24時間テレビ47 ダーツの旅的全国1億人インタビュー 大久保佳代子＆若槻千夏 千葉県南房総市 2024年9月1日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Tsunatsu Wakatsuki and Kayoko Okubo are going on an interview with 100 million people from all over the country.
00:10The two guests this time are...
00:12Oh, there's a sign.
00:15Minami Boso City!
00:19That sounded like a Doraemon.
00:23Minami Boso City is located on the southern tip of the Boso Peninsula in Chiba Prefecture.
00:27It's a city surrounded by the sea and mountains.
00:31Tsunatsu Wakatsuki asked Kayoko Okubo about Minami Boso City.
00:37Have you ever been saved by someone?
00:41Right after they entered the city...
00:44It's nice, isn't it? It's raining.
00:47There's really no one here.
00:51They haven't seen anyone for about 30 minutes.
00:55Meanwhile...
00:57Oh, this is a shop.
00:58I don't see anyone here.
01:00Let's take it slow.
01:01Oh, there he is!
01:03The long-awaited first visitor!
01:06Hello!
01:10Is it okay if I come in?
01:12It's raining a lot.
01:14Has this shop been around for a long time?
01:16Well...
01:18It's been around since the Showa era.
01:21About 50 years?
01:23I'm older than that.
01:25My parents ran this shop before I was born.
01:29I was born in 1946.
01:32I'm 53 years old.
01:34You can't see me, right?
01:36You can't see me, right?
01:38So you're about the same age as me.
01:41I'm older than you.
01:42Really?
01:44I'm 18 years old.
01:46I'm so happy.
01:48Let's get some ice cream.
01:50Ice cream!
01:52We'll get some ice cream.
01:54Are you married?
01:56Yes.
01:57Oh, I see.
01:58How long have you been married?
02:0067 years.
02:0267 years?
02:03You're still young.
02:05I'm still young.
02:09We're on a 24-hour TV show called DARTS.
02:14I'd like to ask you who saved you.
02:21About 30 years ago,
02:23I was working in Tokyo for a while.
02:26Then I came back.
02:28I hadn't been working for a few years.
02:31I was looking for a job, but I couldn't find one.
02:34A friend introduced me to a job.
02:38That's how we got together.
02:42Where did you meet your wife?
02:45The person who introduced me to her was there.
02:49So it's all thanks to her.
02:51She's like Cupid.
02:53She's not Cupid.
02:55She's not Cupid?
02:56There's another one.
02:58You don't have to be so serious.
03:00She's a serious person.
03:02You can call her Cupid.
03:05Since it doesn't look like it's going to rain,
03:08they head to the roadside station.
03:11Hello.
03:14Are you busy?
03:16No, I'm not.
03:18We're on a 24-hour TV show.
03:20It's raining, so let's go inside.
03:22No, I'm fine.
03:24You're wearing the same yellow shirt.
03:26Let's talk.
03:28Are you working?
03:30Please come in.
03:33Where are you going?
03:34I'm going to the toilet.
03:36Please come in.
03:38I can't let you go to the toilet.
03:40It's okay, right?
03:42Can I talk to you for a second?
03:44Are you working?
03:46I'm the boss of the building next door.
03:49The boss?
03:51I'm in charge of the distribution center.
03:53I'm a generator.
03:55You're a generator?
03:57What do you have?
03:59I have ginger and flowers.
04:01You're making flowers.
04:03That's right.
04:05You have flowers on your hands.
04:07Can I put them on?
04:09Can I come in?
04:11The camera?
04:13It's beautiful.
04:15It's a light bulb.
04:17It's cute.
04:19Did you bring it with you?
04:21I'm on a dance trip.
04:25Everyone is bright.
04:27Yellow looks good on you.
04:29You're kidding me.
04:31Let's take a picture together.
04:33You're kidding me.
04:35I'm sorry.
04:37Are you the manager of the distribution center?
04:39Yes.
04:41I'm the chairman of the board.
04:43He's the most important person.
04:45He's the boss.
04:47Have you ever been saved by anyone?
04:51Have you ever been saved by anyone?
04:53I've been saved by customers.
04:55You've been saved by customers.
04:57You've been saved by your wife.
04:59Have you been saved by your wife?
05:03You look at your wife's feelings with the camera.
05:05Do you always say that?
05:07Yes.
05:09I'm always worried about my wife.
05:11I'm watching.
05:13I'm watching.
05:15You're kidding me.
05:17You're kidding me.
05:19There are a lot of grapes.
05:21It's a treasure.
05:23It's a mascot.
05:25It's true.
05:27It's a person.
05:29Hello.
05:31Hello.
05:33I'm on a 24-hour TV trip.
05:35I'm on a 24-hour TV trip.
05:37Can I talk to you for a moment?
05:39Can I talk to you for a moment?
05:41Can I talk to you for a moment?
05:43Hello.
05:45Hello.
05:47It looks delicious.
05:49It's big.
05:51It's big.
05:53It's big.
05:55It's a seed, so it's a good size.
05:57It's a seed, so it's a good size.
05:59If you like it,
06:01I'll sell it to you.
06:03I'll sell it to you.
06:05I'll taste it.
06:07Is that okay?
06:09That's Bianco.
06:11Is that okay?
06:13Bianco is long and Shine is round.
06:15I like it because it's crispy.
06:17I like it because it's crispy.
06:23It's delicious.
06:25Excuse me.
06:27Have you ever seen this?
06:29You look fashionable.
06:33It's a grape hair.
06:35It's a grape hair.
06:37She shows her boss
06:39the house of Rosario Bianco.
06:41It's so low.
06:43That's why it's not over the grape.
06:45This is a grape.
06:47That's why it's not over the grape.
06:49That's why it's not over the grape.
06:51The grapes are so big!
06:53Amazing!
06:55How long have you been growing grapes?
06:57I've been growing grapes for about 20 years.
07:01Have you ever been saved by someone?
07:05Before I started growing grapes,
07:07there was a newspaper called Hana Hitosuji.
07:11I was a farmer with only flowers.
07:13But I was waterlogged 3 or 4 times.
07:15I even got waterlogged in the middle of the glass.
07:19So you got waterlogged?
07:21Yes.
07:23But I decided to quit farming and go to work.
07:27I was a classmate at Tokyo University.
07:31I was growing grapes in Yamanashi.
07:33I went to visit my family.
07:35You went to visit your family?
07:37Yes.
07:39I told them I would teach them how to grow grapes.
07:41I told them not to give up farming.
07:43That's amazing!
07:45So I decided to give it another try.
07:49That's how you started.
07:51Did you learn a lot from them?
07:53Yes, they taught me how to grow grapes.
07:55And I started growing my own grapes.
07:57That's amazing!
07:59He bought the grapes he had in his mind as a souvenir.
08:03I want to buy them all!
08:05I want to buy them all!
08:07It's embarrassing!
08:09I want to buy them all!
08:11Let's buy them all!
08:13I want to show the beauty of Minamiboso to Tokyo.
08:17Hello!
08:19Hello!
08:21We are on a 24-hour TV show called Darts.
08:25We are walking around here.
08:29Are you a fisherman?
08:31It's better to watch it on TV.
08:33Is the TV dirty?
08:35The screen?
08:37Yes, the screen.
08:39Is your father a captain?
08:41I've seen him before.
08:43He's not naked, is he?
08:45Your father looks fashionable.
08:47I'm a captain, too.
08:49A captain?
08:51Where did you buy this shirt?
08:53He looks naked from a distance.
08:55He looks naked from a distance.
08:57He looks naked from a distance.
08:59It's embarrassing!
09:01It's embarrassing!
09:03Has your father ever saved you?
09:05Has he ever saved you?
09:07Has he ever saved you?
09:09I'd like to know more about it.
09:11He saved me when we were doing bonito fishing.
09:13He saved me when we were doing bonito fishing.
09:15We picked up bonito and watered it.
09:17We picked up bonito and watered it.
09:19We put a net in front of the boat.
09:21We used the net as a steamer.
09:23We got off the boat and helped my friend.
09:25We got off the boat and helped my friend.
09:27Your father's boat was over there?
09:29Yes.
09:31My father's boat was over there.
09:33I happened to pass by and saved him.
09:35You really saved him.
09:37It was a life-threatening experience, wasn't it?
09:39Yes, it was.
09:40We were like brothers.
09:42We didn't care about anything else.
09:44It was a life-threatening experience.
09:46I finally remembered Mr. Okubo.
09:48I'm glad to hear that.
09:50I watch his videos a lot.
09:51What do you think of Mr. Okubo?
09:54He looks better in person than on TV.
09:58Hey!
10:00I'm going to get you!
10:03He's so cheerful.
10:05Hello!
10:07Are you a family?
10:09Yes, we are.
10:10Thank you very much.
10:12Yay!
10:13How old are you?
10:15I'm 11 years old.
10:16Are you a 6th grader?
10:19I'm 14 years old.
10:20I'm 13 years old.
10:21You two are so close.
10:23Hold hands!
10:25Why are you so shy?
10:27You two are so close.
10:29How long have you been married?
10:31We started dating when I was 19 years old.
10:37How old were you when you got married?
10:39I was 28 years old.
10:41You've been dating for 10 years?
10:43Yes.
10:44Did you ask her for her proposal?
10:46I don't know.
10:47How many times did you ask her?
10:48I didn't ask her.
10:50I don't think that's a good thing.
10:54It's easy to find out if you ask her.
10:58I don't know.
11:00When we lived together,
11:02there was a mat on the table in our apartment.
11:06I felt something.
11:08When I turned it over,
11:10there was a coin on the table.
11:12Wow!
11:14You're so cheeky!
11:16You're so shy!
11:18I don't remember.
11:20Wow!
11:21That's great!
11:22Let's talk about this.
11:24Let's talk about this.
11:26Do you have anything that you feel saved by her?
11:30Family.
11:32Family.
11:34She's always there for me.
11:37But sometimes I feel that I can't do anything on my own.
11:43She's there for me.
11:45I'm so grateful that I have her.
11:48I see.
11:50That's great.
11:51She's my treasure.
11:53She's my treasure.
11:56Do you have anything you want to ask her?
11:58When is the 24-hour TV show?
12:01It's on August 31st and September 1st.
12:04Do you like Mr. Ueda from Cream Chou?
12:06I don't know.
12:08Mr. Ueda is not young anymore.
12:12It's not easy.
12:14Hello.
12:16Can I ask you a question?
12:18We're on a 24-hour TV show.
12:20Are you a couple?
12:22We're a couple.
12:24We're a couple.
12:26I don't like it.
12:28We're a couple.
12:30Where are you from?
12:31I'm from Tokyo.
12:33Why did you come here?
12:35I'm going to Okinawa.
12:37I'm going to drive.
12:39I want to practice driving.
12:41So I asked her to drive with me.
12:43I thought I was going to die.
12:45Were you afraid of driving?
12:47I was like this.
12:49How old are you?
12:51I'm 21 years old.
12:53I'm 20 years old.
12:55How long have you been dating?
12:57One month.
12:59That's great.
13:01It's the most fun.
13:03What do you enjoy the most?
13:05When we decide on dinner.
13:07When we decide on dinner?
13:09What do you want to eat?
13:11That's right.
13:13Why is that so fun?
13:15It's fun to decide on dinner.
13:17It's a great break.
13:19The sea is behind us.
13:21Is this the sea?
13:23Let's take a picture.
13:25Let's take a picture.
13:27Let's take a picture of the sea.
13:29Do you want to take a picture from the side or from the front?
13:31From the front.
13:33It doesn't matter.
13:35I'm sorry.
13:37Let's take a picture.
13:39Let's take a picture.
13:41Let's take a picture.
13:45It's so sudden.
13:47It's a new era.
13:49Let me ask you something.
13:51What do you want to talk about?
13:53What do you want to talk about?
13:55I'm listening.
13:57When I was in high school.
13:59My scores in the entrance exam were 5 times or 6 times.
14:01I was nervous.
14:03I was nervous.
14:05At that time,
14:07I had a teacher in the gymnasium.
14:09I had a teacher in the gymnasium.
14:11The teacher gave me a ball.
14:13The teacher gave me a ball.
14:15The teacher gave me a ball.
14:17So I felt a sense of security during the performance.
14:20So you took the amulet with you.
14:22Yes, I remembered that.
14:24I'm glad to hear that.
14:26Are you in contact with the teacher now?
14:28No, it was during the pandemic.
14:30Oh, I see.
14:31The pandemic started, so I couldn't perform.
14:34But there's a coming-of-age ceremony this year,
14:37so I'd like to ask him to come.
14:39What?
14:40Why don't you ask him?
14:41I'd love to.
14:42He might look at you.
14:44I'm sure he'll be happy to see you.
14:47Mr. Matsui, thank you for the amulet.
14:51Please come to the coming-of-age ceremony.
14:55We'll be waiting.
14:57We'll be looking forward to it.
14:59We're the ones who should be looking forward to it.
15:03And now, let's go to Ueda Shinyawa's Tochigi Prefecture
15:06with the wrestling gold medalist duo.
15:09Hello.
15:10Hello.
15:12What are you doing now?
15:15Hello.
15:16Hello.
15:17Are you busy now?
15:18I'm doing the laundry.
15:20Oh, I see.
15:21If that's the case, let me help you.
15:25If you don't mind.
15:26What are you doing?
15:27I was on a 24-hour TV show last year.
15:30I was on a trip to Darts.
15:32Do you know me, ma'am?
15:34Yes, I did my best.
15:39Did you watch the Olympics?
15:41Yes, I did my best.
15:43Really?
15:44I was moved every day.
15:46I'm glad to hear that.
15:48Ma'am, is there anything you remember in your life
15:51that you were saved by that person?
15:53My neighbors, relatives,
15:56and my mother came to see me on my day service.
16:00I see.
16:01Whenever I couldn't walk,
16:03my grandfather always said,
16:05No matter how much the times have changed,
16:08people will never change.
16:14I always remember that.
16:19You look young. How old are you?
16:22I'm 76 years old.
16:24I have six grandchildren and one great-grandchild.
16:27You have a great-grandchild?
16:29Yes, she's so cute.
16:31My great-grandchild takes care of my mother.
16:34I have to prepare dinner for her at 6 p.m.
16:37Otherwise, she falls asleep.
16:39But my great-grandchild says,
16:41Katsue-san, I'm hungry.
16:43She says, I'm hungry.
16:45She's so cute.
16:47Your great-grandchild treats you well.
16:50She's good.
16:54Hello.
17:00What kind of relationship do you have?
17:02We're in-laws.
17:05We're friends.
17:07Oh, I see. You're in-laws.
17:10What were you doing just now?
17:13We were about to have dinner.
17:15I saw an athlete wearing a microphone.
17:19I was like, what?
17:21You're in-laws.
17:23In-laws are like this.
17:27We're going to talk about your trip to Darts.
17:31Were there any words or people you were saved by?
17:37When I was in middle school,
17:41there was bullying.
17:44I couldn't tell anyone.
17:47At that time,
17:49there was a song called, Song for You.
17:52I was saved by the lyrics.
17:54I wanted to be a singer.
17:57I wanted to cheer everyone up.
18:00That's why I chose music.
18:03That's my life.
18:05Can you sing a little bit?
18:08Can you hear my voice?
18:10Oh, you want to sing.
18:13Can you sing the chorus of the song?
18:17Let's go.
18:18You're not alone.
18:22We're here for you.
18:25Always in my heart.
18:28I'll keep looking at you.
18:39If you have any requests,
18:41you can do it.
18:43Can you do a huckle?
18:45Huckle?
18:46I want you to do a huckle.
18:48Come here.
18:50Can I?
18:51Yes.
18:52Let's go.
18:56How was it?
18:57It was scary.
18:58It was like a stone.
19:00A stone hit you?
19:03Hello.
19:05What were you doing?
19:07What were you doing?
19:11We're on a trip to Darts.
19:14Isn't this your hometown?
19:16It doesn't matter.
19:18It's our first time, too.
19:20It doesn't matter.
19:21We're going to a shrine.
19:23It's our hobby.
19:24You're the chief.
19:26This is the shrine.
19:28It says here that you're a role model for Shimosuke.
19:31Do you know the two of them?
19:33I've seen their faces,
19:35but I don't know their names.
19:37Do you know what a hyogi is?
19:39Hyogi?
19:40Give us a hint.
19:45It's the last hyogi.
19:47Have you ever been saved by someone?
19:50I had a stroke a while ago.
19:52I was about to die.
19:54I had to get an X-ray done twice.
19:59I couldn't do anything for a few years.
20:01But now I'm working for a short time
20:04and I'm healthy.
20:06I'm grateful to everyone
20:09for helping me.
20:11I'm grateful to everyone.
20:13And...
20:15I'm grateful to you, too.
20:18Is there a secret to your health?
20:21I eat well.
20:23That's the most important thing.
20:25Women think about a lot of things.
20:28If you don't think about it,
20:30you'll end up like this.
20:34And the medalist trio goes to Nagano.
20:38There he is.
20:40There he is.
20:42Is he harvesting?
20:44Hello.
20:46Can I ask you something?
20:49What is it?
20:50It's on TV.
20:52TV?
20:53What is it?
20:54It's a trip to Darts.
20:56A trip to Darts?
20:57Are you kidding me?
20:58Can I ask you something?
21:00No, I don't want to.
21:02It's a no-makeup look.
21:04No, it's beautiful.
21:05Dad.
21:07Dad.
21:08Hey, Darts.
21:09Hello.
21:11If you're going to eat, you have to eat.
21:13It's gymnastics.
21:15Gymnastics.
21:16I won a medal at the Olympics.
21:18I'm going to make chocolate with this.
21:20Muscles, too.
21:21It's amazing.
21:23Let me see.
21:25Can I touch it?
21:28Wow, it's amazing.
21:31It's amazing.
21:33Please eat it.
21:34Tomato.
21:35Can I eat the tomato?
21:37Go ahead.
21:38Eat this red one.
21:41I'm not good at it.
21:43Can I eat it?
21:44Go ahead.
21:48It's sweet, isn't it?
21:49It's sweet and delicious.
21:51Can I eat it?
21:52Eat it by yourself.
21:56Dad, it's really good.
21:57It's good.
21:58Eat it.
21:59It's really good.
22:00It's really good.
22:02Is there a secret to making it delicious?
22:04It's good to control the moisture.
22:07I'm going to eat it here.
22:11Is there an episode that you were saved by someone?
22:14People come to buy and receive sweets.
22:20They say it's sweet and delicious.
22:24That's why you were saved.
22:27What does this tomato mean to you two?
22:31It's a bond between us.
22:36I'm happy that we can do it together.
22:40It's wonderful.
22:42It's love.
22:43This is love.
22:45I can't make it in time.
22:47I want you to eat it.
22:49The weather is good this year.
22:52The next morning, the tomato will turn red.
22:57The gold medalist goes to save the mini tomato.
23:03I'm getting better at taking pictures.
23:07I took a lot of pictures.
23:09You took a lot of pictures.
23:11I was thinking about what to do today.
23:13I was thinking about dropping everything.
23:16I was saved. Thank you.
23:20Hello.
23:21Excuse me.
23:23Can I talk to you for a moment?
23:27That's a gold medal.
23:30Do you know him?
23:33I was surprised.
23:35Is he your son?
23:36That's right.
23:37I'm too polite.
23:39I do a lot of things.
23:41I like to take pictures of the starry sky.
23:43What is it?
23:44The starry sky.
23:46I'm interested in space.
23:48I also take pictures during the day.
23:51I like to take pictures at night.
23:53This is a medal.
23:56This is real.
23:59Can I put it on?
24:01Please put it on.
24:03I can't believe it.
24:05Peace.
24:07I have a question for everyone.
24:09Have you ever been saved by anyone?
24:11When I think about the universe,
24:14the earth is small.
24:18I think it would be miserable if there was a war.
24:24I think the earth is smaller than the universe.
24:27I don't think the earth is small.
24:29I think the earth is really small.
24:31Are you saved by your way of thinking?
24:33That's right.
24:34Actually, I like the name of the universe,
24:37the stars, and the stars in the universe.
24:40What do you think?
24:42I'm Takabuki in the universe.
24:44I'm Masataka in the stars.
24:46I'm Toshihiro in the stars.
24:48I was going to name my daughter NASA,
24:50but I was scolded.