24時間テレビ47 脳性まひの未来ちゃんが1人で挑む はじめてのおかいもの 2024年9月1日
24時間テレビ47 脳性まひの未来ちゃんが1人で挑む はじめてのおかいもの 2024年9月1日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We headed to Soka City, Saitama Prefecture, to visit Mirai, a big fan of Exit.
00:08Who is it?
00:10It's me.
00:12Right?
00:14Hello.
00:16I came to play.
00:18I'm not nervous at all.
00:21I'm not nervous either.
00:23Mirai Miyoshi.
00:25She is the most reliable of the four families.
00:29What's wrong?
00:31Are you okay?
00:32I'm nervous.
00:33Don't be nervous.
00:34I'm with a handsome man.
00:37Be careful.
00:39Okay.
00:40Be careful.
00:42That's how Mirai was born.
00:45Mirai has a disease called cerebral palsy.
00:48Her legs are paralyzed and she can't walk well.
00:52Cerebral palsy is caused by damage to the brain during pregnancy and childbirth.
00:57It causes paralysis of the legs and hands.
01:01Mirai couldn't sit down until she was two years old.
01:06Mirai, hang in there.
01:08She has been working hard since she was a child.
01:12She is doing well now.
01:16She is fast.
01:20She does everything by herself.
01:24There is a strong belief in her.
01:28I don't think I can't walk at all.
01:34I don't think I can't walk.
01:38I asked her what she thought about not being able to walk.
01:42She said, it's a little different from everyone else, but it's fun.
01:48I don't know what she's thinking.
01:53Mirai is strong.
01:56I've been watching her rehabilitation.
01:59I told her, it's hard for me to watch, so let's stop.
02:04Mirai, it's okay.
02:06Please do your best.
02:09She said, please.
02:12I really respect her.
02:15What does Mirai want to do now?
02:19I want to go shopping for the first time.
02:24I want to buy something for my mom with my allowance.
02:29How much is your allowance?
02:31It's 15,000 yen.
02:34Then you can buy everything in the world.
02:38My mom is always working hard.
02:42It's hard, but I'll do my best, so I want to cheer her up.
02:50I can do it, so don't worry.
02:56Mirai, who has never been out alone, goes shopping for the first time for her mom.
03:03She's going to a grocery store next door.
03:08It's a 5.2-kilometer bus ride.
03:13To be honest, I'm a little worried.
03:17I'm a little nervous because it's her first time.
03:22I'm nervous, but I'll do my best.
03:26Mirai is going on a summer adventure.
03:30This bus is...
03:32It's like a sticker.
03:34It's a challenge for her dad.
03:39Now, it's time for the real thing.
03:42Let's go.
03:44Bye bye.
03:50It's just the same size as my child.
03:54I think it's amazing.
03:56I think it's a great adventure.
03:58It's a change of clothes.
04:00Watch out for cars and steps.
04:03Make sure it's safe.
04:07Dad, I'm going to catch up with you.
04:11I'm going to catch up with you.
04:12I see.
04:14Don't get caught.
04:17Are you all right?
04:19This is where we're going.
04:22This way.
04:24Wow.
04:27It's a big car.
04:29I'm worried.
04:32First, pass through the residential area and go to the bus stop on the main street.
04:37450 meters is quite a distance.
04:42You look good.
04:47There are a lot of cars.
04:49That's right.
04:51This is scary.
04:53I'm sure your dad is worried.
04:57Even with a small gap or step, for Mirai...
05:12I'm nervous.
05:15But there's another problem.
05:19I think this is the bus stop.
05:22Is this the bus stop?
05:24Did I make a mistake?
05:26No, you didn't.
05:28The correct bus stop is at the end of the intersection.
05:32What?
05:37I didn't realize it was the bus stop over there.
05:40What should we do?
05:42Can you hear me?
05:44He's here.
05:46Are you all right?
05:48Can you hear me?
05:49That's right.
05:51Are you going to get on?
05:53Yes.
05:54Excuse me.
05:56Is this the correct bus stop?
05:58Yes, I can hear you.
06:00Is this the correct bus stop?
06:03Yatsuka Station.
06:05That's great.
06:07He realized his mistake and corrected his direction.
06:10That's great.
06:13He's reliable.
06:15He's one step ahead.
06:17That's great.
06:18Let's go.
06:20That's right.
06:22I feel relieved.
06:26Is this the bus stop?
06:29My eyes are getting hot.
06:31I'm impressed.
06:33It's a challenge for his father.
06:36I was really worried.
06:38I see.
06:41He's here.
06:43Thank you very much.
06:46He got on the bus.
06:51I'm going to do my best.
06:55That's great.
06:58What do you think?
07:00Is that it?
07:01It's okay if you can see it.
07:04There are steps and slopes around the station.
07:08It's hard to climb.
07:09It's dangerous.
07:12It's really dangerous here.
07:14It's dangerous.
07:16It's a little slanted.
07:18I'm scared.
07:19I'm afraid I'll fall.
07:23Are you okay?
07:24I'm okay.
07:25It's almost there.
07:27We're here.
07:29Good job.
07:30We're here.
07:31We're here.
07:33However, there are a lot of places to worry about at the station.
07:37At first, there is a slope on the right side of the station.
07:44It's a slope.
07:45It's a slope.
07:47Then there is a problem.
07:53Dad.
07:54What are you doing?
07:57I'm worried about you, too.
08:00Dad.
08:01Let's talk to him.
08:02I'm worried about you.
08:05Meanwhile...
08:10That's great.
08:12Riki is following us.
08:15All the people in this town are kind.
08:18The slope that they were worried about is now clear.
08:21It's hot.
08:24Did we make it?
08:26We made it to the top.
08:30Dad.
08:31Thanks to Riki's help, they made it to the station.
08:38Let's not complain that we missed the train.
08:42I wonder what they're thinking while looking at the scenery.
08:48Thank you very much.
08:50Be careful.
08:51Thank you very much.
08:53Thank you very much.
08:58They're so worried.
09:00Thank you very much.
09:02This is amazing.
09:04Everyone is growing up on their own.
09:08The next day.
09:10All right.
09:13This is the most difficult part.
09:17Although they have a map in their head,
09:20they don't even remember the next town.
09:26It's hot.
09:29Are you a little tired?
09:32We've been alone for a long time.
09:36I don't think there's a lot of people here.
09:38Let's take a break.
09:40They're in the shade.
09:42Let's take a break.
09:44There's a cafe.
09:45That's amazing.
09:46There's a cafe.
09:48That's great.
09:49It's for girls.
09:51It's for girls to drink tea at a cafe.
09:55That's great.
09:57It's a nice cafe.
09:59Meanwhile, the father...
10:01He's stuck.
10:03That's great.
10:05He's a detective.
10:08Thank you for the food.
10:10I'm going to recover.
10:12I'm going to recover.
10:14Okay.
10:16What's ahead?
10:18It's going to be like this for about 200 meters.
10:21This is bad.
10:23It's a bicycle car.
10:25I can't get my feet up.
10:27I'm a little tired.
10:29I'm a little tired.
10:31I see.
10:36He's hitting the ground.
10:39He got it.
10:41Mirai.
10:44What's up?
10:46Dad.
10:48I'm a little tired.
10:52I'm taking a break.
10:56Aren't your hands and feet tired?
10:59My feet are a little tired.
11:01But I'll do my best.
11:05That's great.
11:07He said he'd do it, so it's okay.
11:11Okay.
11:13Okay.
11:14Ayumi got faster.
11:17I recovered.
11:18It's dad's power.
11:23200 meters to go.
11:25We're almost there.
11:27Okay.
11:28It's a big adventure.
11:31If you turn right at this corner,
11:33you'll reach the store.
11:35You can do it.
11:37Do I have to turn here?
11:39You're very smart.
11:41Turn.
11:43You can do it.
11:47Okay.
11:48We're almost there.
11:50You have a map in your head.
11:52We're almost there.
11:54We're almost there.
11:55Okay.
12:00My legs can't move forward.
12:03We're almost there.
12:05We're almost there.
12:09Okay.
12:17I'm out of breath.
12:19I'm out of breath.
12:23I'm going to make it.
12:25Okay.
12:36It's a mother's love.
12:38She said it was for her mother.
12:42I want to take a step towards my mother.
12:45My mother loves my mother the most.
12:48That's amazing.
12:51Thank you, mom.
12:54Thank you for always loving me.
12:57I love you, too.
13:00I'll do my best because you support me.
13:08I'm glad you're my mom.
13:11I'll always be with you.
13:15I'll always love you.
13:19From the future.
13:24We're here.
13:25I can see the shop.
13:29I'll do my best.
13:34That's it.
13:41That's amazing.
13:42I've only walked 400 steps.
13:46Can I go in?
13:47Go ahead.
13:48We're here.
13:51We're here.
13:52We're here.
13:56It's small, but it's big.
14:01It's cute.
14:02What did Mirai choose?
14:06I think it'll look good on you.
14:08Yeah.
14:11That's great.
14:12Hello.
14:14You did a good job.
14:16You did a good job.
14:17Tell your mom.
14:19I didn't tell her.
14:20I'll keep it a secret.
14:22I'll keep it a secret.
14:24I'll keep it a secret.