Sponsored By Samsung Galaxy.
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Discover the ultimate sports and travel destinations with our exhilarating journey across the globe! From adrenaline-pumping adventure sports to serene travel getaways, this video showcases the best places to satisfy your wanderlust and athletic spirit. Whether you're into hiking majestic mountains, diving into crystal-clear waters, or experiencing thrilling sports events, we've curated the top spots just for you. Join us as we uncover hidden gems and iconic landmarks that promise unforgettable experiences. Don't miss out on this epic adventure—watch now!
www.dailymotion.com/
https://www.google.com/
https://www.youtube.com/
https://www.instagram.com/
https://www.tiktok.com/
https://www.pinterest.com/
https://www.facebook.com/
https://www.linkedin.com/
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00:00C'est parti, c'est parti !
00:00:02C'est parti, c'est parti !
00:00:27Non, je t'aime plus
00:00:29C'est une mauvaise robe
00:00:31Je ne peux pas la porter à la fête
00:00:34Je t'aime, Maud
00:00:36Non, tu vas te cacher
00:00:39Sakshi, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:00:41C'est fou !
00:00:42Tu vas à Pune pour Arjun
00:00:44Prends du temps avec nous aussi
00:00:46C'est dans les top 5 des collèges de Simbé
00:00:48Les boards sont terminés
00:00:50Et tu parles de collèges ?
00:00:51Pourquoi ?
00:00:52Je te dis, on va à Prague pour un an ou deux
00:00:55Papa a déjà acheté une villa là-bas
00:00:57Oh Prague !
00:00:58C'est tellement beau !
00:01:00Prends-moi aussi, mon frère
00:01:02Montre-moi quelque chose
00:01:03Papa a déjà acheté une villa là-bas
00:01:06Il a une très grosse barbe
00:01:08Et ses cheveux sont tellement longs
00:01:10Mon Dieu !
00:01:11Dans quel monde est-il ?
00:01:13Un emploi ? Une carrière ?
00:01:14Il n'y a rien d'important pour lui
00:01:16Il n'a qu'à finir l'école et se marier
00:01:19Je n'ai pas d'intérêt à la mariage
00:01:21Je ne me marierai pas
00:01:22Félicitations, mon frère !
00:01:24Merci, maman !
00:01:25C'est un frère, maman
00:01:27Oui, c'est un frère
00:01:29Vous l'avez fait !
00:01:31L'école est terminée !
00:01:34Bonjour, les filles !
00:01:35Bonjour, papa !
00:01:37L'examen est terminé !
00:01:42Souriez, s'il vous plaît !
00:01:45On va au club
00:01:47Et on ne reviendra pas
00:01:49Ne faites pas ce que j'ai dit
00:01:53Ok, les filles
00:01:54Cheers
00:01:55Où est le champagne ?
00:01:59Oh mon Dieu !
00:02:00Vous n'êtes pas d'accord !
00:02:01Qu'est-ce qui vous importe ?
00:02:02On mange au club tous les jours
00:02:04Absolument pas !
00:02:05Ok, allez-y !
00:02:06Il n'y a pas besoin de revenir à la maison
00:02:08Si c'était à moi, je ne reviendrai jamais !
00:02:10C'est sale !
00:02:11Les gars, il y a un enfant
00:02:12Ce n'est pas votre père qui est à la maison
00:02:14Regardez-le, Cookie !
00:02:16C'est le même homme
00:02:17qui venait à 12h du soir
00:02:19de la ligne civile
00:02:20pour me dire au revoir
00:02:23Ce n'était pas une folle
00:02:25J'ai commis le plus gros erreur de ma vie
00:02:27en me mariant
00:02:28C'est un boulot de me faire foutre
00:02:30Et rien d'autre
00:02:31Non, s'il vous plaît
00:02:32J'ai été détruit à cause de lui
00:02:34Les parents se cachent toujours
00:02:36leurs erreurs
00:02:37Je vais te montrer
00:02:38comment tu te détruis !
00:02:40Au moins, on essaie
00:02:42On a peur
00:02:43qu'il ne fasse pas les mêmes erreurs
00:02:45Et pour cela,
00:02:46on ne lui laisse pas faire
00:02:47les mêmes erreurs
00:02:49Ma fille a vu
00:02:51que la vie n'est pas une fairytale
00:02:53Mais c'est important de rêver
00:02:55Il faut faire beaucoup de erreurs
00:02:57dans notre vie
00:02:58Et on doit se punir
00:03:00Mais pour nous-mêmes
00:03:01et pas pour quelqu'un d'autre
00:03:02Bon, les gars
00:03:03Aujourd'hui, je ne reviendrai pas
00:03:05avec vous après le farewell
00:03:08Pourquoi ?
00:03:09En fait, Arjun's parents
00:03:11sont allés à Shimla
00:03:13Donc, on...
00:03:14On pensait...
00:03:16Calme-toi !
00:03:17Tu es sérieuse ?
00:03:18Je veux dire, je l'aime
00:03:19Et...
00:03:20C'est lui
00:03:21C'est à ce moment-là
00:03:22que je me suis dit
00:03:23qu'il devait se marier avant moi
00:03:25Tu as pris le chandri-vatri ou pas ?
00:03:27Calme-toi !
00:03:28Arjun !
00:03:29Arjun !
00:03:30Arjun !
00:03:31Arjun !
00:03:32Arjun !
00:03:33Arjun !
00:03:34Arjun !
00:03:35Arjun !
00:03:36Arjun !
00:03:37Arjun !
00:03:38Arjun !
00:03:39Arjun !
00:03:40Arjun !
00:03:41Arjun !
00:03:42Arjun !
00:03:43Arjun !
00:03:44Arjun !
00:03:45Arjun !
00:03:46Arjun !
00:03:47Arjun !
00:03:48To us, we raise !
00:03:50Je vous aime, les gars !
00:03:53Je n'ai pas pu dire
00:03:54la plus grande erreur de ma vie
00:03:55à Kalindi
00:04:18C'est simple
00:04:19Prête à se marier
00:04:20J'ai pris le chandri-vatri
00:04:42Rishabh !
00:04:43Rishabh !
00:04:44Allons-y !
00:04:45C'est ma chanson préférée !
00:04:46Quoi ?
00:04:51Ecoutez, j'ai pensé à ça
00:04:54Constamment
00:04:55Ecoutez, on est ensemble depuis 3 ans
00:04:58Et on est des gens très différents
00:05:00On est très séparés
00:05:02Et...
00:05:03Mais...
00:05:04Alors...
00:05:05Kalu...
00:05:06Tu vas te briser ?
00:05:07Tu vas me marier ?
00:05:08Quoi ?
00:05:09Hein ?
00:05:12Attends un instant
00:05:13Je vais re-briser le rythme
00:05:17Euh...
00:05:19Kalindi Puri
00:05:21Tu vas me marier ?
00:05:27Baby, j'arrive !
00:05:28Hein ?
00:05:32Hey !
00:05:34Merde !
00:05:38Calme-toi
00:05:39Calme-toi
00:05:40Calme-toi
00:05:41Calme-toi
00:05:46Non, non, pas pour toi
00:05:47Elle est à l'intérieur
00:05:48C'est pas mignon
00:05:49Amuse-toi du concert
00:05:50Je vais juste...
00:05:51Calme-toi
00:05:54Rishabh, je ne peux pas me marier avec toi
00:06:00Je veux dire, pas avec toi en particulier
00:06:02Je ne peux pas me marier avec quelqu'un
00:06:04Kalu
00:06:05Ne parle pas de toi-même comme un fou
00:06:11Rishabh, pourquoi ?
00:06:12Tout est parfait
00:06:14Pourquoi fais-tu ça ?
00:06:17Wow
00:06:18Parce que je t'aime
00:06:20Et...
00:06:21Je veux passer le reste de ma vie avec toi
00:06:24Ce n'est pas assez ?
00:06:26Bien sûr
00:06:27Moi aussi je t'aime
00:06:29Mais pourquoi me marier ?
00:06:31On vit ensemble depuis deux ans
00:06:33Je ne peux pas me marier avec quelqu'un
00:06:35Je ne peux pas me marier avec quelqu'un
00:06:37Je ne peux pas me marier avec quelqu'un
00:06:39On vit ensemble depuis deux ans
00:06:41Mais pour combien de temps, Kalu ?
00:06:43Je suis designé, je veux me marier avec toi
00:06:48Ok
00:06:50Tu sais quoi ?
00:06:52Oublie ça
00:06:53Rishabh, tu veux vraiment te marier ?
00:06:56Vraiment ?
00:06:58Rishabh, tout change après la mariée
00:07:00Et je le sais
00:07:03Peut-être, mais...
00:07:04Je t'aime
00:07:06Et ça ne va jamais changer
00:07:09Ok
00:07:11Ok ?
00:07:12Est-ce que c'est un oui ?
00:07:18Oui
00:07:23Mais je suis encore effrayée
00:07:25On va faire quelque chose
00:07:31Je ne peux pas
00:07:32Je ne peux pas
00:07:34Je ne peux pas
00:07:35Je ne peux pas
00:07:37Je ne peux pas
00:07:39Je ne peux pas
00:07:41Je ne peux pas
00:07:42Je ne peux pas
00:07:47Votre honneur
00:07:48Pour quoi elle demande une maintenance ?
00:07:50Les faits restent qu'elle a vacillé son locker
00:07:54Elle n'a pas travaillé un jour
00:07:57Et en plus de faire du drama
00:07:59Elle n'a rien fait dans sa vie
00:08:01Elle a ce qu'elle a de mieux
00:08:05Et même pas une peine
00:08:08Je t'ai dit que l'office est en rénovation.
00:08:10S'il te plaît, envoie le chèque chez toi.
00:08:13Idiote.
00:08:14Tiens.
00:08:17Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:08:20Il faut porter des pantalons ?
00:08:22Tu ressembles à une lesbienne.
00:08:24Oui, maman.
00:08:25C'est la liste des lesbiennes.
00:08:26D'ici demain, je vais porter une bikini de 30 000.
00:08:29Peut-être que j'aurai un mari.
00:08:30Regarde.
00:08:31Son nom est Manish.
00:08:32Regarde celui-là.
00:08:33Regarde.
00:08:34C'est un ingénieur.
00:08:35Il a un diplôme américain.
00:08:37Il a un paquet annuel de 20 millions.
00:08:39Regarde.
00:08:40D'accord, maman, d'accord.
00:08:42Je ne sais pas.
00:08:43Je suis toujours la première.
00:08:44Je ne sais pas pourquoi je suis la deuxième.
00:08:47Non, non, non, non.
00:08:50Mais c'est un entraîneur d'enfants.
00:08:52Non.
00:08:53Mira, absolument pas.
00:08:55Je ne te laisserai pas mettre notre fils sur un couloir.
00:08:57Je dois m'occuper de lui tout le temps, non ?
00:08:59Il me dit tout le temps qu'il n'y a pas d'argent.
00:09:01Il me dit qu'il n'y a pas d'argent.
00:09:04Des enfants ingénieurs ?
00:09:05Les petites femmes ingénieurs...
00:09:06Si on s'entend en enseignants américains, je vais la tirer sur le doigt.
00:09:10Hey, babe,
00:09:11le cycle de canvi dans Kabir prend une semaine et des fêtes.
00:09:14Ok, bien.
00:09:16Donc, nous avons besoin des visages de votre famille ?
00:09:20Ne ses pas !
00:09:21Non.
00:09:22C'est copisé.
00:09:23Le copical.
00:09:25Mais, mon chien, s'il te plait.
00:09:26Ils sont ta famille.
00:09:27Au moins parle avec leurs.
00:09:31Tu es un idiote.
00:09:32Je suis Deet, c'est lui Deet.
00:09:35Si ils ne peuvent pas t'accepter,
00:09:37je n'ai pas intérêt à parler avec eux.
00:09:39Terminé.
00:09:40C'est bon, Meera.
00:09:42Et non, pas de détenteur.
00:09:45Il n'a pas besoin de détenteur.
00:09:47Il a juste besoin de toi pour arrêter de le spoiler.
00:09:49Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:09:51Pour commencer, il est deux,
00:09:52il dort avec nous.
00:09:54Ce n'est pas normal.
00:09:55Je ne peux pas mettre mon enfant dans sa chambre
00:09:57comme des gays.
00:09:58D'accord ?
00:09:59N'est-ce pas, mon garçon ?
00:10:00Oui, c'est vrai.
00:10:22Je suis Sachi, mon amour.
00:10:31J'étais en train de me demander
00:10:32combien de temps ça fait que tu es venu chez moi.
00:10:34Bonjour, madame.
00:10:36Bonjour, madame.
00:10:37Bonsoir, madame.
00:10:38Je t'attendais.
00:10:39Non.
00:10:40Dites-moi,
00:10:41quand est-ce que Vinit va venir chez nous ?
00:10:43En fait, madame, il n'est pas venu.
00:10:45Quoi ?
00:10:46Il n'est pas à Londres ?
00:10:47Oui.
00:10:48Il gère tout seul ?
00:10:49Oui.
00:10:50Quand est-ce qu'il va venir te chercher ?
00:10:51Il vient.
00:10:52Ton veste est très jolie.
00:10:54Oui.
00:10:56D'où es-tu venu ?
00:10:57J'ai un rendez-vous, madame.
00:10:58OK, au revoir.
00:10:59Au revoir.
00:11:03Bonjour, Vinit.
00:11:04Bonjour, papa.
00:11:05Bonsoir.
00:11:07Ou bien, bonjour, je ne sais pas.
00:11:10Papa, où est Sakshi ?
00:11:12Sakshi ?
00:11:13Elle ne m'appelle pas.
00:11:14Sakshi est en train de dormir.
00:11:16Vinit.
00:11:17Papa, je l'ai essayé depuis deux jours.
00:11:18Je n'arrive même pas à parler.
00:11:19Elle s'est réveillée.
00:11:20D'accord.
00:11:22Bonjour, Vinit.
00:11:23Sakshi ?
00:11:24Pourquoi tu ne m'appelles pas ?
00:11:26Putain !
00:11:27Comment as-tu eu l'intention de téléphoner à ton père ?
00:11:30Je dois te dire ce type de fille que tu es
00:11:32et ce que tu fais tout le temps chez toi.
00:11:34Je n'ai pas peur de mon père, Vinit.
00:11:36Tu n'es qu'une merde.
00:11:38Vas-y, mange tout ce que tu veux.
00:11:40Je t'en prie.
00:11:41Sakshi ?
00:11:47Elle doit être fatiguée.
00:11:49C'est la vie.
00:11:51Mais ne t'inquiète pas, Kavita.
00:11:53Après la mariage, elle n'aura pas à faire autre chose.
00:11:56Notre Manish est bien rassuré.
00:12:02Un instant.
00:12:03J'ai trouvé du thé.
00:12:07Quoi ?
00:12:11Shanti !
00:12:14Je ne peux pas te voir avec mon thé tous les matins.
00:12:19Arrête de pleurer.
00:12:20Je devais devenir médecin.
00:12:22J'allais te faire des bandes tous les jours.
00:12:24Je suis devenue médecin.
00:12:25Je vais te faire divorcer.
00:12:27Avant ça, je vais faire des enquêtes.
00:12:29Non, Kavita.
00:12:30Bonjour, Mahesh.
00:12:32Manish.
00:12:33Bonjour, Manish.
00:12:34Je peux t'aider ?
00:12:36Oui, bien sûr.
00:12:39Tu peux prendre ça.
00:12:40Merci.
00:12:44Un instant.
00:12:45Mais on va se marier.
00:12:47Ça ne va pas se passer.
00:12:52Oh mon Dieu !
00:12:57Kalu est en train de se marier.
00:12:59Kalu est en train de se marier.
00:13:01C'est une blague.
00:13:04Je veux tous les détails.
00:13:07Je veux tout de suite.
00:13:09Je veux tout de suite.
00:13:12Kalu est en train de se marier.
00:13:13C'est une blague.
00:13:14Kalu est en train de se marier.
00:13:17Oh non.
00:13:19Comment vais-je gérer ma mère ?
00:13:23Je vais te parler.
00:13:25Je vais te parler.
00:13:27J'appelle tout le monde.
00:13:29Je vais bien me calmer.
00:13:32Si j'ai la chance de te parler,
00:13:34je te parlerai.
00:13:36Je vais bien me calmer.
00:13:39Je vais te parler.
00:13:43Je vais te parler.
00:13:48Je vais te parler.
00:13:49Je vais te parler.
00:13:50Comment ça se passe ?
00:13:51Comment ça on est divorcés ?
00:13:53Sérieusement, je pensais que ça allait être une rare chance.
00:13:57Je suis tellement contente pour Kalindi.
00:14:00Non, tu n'es pas.
00:14:02C'est si évident ?
00:14:04Ma mère est devenue un drug addict,
00:14:05après avoir entendu la nouvelle de Kalu.
00:14:07Elle mange de l'alcool comme des légumes.
00:14:10Je ne veux pas de la vie de ma fille.
00:14:12Sois heureuse.
00:14:13Au moins tu seras enceinte.
00:14:15Je pense que je vais être la seule
00:14:16qui va divorcer dans le mariage.
00:14:18Les filles ont déjà commencé à se marier.
00:14:21Il n'y a pas besoin de se marier si vite.
00:14:23Rishabh a juste proposé.
00:14:25Il n'a même pas donné le temps d'être enceinte.
00:14:28Ça ne va pas lui plaire.
00:14:29Elle a l'air très saine.
00:14:31Fais-lui des enfants.
00:14:32T'es folle ?
00:14:33C'est Sakshi Soni.
00:14:34Elle va s'ennuyer en deux secondes
00:14:35et tu vas devoir t'occuper de lui.
00:14:37Non, merci beaucoup.
00:14:38C'est suffisant.
00:14:39C'est l'heure du land, Kalu.
00:14:41Vous allez le récupérer à l'aéroport ?
00:14:43Ses enfants sont arrivés.
00:14:45Calme-toi.
00:14:46Il a dit qu'il allait s'occuper des familles
00:14:48et qu'on se retrouverait.
00:14:49Je viens d'arriver.
00:14:50Attends, on se retrouvera ensemble.
00:14:58Au revoir.
00:15:07Où est-il ?
00:15:09Où est-il ?
00:15:11Chichou !
00:15:12Chichou !
00:15:13Bonjour.
00:15:14Bonjour.
00:15:19Comment vas-tu, Chichou ?
00:15:20Je vais bien.
00:15:21Oh mon Dieu !
00:15:22Mon bébé !
00:15:23Pondichi, tu peux y aller.
00:15:24Tu n'es pas obligé de me suivre.
00:15:26Pondichi !
00:15:28C'est bon, c'est bon.
00:15:29C'est bon.
00:15:30Viens avec moi.
00:15:31Viens avec moi.
00:15:32Tu n'as pas faim ?
00:15:34Viens avec moi.
00:15:35Non, non, maman.
00:15:37C'est la première fois.
00:15:38Tu n'as pas faim ?
00:15:39Tu as bien joué.
00:15:40Papa !
00:15:41Pourquoi es-tu en colère ?
00:15:43Maman, laisse-le.
00:15:44Appelle maman.
00:15:45Ne lui parles pas de Santosh.
00:15:46Tu n'as pas de chance.
00:15:47Je ne vais pas faire de force.
00:15:48Oh mon Dieu !
00:15:50Ta mère, elle...
00:15:51Je vais m'occuper de ça.
00:15:53Oh mon frère !
00:15:54Laisse-le, Sarta.
00:15:55Tu veux faire tout ce que je te dis ?
00:15:57Tu veux partir d'un aéroport ?
00:15:59Allez, les enfants,
00:16:00on va te laisser à la maison.
00:16:01Non, non, je veux l'aéroport.
00:16:02On va te laisser à l'aéroport.
00:16:03Allez, viens.
00:16:04Viens.
00:16:05Viens.
00:16:06Viens.
00:16:07Viens.
00:16:08Viens.
00:16:12La fille est venue.
00:16:13Tchatchou !
00:16:14Bienvenue, Mme Balotra.
00:16:15Bienvenue.
00:16:16Bienvenue, mon enfant.
00:16:18Et c'est quoi ce délire ?
00:16:21Maman.
00:16:22Automne ?
00:16:23Oui, tu crois ?
00:16:24Fantastique.
00:16:26Et toi et Rishabh,
00:16:27tu as quoi à faire ?
00:16:28Rishabh disait qu'il y avait
00:16:30une maison de plantation.
00:16:31On va faire tout là-bas.
00:16:34J'ai déjà pris 15-20 options
00:16:36et j'ai déjà shortlisté.
00:16:37Mais on t'emmènera
00:16:38à Chavri Bazar demain.
00:16:40C'est tellement amusant.
00:16:42Pas demain.
00:16:43Demain, je vais voir mon père.
00:16:47Au club.
00:16:49Pour le déjeuner.
00:16:52Tu parles tout le temps ?
00:16:54Oui, je veux dire,
00:16:56les anniversaires, Diwali,
00:16:58les occasions spéciales.
00:17:00Je l'ai rencontré au court
00:17:01la semaine dernière,
00:17:02avec ce salaud de CR Park.
00:17:04Cookie ?
00:17:05Désolé.
00:17:07C'est la femme de Bazar.
00:17:18Kishan et moi sommes très déçus
00:17:19que tu ne sois pas avec nous.
00:17:21Tu devrais être avec nous cette fois.
00:17:30Tu te sens bien ?
00:17:36La prochaine fois.
00:17:37Laisse tomber.
00:17:38Elle est plus à l'aise avec son oncle.
00:17:41Laisse-moi savoir
00:17:42s'il y a quelque chose
00:17:43que je peux faire pour le mariage.
00:17:44Je veux aussi que tu saches
00:17:46qu'il est là pour toi.
00:17:49C'est Mme Puri.
00:17:52Oui ?
00:17:57Qu'est-ce qu'il y a ?
00:17:58Tu n'as pas d'argent ?
00:17:59Tu n'as pas d'argent ?
00:18:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:18:01Tu n'as pas d'argent ?
00:18:02Tu n'as pas d'argent ?
00:18:06Qu'est-ce que c'est qu'une surprise ?
00:18:07Tu n'as pas d'argent ?
00:18:08Tu n'as pas d'argent ?
00:18:12Il est un lawyer corporel.
00:18:14Il habite à GK.
00:18:16Et celle-là ?
00:18:17Je ne vais pas chercher un client.
00:18:18Je vais chercher un garçon.
00:18:20Fais-le un peu plus long.
00:18:23Il habite à GK.
00:18:24Il aime lire,
00:18:25faire de la musique.
00:18:27Il s'appelle Nirmal ?
00:18:28Nirmal.
00:18:30Tu vas te marier avec quelqu'un
00:18:31qui s'appelle Nirmal.
00:18:33Sakshi,
00:18:34je ne peux pas te parler.
00:18:35Et j'ai l'impression que
00:18:36Vinit est un nom d'histoire.
00:18:40Pas de chance.
00:18:411.20.60 n'est pas un drague.
00:18:43Tu as baissé
00:18:44ta valeur du marché
00:18:45après avoir tué ton boss.
00:18:46Chut, Sakshi !
00:18:47Langue !
00:18:48Et je n'étais pas
00:18:49en train de tuer mon boss.
00:18:50J'étais en relation.
00:18:53Agni,
00:18:54il était marié
00:18:55avec des enfants.
00:18:56Je ne le savais pas.
00:18:58Il était marié.
00:18:59Il avait des enfants.
00:19:00Et il avait 30 000 euros.
00:19:03C'est un double standard.
00:19:05Pourquoi je me retrouve
00:19:06avec des gens comme ça ?
00:19:07Tu as pensé
00:19:08que tu allais choisir
00:19:09ta mère cette fois ?
00:19:11Alors ?
00:19:12Qu'est-ce qui n'est pas bon ?
00:19:13Je ne sais pas
00:19:14de toi.
00:19:15Et je ne veux pas
00:19:16être seule.
00:19:17Je veux tout.
00:19:18Le mariage,
00:19:19les enfants.
00:19:20Je veux tout.
00:19:21Je veux tout.
00:19:22Allô, allô.
00:19:24Prends-moi aussi.
00:19:25Sakshi,
00:19:26rentre-toi.
00:19:27C'est un paquet complet.
00:19:28C'est un paquet complet.
00:19:29Tu vas bouffer
00:19:30de l'eau.
00:19:31Tiens le !
00:19:32Rentre-toi.
00:19:37Nirmal.
00:19:39Agni.
00:19:40Bonjour.
00:19:41Heureux de te rencontrer.
00:19:42Heureux de te rencontrer.
00:19:47Parlons de toi.
00:19:49Tu es une travailleuse
00:19:50avec 30 000 euros.
00:19:51C'est bien.
00:19:52Le 30 000 euros.
00:19:53J'ai vu des corridors peints.
00:19:55Une boîte qui ressemble à la pa 먹는
00:19:57Et les toilettes sont bien.
00:19:59Oui, très déchirées.
00:20:00Vous, les chefs de l'entreprise, vous avez une bonne vie.
00:20:02Des bureaux à l'étage, des clients de top shot.
00:20:05Des vacances en Espagne.
00:20:07Comment sais-tu que je suis allé en Espagne ?
00:20:12Comment le sais-tu ?
00:20:15En fait...
00:20:17En fait, je...
00:20:18Je t'ai vu sur Facebook.
00:20:22Désolée.
00:20:23Excuse-moi.
00:20:25Oui, maman ?
00:20:27Qu'est-ce que tu fais ?
00:20:28Tu parles ?
00:20:29Nirmal.
00:20:30Tu vas avoir l'amour avec quelqu'un qui s'appelle Nirmal.
00:20:32Non, non, c'est bon.
00:20:33Dis-moi, on mangeait ?
00:20:34Ecoute, parle-lui de notre contrat.
00:20:36C'est mieux que de dire désolé.
00:20:38Non, c'est bon.
00:20:39Ok, je reviendrai.
00:20:40Bonne nuit.
00:20:42Maman ?
00:20:43Tu es très proche de ta mère, hein ?
00:20:45Oui, très.
00:20:46Moi aussi.
00:20:49Maman, je...
00:20:51Je peux te demander quelque chose ?
00:20:53Bien sûr, vas-y.
00:20:54Je sais que ça a l'air un peu non romantique, mais...
00:20:58Que penses-tu de signer un contrat avant le mariage ?
00:21:03Un contrat ?
00:21:04Tu veux dire comme un...
00:21:06Un prénat ?
00:21:07S'il te plaît, ne me dérange pas.
00:21:09Les choses sont devenues si compliquées que...
00:21:12Je veux dire...
00:21:13Je...
00:21:14Et merci à nous deux pour la sécurité.
00:21:16C'est important.
00:21:18Et maman m'a aussi dit que...
00:21:19Bien sûr que non.
00:21:20Je suis...
00:21:21Je suis une avocate.
00:21:22Je veux dire, en fait, je suis...
00:21:23Je suis une avocate divorcée.
00:21:25Si je ne peux pas comprendre ça, qui va le faire ?
00:21:29Je t'aime vraiment.
00:21:31Non, je t'aime vraiment.
00:21:36Vous êtes invité à bénir le mariage de Rishab et Kalindi.
00:21:52Je t'aime.
00:22:13Bien.
00:22:19Viens.
00:22:22Viens.
00:22:38Oui, maman.
00:22:44C'est la mère de Kunkun.
00:22:45Je...
00:22:46Je lui ai dit que...
00:22:48Maman, arrête de parler de ces filles, d'accord ?
00:22:52Au revoir.
00:22:53Au revoir.
00:22:56Vinit, le sale chien !
00:22:57Qui était-ce ?
00:22:59Personne.
00:23:00Airtel.
00:23:03Bon, écoute.
00:23:05Si Vinit t'avait demandé un contrat avant le mariage,
00:23:08que ferais-tu ?
00:23:09Pourquoi il me demande un contrat ?
00:23:11Il a du mal à me demander un contrat.
00:23:17Mina est arrivée ?
00:23:18Oui, elle a juste lancé.
00:23:33Oh, ma fille !
00:23:35Montre-moi ton visage !
00:23:38Je t'ai manquée !
00:23:46Je t'ai manquée !
00:23:47Je t'ai manquée !
00:23:48Je t'ai manquée !
00:23:49Je t'ai manquée !
00:24:08Bonjour, ma fille.
00:24:09Bonjour, Kalindi.
00:24:11Oui, c'est maman.
00:24:13Oui, maman.
00:24:14Actuellement, Shishu est en train de dormir.
00:24:15J'ai besoin d'un ring.
00:24:17Ring ? Quel ring ?
00:24:19Le ring proposé.
00:24:21Rishabh te le remettra à la fête.
00:24:23Il est très timide, il ne m'a pas dit.
00:24:25Encore une chose,
00:24:26on a une chenille qui se trompe.
00:24:29Tu dois la garder en sécurité.
00:24:31Je vais te l'appliquer.
00:24:33Fais ce que je te dis.
00:24:34J'ai besoin d'un peu d'huile de soie.
00:24:36Je ne peux pas venir à la fête.
00:24:38Je ne suis pas capable de m'occuper d'elle.
00:24:40Je n'ai pas de problème avec la fête.
00:24:43D'accord.
00:24:44On est les parents de l'enfant.
00:24:46On fait des fastes après la fête,
00:24:48mais je vais te l'expliquer.
00:24:49D'accord ?
00:24:50D'accord, maman.
00:24:51D'accord.
00:24:53Harry, viens vite.
00:25:07Il ne va pas me donner si je lui montre quelque chose.
00:25:09Ne t'attends pas, mon frère.
00:25:10Donne-lui du pâté.
00:25:12Pas de pâté.
00:25:13Elle dit que j'ai tellement d'idées.
00:25:15Je lui propose de faire un thème,
00:25:17de faire du matcha,
00:25:18de se faire foutre.
00:25:22Désolée.
00:25:24Tu veux dire qu'elle va s'occuper de Paro au mandat ?
00:25:27Quoi ? Non.
00:25:29En fait, merde.
00:25:30Laisse-la s'occuper, je m'en fiche.
00:25:32Mon frère va la tuer.
00:25:33Je suis fatiguée de prendre des décisions.
00:25:35C'est une mariage arrangé par sa soeur.
00:25:41Regarde.
00:25:44Une mariage arrangé ?
00:25:46Non, sérieusement.
00:25:47Je connais Rishabh depuis trois ans,
00:25:48mais je suis fatiguée.
00:25:50Merci.
00:25:50Explique-lui.
00:25:52Tu as fait ton mariage.
00:25:53C'était bien.
00:25:54Il n'a pas duré une année.
00:25:55Les gars, je l'aime.
00:25:57Tu te souviens ?
00:25:58Papa, je vais faire un mariage destiné.
00:26:00D'accord ?
00:26:02Pourquoi tu me demandes ça ?
00:26:04Parce que tu es comme ça.
00:26:06En tout cas, j'ai presque 30 ans.
00:26:07C'est la même chose d'avoir des amis ou des parents.
00:26:11S'il te plaît, Avni.
00:26:12Arrête de dire la même chose que ta mère.
00:26:14Laisse-moi faire.
00:26:15Laisse-moi faire, mademoiselle.
00:26:18Oui, oui.
00:26:19Je voulais confirmer pour demain.
00:26:20C'est quand ?
00:26:22Le prienge veut que tu reviennes entre 8h30 et 21h.
00:26:25Je ne veux pas forcer,
00:26:27mais le prienge veut que tu reviennes pour la première fois.
00:26:31Il faut que tu reviennes en temps réel.
00:26:32Oui, mon fils.
00:26:33C'est casual.
00:26:34Pas de formalité.
00:26:35Les familles se rencontrent.
00:26:37Il faut que tu reviennes en rouge ou en rouge.
00:26:42Laisse-le ici.
00:26:44Doucement.
00:26:45Il faut aller à la maison des filles.
00:26:50Qu'est-ce qu'il y a ?
00:26:51Avni.
00:26:52Arjun.
00:26:52Comment vas-tu ?
00:26:53Je vais bien.
00:26:56Félicitations.
00:26:59Ton enfant ?
00:27:00Ce n'est pas pour moi.
00:27:02C'est pour Myra.
00:27:07Comment est-elle ?
00:27:08Comme d'habitude.
00:27:09C'est fou.
00:27:14Je suis contente que tu aies changé d'avis.
00:27:17Sur quoi ?
00:27:18Les enfants.
00:27:22Oui.
00:27:26Il est très mignon.
00:27:27On y va, mon amour ?
00:27:28Je dois y aller.
00:27:30À plus.
00:27:31OK, au revoir.
00:27:37Lala, lala, lala.
00:27:40Lala, lala, lala.
00:27:44Lala, lala, lala.
00:27:47C'est ton et Vinit...
00:27:49Tu es sûre ?
00:27:52Je ne sais pas.
00:27:54Ne dis rien à Avni, s'il te plaît.
00:27:59Après ce délire de toi,
00:28:02tu me conseilles de se marier ?
00:28:04Oui.
00:28:06C'est ça.
00:28:11Tu as vu ce qu'il y a ?
00:28:12Il y a un matrimonial de l'Inde.
00:28:15Il a envoyé trois autres filles.
00:28:18J'ai adoré l'un d'entre eux.
00:28:21Il est très bien. Il est long, il est blanc.
00:28:24Il fait un bon boulot.
00:28:26Il n'a pas trop de cheveux.
00:28:35Je ne parlerai plus.
00:28:36Je ne parlerai plus.
00:28:38Je ne parlerai plus.
00:28:40Aujourd'hui, les portes sont ouvertes.
00:28:45Je ne vais pas les ouvrir de nouveau.
00:28:50Je vais te vendre ton cœur.
00:28:54Bien, mesdames,
00:28:56nous sommes officiellement au MassDeli.
00:29:00Je devrais avoir un salwar kameez.
00:29:02Je t'aime.
00:29:04Kouki, tu devrais avoir Keshav.
00:29:07Malhotra doit avoir notre famille.
00:29:10Lâche-moi.
00:29:17Son père n'a pas l'habitude d'être cheap.
00:29:20Il vient avec une bouteille.
00:29:22Bonjour, monsieur, mademoiselle.
00:29:23Bonjour, monsieur. Bonjour, mademoiselle.
00:29:26Kishan.
00:29:28Bonjour, Kouki.
00:29:30C'est bon ?
00:29:33C'est bon ?
00:29:34Il n'y a pas d'alcool dans la voiture.
00:29:36Bonjour, monsieur.
00:29:42Bien, bien.
00:29:45Maman.
00:29:47C'est la fille de ton frère.
00:29:51Calandi,
00:29:52donne-nous un petit bébé.
00:29:55N'est-ce pas, mademoiselle ?
00:30:03Maman,
00:30:05tu vas bien ?
00:30:09Tu sais,
00:30:11j'ai toujours voulu avoir un fils.
00:30:14Quand Shishu était petit,
00:30:15j'ai toujours adoré
00:30:17lui porter des vêtements,
00:30:18lui mettre des clips.
00:30:27Maintenant, tu es là.
00:30:34Salut.
00:30:39Je voulais en fait proposer le Comité Hall.
00:30:41Le Comité Hall ?
00:30:43J'en ai marre.
00:30:44Il n'est pas bien ici ?
00:30:46Mademoiselle,
00:30:47c'est le quatrième étage du farmhouse.
00:30:49Notre plan était le Destination Wedding.
00:30:51Le Destination Wedding ?
00:30:53Tu veux que je t'aide ?
00:30:54Quoi ?
00:30:56Un verre.
00:30:57Merci.
00:31:04Tu viens de l'université de Khalsa ?
00:31:06Pas du tout.
00:31:07TMC ?
00:31:09En fait,
00:31:10Simbi.
00:31:12Pune ?
00:31:13J'ai déjà étudié à Pune.
00:31:16Je n'y vais plus.
00:31:19C'est trop mal.
00:31:20Je suis sûre que les filles de Pune
00:31:22sont très inquiétantes.
00:31:23Excusez-moi.
00:31:24Excusez-moi, s'il vous plaît.
00:31:32Magnifique.
00:31:34Mademoiselle,
00:31:35nous devons faire beaucoup de brouhaha.
00:31:37Des centaines,
00:31:38des milliers de personnes.
00:31:39Des milliers ?
00:31:42Tu ne comprends pas, mademoiselle.
00:31:45Je vais t'expliquer.
00:31:46Des milliers de personnes ?
00:31:48Regarde le Circus de Shosha
00:31:50dans le Dahej.
00:31:52Oui,
00:31:53c'était une fée privée.
00:31:56C'était bien, non ?
00:31:57Madame,
00:31:59des milliers de personnes.
00:32:00Nous avons décidé de ne pas inviter plus de gens.
00:32:03Il y a tellement de gens qui boivent.
00:32:06C'est notre fois.
00:32:07Nous devons leur montrer les doigts.
00:32:09Tu es fou.
00:32:11Tu es fou.
00:32:13Monsieur,
00:32:15nous avons pensé à quelque chose de simple.
00:32:16C'est une erreur.
00:32:17Madame a rêvé de se marier depuis son enfance.
00:32:20Vous ne vivez pas ici.
00:32:21Maman,
00:32:22il n'y a pas besoin de se marier.
00:32:24Nous sommes heureux d'être mariés dans un temple.
00:32:27Tu as bu de la ganja ?
00:32:29Non.
00:32:30On peut se marier dans un temple.
00:32:32Monsieur,
00:32:33c'est la première fois qu'on se marie dans la famille.
00:32:35On ne peut pas se marier.
00:32:37On doit montrer les doigts.
00:32:39Monsieur,
00:32:40je ne vois pas votre femme.
00:32:43Non, je ne suis pas marié.
00:32:45Oh,
00:32:47tu as fait un très bon travail.
00:32:50Oh.
00:32:54Je suis vraiment désolé, Kalu.
00:32:57Tu sais quoi ?
00:32:58Je vais juste lui demander de s'en foutre.
00:33:00Attends.
00:33:02Rélaxe-toi.
00:33:07Ne te bats pas.
00:33:08Ta mère est très excitée.
00:33:11Elle va t'embrasser.
00:33:14Il n'y a pas d'autre choix.
00:33:16Je sais.
00:33:19C'est une question de quelques jours.
00:33:21Je vais le gérer.
00:33:25Je t'aime, Kalu.
00:33:30Mme,
00:33:31ils sont ici.
00:33:36Santosh.
00:33:37Bonjour.
00:33:39Maman.
00:33:40Comment tu te sens ?
00:33:41Tu t'es bien amusée ?
00:33:43Ne t'en fais pas.
00:33:44Viens avec moi.
00:33:45Je veux te montrer quelque chose.
00:33:47Viens.
00:33:48Oh, oh, oh.
00:33:49Tu vas où ?
00:33:50Assieds-toi.
00:33:53Je vais m'assoir ici.
00:33:58Regarde-le.
00:34:00Il est si joli.
00:34:01Je te le dis.
00:34:02Il ressemble à une princesse.
00:34:06Calungi,
00:34:07tu peux en mettre dans l'Australie.
00:34:09Je t'aime.
00:34:18Rishabh !
00:34:19Rishabh !
00:34:20Je vais t'accompagner.
00:34:32Quand je suis arrivée,
00:34:34j'avais 42 kg.
00:34:35J'étais comme toi,
00:34:36un western.
00:34:37T'as vu les enfants ?
00:34:38Oh !
00:34:40Mon frère,
00:34:41dis-moi,
00:34:42comment ça va sur la musique ?
00:34:44Sur toi ?
00:34:45Sur lui.
00:34:49Fantastique.
00:34:50Essaie-le.
00:35:18Oh !
00:35:19Oh !
00:35:20Oh !
00:35:21Oh !
00:35:23Oh !
00:35:24Oh !
00:35:25Oh !
00:35:26Oh !
00:35:27Oh !
00:35:29Oh !
00:35:30Oh !
00:35:31Oh !
00:35:32Oh !
00:35:33Oh !
00:35:35Oh !
00:35:36Oh !
00:35:37Oh !
00:35:38Oh !
00:35:39Oh !
00:35:41Oh !
00:35:42Oh !
00:35:43Oh !
00:35:44Oh !
00:35:45Oh !
00:35:47Je vais chercher Kabir au parc.
00:35:48Je reviendrai en une demi-heure.
00:35:49Oui.
00:35:51Absolument.
00:35:53Kabir, ne fais pas de mal à grand-mère.
00:35:55OK, grand-mère ?
00:35:56Oh !
00:35:57Grand-mère.
00:35:58Connue grand-mère.
00:36:00Tu vas partir d'ici.
00:36:01Grand-mère va me faire un malin, ici.
00:36:08Oh !
00:36:46...
00:37:16Les designers de Delhi sont complétement fous !
00:37:18Tout le monde est fou en Delhi !
00:37:20Sérieusement !
00:37:21Faut que j'ai des légumes ou que j'ai des lehengas !
00:37:23Grand-père !
00:37:25Grand-père !
00:37:26Sors-toi !
00:37:27Ne viens pas chez nous quand Gora s'abandonnera !
00:37:30Parle-lui !
00:37:33Sors-toi, Myra !
00:37:35Oui papa, je suis bien.
00:37:37Oui, je crois que je ne t'attendais pas.
00:37:41Non, John, tu n'es pas obligé de venir.
00:37:43Oui, je suis sûre.
00:37:46Arrête, arrête.
00:37:47Tu vas boire trop.
00:37:48Tu n'as qu'un livre.
00:37:51Oui.
00:37:52Au revoir, je t'aime.
00:37:54Au revoir.
00:37:55Au revoir.
00:37:56Au revoir.
00:37:57Au revoir.
00:37:58Au revoir.
00:37:59Au revoir.
00:38:00Au revoir.
00:38:01Au revoir.
00:38:02Au revoir.
00:38:04Au revoir.
00:38:07Tu n'as pas parlé à grand-père de Kabir ?
00:38:10Pourquoi ?
00:38:11Est-ce qu'il accepte mon mari ?
00:38:16Oui, John est bien.
00:38:19Mais honnêtement,
00:38:21s'il n'avait rien dit à propos de Kabir,
00:38:23même si c'était une erreur...
00:38:27Tu n'es pas heureuse ?
00:38:29Mon amour,
00:38:30qui ne peut pas être heureux avec John ?
00:38:33Bien joué.
00:38:34Merci à Dieu,
00:38:35John n'entend pas la moitié de ce que tu dis.
00:38:38Il apprend l'hindi.
00:38:41Il s'occupe de la diction
00:38:43de la traduction de l'anglais.
00:38:46Par ailleurs,
00:38:47vous savez ce qu'on appelle
00:38:48l'orgasme en hindi ?
00:38:50Charam Sukh.
00:38:52Charam quoi ?
00:38:54Sukh, bébé Sukh.
00:38:55Baby Sukh.
00:38:59Allons-y.
00:39:00Charam Sukh.
00:39:01Allons-y.
00:39:04Allons-y à la maison de Kalo.
00:39:08Ne m'amuse pas, aide-moi.
00:39:09Tu es la mère du fitness.
00:39:11Tu es plus grande que moi.
00:39:12Avni !
00:39:13C'est illégal, n'est-ce pas ?
00:39:19Merde.
00:39:20Pas Shantinivas,
00:39:21mais Shantinivas.
00:39:23Regarde-toi.
00:39:24C'était mieux de le donner
00:39:26à un constructeur.
00:39:30Arrête-le.
00:39:41Mon frère,
00:39:42c'est une grosse main.
00:39:44Je n'y crois pas,
00:39:45mon frère a tout ça.
00:39:47Il a tout.
00:39:53Regarde ce lehenga.
00:39:57Kalo,
00:39:58est-ce qu'il y a un lehenga ici ?
00:40:26Lehenga, lehenga.
00:40:29Lehenga, lehenga.
00:40:32Lehenga, lehenga.
00:40:35Lehenga, lehenga.
00:40:38Lehenga, lehenga.
00:40:41Kalo,
00:40:43qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:40:44Je veux dire,
00:40:46après que ta mère ait décédé,
00:40:48mon frère a marié Paromita.
00:40:51Et c'est tout de suite.
00:40:53Je suis allée à l'Australie.
00:40:56Mon père et mon frère se battaient.
00:40:58Ils pleuraient tous les jours.
00:41:00Tu peux vendre tout ce que tu veux.
00:41:02Elle ne peut pas.
00:41:03Elle le fera.
00:41:04Elle ne peut pas.
00:41:07Mon père est allé à l'Australie avec Paromita.
00:41:09Et puis mon frère ?
00:41:11Wow !
00:41:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:41:16Depuis, il y a eu des cas de courte durée.
00:41:19Et vous le savez,
00:41:21je n'ai pas intérêt à me marier.
00:41:24Alors pourquoi ?
00:41:26Pour Rishabh.
00:41:27Bien sûr.
00:41:28Mais vous savez quoi ?
00:41:31Parfois, je me dis que j'ai fait une erreur.
00:41:34Kalindi, tu aimes ce gars, non ?
00:41:36Bien sûr que je l'aime.
00:41:38Mais ces nouvelles relations,
00:41:39ce qu'il faut dire à qui,
00:41:40quand il faut le dire,
00:41:41c'est tellement fatiguant.
00:41:43Attends un peu.
00:41:45Il y aura des scènes.
00:41:46Vini's mother used to come every two months.
00:41:49Taxi !
00:41:51Et puis, mon père et mon frère se battent.
00:41:55J'aimerais que maman soit là.
00:41:57Comment vais-je faire tout ça sans elle ?
00:42:00Kalu,
00:42:02nous sommes tous avec toi.
00:42:04Sauve-moi quand je vais tuer tout le monde.
00:42:07Kalu, je suis un avocat matrimonial.
00:42:11Je suis fatiguée de vous parler.
00:42:17Les gars, j'ai de bonnes nouvelles.
00:42:20Ne réagissez pas trop,
00:42:21mais j'ai décidé une liste courte.
00:42:23Nirmal.
00:42:24Quoi ?
00:42:26Oh, c'est à cause d'Arjun ?
00:42:29C'est déjà dix ans, d'accord ?
00:42:32Arjun est une histoire.
00:42:35Le fait que tu l'aies rencontrée la semaine dernière,
00:42:38avec sa femme et ses enfants,
00:42:40ça n'a rien à voir avec ça, évidemment.
00:42:42Pas du tout.
00:42:45Ecoute,
00:42:47une fois que tu l'as rencontrée,
00:42:48tu devrais la donner à Nirmu.
00:42:51Nirmu !
00:42:53Nirmu !
00:42:54Prends-moi, Nirmu !
00:42:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:57Prends-moi, Nirmu !
00:43:21Jésus, Dieu, Vierge...
00:43:24...
00:43:27Hey, Goubelle.
00:43:29Je vais te prendre.
00:43:31Ok ?
00:43:32Apporte-moi mon cargement.
00:43:36Salutations, Mère.
00:43:38Regarde, c'est lui.
00:43:39Regarde, c'est lui.
00:43:41Fais-moi la mariage ici,
00:43:42il est aussi un prêtre.
00:43:47Pourquoi est-ce qu'il a une chouette ?
00:43:49Tu n'aurais pas pu garder la porte ouverte ?
00:43:58Maï, où est le bar ?
00:44:01Ne me dis pas ça !
00:44:03Tu as fait un nouveau viscotte ?
00:44:05Je n'en sais rien !
00:44:07Tu cherches de l'alcool ?
00:44:14Appelle la mère et le père de la fille !
00:44:17Allons-y !
00:44:21Appelle la mère et le père de la fille !
00:44:27Dieu sait quand tu vas me donner des grands-enfants !
00:44:30Jusqu'à ce que je me souvienne, il n'y a pas besoin de se marier pour ça !
00:44:35Si ça continue comme ça, je vais devoir faire refroidir tes oeufs !
00:44:40Maman !
00:44:42Non, non, c'est très proche ! On est à 10 minutes de la plage !
00:44:44Comment joli !
00:44:45Kishan, je ne peux pas croire que tu es allé jusqu'à l'Australie et tu n'as pas vu une seule plage !
00:44:52Vous étiez en Australie ?
00:44:54Oui, j'avais un boulot urgent.
00:44:56Le matin et le soir.
00:44:59Vous voulez des petits-fruits ?
00:45:00Non, non.
00:45:10Bhabhi-ji !
00:45:11Ils sont là-bas !
00:45:14Ils sont partis !
00:45:15Ils n'ont même pas mangé !
00:45:18Doshanti, je t'ai dit de ne pas appeler ma mère !
00:45:21Alors pourquoi ?
00:45:27C'était ça ! C'était ça !
00:45:28C'est mon pas !
00:45:29C'est ça !
00:45:30C'est celui-là !
00:45:33C'est le mien !
00:45:36On y va ?
00:45:37Ils sont encore là-bas !
00:45:40Ils sont partout !
00:45:41Nirmal !
00:45:44Salut !
00:45:45Salut !
00:45:46C'est qui ça ?
00:45:47Il est arrivé !
00:45:49Salut !
00:45:51Viens !
00:45:52C'est mon ami !
00:45:53C'est son frère !
00:45:57Merci !
00:46:00Est-ce que je peux t'acheter quelque chose ?
00:46:01Non, c'est bon !
00:46:02Viens !
00:46:03Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
00:46:04Maranti-ji, tu vois ce gras ?
00:46:05C'est tout nouveau !
00:46:06C'est du japonais !
00:46:08C'est pas mal, hein ?
00:46:09Oui !
00:46:10C'est très chaud !
00:46:12Allez, monte !
00:46:13T'es folle ou quoi ?
00:46:14Il n'y a rien avant de monter !
00:46:17Je ne peux même pas acheter une voiture sans faire un test-drive !
00:46:20C'est madame qui t'a préparé ces pâtisseries !
00:46:22Elles sont à l'aéroport !
00:46:23N'en mange pas un !
00:46:24Elle m'en a envoyé à l'office la semaine dernière !
00:46:39Wow, Chabi !
00:46:40T'as commencé à bouger !
00:46:42J'ai pensé que tu ne pouvais pas danser !
00:46:44Merci, merci !
00:46:45Allez, bébé !
00:46:46Quand vas-tu finir ?
00:46:47Vas-y, fais un peu de danse !
00:46:49Master-ji m'a fait danser au mariage de Fafina !
00:47:08Allez, papa !
00:47:13Arrête !
00:47:36Sarkar !
00:47:38Laxmi est de retour !
00:47:39J'avoue !
00:47:50Regarde, c'est papa !
00:47:52Salut, les gars !
00:47:54Salut, Kabir !
00:47:56J'ai vraiment manqué de vous !
00:47:58D'accord !
00:48:01Maintenant, c'est ton tour !
00:48:10Arrête ça !
00:48:12C'est vraiment déprimant !
00:48:14Qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:16On a perdu 3,5 millions d'euros !
00:48:19On va voir !
00:48:21On est à la maison !
00:48:22On va voir la mariage !
00:48:23On va s'amuser un peu !
00:48:40Merde !
00:48:43Je suis une pute, Malhotra !
00:48:51Kalu, vas-y, on est en retard !
00:48:53J'arrive !
00:49:10Il se passe quelque chose.
00:49:11...
00:49:21Oh, putain !
00:49:24...
00:49:33...
00:49:48Ladies and gentlemen, please proceed to the stage...
00:49:51... to meet and greet Kalindi and Rishabh...
00:49:54... and give them your blessings.
00:49:56...
00:50:00...
00:50:04...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:16...
00:50:18...
00:50:22...
00:50:27...
00:50:30...
00:50:33...
00:50:33...
00:50:37...
00:50:45...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:55...
00:50:56Waouh !
00:50:59Tu ressembles à...
00:51:01Waouh !
00:51:11Rishabh !
00:51:12Où est Rishabh ?
00:51:14Tu as vu Rishabh ?
00:51:17Il doit être ici.
00:51:18Je vais le chercher.
00:51:20Allô ?
00:51:27Qu'est-ce que tu regardes ?
00:51:28Détruis ça !
00:51:30Encore !
00:51:37Aujourd'hui...
00:51:40On !
00:51:41Et aujourd'hui...
00:51:42Double on !
00:51:43Bravo !
00:51:57Qu'est-ce que tu fais là ?
00:52:11Nirmal, je...
00:52:13Maman, je cherche une femme.
00:52:15Pas un hooker.
00:52:16Je suis désolé de t'avoir perdu le temps.
00:52:18Mais qu'ai-je fait ?
00:52:19S'il te plaît, rentre, tu t'embarrasses.
00:52:22Parce que je t'ai tenté d'embrasser ?
00:52:24Tu...
00:52:26Tu...
00:52:27Tu...
00:52:28Choseur !
00:52:30Tu...
00:52:31Qu'est-ce que tu es ?
00:52:32Tu n'es qu'un clerc glorifié.
00:52:34Et tu me rejettes ?
00:52:36Je te rejette et toi...
00:52:38Ton contrat !
00:52:39Ne crée pas de scènes.
00:52:40Les gens voient.
00:52:41Tu sais ce qui est le problème avec des hommes comme toi ?
00:52:43Tu penses que tu veux une femme indépendante moderne.
00:52:46Mais en réalité, tu veux un serviceur.
00:52:48Qui t'embrasse.
00:52:49Mon fils, tu ne peux pas gérer une femme comme moi.
00:52:52Ecoute...
00:52:53Et qu'est-ce que c'est que ce nom ?
00:52:55Nirmal.
00:52:55Tu m'étonnes ?
00:52:56Laissez-moi imaginer.
00:52:57Maman l'a donné.
00:52:58Tu sais quoi ?
00:52:59C'est stupide.
00:53:00Va avec ta mère.
00:53:01En fait, mère-fille, tu peux te marier avec ta mère.
00:53:03Tu es folle !
00:53:06Tu es une putain de mère-fille.
00:53:15Allez.
00:53:18Tu sais qui tu as kissé et qui est parti ?
00:53:20Oh mon Dieu, gardez vos mauvais conseils avec vous.
00:53:23Je ne devrais jamais t'écouter, les gars.
00:53:26Il a dit non.
00:53:30Donc, il est gai.
00:53:33J'ai fait une grosse merde de moi-même.
00:53:36Merde.
00:53:38Je vais me coucher.
00:53:42Pensez-y, 126 Days.
00:53:44Faire du sport est injuste pour votre santé et votre caractère.
00:53:50C'est pas possible.
00:53:54Tu vois, elle est encore là.
00:53:56Il se divorce.
00:53:58C'est pas grave.
00:53:59Elle a pas l'air de s'embêter.
00:54:02Elle boit du net.
00:54:04Je l'ai entendu, elle fait des drogues.
00:54:06Imbécile.
00:54:08Les pauvres parents.
00:54:09Son père était un lion et maintenant, il est un chat.
00:54:13C'est clair.
00:54:14Le mariage de 3,5 millions,
00:54:16les fêtes,
00:54:17et le mariage de nez, ça a duré 6 mois.
00:54:19Les pauvres parents n'ont pas laissé quelqu'un se montrer.
00:54:22Maman a quitté la maison.
00:54:24Il n'y a pas de club de soirée.
00:54:26Regarde la fille.
00:54:27Elle n'arrive pas à sortir du club de soirée.
00:54:29Son tante dit qu'il n'y a pas de problème.
00:54:31C'est une affaire.
00:54:32Ah, d'accord.
00:54:34C'est une affaire.
00:54:37C'est pour ça qu'il s'est arrêté.
00:54:39Je vais me coucher.
00:54:50Tu es enceintée.
00:54:51Non, tu es enceintée.
00:54:56Tu vas fumer ?
00:54:58Non, je suis allé au bain, pourquoi pas ?
00:55:00D'accord.
00:55:20Les amis,
00:55:21aujourd'hui, on va boire comme des fous.
00:55:23Prêt ?
00:55:261,
00:55:272,
00:55:283, allez !
00:55:45Elle est tellement jolie.
00:55:48C'est vraiment fatal.
00:55:52Lâche-la.
00:55:53Lâche-la.
00:55:55Lâche-la.
00:55:57Un petit pouce en l'air.
00:55:59Un petit pouce en l'air.
00:56:01Applaudissements.
00:56:16C'est différent.
00:56:17C'est différent, n'est-ce pas ?
00:56:18Les yeux, les arbres jaunes.
00:56:20C'est une décoration très différente.
00:56:22Seulement un thème différent.
00:56:24C'est grand.
00:56:27Comment est-ce grand ?
00:56:32Rien, rien.
00:56:33Il est venu d'erreur.
00:56:34Rien de grave.
00:56:35Est-ce que tu es fou de venir à Delhi ?
00:56:38Ou es-tu juste blinde ?
00:56:39Kallu, on va t'amener le mariage.
00:56:41Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:56:42Ce n'est pas le mariage, Rishabh.
00:56:44C'est tout.
00:56:45Tu vas te marier pour toi-même,
00:56:46ou pour ces gens-là ?
00:56:48Je veux dire, le haldi, le mehendi, le chivda, le daal.
00:56:50Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:52Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:53Je vais te tuer, fils de pute !
00:56:55Mais je vais te tuer !
00:56:56Mais au moins, tu ne peux pas cacher ton amitié.
00:56:59Tu es un coward !
00:57:00Un putain de coward !
00:57:02Il y a une limite à l'esprit.
00:57:03Tout doit être grand.
00:57:05Un grand ring, un grand set, une grande fonction.
00:57:07Quand on aura des enfants demain,
00:57:09est-ce que c'est ce que nous leur apprendrons ?
00:57:10Je sais ce qui est faux.
00:57:11Je pense que tu es fou.
00:57:13Ta famille a déjà été folle.
00:57:15Je veux juste en avoir un.
00:57:22Je suis vraiment désolé.
00:57:23Je suis vraiment désolé.
00:57:24Je ne voulais pas dire ça.
00:57:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57:29Fils de pute !
00:57:31Regarde, tu n'es pas blessé ?
00:57:33Fils de pute !
00:57:35Tu n'es pas blessé ?
00:57:36Fils de pute !
00:57:38Fils de pute !
00:57:41Fils de pute, tu vas bien ?
00:57:42Tu vas bien, fils de pute ?
00:57:43Fils de pute !
00:57:44Fils de pute !
00:57:45Fils de pute !
00:57:46Fils de pute !
00:57:48Elle fait de l'erreur en erreur.
00:57:50Fils de pute !
00:57:51Fils de pute !
00:57:52Fils de pute !
00:57:53Tu vas bien ?
00:57:54Tu vas bien ?
00:57:57Tu as de la maladie ?
00:57:59Oui.
00:58:02Les gens diront que si j'étais là, je l'aurais expliqué,
00:58:05je l'aurais crité, je ne l'aurais pas laissé partir.
00:58:08Mais c'est sa vie.
00:58:10Il doit vivre.
00:58:12Il doit prendre ses propres décisions.
00:58:14C'est vrai ou faux.
00:58:16Si j'étais là, je l'aurais dit.
00:58:22Il se fume.
00:58:26Il se fume.
00:58:28Qu'est-ce que tu penses ? Il se rappellera ?
00:58:30Bien sur.
00:58:31Sa mère fait des feux contraire.
00:58:33Il sera choqué.
00:58:35Cela va prendre plus de temps.
00:58:39Mira, calme-toi.
00:58:41Il a deux ans.
00:58:47Tant mieux.
00:58:48Ça ne va pas, tu sais.
00:58:49...
00:58:57Shut up !
00:58:58...
00:59:08Quoi ?
00:59:09What accident ?
00:59:10...
00:59:14Qu'un accident ?
00:59:15One second.
00:59:16...
00:59:37Oh my God !
00:59:38...
00:59:39Heureux de vie !
00:59:41...
00:59:42Oh yeah !
00:59:43...
00:59:45...
00:59:46Good morning beautiful !
00:59:47...
00:59:49Oh my God !
00:59:50...
01:00:02Yeah ! Yeah !
01:00:03...
01:00:08Hello ! Inspector !
01:00:09...
01:00:10I have to write a missing persons report.
01:00:11...
01:00:12I'm Shedijpuri.
01:00:14...
01:00:15...
01:00:16I'm holding the phone.
01:00:17...
01:00:18...
01:00:20God ! Poor child !
01:00:21...
01:00:22...
01:00:23...
01:00:25...
01:00:26...
01:00:27...
01:00:28...
01:00:29...
01:00:31...
01:00:32...
01:00:33...
01:00:35...
01:00:37...
01:00:38...
01:00:39...
01:00:40...
01:00:41...
01:00:43Donne-moi tes chaussures.
01:00:46Ecoute,
01:00:48je ne t'ai pas demandé si je voulais me battre ou pas.
01:00:52Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton chien ?
01:00:53Nirmou ?
01:00:55Je veux dire, Nirmal.
01:00:57Il est parti.
01:00:58C'est bien.
01:01:00Est-ce qu'il y a encore une chance ?
01:01:06Tu vas te faire un morning card.
01:01:13Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton chien ?
01:01:17Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ton chien ?
01:01:18Je ne sais pas.
01:01:19Oh mon Dieu !
01:01:28Ecoute, donne-moi son numéro.
01:01:33Allons-y voir dans l'hôpital.
01:01:37Mon Dieu, quel pauvre enfant.
01:01:38Je ne sais pas où il est.
01:01:39J'aurais dû le comprendre en lui regardant sa rage.
01:01:43C'est tout mon faute. Je suis vraiment désolé.
01:01:45Rishabh, ce n'est pas ta faute.
01:01:49Keshav, j'étais en train de me battre pour Kalindi.
01:01:53Excuse-moi.
01:01:55Bonsoir.
01:01:56Ecoute, tu as vu Kalindi après le ring ceremony ?
01:02:01Je...
01:02:03Je n'étais pas là pour le ring ceremony.
01:02:07Je suis désolée.
01:02:10Très bien.
01:02:11Qu'est-ce qu'il s'est passé avec Kalindi ?
01:02:14Je ne sais pas.
01:02:16Je ne sais pas.
01:02:18Je ne sais pas.
01:02:20Je ne sais pas.
01:02:22Je ne sais pas.
01:02:24J'ai dit qu'on ne ferait pas le rapport des personnes cassées avant 24 heures.
01:02:27Excuse-moi.
01:02:39Où est-ce qu'il est ?
01:02:41D'où vient cette rage, madame ?
01:02:43Je ne veux pas en parler.
01:02:47Nirmu ?
01:02:49Non, il faisait du crème.
01:02:50Bandari ?
01:02:52Je ne connais pas son nom.
01:02:54Qu'est-ce qu'il y a de mal avec moi ?
01:02:57Par ailleurs, tu sais qui est sa mère ?
01:03:04Alors, on va te marier sur la lune.
01:03:07Avec des vêtements.
01:03:08Comme une princesse.
01:03:10J'ai rien fait.
01:03:11Je veux dire, la fille est partie.
01:03:13C'est bien.
01:03:14Tu es une bonne amie.
01:03:18Bro.
01:03:20Je sais où est Kalindi.
01:03:22Tchatchou !
01:03:27C'est bon ?
01:03:47Mon père m'a appris à cycler.
01:03:49Sur cette route.
01:03:51C'est pour ça qu'il n'y avait pas trop de trafic.
01:03:54Et en hiver,
01:03:55ma mère préparait un déjeuner.
01:03:59Mais je pense que mon père et mon tchatchou ont bu beaucoup de whisky.
01:04:06Parfois, j'ai l'impression
01:04:07que mon père et moi,
01:04:08on s'est rapprochés seulement à cause de ma mère.
01:04:12Ma mère est partie.
01:04:14Les relations.
01:04:16Je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai dit à toi.
01:04:21Je ne voulais pas.
01:04:23Je sais.
01:04:26Mais tu étais bien.
01:04:29Je n'ai pas de famille.
01:04:31Ce n'est pas vrai, Kalu.
01:04:33Non, c'est vrai.
01:04:34Peut-être qu'il y a des raisons.
01:04:37Mais je ne sais pas.
01:04:40Je ne sais pas.
01:04:42Je ne sais pas.
01:04:43Non, c'est vrai.
01:04:44Peut-être que c'est pour ça que je ne crois pas à tout ça.
01:04:49Mais tu sais quoi ?
01:04:51J'ai beaucoup essayé.
01:04:53Je t'en prie.
01:04:54Je sais, je sais.
01:04:57J'ai-je jamais forcé toi pour tout ça ?
01:05:04Mais ces familles, ces relations, ces relations...
01:05:09C'est tellement important pour ta famille.
01:05:11C'est tellement important pour toi.
01:05:14Je ne pourrai pas réaliser ces expectations.
01:05:35S'il te plaît, n'hésite pas à me haïr.
01:05:42Je suis venu aussi proche.
01:05:52Ils sont ensemble.
01:05:53Oh mon Dieu, c'est un relief.
01:05:54C'est bon, merci.
01:05:58Ils ont l'air tellement bien ensemble.
01:06:12C'est fini.
01:06:14C'est fini ?
01:06:15Quoi ?
01:06:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:06:19Tout allait bien.
01:06:22Je ne veux pas.
01:06:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:06:25C'est un très bon garçon.
01:06:26Vous êtes ensemble depuis tellement longtemps.
01:06:29Kalandi,
01:06:31ne me dis pas que c'est à cause de sa famille
01:06:32que tu es en train de te séparer de lui.
01:06:35Je ne sais pas.
01:06:37Je ne sais pas.
01:06:38C'est à cause de sa famille
01:06:39que tu es en train de te séparer de lui.
01:06:42Parfois, je ne comprends pas.
01:06:44Que penses-tu ?
01:06:46Pourquoi fais-tu tout ça ?
01:06:47Parce que tout le monde n'est pas
01:06:48aussi désespéré pour se marier comme toi.
01:06:51Pourquoi t'inquiètes-tu ?
01:06:52C'est ta faute.
01:06:54Ma faute ?
01:06:55Regarde-toi, Sakshi.
01:06:57As-tu jamais fait quelque chose
01:06:58avec une certaine idée ?
01:06:59Oui.
01:07:00Je ne l'ai pas fait.
01:07:02Mais au moins,
01:07:03je ne m'éloigne pas de tout comme toi.
01:07:04Grosse en fucking balls, Kalandi.
01:07:06Il n'est pas nécessaire
01:07:07d'analyser tout en détail, Kalandi.
01:07:10Vraiment ?
01:07:11C'est toi qui me le dis.
01:07:13D'accord, écoute.
01:07:14Les gars,
01:07:15arrêtez de pleurer.
01:07:16Allons à la maison,
01:07:17faisons un verre et
01:07:18parlons tranquillement, d'accord ?
01:07:19Pourquoi ?
01:07:20Ce n'est pas fini hier soir ?
01:07:21Excuse-moi ?
01:07:22En tout cas, merci les gars.
01:07:23Par ailleurs, vous êtes les amis
01:07:24les plus soutenants du monde.
01:07:26Parce que vous ne m'avez pas
01:07:27laissé pour une seconde hier.
01:07:28Oh, boo-hoo, Kalandi.
01:07:30Arrêtez de penser à vous-même
01:07:31pendant deux minutes, d'accord ?
01:07:32Certains d'entre nous
01:07:33ont des vrais problèmes.
01:07:34Vrais problèmes ?
01:07:352 millions pour la musique,
01:07:365 millions pour la mariage ?
01:07:37Ce n'est pas un vrai problème, en fait.
01:07:38C'est bon, calme-toi.
01:07:39Kalandi, calme-toi.
01:07:40Laisse tomber
01:07:41cette attitude
01:07:42d'une femme triste.
01:07:43Ce n'est pas la première
01:07:44ou la dernière femme
01:07:45dans le monde à se marier.
01:07:46Oui, je sais.
01:07:48Mais je suis certainement
01:07:49la première à le faire
01:07:50sans mes amis.
01:07:51Kalandi, s'il te plaît.
01:07:52Allez, retourne à l'Australie.
01:07:54Qu'y a-t-il de plus important
01:07:55que toi ?
01:07:56Calme-toi, s'il te plaît.
01:07:57Les gars, s'il te plaît.
01:07:58C'est trop de bêtises.
01:08:00Merde.
01:08:01Merde.
01:08:04On y va.
01:08:10C'est bon,
01:08:11c'est parti.
01:08:20Chichou,
01:08:21dis-moi,
01:08:22qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:08:25Je te l'ai dit,
01:08:27je ne veux pas me marier.
01:08:29Wow.
01:08:31Il m'a dit
01:08:32qu'il n'allait pas se marier
01:08:33après avoir organisé
01:08:34une fête de 1,5 million.
01:08:35Calme-toi.
01:08:37Dis-moi,
01:08:38est-ce qu'il s'est passé quelque chose
01:08:39avec Kalandi ?
01:08:40Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:08:42Il n'y a pas de mariage.
01:08:44C'est la fondation
01:08:45d'un mariage.
01:08:47Calme-toi,
01:08:48Dieu a perdu les cartes.
01:08:50Quoi ?
01:08:51Quoi ?
01:08:52Oh, mon Dieu.
01:08:53Désolée, mon fils.
01:08:54Désolée.
01:08:57Oui ?
01:08:58Un policier est venu
01:08:59te voir.
01:09:01Assieds-le.
01:09:02D'accord.
01:09:07Que veut-il dire,
01:09:08qu'il ne veut pas se marier ?
01:09:10Votre groupe
01:09:11est complètement fou.
01:09:13L'un s'est marié
01:09:14en courant.
01:09:15L'autre va se divorcer.
01:09:16Et le troisième
01:09:17a brûlé le mariage.
01:09:19Je suis sûre
01:09:20que c'est lui
01:09:21qui t'a brûlé la tête.
01:09:23S'il vous plaît,
01:09:24ne parlez pas de mes amis.
01:09:26Vous êtes dans ma vie.
01:09:28Laissez-les.
01:09:30Je veux dire,
01:09:31c'est un bon garçon, Nirmal.
01:09:33Bien éduqué.
01:09:35Smart.
01:09:36Mais son CV ne dit pas
01:09:37qu'il est un con.
01:09:41Oh, maman !
01:09:42La langue !
01:10:01...
01:10:10...
01:10:26Le message de Sakshi ?
01:10:28S'il vous plaît.
01:10:30Quand Dieu prend, il le prend avec un coup de pied.
01:10:34Depuis quelques jours, nous avons donné, donné, donné.
01:10:40Mais bon, nous étions ensemble.
01:10:43Même si on n'est pas mariés,
01:10:45nous pouvons au moins faire le honneur.
01:10:48Qu'est-ce que c'est ?
01:10:50Nous devons repartir dans notre vie,
01:10:52et nous faire mourir les uns les autres.
01:10:55Je veux juste quelques jours avec mes héros.
01:11:01Et alors ?
01:11:02Bonne fête, les filles.
01:11:05Parce que nous allons...
01:11:08...couper.
01:11:09Est-ce qu'elle est folle ?
01:11:10Bien sûr.
01:11:11C'est Sakshi Soni.
01:11:12Elle a fait de l'argent pour son père.
01:11:15Tu te souviens de la fois où elle a fait un tour de boulot ?
01:11:18Papa, papa, je vais aller à Paris.
01:11:19Je ne veux pas qu'elle fasse de l'argent pour son père.
01:11:31Viret, viret, viret, j'ai trouvé
01:11:38Viret, viret, viret, j'ai trouvé
01:11:45Viret, viret, viret, j'ai trouvé
01:11:52La personne que vous essayez de contacter n'est actuellement pas disponible.
01:11:57Tu vas sortir ou je rentre ?
01:11:58J'arrive, j'arrive.
01:11:59Allez, viens.
01:12:01Tu es folle ou quoi ?
01:12:02Arrête.
01:12:04Arrête, les filles, on est tous nagés.
01:12:08J'ai des habitudes de merde,
01:12:10J'ai des amis depuis des années.
01:12:12J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:15J'ai des moments, j'ai des moments.
01:12:17J'ai des moments, j'ai des moments.
01:12:22J'ai des amis, j'ai des amis.
01:12:24J'ai des amis, j'ai des amis.
01:12:26J'ai des moments, j'ai des moments.
01:12:28J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:30J'ai des moments, j'ai des moments.
01:12:32J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:34J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:36J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:38J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:40J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:42J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:44J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:46J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:48J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:50J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:52J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:54J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:12:58J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:13:00J'ai des rêves, j'ai des rêves.
01:13:18Tu veux des boum-boums ?
01:13:20Je sais que tu veux des boum-boums.
01:13:22Oui, oui, elle veut.
01:13:24Viens back, viens back.
01:13:28J'ai entendu qu'il y avait un boom-boom dans la musique.
01:13:31Quoi ? T'as dormi avec lui ?
01:13:34Et c'était à la maison de Santosh.
01:13:36C'est vrai, je suis tellement désespérée dans la colonie.
01:13:40Et c'est pour devenir une épouse.
01:13:42Je veux dire, peu importe ce que tu apprends,
01:13:44graduation, post-graduation,
01:13:46tu peux acheter une maison, une voiture,
01:13:47mais jusqu'à ce que tu n'aies pas de pantalon, de chaussure, de chaussure,
01:13:50ta vie n'est pas complète.
01:13:52Le 21ème siècle, mon cul de merde.
01:13:55Avignon, langue.
01:13:57Je veux dire, si tu es âgée, tu peux te marier.
01:13:59Si tu es mariée, tu peux avoir des enfants.
01:14:01Si tu n'as pas d'enfants, tu peux te pressionner.
01:14:03Qu'est-ce que c'est que ce pressionnement ?
01:14:04Comment les gens le font ?
01:14:06J'ai mal à l'esprit.
01:14:08Je ne peux pas croire qu'il s'appelle Richard Bhandari.
01:14:12Tu sais, il est un mec de boutique.
01:14:13Je sais qu'il n'a même pas passé le 12ème.
01:14:16D'accord.
01:14:17Donc, pour t'acquérir, tu as besoin d'un diplôme ?
01:14:19Ouh !
01:14:21Tu es tellement folle, tu sais ce que je veux dire.
01:14:22Non, mais le gars est très généreux.
01:14:25C'est quoi ?
01:14:27Apparemment, ce soir, madame a reçu un diplôme.
01:14:30Un diplôme multiple.
01:14:31Un diplôme multiple ?
01:14:34C'est bien le cas.
01:14:51Je ne suis pas une témoin.
01:14:54C'est l'air India qui est venu nous faire des tickets.
01:14:57C'est notre habitude.
01:14:59C'est un beau vol, non ?
01:15:02Toujours en temps.
01:15:24C'est la vie.
01:15:26Parfois légère, parfois délicieuse.
01:15:32Bhandu !
01:15:34Bhandu !
01:15:35C'est pour moi, Bhandu.
01:15:37Sachi, Soni, je vais te tuer.
01:15:39Tu n'es pas heureux, putain ?
01:15:41Au moins, tu es en train de te revoir.
01:15:42C'est à cause de cette merde que je suis en train de divorcer.
01:15:48OK, les gars.
01:15:50J'étais fausse, vous étiez tous corrects.
01:15:52On ne devait pas se marier si tôt.
01:15:54Vinit était très chelou.
01:15:56On ne connaissait pas l'autre.
01:15:58Et quand on s'est rencontrés,
01:15:59on s'est rendu compte qu'on ne s'aimait pas du tout.
01:16:02Donc, en gros,
01:16:04c'était une bataille.
01:16:06Tout le jour,
01:16:08au lieu de rester à l'étage,
01:16:08pourquoi tu n'as pas un boulot, Sakshi ?
01:16:11Je n'ai pas de boulot,
01:16:12parce que qui va faire de l'argent pour toi ?
01:16:15Tu n'es qu'un nôtre.
01:16:16Juste un second.
01:16:18Je vais t'appeler.
01:16:21Sakshi ?
01:16:22Sakshi ? Comment as-tu le courage ?
01:16:24Sakshi, ouvre la porte.
01:16:27Hum, merci.
01:16:28Pas mal, hein ?
01:16:29Vinit, tu viens ?
01:16:30Oui.
01:16:32Sakshi ?
01:16:33Oui ?
01:16:34Mes amis du travail sont là.
01:16:36Tu devrais te mettre des chaussures plus bonnes.
01:16:38Tu te ressembles plus à un garçon.
01:16:43Évidemment, ça a affecté notre vie sexuelle.
01:16:45Je veux dire,
01:16:46zéro.
01:16:47Donc, en gros, il t'a frappé.
01:16:48Non.
01:16:49Un jour, après une très mauvaise bataille,
01:16:51une bataille de mère-sœur,
01:16:53je lui ai dit que je reviendrais en Inde.
01:16:55Et il est rentré à la maison tôt du travail.
01:16:58Sakshi ?
01:17:01Tu l'as frappé.
01:17:02Pas techniquement.
01:17:04Quoi ?
01:17:20Ah !
01:17:27Tu es rentré tôt aujourd'hui.
01:17:35Quoi ?
01:17:38Tu veux dire...
01:17:40que tu es en train de te réveiller ?
01:17:41Après la bataille, tu as dit que tu étais fatigué,
01:17:44que tu voulais faire quelque chose.
01:17:45Alors, on va se faire foutre.
01:17:47Il y a trois mois.
01:17:49J'étais en train de me faire foutre.
01:17:51J'étais excitée, je suppose.
01:17:54Les mamans et les grands-parents le savent ?
01:17:55C'est fou.
01:17:56C'est une chose à dire aux parents.
01:17:57Les mamans de Delhi sont déjà en train de se faire foutre.
01:18:00Si elles savent, elles vont tout faire.
01:18:01Bonjour ?
01:18:02Tu es rentré à la maison ?
01:18:04Ça devient très drôle.
01:18:05C'est pour ça que je suis en train de me faire foutre.
01:18:09Est-ce qu'il te frappe ?
01:18:11Je suppose, un peu.
01:18:13Combien ?
01:18:16Cinq.
01:18:17Un million ?
01:18:19Un million ?
01:18:22Tu veux de l'argent ?
01:18:23Tu veux de l'argent ?
01:18:24Oui.
01:18:25Allons-y, on va se faire foutre.
01:18:27Laisse-moi.
01:18:28Je vais te faire foutre.
01:18:29Allez, connard.
01:18:34Sache-toi,
01:18:35écoute-moi.
01:18:36Parce que la dernière fois, tu n'as pas écouté moi.
01:18:39Si tu donnes une petite frappe à ce pauvre Vinit,
01:18:42tu ne seras pas plus mauvaise que moi.
01:18:45Signe ce papier.
01:18:49Le settlement.
01:18:50Je vais le faire.
01:18:52Personne ne s'appelle ma meilleure amie depuis.
01:18:55C'est drôle.
01:18:58Vinit est plus mauvaise que j'ai pensé.
01:19:01Tout le monde n'est pas aussi chanceux que toi.
01:19:11Je n'ai pas eu de sexe en un an.
01:19:16Sucre ?
01:19:17Acal ?
01:19:18Mais tu m'as dit qu'il n'y avait pas de John.
01:19:21C'est une blague.
01:19:24Je suis très amoureuse de mon enfant.
01:19:27Il est la star de mes yeux,
01:19:28il est mon cœur,
01:19:29il est la pièce de mon cœur.
01:19:31Mais il était si grand quand il est né.
01:19:32Si grand.
01:19:33Et pendant 12 heures,
01:19:35il était en train de se faire foutre.
01:19:36Il était en train de se faire foutre.
01:19:37Oui.
01:19:38Ils ont dû prendre ce paquet de sucre.
01:19:39Amina, s'il te plaît.
01:19:40S'il te plaît.
01:19:41S'il te plaît.
01:19:42Je veux avoir des enfants.
01:19:44Tu devrais le savoir.
01:19:45Non, je ne veux pas le savoir.
01:19:49Et en plus, je suis en train de me faire foutre.
01:19:52Mon pauvre John.
01:19:54Mais tu es toujours sexy.
01:19:55Merci.
01:19:58Allez, Amina.
01:19:59Je veux dire, attends un peu.
01:20:00Arrête de te moquer de ton corps.
01:20:01Non, tu... Amina, je veux dire...
01:20:02Mange.
01:20:03Mange de la crème.
01:20:04Vraiment.
01:20:05Mange de la crème.
01:20:06Mange de la crème, pas du sexe.
01:20:08Viret, viret, viret, je t'aime.
01:20:13Allez, Callum.
01:20:15Viret, viret, viret, je t'aime.
01:20:22Viret, viret, viret, je t'aime.
01:20:29Viret, viret, viret, je t'aime.
01:20:31La personne que vous essayez de contacter n'est actuellement pas disponible.
01:20:34Je ne peux pas l'aider, mais je l'aime.
01:20:38Viret, viret, viret, j'aime.
01:20:44T'es venu chérie ?
01:21:07...
01:21:20Ah, les enfants !
01:21:22Comment va le vacances ?
01:21:23...
01:21:27Je peux parler avec vous ?
01:21:30Hey !
01:21:31Hi !
01:21:31Salut, tout le monde !
01:21:32Hey, Kalindi !
01:21:33Cookie et Kesha vont être en retard ce soir.
01:21:35Hey, bébé !
01:21:35Bonjour !
01:21:36Mmmh !
01:21:38Mmmh !
01:21:40Prends-le !
01:21:42Salut !
01:21:43Salut !
01:21:45J'étais en train de me faire mal,
01:21:46alors je me suis mis à placer un sac,
01:21:48et j'ai utilisé le vibrateur.
01:21:52Et...
01:21:54Maman ?
01:21:55Hmm ?
01:21:57J'ai entendu tout ce que tu as dit.
01:22:00Mais ce mariage arrangé,
01:22:03ce n'est pas pour moi.
01:22:07J'ai beaucoup essayé.
01:22:11Mais je suis ce que je suis.
01:22:13Je ne pense pas que je peux changer.
01:22:19Moi aussi, je suis ce que je suis.
01:22:22Je vais continuer à parler.
01:22:24Oh mon Dieu !
01:22:27Oh !
01:22:27Je t'aime, vieille !
01:22:29Tu vas devenir vieille, ta mère !
01:22:31Je vais te prendre aujourd'hui.
01:22:34Mmmh...
01:22:36Bonsoir !
01:22:37Mmmh...
01:22:49Oh, tu es ma fille !
01:22:51Si tu m'avais dit ça avant,
01:22:53je ne t'aurais pas laissé tomber !
01:22:59Bonjour, grand-père !
01:23:01Ah !
01:23:02La nouvelle femme est de retour !
01:23:07Et ?
01:23:08Tu as parlé à Rishabh ?
01:23:10Non.
01:23:12Pourquoi ?
01:23:13Tu ne sais pas ?
01:23:14Quoi ?
01:23:20Ton père-en-l'air a fait du bruit !
01:23:22Je t'en prie, on est sauvés !
01:23:24Une fraude de 2 millions !
01:23:26Quoi ?
01:23:27Quoi ?
01:23:28Il est à l'intérieur de la police station,
01:23:30il n'y a pas de choc qui peut se voir !
01:23:34Rishabh...
01:24:00Dis-moi quelque chose, grand-père...
01:24:03Pourquoi ta mère et ton père étaient ensemble ?
01:24:06C'est à cause de moi, non ?
01:24:08Bien sûr que non !
01:24:10Ils s'aimaient.
01:24:12Et je ne peux pas penser à une meilleure raison.
01:24:15Regarde...
01:24:16Ils étaient comme ils étaient.
01:24:18Ils t'aimaient beaucoup.
01:24:21Je suppose que ce mariage n'est pas dans mon DNA.
01:24:24Mais...
01:24:25Pourquoi tu penses ça ?
01:24:27Regarde...
01:24:28Tu n'es pas comme ta mère,
01:24:30ni comme ton père.
01:24:31Il y a toujours des disputes dans l'amour.
01:24:34Je veux dire...
01:24:34Regarde-moi et Keshav.
01:24:39Mon fils...
01:24:42Ne prends pas les décisions de ta vie
01:24:43sur la base de leurs stupéfiations.
01:24:46Compris ?
01:24:57Rishabh...
01:24:59Tu vas bien ?
01:25:02Maintenant, oui.
01:25:24Salut, Kalu !
01:25:26Merde !
01:25:28Quoi ?
01:25:55Qu'est-ce que tu vas trouver en t'emprisonnant ?
01:25:58C'est pas possible, madame.
01:25:59C'est la loi.
01:26:00Ne me parles pas de la loi.
01:26:02C'est une copie.
01:26:03Tu auras l'originelle.
01:26:04Tu es en train de détruire leur famille.
01:26:07Wow, mon chété !
01:26:09Tu m'as vraiment manqué.
01:26:13Tu es vraiment un fou.
01:26:16Je pensais que...
01:26:19C'est quoi ?
01:26:20Je voulais dire que...
01:26:22Tout ce qui s'est...
01:26:23Tout ce qui s'est passé ce soir...
01:26:25Tout ce qui s'est passé ce soir...
01:26:27Ce n'était pas moi.
01:26:29C'était juste moi qui avait des problèmes.
01:26:33Je ne m'en souviens pas du tout.
01:26:37Et tu avais l'air très contente.
01:26:42Vraiment.
01:26:43Tu n'as pas d'objets à la maison.
01:26:45Je vais t'emprisonner.
01:26:46Mais...
01:26:48Ecoute.
01:26:49Ecoute, écoute, écoute.
01:26:50J'ai un problème depuis longtemps.
01:26:53S'il te plaît, aide-moi.
01:26:55Je fais la divorce des gens.
01:26:57Tu es marié ?
01:26:58Oui, dis-le.
01:27:00Dis-le.
01:27:01Attends, attends.
01:27:04Je te laisse à la maison.
01:27:06Oubai a appelé.
01:27:192 millions de...
01:27:202 millions de dollars.
01:27:24Je pensais que c'était juste ma mère qui était folle.
01:27:26Mais papa...
01:27:28Il fait de l'Italie.
01:27:30Il fait de l'Italie pour les gens.
01:27:31Même s'il doit aller en prison.
01:27:37Tu sais...
01:27:39Tu avais raison.
01:27:41Tout était parfait.
01:27:43J'ai proposé et j'ai tout foutu.
01:27:47J'aimerais vraiment qu'on revienne.
01:27:50J'ai besoin de toi.
01:27:57Quand vas-tu revenir ?
01:28:00Demain soir.
01:28:02Quand vas-tu venir ?
01:28:07Je ne pense pas que je revienne en Australie.
01:28:13Je ne comprends pas comment on peut s'en sortir.
01:28:19Ça fait combien de temps ?
01:28:21Deux ans ?
01:28:22Cinq ans ?
01:28:28Pour moi...
01:28:30Je ne suis pas à la maison.
01:28:49Je ne suis pas à la maison.
01:28:51Je ne suis pas à la maison.
01:28:53Je ne suis pas à la maison.
01:28:55Je ne suis pas à la maison.
01:28:57Je ne suis pas à la maison.
01:28:59Je ne suis pas à la maison.
01:29:01Je ne suis pas à la maison.
01:29:03Je ne suis pas à la maison.
01:29:05Je ne suis pas à la maison.
01:29:07Je ne suis pas à la maison.
01:29:09Je ne suis pas à la maison.
01:29:11Je ne suis pas à la maison.
01:29:13Je ne suis pas à la maison.
01:29:15Je ne suis pas à la maison.
01:29:17Je ne suis pas à la maison.
01:29:19Je ne suis pas à la maison.
01:29:21Je ne suis pas à la maison.
01:29:23Je ne suis pas à la maison.
01:29:25Je ne suis pas à la maison.
01:29:27Je ne suis pas à la maison.
01:29:29Je ne suis pas à la maison.
01:29:31Je ne suis pas à la maison.
01:29:33Je ne suis pas à la maison.
01:29:35Je ne suis pas à la maison.
01:29:37Je ne suis pas à la maison.
01:29:39Je ne suis pas à la maison.
01:29:41Je ne suis pas à la maison.
01:29:43Je ne suis pas à la maison.
01:29:45Je ne suis pas à la maison.
01:29:47Je ne suis pas à la maison.
01:29:49Et je ne suis pas à la maison.
01:29:54Tu en étais sûr que tu ne la faisplus Witcher ?
01:29:56Moi ?
01:29:58Est-ce que tu n'en as pas déjà parlé ?
01:30:00Je ne te suppose pas d'avoir posé ce quotidien.
01:30:03Je ne peux pas t'accepter !
01:30:05Je ne suis pas à la maison !
01:30:08N'стаis pas à me poser cette question.
01:30:10Je n'ai rien à te dire.
01:30:12Du coup tu me donnes la mémoire…
01:30:15Ah putain !
01:30:16Je sais bien ce que tu es en train de me dire.
01:30:18Où est Kalindi ?
01:30:20Elle est allée voir la maison pour la dernière fois avant de partir.
01:30:27Qu'est-ce que c'est que ce désastre non-mariage !
01:30:30Le mariage se vend, le mariage s'arrête.
01:30:33C'est vraiment dégueulasse.
01:30:48Le mariage s'arrête.
01:30:51Il reste toujours...
01:30:54Pauvre Kalu,
01:30:56Elle est en train de retourner dans ce state.
01:30:58Et c'est toute seule.
01:31:00Est-ce que son père sait ce qui s'est passé ?
01:31:03Si Kishan a eu le temps de faire du rasslila,
01:31:06Qu'est-ce que nous pouvons faire ?
01:31:08J'ai vraiment honte de ta mère.
01:31:11Vraiment, mec.
01:31:13Elle a des balles.
01:31:15Si c'était elle, rien ne se passerait.
01:31:18Maman, père, les enfants,
01:31:21Tout le monde serait en colère.
01:31:45Où vas-tu ?
01:31:46Tchatchou !
01:31:48Non, non, non, non.
01:31:51Je suis prêt à me battre avec des filles,
01:31:54Mais je ne parlerai jamais avec lui.
01:31:57T'as vu ?
01:31:59Tant qu'il n'a pas de cerveau, il a l'ego.
01:32:03Il y a 4 ans,
01:32:05Il n'y a pas de bénéficiaire,
01:32:07Et il n'y a pas de bénéficiaire.
01:32:12Tchatchou !
01:32:14Tu m'écoutes ?
01:32:16Comment peux-tu être si selfisque ?
01:32:18Après la mort de ta mère,
01:32:20Vous avez commencé à vous soutenir.
01:32:22Je n'ai pas...
01:32:24Et l'autre jour,
01:32:26Tu as commencé à te battre.
01:32:32Allez, Tchatchou.
01:32:34Arrête tout ça.
01:32:36Sérieusement, Cookie.
01:32:38Tu ne comprends pas ce que Kalindi est en train de vivre.
01:32:40Arrête de penser à toi-même,
01:32:42Et pense à elle.
01:32:43Kalindi part d'aujourd'hui.
01:32:45Tu veux qu'elle ne revienne jamais ?
01:32:48Bonjour.
01:32:50C'est Sakshi.
01:32:52Tu as un instant ?
01:32:54Bien.
01:32:56C'est parce que Cookie veut te parler.
01:32:58Un instant.
01:33:00Allez, Tchatchou.
01:33:02Tchatchou !
01:33:04Allez !
01:33:14Oui, Krishna.
01:33:27Tu sais, je n'ai toujours pas compris
01:33:30Pourquoi il fallait qu'on s'éloigne
01:33:33Après la bataille de l'autre jour.
01:33:37Pour être honnête,
01:33:38Je n'étais pas en colère pour Amita.
01:33:42C'est parce que je pensais
01:33:46Que c'est à cause d'elle
01:33:49Que Kalindi s'est éloignée de nous.
01:33:53Et vous deux, vous m'avez éloigné.
01:33:56C'est parce que j'ai toujours soutenu
01:33:59Toutes tes choix,
01:34:01Toutes tes propos.
01:34:03Toujours.
01:34:04Je suis désolé, Krishna.
01:34:12Qu'est-ce que c'est ?
01:34:18Des papiers de notre maison.
01:34:20C'est ta idée ?
01:34:23Depuis notre enfance,
01:34:25Toutes les modérations
01:34:27Que je faisais
01:34:29C'était pour ça.
01:34:30Depuis notre enfance,
01:34:32Toutes les modérations
01:34:34Que je faisais
01:34:38C'était pour ça.
01:34:40J'ai oublié mes papiers.
01:34:44J'ai oublié.
01:34:46Je suis désolé.
01:34:48Je devais le faire plus tôt.
01:34:53Papa ?
01:35:01Qu'est-ce qui se passe ?
01:35:03Mahabharata est terminée.
01:35:05Duryodhana et Karn.
01:35:11Mon fils,
01:35:13On ne peut pas retrouver le temps qui est perdu.
01:35:16Mais on peut améliorer le temps qui vient.
01:35:20C'est ça ?
01:35:22C'est pour toi.
01:35:31C'est des papiers de notre maison.
01:35:33Papa ?
01:35:37Je ne peux pas prendre ça.
01:35:39Ne t'en fais pas.
01:35:41C'est ta maison.
01:35:53Je t'ai vraiment manqué.
01:36:01Tu sais,
01:36:03Quand Ritu et moi,
01:36:05On se battait,
01:36:07Elle faisait de la peinture.
01:36:10C'est pourquoi,
01:36:12La maison était moins,
01:36:14Et le musée plus.
01:36:17C'est vrai.
01:36:20On se battait beaucoup.
01:36:24Comme des chiens.
01:36:27Bien sûr.
01:36:28Tu es notre famille.
01:36:35J'ai fait de nombreuses erreurs.
01:36:38En colère,
01:36:39Dans l'intention.
01:36:47Peut-être que moi aussi, je suis comme toi.
01:36:50Peut-être.
01:36:52Mais tu es plus intelligente que moi.
01:36:54Je suis sûr que tu prendras la bonne décision.
01:37:04Bishop est un très bon garçon.
01:37:07Maman aurait adoré lui.
01:37:25Tu es arrivé ?
01:37:27Non, je suis en route.
01:37:29J'ai donné ces papiers à l'avocat.
01:37:30Je dois les signer.
01:37:32Mohan, la nourriture.
01:37:34Chichou, pourquoi es-tu en bas ?
01:37:36Va en haut et mange.
01:37:37Mais tu m'as dit de manger dans la salle de dîner.
01:37:39Ne dis pas ça.
01:37:40Vas-y.
01:37:42Chichou, écoute.
01:37:43J'ai fait de la prière avec le prieur.
01:37:45Mange de la nourriture.
01:37:46Tout ira bien.
01:37:48Je t'en prie.
01:37:50Je t'en prie.
01:37:52Je t'en prie.
01:37:54Vas-y.
01:37:55Je t'en prie.
01:37:58Tout ira bien.
01:38:25Salut.
01:38:39Salut, Kalu.
01:38:42Regarde.
01:38:44Tout ceci est encore très effrayant pour moi.
01:38:47Mais je veux le faire.
01:38:51Parce que ne pas le faire est encore plus effrayant.
01:38:54Je veux le faire.
01:39:00Rishabh Malhotra ?
01:39:02Tu veux me marier ?
01:39:09Oh, mon Dieu.
01:39:11Un instant.
01:39:13Je viens tout de suite.
01:39:25C'est trop tard, Rishabh ?
01:39:27Je suis allé chercher mon mariage.
01:39:35Mais c'est...
01:39:37Ce n'est pas facile.
01:39:41La famille n'est jamais...
01:39:43C'est pas facile.
01:39:45C'est pas facile.
01:39:47C'est pas facile.
01:39:49C'est pas facile.
01:39:51C'est pas facile.
01:39:52C'est pas facile.
01:39:55C'est pas facile.
01:40:01Vendredi
01:40:03Virginie !
01:40:04Ils sont là !
01:40:24♪♪♪
01:40:34♪♪♪
01:40:44♪♪♪
01:40:54♪♪♪
01:41:04♪♪♪
01:41:14♪♪♪
01:41:24♪♪♪
01:41:34♪♪♪
01:41:44♪♪♪
01:41:54♪♪♪
01:42:04♪♪♪
01:42:14♪♪♪
01:42:24Papa.
01:42:26You know, Taylor ne lenga
01:42:282 inches lamba kardiya tha.
01:42:30Then Ritu gire jaaye.
01:42:32Gire jaaye.
01:42:34When you left,
01:42:38I couldn't understand anything.
01:42:40What should I do?
01:42:42Where should I go?
01:42:44And I'm really sorry,
01:42:48I left you all alone
01:42:50after your mother's death.
01:42:52Yeah, I'm really sorry.
01:42:54♪♪♪
01:42:56I called him.
01:42:58He was happy to come.
01:43:01Hi, Aunty.
01:43:05You just dropped your daughter.
01:43:08Hi, nice to meet you.
01:43:10I am Tara,
01:43:12you can call me Tara.
01:43:14Mum...
01:43:16I have two children.
01:43:18Two kids I don't know what to do with.
01:43:22We don't want to get married,
01:43:24I really shouldn't.
01:43:25But this is all what's important indeed,
01:43:28that I know what to do.
01:43:30Bonsoir madame, bonsoir madame.
01:43:32C'est une très jolie robe.
01:43:34J'ai pensé que je pourrais vous donner des bonnes nouvelles.
01:43:37En fait, j'ai déjà été divorcée.
01:43:40Mais mon chien m'a emprisonnée,
01:43:44en m'emprisant.
01:43:46Vous savez...
01:43:47J'ai pris la main de Jagannath.
01:43:49Et en parlant de sexe et de drogue,
01:43:51votre fils est le plus célèbre vendeur de coke de Green Park.
01:43:55Et sa plus grande cliente est votre fille.
01:43:59Ils sont en train de s'amuser.
01:44:02Le coke est devenu trop cher.
01:44:06En tout cas, merci.
01:44:21Tu cherches mon nom ?
01:44:23Bonjour Bhandari.
01:44:25Bonjour ma belle.
01:44:29Tu sais, tu es venu dans mon rêve hier soir.
01:44:32J'étais en train de porter des vêtements.
01:44:34Malheureusement, oui.
01:44:36Au revoir Bhandari.
01:44:38Ecoute, donne-moi ton numéro.
01:44:41Tu ne l'as pas trouvé dans ton rêve ?
01:44:48Kalindi et son héroïque héros
01:44:53sont arrivés ici
01:44:55en s'assurant de s'occuper d'eux-mêmes,
01:44:57en leur expliquant.
01:45:03Oui, ils feront des erreurs.
01:45:06Ils apprendront à s'occuper de leurs erreurs.
01:45:08Ils écrivront leurs propres histoires.
01:45:10C'est mieux que de faire des fausses histoires.
01:45:17Chaque jour, leur histoire s'améliore.
01:45:20Et chaque jour, il y aura un nouvel ending heureux.
01:45:25Bonjour.
01:45:26Bonjour ma belle.
01:45:27Bhandari.
01:45:28Comment as-tu trouvé mon numéro ?
01:45:30Quand l'huile ne sort pas du doigt,
01:45:32la doigte s'éloigne.
01:45:34C'est vrai.
01:45:35Ta mère t'a donné ton numéro.
01:45:40Ecoute Bhandari,
01:45:42je n'ai pas l'intention de me marier.
01:45:44Je ne suis pas en train de porter des vêtements.
01:45:47C'est juste une date.
01:45:51D'accord, j'y pense.
01:45:52Appelle-moi demain.
01:45:53D'accord, terminé.
01:45:55Ecoute,
01:45:57quel est ton nom ?
01:45:59Demain, je te le dirai.