• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Sojouri, Sojouri, wo bist du?
00:28Und warum sind wir hier?
00:31Das ist die zweite Frage, die ich dir beantworte.
00:34Wir leben hier seit heute.
00:40Was heißt hier leben? Ich verstehe es nicht.
00:43Und wo ist Sojouri?
00:45Seht ihr, mein Bruder ist nicht in Ordnung. Er hat keine Lust, euch zu zeigen.
00:49Also gehen wir nach Hause.
00:51Gehen wir, aber ohne Kanha.
00:59Weißt du, was das ist?
01:01Der Arzt hat gesagt, dass Kanha eine neue Umgebung braucht.
01:05Das ist der Grund, warum wir hier sind.
01:08Was heißt das?
01:10Das ist die Tragödie.
01:13In diesem Haus gibt es immer irgendwas.
01:17Seht ihr, was Kanha hier erlebt hat?
01:20Wir leben hier seit heute.
01:23Zuerst verbringen wir die Zeit, um zu beten.
01:25Danach gehen wir nach Hause und bleiben hier.
01:31Warum redest du so? Wo ist Sojouri?
01:34Kanha, warum bist du so wütend? Ich bin hier. Ich bete für ihn.
01:52Kanha gehört nur mir.
01:53Je früher er sich versteht, desto besser ist es für ihn.
01:57Ich kann auch über mich sprechen.
02:02Ich bin niemand, der sich so einfach vertraut.
02:06Schamanbahar wird nie gewinnen, egal wie viel ich versuche.
02:10Denn ich und Kanha waren und sind für immer und immer nur eins.
02:21Und wir werden uns bald wieder treffen.
02:37Das ist nur für Sojouri. Lass ihn das machen.
02:42Wo ist er? Er ist in der Wohnung, oder?
02:46Nein, er ist nicht hier.
02:47Was heißt, er ist nicht hier? Sag, wo er ist.
02:50Kanha, ich sage dir alles, aber erst komm rein.
02:54Ich habe meine eigene Wohnung vorbereitet.
02:59Sojouri?
03:01Kanha!
03:03Sojouri!
03:05Sojouri, wo ist Sojouri?
03:08Bruder, pass auf. Du wirst sicher schlimmer.
03:11Er hat gestern gezwungen, aber es ging ihm nicht gut.
03:14Deshalb ist es möglich, dass er bei Mama ist und sich entspannen lässt.
03:18Er ist nicht mit dir gekommen, weil er dich nicht schlimmer machen möchte.
03:22Wenn er nicht mit mir kommen kann, ist es nicht wichtig.
03:24Aber er kann einen Moment mit mir kommen, um ihn zu sehen.
03:26Okay, ich gehe mit ihm.
03:28Kanha!
03:30Du bist nicht in Ordnung, mein Kind.
03:32Du bist noch weniger schwach.
03:34Probier es, um es zu verstehen.
03:36Und wenn Sojouri hier wäre, würde er dich sehen, oder?
03:39Er hat sicher etwas gedacht.
03:41Er kommt, um mit dir zu sprechen.
03:43Wenn er nicht mit dir kommen kann, ist es möglich, ihn zu sehen.
03:47Komm, mein Lieber, entspann dich.
03:49Mein Lieber, entspann dich.
03:51Wo auch immer er ist, ruf ihn an, um ihn zu sehen.
03:55Kanha!
03:56UNTERTITELUNG
04:26Ich lasse niemanden mehr in meiner Hauptstadt.
04:31Dein Bruder weiß bestimmt nicht, dass...
04:36...wenn der Herz des Frühlings etwas erwischt...
04:41...dann wird er es bekommen.
04:45Und wenn der kleinste Schwanz auf dem Weg ist...
04:50...dann wird er es bekommen.
04:53Und wenn der kleinste Schwanz auf dem Weg ist...
04:58...dann wird er es bekommen.
05:02Der Schwanz ist in meinem Weg.
05:06Und wenn ich ihn bekommen und ihn entfernen lasse...
05:10...dann werde ich ihm nichts schützen.
05:24Abdi...
05:26...ist das nicht die Halva, die Kanha liebt?
05:30Du kannst es ihm nicht geben.
05:33Warum schaffst du es dann?
05:38Wenn ich es nicht mit meinen Händen geben kann...
05:42...dann kann ich es ihm, dem Heiligen Gott, geben.
05:46Vielleicht sieht er auch meine Schmerzen.
05:49Dann kann ich es ihm, dem Heiligen Gott, geben.
05:53Aber Abdi...
05:55...weißt du, wie lange es noch dauert, bis der Frühling kommt?
06:02Sie haben schon oft versucht, uns zu entfernen.
06:06Sie haben es schon oft geschafft.
06:09Aber was ist passiert?
06:12Wir sind wieder zusammengekommen und haben sie verloren.
06:15Wir sind wieder zusammengekommen und haben sie verloren.
06:19Wir sind wieder zusammengekommen und haben sie verloren.
06:23Die falsche Versuche und die falsche Wille der Menschen...
06:27...werden nie erfolgreich sein.
06:30Du hast recht, meine Schatzin.
06:33Halt deine Gedanken immer so.
06:36Halt deine Gedanken immer so.
06:39Halt deine Gedanken immer so.
06:41Jetzt werden wir sehen, wie der Heilige Gott...
06:44...unsere Schmerzen verlieren wird.
07:12Wer du bist, will ich dich sehen.
07:16Und ich will wissen, was du mir sagen wolltest.
07:22Besonders, wenn es um meine Familie geht.
07:42Mama, ich habe das Gefühl, dass etwas nicht richtig ist.
07:46Bitte ruf Sayuri an.
07:49Sie hat für mich eine Krankheit und eine Lüge gemacht.
07:52Aber ich habe das Gefühl, dass es um etwas anderes geht.
07:55Bitte ruf sie an.
07:57Okay, Cana.
07:59Sagen Sie nicht zu meinem Sohn.
08:01Ruf Sayuri an und frag ihn, was es ist.
08:04Mama, gestern Abend haben wir die Erde zerbrochen.
08:07Aber keine Sorge.
08:08Ich werde schauen, was es ist.
08:10Ruh dich, Bruder.
08:12Mama, pass auf deinen Bruder auf.
08:14Die Frau von Cana ist sehr seltsam.
08:16Seitdem ist ihr Sohn hier.
08:18Ich weiß nicht, wo er ist.
08:20Wie können wir ihn beruhigen?
08:22Wie können wir ihn kümmern?
08:24Der Arzt hat alles erklärt.
08:26Wer will das jetzt?
08:28Die Frau von Cana war ein sehr guter Mann.
08:31Aber es ist seine Frau, die sie liebt.
08:34Jeder muss seine Arbeit machen.
08:37Die Frau von Cana ist sicher zu Hause.
08:40Sie wird sicher nach mir suchen.
08:44Entschuldige, dass ich dich so verletzt habe.
08:47Was soll ich tun?
08:49Ich konnte nicht mit dir sprechen.
08:52Denn wenn ich dich sehe, kann ich mich nicht mehr vorstellen.
08:57Und wenn du mich siehst, kannst du dich nicht vorstellen.
09:01Und Chaman Bahar kann uns nicht beurteilen.
09:07Ich weiß nicht, ob du die Wahrheit verstanden hast.
09:11Aber ich bitte dich,
09:13dass du sie nicht verstanden hast,
09:16weil ich nicht weiß,
09:18was du tun wirst.
09:21Und wie kontrollierst du dich in diesen Situationen?
09:26Ich habe ihr Bruder gesagt,
09:28dass der Bruder heute verabschiedet wird.
09:30Er hat auch gesagt, dass er kommt, um ihn zu sehen.
09:33Aber er kommt nicht.
09:35Vielleicht ist es für ihn nicht so gut.
09:38Ich muss ihn fragen.
09:44Was machst du da?
09:47Ich halte eine Grenze zwischen euch und seinem Bruder,
09:51damit niemand von hier nach dort geht
09:53und er nicht in diese Hause kommt.
09:55Was ist das für ein Witz?
09:57Weißt du nicht, wie wütend sein Bruder ist?
09:59Ich gehe, um seinen Bruder zu bringen.
10:05Laku, was machst du?
10:07Bist du verrückt?
10:11Oh mein Gott.
10:13Mama!
10:15Jemand bringt Wasser.
10:17Komm, komm!
10:19Geh hier her.
10:21Es wird hier schlau.
10:34Du bist verrückt. Was für ein Witz hast du gemacht?
10:45Was ist das für ein Witz?
10:58Ich habe doch schon mal mit dir gesprochen.
11:01Und jetzt sitzt ihr hier auf meinem Kopf?
11:04Habt ihr vergessen, wer ich bin und was ich tun kann?
11:10Ich habe euch schon mal gesagt, dass ihr nicht mehr darüber reden werdet.
11:14Sayuri kommt nicht in dieses Haus.
11:17Und ihr seht sie nicht. Versteht ihr das?
11:20Und wenn ihr meine Worte nicht versteht,
11:25wollt ihr, dass ich euch erklären lasse?
11:32Sayuri.
11:34Sayuri.
11:40Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht richtig ist.
11:43Es ist ein Problem.
11:45Ich muss mit Sayuri sprechen.
11:47Ich muss jetzt sprechen.
12:01Du hast meinen Witz sehr gut genutzt.
12:06Aber jetzt habe ich bemerkt,
12:08dass du, wenn du die Hüfte deines Mannes trägst,
12:11die Hüfte deines Mannes trägst,
12:13dann weißt du, dass du seine Frau bist.
12:24Ich weiß, dass du mich für meine Worte schlägst.
12:27Ich bin sehr traurig vor dir.
12:31Aber ich kann nicht mit dir sprechen.
12:34Entschuldige mich.
12:57Ich bin sehr traurig vor dir.
13:00Aber ich kann nicht mit dir sprechen.
13:03Ich bin sehr traurig vor dir.
13:06Ich bin sehr traurig vor dir.
13:09Ich bin sehr traurig vor dir.
13:12Ich bin sehr traurig vor dir.
13:15Ich bin sehr traurig vor dir.
13:18Ich bin sehr traurig vor dir.
13:21Ich bin sehr traurig vor dir.
13:24Ich bin sehr traurig vor dir.
13:27Ich bin sehr traurig vor dir.
13:30Ich bin sehr traurig vor dir.
13:33Ich bin sehr traurig vor dir.
13:41Klägs!
13:44Ich spüre ihr Eintrag.
13:52Sie sindелю.
13:54Ich kann es nicht so erklären, wie ich es Sayuri erklärt habe.
13:59Was heißt das?
14:00Was hast du Sayuri erklärt?
14:02Was hast du ihr gesagt?
14:20Was machst du?
14:24Entschuldigung, Entschuldigung.
14:28Sag Bahar, was hast du zu meinem Bruder gesagt?
14:31Seine Wahrheit.
14:32Sayuri kann auf keinen Fall in diesem Haus kommen.
14:36Und so kann er auch keinen von euch sehen.
14:40Und er weiß, dass wenn er mich nicht hört,
14:44nicht nur er, sondern auch alle Teilen seiner Familie sehen das.
14:54Er sagt, du sollst ihm nichts sagen.
14:57Warum sollte sein Bruder das sagen?
14:59Weil er keine andere Möglichkeit hatte.
15:03Er hatte das, was ich wollte.
15:06Und ich hatte das, was er brauchte.
15:10Es war eine sehr einfache Sache.
15:13Ich habe ihm Geld gegeben, um Kanha zu helfen.
15:16Und er hat Kanha geholfen.
15:25Was?
15:26Ich habe nicht unzählige Bücher gespielt.
15:29Ich habe alles auf Papier gelernt.
15:31Ich habe auch einen Nachhinein.
15:34Meine Mutter hat mir nicht geholfen,
15:36jemanden zu verarschen.
15:39Habt ihr mich gut verstanden?
15:43Oder soll ich euch noch einmal die Geschichte erzählen?
15:49Wenn ein Vogel aus dem Westen fliegt,
15:53kann der Säure nicht in diesem Haus stehen.
16:05Was hast du gesagt?
16:20Die Geschichte?
16:22Herr Kanha!
16:26Was hast du als Säure gesagt?
16:30Ich...
16:32Was nennst du das?
16:34Warum ist er dort?
16:35Warum kann er nicht nach hier?
16:37Was hast du gesagt?
16:38Wenn ein Vogel aus dem Westen fliegt,
16:40kann der Sääure nicht in diesem Haus stehen.
16:44Wenn ein Vogel aus dem Westen fliegt,
16:46kann er nicht nach hier.
17:17Du hast mir mein Leben gerettet, aber du hast mich von meinem Leben entfernt.
17:21Es wäre besser, wenn du mich dort im Krankenhaus lassen würdest, um zu sterben.
17:25Hör' auf, das zu sagen.
17:27Hör' auf. Warum sagst du das?
17:29Warum sagst du das?
17:31Wenn Sayuri dich liebte, würde ich dich jeden Tag lieben.
17:35Ich würde dir helfen. Ich würde mich um dich kümmern.
17:37Unser neues Film kommt bald.
17:39Du bist der Mann, ich bin die Frau.
17:42Ich und du machen einen tollen Film zusammen.
17:44Einen tollen Film mit einem tollen Liebesgespräch.
17:48Wir haben nur zwei Filme.
17:50Wir brauchen keine dritte Person.
17:52Darum sage ich es dir, Sayuri.
17:54Vergiss es.
17:56Halt' deine Hände.
17:58Wenn ich mich entfernen würde, würde ich dich entfernen.
18:04Was sagst du?
18:06Unser Liebesgespräch?
18:08Unser Film?
18:10Unser Film?
18:12Mannspieler?
18:14Was ist das?
18:16Dein Liebesgespräch geht in die Hölle.
18:18Dein Film geht in die Hölle.
18:20Deine Aufmerksamkeit geht in die Hölle.
18:22Du gehst auch in die Hölle.
18:26Ich gehe zu Sayuri.
18:28Ich...
18:30Kanha. Kanha.
18:32Sei ruhig, mein Kind.
18:34Ich rufe auf Sayuri.
18:36Sei ruhig. Hör' auf.
18:38Sei ruhig, mein Kind.
18:40Ich rufe auf.
19:08Sei nicht so wütend auf Sayuri.
19:12Sei wütend auf dich.
19:14Er geht nicht nach Hause.
19:16Vergiss ihn.
19:18Halt' deinen Mund.
19:20Wie konntest du es vorstellen,
19:22Sayuri und ich zu entfernen?
19:24Ich...
19:26Ich...
19:28Kanha! Kanha!
19:30Kanha!
19:32Kanha!
19:34Kanha!
19:36Kanha!
19:38Kanha!
19:50Ich can't reach you.
19:52I can't hear you well.
19:54It's just...
19:56somethingleighting...
19:58something...
20:00something...
20:02something...
20:04Was ist hier los, Bahar?
20:05Wenn er so etwas herausfindet, werden alle Versuche verloren und Kanha wird dich niemals befassen.
20:09Du hättest vielleicht Kanhas Leid retten können, aber sein Leid ist noch nur an Sayuri verbunden.
20:16Du bist hier, um mir Schmerzen zu schützen, Tingo?
20:19Nein, ich verabschiede mich.
20:21Ich verstehe, dass wenn Kanha dein Traum ist, ist Sayuri die Möglichkeit, diese Träume zu erfüllen.
20:27Für alles, was du tun möchtest, denkst du zuerst gut.
20:30Es ist nicht immer so, dass du Kanha und die Spielerin beide abholst.
20:34Der Rest ist an dir zu entscheiden.
20:36Tu, was du tun möchtest. Ich bin immer bei dir.
20:47Ich hoffe, dass Kanha nicht so schlimm wird.
20:50Ich weiß nicht, was ich tun soll.
20:52Oh Gott, was soll ich tun?
20:54Ich weiß nicht, was ich tun soll.
20:56Oh Gott, schütze mich bitte um Kanha.
20:59Bitte.
21:00Abji, bitte keine Sorgen. Kanha wird bald gut.
21:03Oh, mein Lieber, keine Sorgen.
21:05Wie kann ich nicht Sorgen machen?
21:07Kanha ist da allein.
21:09Ich weiß nicht, was ich tun soll. Wie? Von wem soll ich fragen?
21:13Lass mich den Vater anrufen.
21:19Sein Handy ist auch aus.
21:21Jetzt gibt es nur noch einen Weg für mich.
21:25Ich muss mich an Kanha kümmern.
21:28Ja, ich...
21:29Abji, keine Gefühle.
21:31Denk logisch.
21:32Wenn du da warst und Chaman Bahar etwas getan hat, dann was?
21:35Wenn sie den Rest der Kanha nicht bezahlt hat, dann was?
21:39Hast du die Bedrohungen vergessen?
21:42Keine Bedrohung ist mehr wichtig als das Leben der Kanha, oder?
21:45Mama, du kennst die Frau nicht.
21:47Sie ist sehr gefährlich.
21:50Sie kann alles tun. Sie ist verrückt.
21:52Woher weißt du, wie sie ist?
21:55Nein, also...
21:56Bis jetzt musst du schon wissen, wie sie ist.
21:59Vergiss das.
22:01Jetzt denk nur daran, wie wir Kanha kümmern können.
22:05Es gibt nur einen Weg für sie.
22:07Und damit muss ich sie auch an meine Kanha kümmern.
22:10Danach ist mir alles egal.
22:13Jetzt muss ich nur gehen.
22:20Ich kann nicht mehr.
22:22Ich kann nicht mehr.
22:49Warum bist du hier?
23:21Ich bin mir sicher.
23:22Schau, Chamanbahar, ich weiß, dass Kana ohne mich nicht in Ordnung ist.
23:26Also bitte, lass mich mal sehen, wie sie aussieht.
23:31Bitte, Chamanbahar.
23:32Wann habe ich dich vorgenommen? Komm, geh mit mir.
23:35Komm!
23:40Was ist?
23:42Warum schaust du mich immer zurück?
23:45Ich sage nicht, dass ich für mich oder für dich gehe.
23:49Ich sage, dass ich für Kana gehe.
23:54Mama, danke.
23:55Geh, mein Lieber.
24:11Ich habe nicht alle Wahrheiten von Kana erzählt.
24:15Sie weiß nur, dass du nicht in dieses Haus kommen kannst.
24:19Ich habe ihr nichts über das Verheirat gesagt.
24:22Deshalb solltest du dich lieber mit dem Mund festhalten.
24:25Danach erkläre ich ihr die Situation und alles andere.
24:29Sag mir alles, was du erzählen willst.
24:32Nur bringe mich jetzt zu Kana.
24:35Soyou, mein Lieber.
24:39Mein Lieber.
24:40Bring sie mit.
24:43Du hast das für Kana gesagt, oder?
24:45Jetzt willst du es mit deinem eigenen Handeln lösen.
24:56Komm, wir gehen.
24:58Folge mir.
25:00Raschmi?
25:01Wo warst du?
25:06Ich war nicht hier, Mama.
25:08Ich war hier.
25:10Ich ging nur ins Wasser.
25:29Gott sei Dank hat Sairi die Möglichkeit gefunden, zurückzukehren.
25:33Ich muss auch so zurückkehren wie mein Mann.
25:43Mein Sohn, sieh dir Kana an.
25:45Nein, Mama.
25:46Kana!
25:47Bis Sairi zurückkehrt, esse ich weder Wasser noch Essen.
25:55Bis ich zurückkehre, beginnt das Verheirat.
26:00Ich will nicht, dass Leute weißen, dass ich das mache.
26:04Ich will nicht, dass sie wissen, was ich mache.
26:06Ich will nicht, dass sie wissen, was ich mache.
26:21Wo warst du?
26:23Halt die Frischen.
26:24Zuerst sag mir.
26:25Wenn ich nicht das Mittere hätte, würdest du jetzt nicht zurückkehren?
26:58Ich bin wütend.
27:00Erst du sagst, warum du nicht gekommen bist.
27:01Ich sage dir alles, aber du musst zuerst Drogen trinken.
27:04Nein, du musst zuerst sagen.
27:06Kanha, bitte.
27:07Wir sprechen später.
27:09Bitte trinkst du Drogen.
27:10Nein, du musst zuerst sagen, wo du hingegangen bist.
27:13Kanha, bitte.
27:14Moment.
27:15Bruder,
27:16nimm diesen Schrank.
27:17Das ist dein Schmerz.
27:19Jetzt ist die Verantwortung, Drogen zu trinken, nur für dich.
27:22Wir gehen uns entspannen.
27:28Rache?
27:37es ist ein Blumenstrauß.
27:42Doch ich verdränge ich eines.
27:45Biste Müller?
27:46Ja.
27:48Ich weiß, worum es geht.
27:49Kommt.
27:50Ja.
27:52Du,
27:53schau.
27:55Guck rein.
29:26Alles war falsch. Es sollte nicht so sein.
29:30Ich habe mich selbst verletzt.
29:36Ich bin verletzt.
29:39Es sollte nicht so sein.
29:42Ich habe meine eigene Luft in mein Haus gebracht.
29:46Hör zu, ich bin da.
29:49Du bist meine gute Freundin.
29:52Ich muss zu dir sprechen.
29:54Hör zu, ich muss zu dir sprechen.
29:57Vergesst den Herrn Kahn im Film.
30:00Geh, spüre ihn. Sei glücklich.
30:09Ich spüre ihn nur jeden Tag,
30:12wenn ich mit dem Herrn Kahn verheiratet werde.
30:15Ich werde total schmutzig.
30:18Ich schnauze wegen Herrn Kahn.
30:21Ich schnauze wegen ihm.
30:24Ich schnauze wegen ihm.
30:27Du weißt doch,
30:30wenn mir etwas gefällt,
30:33dann schnauze ich wegen ihm.
30:36Es geht nicht um Bordi und Bach,
30:39es geht nur um Sayuri.
30:42Er weiß noch nicht,
30:45dass wenn ihm etwas gefällt,
30:48dann schnauze er es.
30:50Ich schnauze wegen ihm.
30:53Ich schnauze wegen ihm.
30:56Ich schnauze wegen ihm.
30:59Ich schnauze wegen ihm.
31:02Ich schnauze wegen ihm.
31:05Ich schnauze wegen ihm.
31:08Ich schnauze wegen ihm.
31:11Ich schnauze wegen ihm.
31:14Ich schnauze wegen ihm.
31:17Ich schnauze wegen ihm.
31:20Ich schnauze wegen ihm.
31:23Ich schnauze wegen ihm.
31:26Ich schnauze wegen ihm.
31:29Ich schnauze wegen ihm.
31:32Ich schnauze wegen ihm.
31:35Ich schnauze wegen ihm.
31:38Ich schnauze wegen ihm.
31:41Ich schnauze wegen ihm.
31:44Ich schnauze wegen ihm.
31:47Ich schnauze wegen ihm.
31:50Ich schnauze wegen ihm.
31:53Ich schnauze wegen ihm.
31:56Ich schnauze wegen ihm.
31:59Ich schnauze wegen ihm.
32:02Ich schnauze wegen ihm.
32:05Ich schnauze wegen ihm.
32:08Ich schnauze wegen ihm.
32:11Ich schnauze wegen ihm.
32:14Ich schnauze wegen ihm.
32:17Ich schnauze wegen ihm.
32:20Ich schnauze wegen ihm.
32:27Sarah hinausfällt.
32:29Wenn ich eines trinke,
32:31glaube ich über alles.
32:33Was muss ich machen?
32:35Ich schaue nach,
32:38damit Siri nicht rauskommt
32:41und ich nicht bald rausgefliehen werde.
32:43Was muss ich machen?
32:45Ich denke, wir müssen uns vorstellen und mit der verrückten Mädchen zusammenkommen, damit es uns einfacher wird.
32:53Wir werden von der kleinen Bride, die wir beendet haben, jetzt auch von der großen Bride beendet.
32:59Mit der Hilfe von Chamanbahar.
33:01Und danach werden wir die beiden Jungs wieder verheiratet und mit der Mädchen Dilkha...
33:07Ich möchte nur, dass ihr nicht so etwas sagt.
33:11Es ist nicht die Zeit.
33:13Wir müssen jetzt nicht nur gegen Chamanbahar, sondern auch gegen Sayuri.
33:17Und zwar gemeinsam.
33:19Denn wenn wir nicht zusammen sind, wird es lange dauern, bis wir verheiratet werden.
33:25Was ist hier los?
33:28Ich wusste nicht, dass meine Mutter, mein Mann und meine Bride zusammen sind.
33:41Ich mache einen Tee.
33:44Nein.
33:45Ich bin zu stolz.
33:47Ich mache einen Tee.
33:49Nein.
33:51Ich bin zu stolz.
33:53Weil niemand von euch sagt, dass ihr einen Tee trinkt.
33:57Nein, ich habe einen Tee für dich und Tingo gefertigt.
34:01Wenn noch jemand bleibt, gebe ich den Tee meiner Familie.
34:04Weißt du, seitdem ich aus dem Krankenhaus bin...
34:06Okay, okay, das ist gut.
34:08Schick den Tee in mein Zimmer.
34:10Und mach schnell etwas zu essen.
34:13Okay, Mutter.
34:18Chaman und Sayuri haben nicht ein wenig gegeneinander.
34:22Sie kämpfen immer gegeneinander, um zu sehen, wer mehr Schmerzen hat.
34:38Gushi und Abje Sayuri sind verheiratet.
34:40Ich weiß nicht, was dort passiert ist.
34:43Chamanbahar hat Sayuri verheiratet.
34:45Aber er ist nicht der Typ, der für die anderen etwas tut.
34:49Warum hat er Sayuri verheiratet?
34:51Warum hat er Abje verheiratet?
34:56Was ist dort los?
34:58Ich hätte es mir von Sayuri erfahren.
35:01Aber es ist nicht gut.
35:03Laba sitzt in der Nähe seines Schatzes.
35:05Sie kann nicht mal rufen, was dort los ist.
35:08Oh Gott.
35:11Woher weiß ich das?
35:13Ich lebe hier nicht.
35:15Ruf dich selbst an und frag sie.
35:17Okay.
35:24Herr Nakulchudri,
35:26Dein Schatz ist vollständig verheiratet.
35:29Ich habe alles auf dem Schirm.
35:32Ich habe alles auf dem Schirm.
35:34Ich habe alles auf dem Schirm.
35:36Ich habe alles auf dem Schirm.
35:38Du weißt, dass es überall erhebliche Daten ist.
35:40Nein, wir haben viel versucht,
35:42atmen zu lassen, aber wir haben es nicht geschafft.
35:44Was heißt, Sie haben es nicht geschafft?
35:46War dafür Benötigung, das alles zu verschieben?
35:48Nein, wir haben es nicht verschieden,
35:50aber wir wurden dafür verpflichtet, es zu formatieren.
35:52Wenn ich es formatieren wollte,
35:54benötigte ich nicht ein altes Gepäck.
35:56Ich habe ein neues gekauft.
35:58Die Daten waren wichtiger als das Gepäck.
36:00Ja, ichbin ehrlich, Herr Akhtar.
36:02Gehen Sie.
36:04Ihr Plan wird ihnen nichts tun.
36:06Ich weiß, Nakul, warum du so wütend bist.
36:10Du weißt nur, dass du nur auf eine Zahl achtest, oder?
36:15Du sprichst so viel zu mir und der Mädchen?
36:19So viel?
36:22Ehrlich, das gefällt mir nicht.
36:28Aber ich dachte, dass ich glücklich bin,
36:31was du nicht mehr kannst.
36:33Ich dachte, dass du nicht mehr kannst.
36:36Ruf ihn an.
36:38Was ist das mit einem Hörsaal ohne Zahlen?
36:41Lass mich lieber ein Hörsaal kaufen.
36:45Moment.
36:47Wenn ich ihn nicht rufen oder rufen kann,
36:50kann er zumindest rufen oder rufen.
36:53Ja.
36:55Und wenn er nicht ruft oder ruft, kann ich ihn sehen.
36:58Ich mache etwas und gehe, um ihn zu sehen.
37:04Rashmi?
37:13Nakul, ich bin froh, dich zu sehen.
37:16Und dass du immer noch ein wenig wütend bist.
37:22Was machst du hier, Rashmi?
37:24Verfolgst du mich oder bekommst du hier deine Vorstellung?
37:27Hör auf, wenn das so ist.
37:29Deine Vorstellungen haben keinen Einfluss auf mich.
37:31Nakul, du denkst falsch.
37:33Ich habe dich nicht verfolgt.
37:35Ich habe keine Vorstellung, um dich vorzubereiten.
37:38Ich wollte nur meine Arbeit suchen.
37:41Meine Beine waren kaputt und ich wurde schmerzhaft verletzt.
37:44Das ist gut.
37:46Du hast auch in diesem Fall so viel Schmerz erlebt.
37:49Du bist jetzt nur der Schmerz der anderen.
37:51Du kannst nicht aufhören, dich zu verletzen, oder?
37:53Das ist nicht schade.
37:55Ich akzeptiere das auch für dich.
37:57Wie ist es mit den Brüdern?
37:59Ist es besser?
38:01Nachdem ich die Wahrheit von Abdisayuri gehört habe,
38:04dachte ich, dass es für sie schlimmer wird.
38:06Das ist das, worauf ich mich nur kümmere.
38:09Niemand schützt Abdisayuri, weil sie Chamanbahar verletzt hat.
38:14Ich denke nur daran, wie Abdisayuri so ruhig ist.
38:18Was hat Chamanbahar mit seinen Brüdern gemacht?
38:20Welche Wahrheit erzählst du?
38:31Was ist los, Frau?
38:33Nichts.
38:35Sag nichts, Frau.
38:37Aber erzähl mir, was du tust.
38:39Ich höre dein Herz.
38:41Was sagt dein Herz?
38:43Es sagt, dass ich schneller gut werden will.
38:47Und dass ich meine Brüder nicht verletzen werde.
38:50Was?
38:52Es sagt, dass ich meine Brüder nicht verletzen werde.
38:55Was?
38:57Es sagt, dass ich meine Brüder nicht verletzen werde.
38:59Aber ich hoffe, dass ich gut werde.
39:01Ich versuche das auch.
39:03Wenn ich essen muss, trinke ich Wasser.
39:06Wenn ich trinke, habe ich Gehör.
39:08Und weil ich Chamanbahar verletze, werde ich gut.
39:13Das stimmt.
39:15Ich hatte nur noch halb so viel zu sagen.
39:17Schreib mir doch, warum du mich verlassen hast.
39:22Halt dieser Sache, Kanha.
39:24Du verlassst etwas aus deinem Händen.
39:26Du verlasst nichts mehr.
39:27Ich bin weg, aber jetzt bin ich wieder bei dir.
39:32Sag mir, dass du mich nie wieder verlassen wirst.
39:34Ich muss gehen, Kanha.
39:37Ich kann nicht im Schlaf bleiben.
39:40Warum? Was ist das Problem?
39:42Was verstehst du von mir?
39:44Warum sagst du es nicht zu mir?
39:46Sag es mir.
39:47Ich muss nur zu dir, um Früchte zu bringen.
39:50Es ist Zeit, Früchte zu essen.
39:52Okay, Kanha. Ich gehe. Ich komme bald.
39:57Untertitel von Stephanie Geiges