TinkerBell and the Great Fairy Rescue - part 1
Category
😹
FunTranscript
00:00Mais dans le ciel, tu sais que c'est seulement le début
00:07Chaque petite fleur et chaque fleur
00:12C'est des choses qui s'éloignent
00:16La saison revient encore une fois
00:24Hey, Tink! Tu es prête pour ton premier sommet au Mainland?
00:28Absolument! C'est tellement beau ici!
00:32Je ne peux pas croire qu'on peut rester pour toute la saison!
00:36Alors, qu'est-ce qu'on attend?
00:38Descendez-vous!
00:41La pluie est brillante, nocturne et douce
00:45La terre et le carpet à tes pieds
00:49Ressentez les couleurs, ressentez la chaleur du soleil
00:58Des oiseaux dans la terre
01:02S'éloigner comme un carousel
01:06En chantant, en chantant pour dire à tout le monde
01:12Le sommet vient de commencer
01:21Le sommet vient de commencer
01:25C'est parti, Tink!
01:28Le camp des fées!
01:30Le printemps, le printemps, tous les printemps
01:34C'est l'année des fées
01:38Il me semble qu'il y a encore un millier de choses à faire
01:44Le sommet vient de commencer
01:47Le sommet vient de commencer
01:54Le sommet vient de commencer
02:01Salut, Cheese!
02:02Le sommet vient de commencer
02:04J'espère que vous allez bien!
02:06C'est parti!
02:08Le sommet vient de commencer
02:18Merci, Bobo!
02:19Les gars, je pense que vous avez dépassé
02:22Allez, Tink! Allons à l'intérieur!
02:25À l'intérieur?
02:27Tink, le camp des fées n'est pas ici dans l'ouverture
02:31Nous devons rester cachés par les humains
02:34Nous le faisons?
02:35Oui, c'est pourquoi le camp des fées est ici
02:59C'est comme tout le Pixie Hollow sous un arbre
03:05C'est comme tout le Pixie Hollow sous un arbre
03:21Les!
03:36Les!
04:00Waouh! La veste de la Reine Anne est magnifique!
04:04Comment ça va?
04:05Très bien, grâce à vous, Tink!
04:08Deuxièmement
04:11Deuxièmement
04:14Deuxièmement
04:15Comment ça va avec le B-Liner?
04:16Comme un rêve, Tink! Merci!
04:19Très bien
04:21Est-ce que vous avez besoin d'aide avec ce wagon?
04:23Non, merci. Elle marche bien
04:25Ok, je suis contente d'entendre ça
04:29Voici l'approvisionnement de la première semaine
04:32Ok, je m'en vais
04:34Je dois envoyer Pixie Dust à l'autre camp des fées
04:37Mais je te verrai dans quelques jours
04:41Oh, et Tink!
04:43Ne t'inquiètes pas, tu trouveras quelque chose à réparer
04:48J'espère que oui
04:50Pour le moment, je dois aller trouver des objets perdus
04:54Attention, petite Miss Fairparts
04:57Tu ne vas pas près de la maison des humains, n'est-ce pas?
05:01Il y a une maison des humains?
05:02Non, je veux dire...
05:04Oui, mais non, nous restons loin des humains
05:08Oh, Iridesa
05:12Tinkerbell le sait, n'est-ce pas?
05:16Défine rester loin
05:20Ça va être un long été
05:23Grouchy
05:24Oh, c'est juste Vidia étant Vidia
05:28Non, l'air, ça sent...
05:31Grouchy
05:33On pourrait être dans une tempête
05:35Allez, Syl
05:37Le soleil est brillant, l'air est chaud
05:40C'est un beau jour
05:42Rien ne va...
05:57Oh!
06:28Tinkerbell
06:49Tinkerbell
06:58Tinkerbell
07:06Merci, on est là, père
07:09C'est comme si je me souviens
07:12Bien sûr
07:14Regarde le lac et les bois et la pêche
07:19J'aimerais que ce soit l'été tout l'année
07:24Oui, petite
07:27Allez, on y va
07:58Tinkerbell, qu'est-ce que tu fais ici?
08:01Vidia, c'est incroyable
08:03C'est une carrière qui bouge par elle-même
08:07Il n'y a pas de cheval
08:09Sérieusement, regarde, tu vois un cheval là-haut?
08:12Euh, non
08:13C'est une carrière sans cheval
08:16Et veux-tu savoir comment ça fonctionne?
08:18Pas vraiment
08:20Moi aussi
08:21Je pense que ces roues là-bas bougent
08:25Et je pense que ce qui bouge, c'est la carrière
08:29Je m'en fiche, Tinkerbell
08:31Tu ne devrais pas être si proche de la maison humaine
08:34Qu'est-ce si ils nous voient?
08:41Arrête de bouger là-dedans
08:44C'est sérieux
08:46Tu sais quoi, Vidia?
08:48Je pense que ça pousse tout
08:55Ça, mon amour, c'est exactement pourquoi les Tinkers ne devraient pas venir au Mainland
09:04Laissez-moi savoir si ça fait quelque chose
09:11Eh bien, quelque chose?
09:13Vidia, tu es tout mouillé
09:17Tu ne dis pas
09:19Père, père, père
09:21Père, père!
09:22Pouvons-nous emmener Ian Scone et nous les emmener ici dans le jardin?
09:26Ça serait juste comme un petit pique-nique
09:29Pas juste maintenant, Lizzie
09:30Je dois encore l'emmener à la maison
09:33Père, regarde!
09:35Quelle magnifique oiseau!
09:41Mon Dieu!
09:43Absolument étonnant!
09:47C'est tellement beau!
09:49Quel genre de oiseau est-il?
09:52En regardant la membrane épidermique, c'est clairement un Iris Apertura
09:57Mais les ailes ont deux modèles complètement différents
10:02C'est presque impossible
10:05Je suppose que c'est juste la façon dont les fantômes ont décidé de le peindre
10:10Les fantômes ne peignent pas les ailes d'oiseau
10:15Parce que, comme vous le savez, les fantômes ne sont pas réels
10:19Mais bien sûr qu'ils le sont!
10:21La preuve est ici
10:24Ils ont peint les ailes d'oiseau
10:27Vraiment, mon amour?
10:28Les gens rationnels considèrent que les fantômes sont assez...
10:32...folles
10:35Qu'est-ce qu'il fait?
10:37Cet oiseau doit être dans le jardin
10:40Le jardin?
10:42Oh, père! Attendez!
10:46C'est là où je vais!
10:48Est-ce que tu voudrais venir?
10:50Pas maintenant, Lizzie. J'ai besoin d'écrire mon journal de terrain
10:53Mon interview au musée est demain soir
10:56Tu reviens déjà?
10:59On vient juste d'arriver
11:02Je sais, mon amour, et je suis très désolé
11:06Mais je ne serai qu'un jour
11:08Demain, Mme Perkins te verra
11:11Et je reviendrai à l'heure pour t'embrasser
11:14Tu promets?
11:16Je promets
11:19D'accord
11:21C'est une bonne fille
11:54Mais ne t'inquiète pas, je vais te garder en compagnie
11:58En fait, ça pourrait être agréable
12:05Ou pas
12:07Donc, je pense que j'ai trouvé la carrière
12:10Ces bouteilles de goût doivent la garder en marche
12:13Comme du slime d'oiseau, tu vois?
12:16J'ai hâte de voir le taille de l'oiseau où ça vient
12:20Et d'abord...
12:50Voici ta maison, petits fantômes, où que tu sois
13:21Il manque juste un petit peu plus
13:28Mais je n'ai pas bien compris ce que c'était que ce filet brillant
13:33Hey!
13:35Peut-être que toute la carrière s'écoule sur de la lumière
13:42Est-ce que ces oiseaux mouillés vous embêtent encore?
13:46Ici, Vidia, laissez-moi vous aider
13:50Tinkerbell! Peut-être que si vous avez passé moins de temps causant des catastrophes
13:55Vous n'auriez pas besoin d'aider tout le monde
14:01Wow!
14:02La vérité fait mal, n'est-ce pas?
14:04Regarde! Nous pouvons utiliser ces oiseaux à la campagne
14:09Wow! Ce sera parfait pour le nouveau prototype de wagon que j'ai travaillé sur
14:14Ici, si j'en prenais deux ou trois et les jetais ensemble
14:18Je pourrais faire une roue vraiment forte
14:21C'est bien d'aller marcher, sinon on n'aurait peut-être jamais vu ça
14:27Vidia, où sont tes boutons?
14:30Tinkerbell, je ne porte pas ce chien humain à la campagne
14:45Oh!
14:46Allons-y!
14:51Hein?
14:53Tinkerbell, nous ne devons pas aller près des maisons humaines
14:58Ce n'est pas une maison humaine, elles sont beaucoup plus grosses
15:02En plus, le signe dit que les fées sont bienvenues
15:05Qui penses-tu que l'a écrit? Les humains?
15:14Tinkerbell, tu ne vas pas y entrer
15:20S'il te plaît, dis-moi que tu ne vas pas y entrer
15:24Elle est entrée
15:36Wow!
15:45Tinkerbell, ne mange pas ça, ça pourrait être une trape
15:50Oh, viens Vidia, c'est parfaitement sûr
15:54Oh, vraiment?
16:02Oh, Vidia
16:04Ce n'est pas si sûr maintenant, c'est-ce pas?
16:07Bien essayé Vidia, mais tu n'es pas la seule
16:10Ce truc est incroyable
16:12Tu ne sais juste pas quand arrêter, n'est-ce pas?
16:19Oh non!
16:20Tink! Quelqu'un vient!
16:24La porte est bloquée!
16:26Oh, viens Vidia, tu peux faire mieux que ça
16:30Je me demande ce que fait cette partie
16:32Tink!
16:34Tink!
16:36Tink!
16:38Tink!
16:41Je suis sérieuse, sors d'ici!
16:43Un instant, un instant
16:59Vidia?
17:02Vidia!
17:03Vidia!
17:08Oh, viens Vidia, ouvre la porte, tu as ton petit...
17:19Oh non!
17:21Qu'ai-je fait?
17:23Vidia?
17:25OK, ce n'est plus drôle
17:34Oh!
17:36Une verre!
17:43C'est une vraie verre!
17:54Maman!
17:56Maman!
18:03Maman!
18:05Maman!
18:14Maman!
18:21Père! Père! Père!
18:23Oui, Lizzie
18:25Vous n'allez jamais croire ce que j'ai trouvé
18:27Peut-être plus tard, Lizzie
18:29Mais père! Père! Père!
18:33Un instant, ma chérie
18:34Je suis très occupé avec mon projet
18:36Oui, mais père! Père!
18:39Lizzie, s'il vous plaît
18:40Je dois remercier ma découverte pour mon journal du terrain
18:45Et voici
18:49C'est la verre qu'on regardait tout à l'heure?
18:53Oui
18:54Quel spécimen, n'est-ce pas?
18:57Tu ne l'emmèneras pas à Londres, n'est-ce pas?
19:00Oui, bien sûr
19:01Le Board de Trustees ne croirait jamais qu'ils n'en voyaient pas eux-mêmes
19:05Maintenant, je suis sûr qu'ils l'ont en fait
19:08Vous le voyez, je suis un membre de la communauté scientifique
19:12Je suis obligé de partager des découvertes significatives comme celle-ci avec mes collègues
19:17Je sais que c'est malheureux pour le spécimen
19:20Mais vraiment, il n'y a pas d'autre façon
19:23Maintenant, ma chérie
19:24Qu'est-ce que tu voulais que je vois?
19:26Ne t'en fais pas
19:57Où es-tu allé?
20:20Mr. Twitches, non!
20:22Sors! Sors!
20:24Non!
20:25Sors! Sors de là!
20:31Non!
20:32Mr. Twitches!
20:43Non, non, non!
20:49Ne t'en fais pas, petite vérie
20:52Mr. Twitches ne vous inquiétera pas tant que vous serez là-dedans
20:58Petite vérie!
21:00Vous allez sortir!
21:22Non!
21:52Non!
22:22Non!
22:46Tiger Bell a été capturé par les humains!
22:50Qu'est-ce qu'il s'est passé?
22:51Est-ce qu'elle va bien?
22:52Mr. Twitches?
22:53Tiger Bell?
22:55Tiger Bell est entré dans cette petite maison dans la forêt et ne pouvait pas sortir
23:00La porte a été fermée
23:03Puis cet humain est venu de nulle part et l'a écrasé
23:06Mais je sais où elle est
23:08Nous devons nous dépêcher et la sauver
23:10Et il vaut mieux qu'on parte tout de suite!
23:19Syl, est-ce que la tempête va s'arrêter bientôt?
23:22Non, on dirait qu'elle va devenir plus forte
23:25Il doit y avoir un moyen d'atteindre le tank
23:28On ne peut pas voler dans la pluie et la forêt est déjà en pleine eau
23:32Peut-être qu'on n'a pas besoin de voler
23:35Si on prend de grandes feuilles et qu'on les sèche ensemble avec de l'eau
23:40Et qu'on découpe un peu d'arbre pour la sub-forêt
23:43Des cônes comme des canards blancs
23:45Un peu de sapin de maple rapide comme renforcement
23:48Qu'est-ce que vous parlez?
23:50On va construire un bateau!
23:54On va construire un bateau!
24:08On va construire un bateau!
24:12C'est parti!
24:16Celui-ci va là, celui-là va là
24:21C'est parti, Bobble!
24:41C'est bon, c'est bon, c'est bon!
24:43C'est bon, c'est bon, c'est bon!
24:46On a le droit de pousser à l'intérieur avec un bateau comme ça!
24:58C'est bon!
24:59C'est bon! Continuez!
25:15C'est en train de fonctionner !
25:29Eh bien, c'est tout.
25:36Hey ! Faith, Trust et Pixie Dust !
25:45C'est pas vrai !
25:51Allez, allez !
26:02Bonjour !
26:08Tu n'as pas besoin d'être effrayée !
26:12Je suis très gentille !
26:16Tu es si petite !
26:19Ton vêtement est très feuilleté.
26:23Tu l'as fait toi-même ?
26:26J'aime tes ailes. Elles sont comme des lacets brillants.
26:31Ton cheveu doit être si doux !
26:36As-tu faim ?
26:39Peut-être pas.
26:41Peut-être pas. C'est ok. Je n'aime pas ce genre de nourriture non plus.
26:50Oh, je suis tellement désolée !
26:54Où sont mes manettes ?
26:57Voilà !
27:09Attends !
27:11Attends ! Non, s'il te plaît ! Je ne vais pas te faire mal !
27:18N'aie pas peur !
27:21Je veux juste être ton amie.
27:26Je ne vais vraiment pas te faire mal.
27:31J'adore les fées.
27:34J'ai dessiné des fées toute ma vie.
27:37Tu vois ?
27:40J'ai dessiné celle-là quand j'avais trois ans.
27:43Mais j'ai dessiné celle bleue la semaine dernière.
27:46Je pense que c'est beaucoup mieux.
27:50J'ai même commencé à peindre avec les couleurs d'eau que mon père m'a données.
27:57Est-ce vrai qu'il y a des fées qui peinent des ailes d'oiseaux ?
28:02Je le savais !
28:05Voici quelques-unes de mes dessins préférés.
28:09C'est une fée d'eau.
28:12Tu peux le voir parce que sa peau est bleue.
28:15Bleue ?
28:17Et ici, il y a une fée de candie qui vit dans un arbre de lollipop.
28:21Est-ce que toutes les fées vivent dans des arbres faits de sucre ?
28:26Vraiment ?
28:28Vraiment ?
28:31Qu'est-ce qu'il y a des cercles de fées ?
28:36Je crois qu'une fois qu'une personne tombe dans un cercle,
28:40la fée doit lui donner trois souhaits de son sac de magie.
28:45Mais si elle ne les donne pas,
28:48elles deviennent une pile de sucre délicieux.
28:51Attends une minute !
28:53D'où tu viens avec tout ça ?
28:58Tu gênes quand tu parles !
29:01Comme une petite cloche !
29:04C'est comme ça que les fées parlent !
29:08Qu'est-ce que tu penses de mes fées ?
29:11Oh ! Et ma maison de fées !
29:17Elle s'est un peu étonnée.
29:20Oh !
29:28As-tu fait ça ?
29:31Je ne sais pas ce que tu dis.
29:40Oh ! J'ai fait la maison de fées ?
29:44Oui, je l'ai fait.
29:46Tu l'aimes ?
29:50Oh ! La porte est bloquée.
30:02Tu es plutôt un petit tinker, n'est-ce pas ?
30:07Qu'est-ce que c'est que ton nom ?
30:11Tinker ?
30:16Belle ?
30:18Oh ! Ton nom est Belle !
30:24Tinker ?
30:26Belle ?
30:30Tinker ? Belle ?
30:33Tinkerbelle !
30:36Quel magnifique nom !
30:39Wow ! Tinkerbelle !
30:42Mon nom est Lizzie !
30:48Toutes les fées parlent la même chose quand elles parlent.
30:52Comment apprends-tu à être une fée ?
30:55Es-tu allé à l'école des fées ?
30:58Lizzie ?
31:00Lizzie ?
31:02A qui parles-tu ?
31:06Oh !
31:09Ma fée !
31:11Oh ! C'est bien, ma chère.
31:14Bien, ma chère.
31:16Je t'ai apporté quelque chose que je pense que tu vas vraiment apprécier.
31:20Ce sont certains de mes anciens journaux.
31:25J'ai choisi ceux que je pensais que t'exciteraient le plus.
31:29Celui-ci, sur des rochers et des minéraux, est particulièrement intéressant.
31:35Est-ce qu'il y a un journal sur les fées ?
31:38Bien sûr que non, Lizzie.
31:41Des livres comme celui-ci sont basés sur des faits.
31:44Et des recherches scientifiques.
31:47Ce qui est plutôt le contraire de tes petites figurines et dessins.
31:52Mais juste parce que tu n'as jamais vu une fée, ça ne veut pas dire qu'elles ne sont pas réelles.
31:57Oh, Lizzie.
31:59Voir est croire.
32:02Et sans preuve, c'est juste une histoire de fées.
32:06Ici, c'est un journal en bois.
32:10Tu es très talentueuse, ma chère.
32:12Je suis sûr que tu pourras le remplir de tes recherches scientifiques.
32:18Oui, Père.
32:24C'est drôle, ces leaks font juste pretendre.
32:31Tinkerbell, tu peux sortir maintenant.
32:34Regarde, Lizzie.
32:37Merci de me montrer ton collection, mais...
32:41Mais je devrais vraiment être...
32:45Tu veux partir ?
32:49Oh, j'aimerais vraiment que tu restes.
32:54Je suis désolée, Lizzie.
32:57D'accord.
33:00Donc je suppose que c'est au revoir.
33:09Qu'est-ce qui se passe ?
33:11Tu ne peux pas voler dans la pluie ?
33:15Je ne peux pas.
33:17Je ne peux pas.
33:19Je ne peux pas.
33:21Je ne peux pas.
33:23Je ne peux pas.
33:25Je ne peux pas.
33:27Je ne peux pas.
33:30Tu peux rester avec moi jusqu'à ce que la pluie s'arrête.
33:35Je te montrerai mon lit.
33:37Tu peux jouer avec mes jouets.
33:39On va s'amuser.
33:51On est au-delà de la chaleur.
33:52Je suis au-delà de la chaleur.
33:54Je suis au-delà de la chaleur.
33:57Je suis au-delà de la chaleur.
34:00Au-delà de la chaleur.
34:02Au-delà de la chaleur.
34:09Prends-moi, Lizzie.
34:11Je n'ai jamais eu le temps de voler.
34:14Je peux pas. Je peux pas.
34:23Je reconnais ce wagon.
34:26Restez sur cette voie.
34:28Je t'ai dit que je le ferais.
34:30J'espère que Tink est en bonne santé.
34:33Qui sait quelles choses terribles peuvent lui arriver en ce moment.
34:40Une faille pourrait s'habiller de ça.
34:44N'est-ce pas merveilleux ?
34:47Tout dans cette maison est de ta taille, Tink.
34:51C'est du parfum.
34:53Ça sent comme des fleurs.
34:57Oh, ma faille.
34:59Elle devrait être au lit d'ici un moment.
35:03Combien t'as ?
35:05Je suis neuf.
35:08Aimes-tu ma maison de failles ?
35:12Les failles habitent dans les maisons ?
35:15Qu'est-ce qu'une maison de failles ?
35:17C'est un cuisinier.
35:19Mais ça ne marche pas.
35:22Quelle est ta nourriture préférée ?
35:25Je veux dire, à part les sucres.
35:28Oh, je veux savoir tout sur les failles réelles.
35:42Peut-être...
35:45Parfait !
35:50La recherche des failles scientifiques.
35:57OK.
35:59Quelle est ta couleur préférée ?
36:04Le vert est aussi ma couleur préférée !
36:09Oh, je devrais commencer par le début.
36:11Où viennent les failles ?
36:14Je veux dire, où es-tu née ?
36:17Oh...
36:19Celle-ci est un peu plus compliquée, parce que...
36:23Un bébé, quand il l'embrasse pour la première fois...
36:30Une faille...
36:34Oh...
36:36D'accord.
36:38Un instant.
36:40Un instant.
36:48Tu étais un bébé qui avait l'air drôle.
36:55Un bébé...
37:01Rire...
37:06Un...
37:09Deux...
37:12Un...
37:14Quand un bébé rit pour la première fois...
37:19C'est quand une faille est née.
37:26Incroyable !
37:30Lizzie, c'est juste le début.
37:39La recherche des failles scientifiques.
38:09La recherche des failles scientifiques.
38:39La recherche des failles scientifiques.
38:43La recherche des failles scientifiques.
38:47La recherche des failles scientifiques.
38:51La recherche des failles scientifiques.
38:55La recherche des failles scientifiques.
38:59La recherche des failles scientifiques.
39:03La recherche des failles scientifiques.
39:06La recherche des failles scientifiques.
39:22La recherche des failles scientifiques.
39:25Ok, tout le monde, écoutez-moi.
39:54Cette voie devrait nous emmener directement à la maison humaine.
39:58Alors, à quel point c'est proche de la voie où la maison se trouve ?
40:03Pas si loin, vraiment.
40:05L'unique question est, à quel point il y a de l'eau ?
40:09C'est un bon point.
40:13Eh bien, je vais rester en haut.
40:17Mais ça ne prendra pas de temps.
40:20Je vais m'occuper d'eux.
40:41Hey, les gars !
40:43On va s'occuper d'un vol d'eau !
40:51Des vols d'eau !
40:53Nous devons faire le tour !
40:55Réglez vos chaussures et préparez-vous pour le vol !
41:00Quoi ?
41:01Réglez vos chaussures et préparez-vous pour le vol !
41:05Mais pourquoi ?
41:07Réglez vos chaussures et...
41:10Faites tourner le vol !
41:13Oh non !
41:14Attention !
41:17Oh non !
41:19Faites tourner le vol !
41:25Faites tourner le vol !
41:27Faites tourner le vol !
41:32Faites tourner le vol !
41:37Les gars !
41:39On va s'occuper d'un vol d'eau !
41:41Oh non !
41:43Ça va, c'est tout ce qu'on a besoin.
41:46Un peu.
41:47Rosetta, viens prendre mes pieds.
41:50Quoi ?
41:56Les gars !
41:57On va s'occuper d'un vol d'eau !
42:00Oh non !
42:13Faites tourner le vol !
42:38Qui est en vie ?
42:41Pas moi.
42:44Moi non plus.
42:46Je ne peux pas trouver le vol.
42:48Il n'est pas là.
42:49Je vous le dis, je ne...
42:53Je vais bien.
43:02Oh, désolée.
43:06C'est comme si on marchait d'ici.
43:09Mais...
43:10Marcher où ?
43:13On peut être n'importe où.
43:16Tout s'arrête ici.
43:20Et il n'y a pas de façon de savoir où aller.
43:24Clink !
43:26Où as-tu trouvé ça ?
43:28Je ne sais pas.
43:31Ici, sur le sol.
43:33Est-ce que c'est toi ?
43:47Je sais où on est.