Category
😹
AmusantTranscription
00:01:00Les gardiens messagers sont des guerriers qui transportent les bonnes choses pour les gens.
00:01:04Ils protègent la merchandise à toute coste, avec courage et valeur.
00:01:08Dans le bon et dans le mauvais, se rendre n'est jamais une option,
00:01:12à moins qu'ils s'éloignent du chemin.
00:01:15Entre les gardiens messagers, il y a un groupe qui surpasse tous les autres.
00:01:19Idolatrés par beaucoup et idéalisés par tous, ce sont les Cinq Tigres.
00:01:24Il y a seulement dix ans, dans un jardin,
00:01:27un décret impérial a ordonné aux Cinq Tigres d'envoyer le signe de la bataille.
00:01:32Ils devaient traverser les fauces du Tigre, un chemin très dangereux.
00:01:37Les Cinq Tigres ont avancé avec précaution,
00:01:40mais tout d'un coup, les nuages ont couvert la lune.
00:01:43Tout s'est ennuyé, ils ne pouvaient rien voir.
00:01:48L'obscurité, comme l'abysse.
00:01:50Le noir, comme le charbon.
00:01:51Attendez, il y a un problème.
00:01:53C'est vrai, qu'est-ce qu'il se passe entre les uns et les autres ?
00:01:56Oh, les jeunes, vous ne savez pas ce que les Cinq Tigres sont capables de faire.
00:02:00Vous ne connaissez pas la technique légendaire des yeux brillants ?
00:02:06Allons-y !
00:02:10Cinq paires d'yeux brillants ont illuminé toute la montagne,
00:02:14exposant à tous les loisirs.
00:02:17La bataille était en train de commencer.
00:02:19Les Cinq Tigres se sont confrontés à des centaines de loisirs
00:02:22avec leurs arts martiaux inégalables.
00:02:25Mais les loisirs étaient des milliers.
00:02:27Comme on dit, des milliers d'antilles peuvent défendre un éléphant.
00:02:31Bientôt, les Cinq Tigres ont été complètement envisagés.
00:02:37Mais quand ils étaient gravement blessés,
00:02:39et qu'il n'y avait plus qu'un peu d'eau,
00:02:41les Cinq Tigres se sont retrouvés sur la montagne.
00:02:44Mais quand ils étaient gravement blessés,
00:02:46et qu'ils avaient perdu toute l'espoir,
00:02:52le Maître Yang, le leader des Cinq Tigres,
00:02:55s'est confronté aux loisirs seul,
00:03:04en utilisant sa technique légendaire, le dragon volant.
00:03:07Et ainsi, il a tué tous les loisirs autour de lui.
00:03:15Au final, ils ont réussi à donner le signe,
00:03:18et les loisirs ont disparu.
00:03:22Si tu n'as pas d'argent, viens !
00:03:25L'infinite espada du Maître Yang
00:03:27a maintenu les loisirs à la ligne jusqu'à aujourd'hui.
00:03:30Attends, comment elle est si grande, cette espada ?
00:03:32Si tu nous mens !
00:03:35C'est le chi de l'espada, le chi du Maître Yang.
00:03:38Ça s'est passé il y a dix ans.
00:03:40Vous êtes trop jeunes pour le comprendre.
00:03:42Il y a dix ans, vous n'étiez même pas née.
00:03:49J'ai 11 ans et 8 mois.
00:03:51En plus, je suis descendante des gardiens messagers.
00:03:54C'est normal qu'il sache plus que vous.
00:03:57Vous, descendante des gardiens messagers ?
00:04:00C'est clair qu'ils ne le font plus comme avant.
00:04:03Regardez qui parle.
00:04:05Mon but est d'être comme le Maître Yang,
00:04:08un boisson comme vous.
00:04:10Comme vous, je ne comprendrai jamais.
00:04:12Comment as-tu l'air de me dire ça ?
00:04:14Descendez !
00:04:15Allons-y !
00:04:16Obligez-moi !
00:04:17Bordel !
00:04:19C'est mon endroit !
00:04:35L'administrateur veut que vous l'apportiez.
00:04:37Quoi ? Sérieusement ?
00:04:38Faites attention, c'est le jalon du Maître Yang.
00:04:41Faites attention !
00:04:42Je le ferai !
00:04:44J'aime bien ! Je compte sur toi !
00:05:09Non !
00:05:20Aïe !
00:05:38Aïe !
00:05:56Cours, Tiger ! Cours !
00:06:02C'est merveilleux !
00:06:06On dirait qu'il a été sculpté par les dieux.
00:06:22C'est un jalon, Maître Yang !
00:06:30Tiger !
00:06:32Ouvrez les portes, tout de suite !
00:06:37Regardez ce que vous avez fait !
00:06:38Vous avez volé le peuple par les ailes !
00:06:41Vous l'appelez un entrée ?
00:06:42Oui, je l'ai volé un peu, mais j'ai envoyé le paquet !
00:06:47Et toi, pourquoi as-tu envoyé lui ?
00:06:50Il voulait le faire.
00:06:52Et tu l'as laissé sans plus ?
00:06:53Il est juste un enfant.
00:06:54Quelle est ta excuse ?
00:06:56C'est comme ça que fonctionne son agence ?
00:07:00Calmez-vous, s'il vous plaît !
00:07:02Un à un, s'il vous plaît !
00:07:04Tiger, parlez-lui maintenant.
00:07:09C'est tout ma faute.
00:07:11J'aurais dû être plus prudent.
00:07:14S'il vous plaît, ne fermez pas l'agence !
00:07:17C'est assez !
00:07:18Gérente, résolvez-le maintenant,
00:07:20ou atteignez les conséquences !
00:07:22Ne vous inquiétez pas !
00:07:23L'agence des Quatre Mers
00:07:25fait toujours ses promesses.
00:07:26Donnez-nous plus de temps.
00:07:28Si vous pensez que votre agence est comme avant,
00:07:30je vous le répéterai encore une fois.
00:07:32Si vous ne pouvez pas payer,
00:07:33partez de votre agence pour toujours !
00:07:36S'il vous plaît !
00:07:37L'agence est tout ce que j'ai !
00:07:39Tout ça, c'est ma faute !
00:07:41Je vous le promets !
00:07:42Pendant ce mois,
00:07:44je travaillerai à la moitié du prix !
00:07:45C'est assez !
00:07:46Tu es fou ?
00:07:47Tu penses vraiment qu'on va t'emprunter ?
00:07:49Je vais t'arrêter !
00:07:50Ainsi, tu apprendras ta leçon !
00:07:51Tiger !
00:07:54Donne-moi ça !
00:07:58À partir d'aujourd'hui,
00:07:59n'oublie pas d'être un gardien !
00:08:01Rentre !
00:08:13On va laisser Tiger avec toi.
00:08:14On reviendra quand on peut.
00:08:16Maman ! Papa !
00:08:17Quand allez-vous revenir ?
00:08:19C'est l'année dernière.
00:08:21On reviendra quand on l'aura fait.
00:08:24Faites attention.
00:08:26Protéger avec honneur et vivre pour donner.
00:08:29Protéger avec honneur et vivre pour donner.
00:08:33Faites attention, gardien.
00:08:34On reviendra bientôt.
00:08:50Tu es fou, gardien !
00:08:52Tu ne laisses jamais Tiger faire son offre !
00:08:54Je pensais qu'il le ferait vite,
00:08:55parce qu'il court très vite.
00:08:57Qui pensait...
00:09:00Eh, Tiger !
00:09:01Ils t'ont encore puni !
00:09:02Ne dis pas qu'ils ne voulaient pas t'aider.
00:09:04Je t'ai donné une opportunité,
00:09:05et tu l'as fait !
00:09:06Tu veux devenir un gardien, messager ?
00:09:07Peut-être que tu devrais être un mauvais gardien !
00:09:10Fou !
00:09:11On ne sait pas si on va survivre à ça.
00:09:13C'est de ta faute !
00:09:14Il n'y a presque pas de nourriture !
00:09:15Si tu avais sauvé,
00:09:16je me serais dédié à autre chose !
00:09:18Si je suis puni,
00:09:19peut-être que je ne devrais pas manger.
00:09:20Tu penses trop.
00:09:25Hein ?
00:09:26Mais qu'est-ce que c'est ?
00:09:27Il mange mieux que nous !
00:09:28Parce qu'il vaut beaucoup plus que toi !
00:09:30C'est l'insolite poisson des montagnes.
00:09:32Édition spéciale.
00:09:33Poisson des montagnes ?
00:09:34Édition spéciale ?
00:09:35Nous voulions le donner au conseiller Lou,
00:09:36mais Blackbone
00:09:37est en train d'assassiner le peuple,
00:09:38alors on va être prudents !
00:09:39Qui est ce Blackbone ?
00:09:40Et tu veux devenir un gardien, messager ?
00:09:42Blackbone est l'enfant de l'or.
00:09:44Son habileté avec la spade
00:09:45fait que les gens sont effrayés.
00:09:46Son patron est de la Furie Oscure.
00:09:47Les maîtres de toutes les sectes
00:09:48ont essayé de le détruire sans succès.
00:09:50Maintenant, ils sont morts ou blessés.
00:09:54Tu as peur ?
00:09:56Swan, tu n'y es pas ?
00:09:58Alors pourquoi ne pas t'en occuper
00:10:00et faire cette offre ?
00:10:01Si tu avais été si courageux,
00:10:02tu l'aurais déjà fait !
00:10:03Bien sûr que oui,
00:10:04maintenant !
00:10:05J'ai dit ça,
00:10:06tu ne m'as pas entendu !
00:10:07Tiger, tu m'as entendu, n'est-ce pas ?
00:10:13Où est Tiger ?
00:10:14Et le poisson ?
00:10:16Maintenant, c'est à moi
00:10:17de lui donner la réputation
00:10:18à l'agence des Quatre Mers !
00:10:20C'est un travail
00:10:21pour le Maître Tiger !
00:10:46Qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:10Bonjour, mon ami.
00:11:11Pouvez-vous nous dire qui êtes-vous ?
00:11:14Vous n'avez pas entendu parler
00:11:15de Blackbone,
00:11:16de Furia Oscura ?
00:11:21Alors, Monsieur Blackbone,
00:11:22est-ce que vous êtes ici
00:11:23pour le poisson
00:11:24ou pour la copine ?
00:11:29Je ne suis pas très intéressé
00:11:30par le poisson,
00:11:31mais la copine
00:11:32ne serait pas mal !
00:11:40Allez,
00:11:41partons d'ici !
00:11:43Au revoir !
00:12:01Au revoir !
00:12:05Jusqu'à ce que le destin
00:12:06nous reunisse !
00:12:14A l'attaque !
00:12:29Mon ami,
00:12:30tu es le meilleur !
00:12:44Qu'est-ce que c'est ?
00:12:47Arrêtez de me battre !
00:13:14C'est pas possible !
00:13:25Arrêtez de me battre !
00:13:30Arrêtez de me battre !
00:13:34C'est pas possible !
00:13:44Arrêtez de me battre !
00:13:55Espada del Viento Negro !
00:13:57A l'attaque !
00:14:14C'est sûr
00:14:15que c'est le poisson rouge
00:14:16des montagnes ?
00:14:18Affirmatif !
00:14:19Édition spéciale !
00:14:22Ça a l'air spécial !
00:14:29Pensez-y bien !
00:14:30Ça ne me ressemble pas !
00:14:34Comment ?
00:14:35Comment vais-je expliquer ça ?
00:14:39C'est pas possible !
00:14:40C'est pas possible !
00:14:41C'est pas possible !
00:14:43Non !
00:14:44Regardez comment
00:14:45ils m'ont laissé !
00:14:54Vous me dites...
00:14:56que vous n'avez pas
00:14:57attrapé ce garçon ?
00:15:02C'est pas possible !
00:15:03Personne ne l'attraperait
00:15:04avec sa vitesse !
00:15:05Au moins,
00:15:06vous devez essayer !
00:15:07Si quelque chose se passe à Tiger,
00:15:08vous deux serez les responsables !
00:15:10C'est pas possible !
00:15:11Nous ne savons pas
00:15:12où il est allé !
00:15:13C'est pas possible !
00:15:14C'est pas possible !
00:15:16Gérente d'âge,
00:15:17Tiger est parti sans permission !
00:15:18Il faudrait le dire !
00:15:20Oui, oui !
00:15:21Même si c'est un enfant,
00:15:22il doit suivre les normes
00:15:23sans exception !
00:15:24Si on ne le dit pas,
00:15:25personne ne le respectera !
00:15:26N'est-ce pas, Swan ?
00:15:27Oui, oui !
00:15:28Que sauras-tu ?
00:15:29Sans ses parents,
00:15:30qui s'occupera de lui ?
00:15:33Merde !
00:15:34Pourquoi je lui dirais
00:15:35que c'était le gardien ?
00:15:36Gérente d'âge !
00:15:39Gérente d'âge !
00:15:42Gérente d'âge !
00:16:02Vous voyez celà ?
00:16:03J'ai rendu au porc !
00:16:05Et tant le porc
00:16:06que le conseiller Lu
00:16:07ont mis cinq étoiles !
00:16:09Même qui m'ont donné des propettes !
00:16:11Mais pourquoi vous me faites ça ? Si vous m'avez payé, ce n'est pas juste !
00:16:14Les entrées non autorisées sont contre les normes.
00:16:17Vous ne pouvez plus continuer dans cette agence.
00:16:19Mais que ferez-vous sans moi ?
00:16:22Quoi ? Vous voulez savoir ce que nous ferons sans vous ?
00:16:27Regardez tous les dégâts que vous avez causés.
00:16:33Gérente d'âge, je vous en prie !
00:16:35Laissez-moi m'occuper de vous !
00:16:38Gérente d'âge, je vous en prie !
00:16:40Laissez-moi devenir un gardien messagère et je vais payer mes dégâts, je vous en prie !
00:16:44C'est bon, mais tu es le problème !
00:16:47Si nous faisons de toi un gardien messagère, les dieux nous puniront !
00:17:02C'est lui !
00:17:08Oui, ce petit garçon a utilisé ses arts martiaux et a lancé Blackbone dans l'air.
00:17:14Mais Blackbone n'a pas utilisé son attaque d'épée du vent noir.
00:17:18Attendez, je n'ai pas terminé.
00:17:22Après avoir terminé avec Blackbone, notre jeune guerrier a utilisé les pas de Lotto et a disparu sans laisser de trace.
00:17:27Tout d'un coup, les nuages se sont déplacées, formant un dragon et laissant une marque de valeur et d'héroïsme.
00:17:33Oh !
00:17:36Gérente d'âge, la casementière de la ville m'a raconté.
00:17:39C'est la tia seconde du garçon, le gars de l'ami de mon cousin.
00:17:42Vérifie le grain.
00:17:44La casementière s'est éteinte.
00:17:46Par chance, son soeur-fille jouait dans la bande car elle a été dit que les chiens mangent de la mouillette.
00:17:50C'est vrai.
00:17:52Tiger, c'est comme si tu l'avais à l'intérieur.
00:17:55Tu l'avais bien caché.
00:17:57Bien, un grand pouvoir possède une grande responsabilité.
00:18:00N'en sois pas fier !
00:18:04Mon serviteur est un homme honnête.
00:18:06Il n'exagère jamais et il a un bon regard, je peux l'assurer.
00:18:10Gérente d'âge, il a l'air d'avoir un bon as sous la manche.
00:18:16Notre dame a été presque attrapée par les loisirs le jour de sa fête.
00:18:19Et grâce au jeune héros, notre dame est en sécurité.
00:18:24Avec ceci, je vous montre mon plus sincère gratitude.
00:18:28Mais je dois vous demander un autre favor.
00:18:31Gérente d'âge ?
00:18:36Pour être honnête, je veux que ma fille se marie,
00:18:38mais maintenant, la famille du mari n'est pas si sûre.
00:18:41C'est pourquoi notre dame a décidé de montrer son gratitude
00:18:44pour que la couple se marie le plus tôt possible.
00:18:47Pour cela, je veux que le jeune héros fasse une entrée au Pueblo Pan.
00:18:53Monsieur, ça ne peut pas être possible.
00:18:57Ne perdons plus le temps.
00:18:59Dites-moi combien ça me coûterait de le contracter.
00:19:02Ce n'est pas un problème de l'argent, Tiger.
00:19:07Non, Tiger ne peut pas le faire.
00:19:12Je vous offre 500 taels.
00:19:14Mais si ce n'est pas pour l'argent, monsieur.
00:19:171000 taels.
00:19:18Je le ferai.
00:19:201000 taels.
00:19:21Je le ferai.
00:19:23Hmm...
00:19:46Lord Black, les vies d'incompréhensibles héros ont disparu,
00:19:49et tout c'est de ta faute.
00:19:51Aujourd'hui, tu vas payer pour tes nombreux péchés.
00:20:14À ses pieds, Lord Black.
00:20:15Encore une fois, il a vaincu un maître des arts martiaux.
00:20:19L'ancien Lord serait très fier.
00:20:23Lord Black, le héros suprême,
00:20:25le seul et le plus fort du monde.
00:20:35Monsieur Lord Black,
00:20:36le maître Black Maul a été attaqué près du Pueblo Pin.
00:20:38Il est disparu.
00:20:39Quoi ?
00:20:41Qui a l'air d'insulter la Furie Oscure
00:20:44et d'attaquer mon seul fils ?
00:20:50Retrouvez-les.
00:20:52Personne n'insulte la Furie Oscure et n'attaque pas son propre.
00:20:55Le Dragon Tueur doit trouver et terminer le culpable,
00:20:58sans qu'il n'ait pas de pitié.
00:21:02Oui, monsieur.
00:21:12Alors, nous avons accepté le travail ?
00:21:14Le payement est de 1000 taels.
00:21:16Alors, vas-y.
00:21:17Tu as mon argent.
00:21:18T'as peur ?
00:21:19Nous devons entrer dans le territoire de la Furie Oscure.
00:21:22Tiger...
00:21:23Comment peux-je maintenir la promesse que j'ai faite à tes parents ?
00:21:31Tiger, c'est l'heure d'entrer à la maison.
00:21:33Il fait froid.
00:21:36Mais je veux attendre mes parents.
00:21:40Bien sûr que tes parents reviendront
00:21:42quand tu auras un peu grandi
00:21:44et que tu deviendras un véritable gardien messager.
00:21:48Sérieusement ?
00:21:49Mes parents sont bons gardiens messagers ?
00:21:53C'est vrai.
00:21:55Alors je deviendrai aussi un grand gardien messager !
00:22:18Tiger...
00:22:49C'est vraiment toi, Maître Young ?
00:22:51Qu'est-ce que tu as ici ?
00:22:53Je dois te demander un fauteuil.
00:22:59Appartiens-toi !
00:23:00Tu fais déjà le vagabond ?
00:23:02Tu n'as pas de chaussures à réparer ?
00:23:03Ne t'en fais pas.
00:23:04Quand j'aurai perfectionné la technique,
00:23:06je pourrai en faire autant que je veux.
00:23:08Travaille alors.
00:23:09C'est ça.
00:23:10Tu vas repartir à nettoyer.
00:23:11Merci.
00:23:12Et toi, qui es-tu ?
00:23:13C'est moi.
00:23:14C'est moi.
00:23:15C'est moi.
00:23:16C'est moi.
00:23:17Et toi, qui es-tu ?
00:23:18Je suis des Quatre Mers.
00:23:20Il travaille maintenant pour moi.
00:23:22Tu m'as entendu ?
00:23:23Je veux le faire demain.
00:23:24Ou sinon...
00:23:30Maître, comment peux-tu t'en tenir à quelqu'un comme elle ?
00:23:36J'ai reçu un envoyé et je dois aider.
00:23:39Le client est généreux.
00:23:41Tu pourras ouvrir tous les workshops pour réparer les chaussures que tu veux.
00:23:45Réparer les chaussures ?
00:23:46C'est un bordel.
00:23:47Travailler avec des aiguilles, c'est plus sûr que travailler avec une épée.
00:23:50En plus, j'ai un appartement et de la nourriture gratuites.
00:23:57Continue à travailler.
00:24:00Si je suis sincère, je crois que tu es le seul qui peut m'aider.
00:24:09Maître !
00:24:11Tu ne vas pas aider un vieil ami ?
00:24:13D'accord !
00:24:14Mon Dieu...
00:24:17Si tu n'acceptes pas ce travail...
00:24:22Je te tirerai par la fenêtre !
00:24:25On est déjà adultes, arrête de faire l'idiot !
00:24:32Je ne pensais pas que tu finirais en sautant !
00:24:34Et moi, que tu me laisserais le faire !
00:24:38Tu vas laisser qu'il s'en va ?
00:24:39Bien.
00:24:41Il doit suivre son chemin.
00:24:50Ça fait longtemps que je ne viens pas ici.
00:24:58Oui, trop longtemps.
00:24:59N'est-ce pas mieux de laisser le passé ?
00:25:03Bon, ce lieu est en train de tomber.
00:25:06Tu sais, on a perdu beaucoup de clients quand tu es parti.
00:25:11Et pourquoi est-ce que je suis là ? Pourquoi as-tu besoin de moi ?
00:25:17Tu te souviens de l'enfant de Maître Hu ?
00:25:19Il va faire une récompense.
00:25:21Quoi ?
00:25:22On ne s'est pas rendu compte qu'il n'allait jamais être un gardien-messageur ?
00:25:25Calme-toi, Maître.
00:25:26Ecoute-moi.
00:25:27Quand je serai hors de la ville, j'envoyerai quelqu'un pour qu'il l'amène de retour.
00:25:31Mais le reste du chemin...
00:25:33César !
00:25:44J'ai d'autres choix ?
00:25:46Je le prendrai comme je l'utilise.
00:25:48On sortira demain, à la première heure.
00:25:52Protéger avec honneur et vivre pour donner.
00:25:55Le gardien-messageur viendra bientôt.
00:26:00Tiger, viens ici.
00:26:03Tiger, j'ai trouvé quelqu'un qui t'aidera à réaliser cette récompense de façon sûre.
00:26:09Toi ?
00:26:10C'est le vieux de la ville.
00:26:12C'est lui !
00:26:13C'est lui !
00:26:14C'est lui !
00:26:15C'est lui !
00:26:16C'est lui !
00:26:17C'est lui !
00:26:18C'est lui !
00:26:19C'est lui !
00:26:20C'est le vieux de la ville. Je ne l'ai pas besoin.
00:26:23Tu dois le supposer.
00:26:24Ecoute, il est le seul et inégalable maître Yang.
00:26:28Si il est le maître Yang, je suis un gardien-messageur.
00:26:32Arrête. Tu le crois ou pas, il va venir avec toi.
00:26:36Je n'ai pas besoin d'un vieux.
00:26:39Tiger, quand tu finiras cette mission, je t'enverrai ton embleme de gardien-messageur. D'accord ?
00:26:46Quoi ? Sérieusement ?
00:26:48Bien sûr, combien j'ai menti ?
00:26:50Bien !
00:26:52D'accord, je n'ai pas besoin d'un vieux.
00:26:56Il n'est pas encore prêt. Comment pouvez-vous...
00:26:58Quand vous reviendrez, nous célébrerons l'année nouvelle.
00:27:01Et on en parlera quand il reviendra.
00:27:03Allez, la surprise, nous devons y aller.
00:27:06Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:27:13J'ai trouvé ça quand je nettoyais le workshop.
00:27:17Prends-le.
00:27:20Je...
00:27:24Hé, maître, c'est l'heure d'y aller !
00:27:28Lâche-toi, tu m'emmerdes.
00:27:39Allons-y !
00:27:40Hé, attends-moi !
00:27:42Protégez avec honneur et vivez pour vous reposer !
00:27:45Les Quatre Mers se uniront !
00:28:06Aidez-moi, père !
00:28:09Aidez-moi! Patine!
00:28:12S'il vous plaît!
00:28:14Aidez-moi! Patine!
00:28:17Qui... qui est-ce qui crie en plein milieu de la nuit?
00:28:24Qui a l'air d'attraper Blackbone?
00:28:28Blackbone?
00:28:30Ce n'est pas le célèbre Blackbone, n'est-ce pas?
00:28:34Les gardiens messagers sont en route!
00:28:37Tout le monde à un côté!
00:28:39Après avoir entendu le son des chevaux,
00:28:41une maraboune de gens sort de la nulle.
00:28:43Le leader ressemblait très audacieux
00:28:45et portait un casque d'or et des armes de plat.
00:28:47Comment allons-nous le ramener de retour au village?
00:28:49Vite!
00:28:50Oui, je sais.
00:28:51On dirait que vous empêchez un véhicule funéraire.
00:28:54Les gardiens messagers doivent marcher avec vigueur et déstresse.
00:28:58Comme dans les histoires...
00:29:00Oh, arrête! Tu veux t'embrasser?
00:29:02Tu cries tant qu'ils vont nous découvrir!
00:29:04Arrête de te moquer!
00:29:05Tu penses vraiment que tu vas faire l'entrée?
00:29:07Qui porte le casque, rend le casque.
00:29:10Le gardien me l'a donné.
00:29:12Alors, je vais devoir le faire.
00:29:14Ah! La sache!
00:29:18Retourne-la!
00:29:19Viens pour elle si tu as l'air.
00:29:31Aïe!
00:29:33Aïe!
00:29:35Aïe!
00:29:36Aïe!
00:29:40Tu ne sais pas te battre et tu n'as pas de discipline.
00:29:42Tu manques beaucoup pour être un gardien.
00:29:49Un bon goût.
00:29:51Bordel! Tu crois vraiment au Maître Yang?
00:29:53Chabal, donne-le-moi dans la poche!
00:29:55Va chercher-le, bordel!
00:30:01Arrête de courir, Chabal!
00:30:03Viens pour elle!
00:30:04Allons-y!
00:30:07Arrête!
00:30:23N'aie pas peur. Un gardien ne s'effondre pas.
00:30:30C'est le chemin du juge de l'Inframonde!
00:30:34Si tu veux s'échapper de la mort, donnes-nous tes possessions!
00:30:39Frères, nous sommes des héros dans le même chemin.
00:30:42Nous ne voulons pas nous embêter.
00:30:44Nous sommes des humains humains.
00:30:45S'il vous plaît, laissez-nous passer.
00:30:50Bien sûr.
00:30:51Espérons qu'il accepte une petite montre de gratitude.
00:30:55Ce sera suffisant. Vous pouvez passer.
00:31:12Pourquoi vous les avez payés?
00:31:14Retirez notre argent!
00:31:17Qu'est-ce que vous faites?
00:31:18Regardez!
00:31:24Je suppose que vous préférez le faire pour les mauvaises.
00:31:33Faites attention à la neige.
00:31:34Nous nous affronterons quand ils arriveront à la Cinta.
00:31:48Pas encore!
00:31:50Arrêtez!
00:31:53Restez ici.
00:31:58Escaladez-vous.
00:32:20C'est bon.
00:32:38Tu es... tu es le Maître Yang!
00:32:40Le juge avait raison.
00:32:41Seul le Maître Yang aurait réussi.
00:32:44Tu es mon supérieur?
00:32:45Non, attends! Tu es mon Shifu!
00:32:46Tu ne te rends pas compte que tu nous as presque tous tués?
00:32:49Hein?
00:32:54Qu'est-ce que tu fais?
00:32:55Lâchez-moi!
00:32:56Lâchez-moi!
00:32:57Lâchez-moi!
00:32:58C'est grâce à toi que nous restons vivants.
00:33:00Tu penses que tu pourras être un gardien messager seulement pour raconter des histoires?
00:33:09Garde-le bien.
00:33:10Je ferai l'entrée.
00:33:11Mais c'est mon sac!
00:33:12Allez!
00:33:16Je ne veux pas y retourner!
00:33:17Lâchez-moi!
00:33:18Je ne veux pas y retourner!
00:33:19Lâchez-moi!
00:33:20Je ne veux pas y retourner!
00:33:26Attendez! C'est ici!
00:33:30Tu es sûr que c'est ici?
00:33:31Oui, oui. Je vous jure que c'est ici que j'ai entendu sa voix.
00:33:42Allez! Lâchez-le!
00:33:43Allez! Il faut trouver le garçon avec le masque de tigre!
00:34:14Je t'ai trouvé!
00:34:15Je t'ai trouvé!
00:34:43Il a lancé un tir!
00:34:49Il est retourné dans la poche!
00:34:55C'est mon sac!
00:35:02Comment t'es-tu échappé?
00:35:04C'est mon sac!
00:35:05J'ai du faire l'entrée!
00:35:06Ce qui a le paquet a fait l'entrée, tu te souviens?
00:35:09Marche-toi!
00:35:10Je n'ai pas de temps pour te gérer.
00:35:12Tu vas le savoir, tu verras !
00:35:24Mais comment est-ce qu'elle est arrivée ici ?
00:35:27Cours, Tiger ! Cours !
00:35:41Regarde en bas !
00:35:45C'est pas possible !
00:35:48C'est pas possible !
00:35:51C'est pas possible !
00:35:54Regarde en bas !
00:36:05Tranquille, doucement !
00:36:10Attention !
00:36:11Ah !
00:36:22Tu ne te rends pas compte de ce que tu pourrais avoir fait ?
00:36:26Protéger avec honneur et vivre pour donner !
00:36:29Vivre pour donner ? Tu ne sais rien !
00:36:32Un gardien doit protéger avec honneur, mais ne pas jouer la vie !
00:36:42Allons, je dois vous emmener au village !
00:36:49C'est ma faute, je vous ai mis en danger !
00:36:53Je sais que j'ai causé beaucoup de problèmes, je ne peux plus me battre, et je ne peux plus protéger la merchandise !
00:37:00Mais je ne reviendrai pas !
00:37:03Mes parents reviendront quand je deviendrai un gardien !
00:37:06Quand je deviendrai un gardien, je deviendrai un messager !
00:37:08Donc, peu importe ce qu'il se passe, je dois compléter cette entrée !
00:37:13Vos parents ? Qui t'a dit ça ?
00:37:17Le gérant d'Edda ! Il n'a jamais menti !
00:37:22Pourquoi dirait-il ça ?
00:37:37Est-ce que tu veux m'accompagner ?
00:37:40Ce sera dangereux.
00:37:43C'est mon devoir !
00:37:50Fais ce que je te dis !
00:37:56Si, Shifu !
00:38:00Ne m'appelle pas Shifu !
00:38:02D'accord, Shifu !
00:38:04Ne m'appelle pas Shifu !
00:38:06D'accord, Shifu !
00:38:34C'est bon !
00:39:04Je ne te dis pas que je suis ton âme !
00:39:08Si tu me dis que je suis ton amour !
00:39:13Je ne te dis pas que je suis ton âme !
00:39:22Shifu, je veux apprendre à gérer cette épaule.
00:39:24Tu peux m'apprendre ?
00:39:29Bien sûr, commençons par le basique, gérer cette agoue.
00:39:33Ce n'est pas une technique.
00:39:35Quand tu auras appris l'attaque de l'agoue, tu pourras l'apprendre facilement.
00:39:43L'attaque de l'agoue est incroyable !
00:39:47Si tu le maîtrises, nous continuerons avec la épaule.
00:39:51Je crois que la Furea Oscura est inestoppable !
00:39:54Qui aurait dit que le Maître Wudang serait dérouté par Lord Black ?
00:39:57Regarde ! Une ceinture !
00:39:59Une ceinture !
00:40:00Une ceinture !
00:40:11Mais...
00:40:12Mais...
00:40:13Mais...
00:40:15Mais...
00:40:16Mais...
00:40:17Mais...
00:40:18Mais...
00:40:19Regarde, il y a une piscine !
00:40:20J'ai entendu dire que le Maître Kumu viendra de Kapong pour se battre contre les Plagg.
00:40:24J'ai honte de voir qui va se rencontrer avec eux.
00:40:36Qu'est-ce que c'est de plus cool !
00:40:38Salutations.
00:40:43Je pensais que c'était le Maître Kumu.
00:40:46Allez, s'assoyez s'il vous plaît.
00:40:48Deux fideaux.
00:40:49Tout de suite.
00:40:51C'est bien ici ?
00:40:54N'ouvrez jamais la porte.
00:40:55Pourquoi ?
00:40:57Parce que si quelque chose se passe, c'est mieux d'avoir la porte surveillée.
00:41:01Et si la parette n'est pas sûre ?
00:41:03Notre devoir est d'envoyer.
00:41:05Ne nous mettez pas en bataille.
00:41:07Bon, voici les fideaux.
00:41:16Le garçon est dans cette maison.
00:41:18Feu !
00:41:21Attention !
00:41:29Shifu, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:41:30Tranquille, cherchons une sortie.
00:41:37Maintenant !
00:41:44Il est là, le garçon avec le maillot de tigre !
00:41:46Je ne suis pas blind !
00:41:47Prends-le !
00:41:49Reste là.
00:41:57Venez me chercher !
00:42:03Le garçon, la dernière fois j'ai été très inattentif.
00:42:06Cette fois, mon espadon de vent noir...
00:42:10Non, ne laissez pas qu'il s'échappe !
00:42:12Blackbeard est en vie !
00:42:14Laisse-le s'en aller.
00:42:18Aïe !
00:42:23Tirez !
00:42:30Shifu, tu vas bien ?
00:42:31Oui, je vais bien.
00:42:32Allons-y.
00:42:48Maître, ici commence le passage dans le désert.
00:42:51Devons-nous continuer ?
00:42:53Ils sont des idiots si ils pensent qu'ils pourront le traverser.
00:42:55Vite, envoyez une note à Tio-Fan.
00:42:57Il saura ce qu'il doit faire.
00:42:59Allons-y !
00:43:12Shifu, tu sais où nous sommes ?
00:43:14Nous nous dirigeons vers le nord-ouest, vers la caravane de camions.
00:43:17Si nous arrivons avant le soir, nous les trouverons.
00:43:20D'accord.
00:43:23Par ailleurs, pourquoi cherche-tu la fureur sombre ?
00:43:26Tout a commencé avec un poisson rouge des montagnes.
00:43:37Bienvenue à...
00:43:40Bienvenue à...
00:43:45Shifu, qu'est-ce que c'est ?
00:43:47Allons-y.
00:43:57Nous t'attendions.
00:44:01Je suis Lord Fan, du Clan des Déserts.
00:44:04J'ai peur que vous ne pourriez pas continuer.
00:44:10Nous sommes venus en paix.
00:44:15Bonjour, nous sommes venus en paix.
00:44:17Et avec la paix, arrive la prospérité.
00:44:23Oui.
00:44:27Regarde-toi, si jeune et si intelligente.
00:44:29Je suis impressionné.
00:44:31Mais je suis aussi une personne très culte.
00:44:33Mon objectif est de créer le meilleur transport au monde.
00:44:36Nous avons besoin d'argent.
00:44:38Si tu me donnes de l'argent, j'irai à l'autre côté avec plaisir.
00:44:44Quoi ?
00:44:51Tu penses que je suis un pauvre ?
00:44:53Tu as eu la mauvaise idée.
00:45:01Nous aurions pu avoir gagné le prix.
00:45:04Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:45:11Ils semblent dangereux, allons-y.
00:45:15C'est l'heure !
00:45:28C'est l'heure de recevoir l'anniversaire !
00:45:33Le dragon flippant !
00:45:35Le dragon flippant ?
00:45:39Je vais les garder, tu t'occupe de la cabine.
00:45:41D'accord.
00:45:47Le dragon flippant !
00:45:50Le dragon flippant !
00:45:54Je vais les garder, tu t'occupe de la cabine.
00:45:56D'accord.
00:45:57Le dragon flippant !
00:45:59Je m'occupe d'eux, tu prends le couvercle !
00:46:01D'accord !
00:46:07Je l'ai !
00:46:20Qu'est-ce que tu fais ?
00:46:21Tu ne le vois pas ? Je suis là pour t'aider !
00:46:23C'est l'heure !
00:46:25J'ai besoin d'aide !
00:46:30Intéressant !
00:46:47Tiger, attention !
00:47:00Arrêtez-les !
00:47:17La sache !
00:47:20C'est eux !
00:47:22Suivez-moi, je m'en occupe !
00:47:23Je m'en occupe !
00:47:28C'est très étroit !
00:47:35Je m'en occupe !
00:47:54Tiger !
00:47:55Tiger !
00:47:58Ce dernier saut a été cool, n'est-ce pas ?
00:48:05Mon bébé...
00:48:23Tiger...
00:48:54Ils devraient être ici...
00:48:56Où est-ce qu'ils sont ?
00:48:58On dirait que...
00:49:04Nous...
00:49:06Nous mourrons ici aussi...
00:49:10Nous...
00:49:12Nous mourrons ici aussi...
00:49:14Nous...
00:49:16Nous mourrons ici aussi...
00:49:18Nous...
00:49:20Nous mourrons ici aussi...
00:49:24Tiger...
00:49:26Il y a dix ans...
00:49:28Si tes parents sont revenus...
00:49:30Je suppose...
00:49:32Que tu n'aurais pas dû vivre tout ça...
00:49:40Qu'est-ce que...
00:49:41Qu'est-ce que tu as dit ?
00:49:46Bébé...
00:49:54As-tu dit...
00:49:56Que tu connais mes parents ?
00:50:05Dans ce lieu...
00:50:07Passent toutes les caravanes...
00:50:10C'est connu comme...
00:50:12Les Fauces du Tigre...
00:50:15Les Fauces du Tigre...
00:50:24Tiger...
00:50:27Tes parents...
00:50:29Fonctionnaient aux cinq...
00:50:38Même si vous m'offrez le signe...
00:50:41Vous n'espérez pas partir de là en vie !
00:50:46Partez !
00:50:47Nous te couvrons !
00:50:49Allons, Maître !
00:50:50Tu dois réaliser l'entrée !
00:50:51Non ! Nous le ferons ensemble !
00:50:52Maître !
00:50:53Tu es notre seule espérance !
00:50:54Envoie le paquet !
00:50:55Envoie le paquet !
00:50:56Allons, nous le ferons !
00:50:59Vite ! Partez !
00:51:12L'emblème représente la loyauté et l'honneur...
00:51:14Et le gardien messager...
00:51:17Doit posséder...
00:51:18Jusqu'à sa mort...
00:51:20C'est là que je me suis rendu compte...
00:51:22Que si on perd...
00:51:25Une vie...
00:51:28On perd tout le reste...
00:51:40Liar !
00:51:42Mes parents m'ont promis...
00:51:44Que je devienne...
00:51:46Le gardien messager...
00:51:49Et qu'ils ne m'abandonneront jamais...
00:51:51Qu'il arrive ce qu'il arrive...
00:51:56Quand je deviendrai...
00:51:58Le gardien messager...
00:51:59Mes parents reviendront !
00:52:02Tiger ! Tiger !
00:52:05Reviens ici, Tiger !
00:52:07Tiger !
00:52:16Ce n'est pas vrai !
00:52:17Ça ne peut pas être vrai !
00:52:20Tiger !
00:52:23Tiger, prends soin de toi...
00:52:25Et on reviendra bientôt...
00:52:28Maman...
00:52:30Maman...
00:52:32Tiger !
00:52:33Tiger !
00:52:36Réveille-toi !
00:52:37Réveille-toi !
00:52:47La mort
00:53:02Impressionnant...
00:53:04Il me faut tout ce que je peux pour admittre ma perte
00:53:11Les Arts Martiaux de Lord Black montrent encore une fois leur supériorité
00:53:16J'ai entendu dire qu'un enfant avec un maquillage de tigre a tué le clan du désert.
00:53:21Ils l'appellent le prodige invincible du destin.
00:53:24Oui ! Je veux dire non ! Bien sûr que non ! Vous êtes l'invincible !
00:53:31C'est inacceptable ! La Furie Oscure perdra son crédibilité !
00:53:37Apportez-moi ce garçon et je vous montrerai qui est le Guerreur Suprême !
00:53:46C'est l'enfer !
00:54:02Mes amis, nous sommes arrivés.
00:54:07Merci de nous aider.
00:54:10Tiger, allons-y.
00:54:12Quoi ? T'es sûr de ça ?
00:54:16A 100% ! Ils disent que le prodige du destin a une deuxième tête de tigre et qu'il tire feu dans la bouche !
00:54:23Il l'a utilisé pour terminer le clan du désert ! Je l'ai vu avec mes propres yeux !
00:54:28Le condat de Lian est ici. Juste derrière, il y a la ville de Pan.
00:54:37Nous avons insulté la Furie Oscure. Nous devons entourer le condat de Lian.
00:54:42Ce sera deux jours plus tard.
00:54:44Deux jours ? Nous ne donnerons pas le temps !
00:54:48Tu ne veux pas que je sois le gardien messager ?
00:54:51D'accord, alors je vais devoir le faire seul !
00:54:54Arrête ! Croiser le condat de Lian serait très dangereux !
00:54:59Et toi, qu'est-ce qui t'arrive ?
00:55:01Tu es un coward !
00:55:12Allons-y !
00:55:24Tiger, lève-toi !
00:55:27Tiger, derrière moi !
00:55:36Attention !
00:55:46Je t'attendais, mon garçon !
00:55:49Oui, grâce aux dieux, je vais enfin me venger !
00:55:53Espada de Viento !
00:56:02Arrêtez-le !
00:56:06Allez-y !
00:56:20Arrêtez-le !
00:56:30Arrêtez-le !
00:56:33Arrêtez-le !
00:56:47Où est-il ?
00:56:48Où est-il ?
00:56:49Là-bas !
00:56:54Où est le prodigieux de l'avenir ? Il est trop tard !
00:56:59Il est là ?
00:57:01Génial !
00:57:04Il est là-bas !
00:57:06Il est là-bas !
00:57:20Arrêtez-le !
00:57:22Attention, vous devez signer !
00:57:25Arrêtez-le !
00:57:27Je ne peux pas croire !
00:57:29Prodigieux de l'avenir ?
00:57:31Il faut qu'il s'en va !
00:57:32Tu ne peux pas attraper un membre du Palais du Spectacle !
00:57:34Sais-tu à qui tu as laissé s'échapper ?
00:57:36Prodigieux de l'avenir ?
00:57:38Idiot !
00:57:39Dépêche-toi !
00:57:51Comment as-tu pu nous attaquer ?
00:57:56Qu'est-ce que tu as fait avec le enfant ?
00:58:04Tu es enfin arrivé !
00:58:06Quoi ? Où suis-je ?
00:58:08Entre le prodigieux de l'avenir !
00:58:11Le prodigieux de l'avenir ?
00:58:15Non, attends !
00:58:16Aujourd'hui, tu es l'attraction principale !
00:58:18Vas-y !
00:58:19Attends !
00:58:22Le prodigieux de l'avenir qui a terminé avec le clan du désert
00:58:25est ici pour défier le puissant, le magnifique, l'unique
00:58:28Lord Black !
00:58:29Qui sera le victorieux ?
00:58:32Lord Black !
00:58:34Le héros suprême !
00:58:36L'unique !
00:58:37Le plus fort du monde !
00:58:40L'unique !
00:58:41L'unique !
00:58:42L'unique !
00:58:43L'unique !
00:58:44L'unique !
00:58:45L'unique !
00:58:46L'unique !
00:58:47L'unique !
00:58:48L'unique !
00:58:49L'unique !
00:58:51Où suis-je ?
00:58:53Quoi ? La Furie Oscure ?
00:58:55Qu'est-ce qu'il y a ici ?
00:59:01Tu viens de l'agence des acteurs ?
00:59:03C'est ça ! Aujourd'hui, je suis l'attraction principale !
00:59:06Oh non !
00:59:09Commencez la bataille !
00:59:11Alors, tu es le prodige du destin ?
00:59:15Qui es-tu ?
00:59:16Lord Black de la Furie Oscure !
00:59:18La Furie Oscure ?
00:59:21C'est comme enlever le caramel d'un enfant !
00:59:27Attaque de Division de Montagne !
00:59:31Attaque de Division de Montagne !
00:59:45C'est incroyable ! Lord Black n'a pas du tout remarqué !
00:59:48Il a des hémorragies internes !
00:59:50Je vais le vérifier.
00:59:54Tu en as déjà vu ?
00:59:58Non, jamais !
00:59:59Nous l'avions déjà essayé. Il attaque et tu tombes.
01:00:04Prends du sang et c'est fini.
01:00:06D'accord.
01:00:17Le prodigieux de la destinée fait honneur à son nom.
01:00:20Nous présentons une seule bataille.
01:00:22Très bientôt, nous verrons qui sera le vainqueur.
01:00:30Allez !
01:00:38Le prodigieux de la destinée.
01:00:53T'es fou !
01:01:00Oh non, ils ne suivent pas le rythme.
01:01:04Le prodigieux de la destinée !
01:01:08Le prodigieux de la destinée !
01:01:10Viens ici !
01:01:12Tire-toi au sol !
01:01:13Pourquoi ne pas t'en tirer, professionnel ?
01:01:16Non !
01:01:17Le vainqueur !
01:01:29Oh non !
01:01:34Allez !
01:01:37Prends de l'eau.
01:01:40Shifu !
01:01:44Ne perds pas le temps.
01:01:45Ses arts martiaux sont faux.
01:01:47La prochaine fois que je t'attaque, imite ta mort.
01:01:49Pourquoi es-tu venu ?
01:01:51Si tu veux faire l'entrée, fais-moi confiance.
01:01:55Imite ta mort, ne fais pas l'improvisation.
01:02:00Prends ça !
01:02:06Tire-toi au sol !
01:02:08C'est un adversaire fort, un adversaire extrêmement fort !
01:02:30Le vainqueur ! Le vainqueur ! Le vainqueur !
01:02:35Mes incontables professeurs ont succumbé à mon pouvoir.
01:02:38C'est étrange de connaître un lutteur aussi capable que toi.
01:02:41C'est l'heure de mon attaque définitive.
01:02:59C'est l'attaque de l'Espada del Viento Negro !
01:03:30Lord Black !
01:03:32Ses arts martiaux ont dépassé le temps et l'espace.
01:03:35C'est le plus haut niveau !
01:03:36Peut-être que vous n'avez pas remarqué,
01:03:38mais Lord Black a combiné les attaques de redirection et d'escalade
01:03:41avec ses pouvoirs soniques,
01:03:43et a doublé l'esprit de son adversaire.
01:03:45Le vainqueur est Lord Black !
01:04:00Qui veut encore se battre ? J'attendrai !
01:04:22Ne bouge pas.
01:04:23On sortra bientôt.
01:04:30Si tu m'as sauvée,
01:04:32pourquoi n'as-tu pas fait la même chose avec mon père ?
01:05:00Le Maître Blanc arrive !
01:05:04Sortez !
01:05:11C'est... C'est toi !
01:05:13Fais-toi le mort.
01:05:15Mon fils !
01:05:17Qu'est-ce qui t'est passé ?
01:05:19Qui t'a fait ça ?
01:05:21Tu n'as rien dit !
01:05:23Tranquille. Doucement.
01:05:25Le... Le garçon...
01:05:27Le garçon avec le maquillage...
01:05:29Le prodigieux ?
01:05:30Le destin ?
01:05:32Arrêtez-les !
01:05:39Comment as-tu pu tirer sur le numéro un ?
01:05:41C'était un accident.
01:05:44Lord Black a déjà vaincu beaucoup de Maîtres
01:05:47et a dépassé tout son pouvoir.
01:05:49C'est normal qu'il y ait des gens qui l'ont dépassé.
01:05:52Il devrait se reposer et laisser que je m'en occupe.
01:06:02Je vais te tuer !
01:06:11Viens !
01:06:12Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:18Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:20Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:37C'est pas possible !
01:06:38Arrêtez !
01:06:51Qu'est-ce qui se passe ?
01:06:53J'ai vaincu le prodigieux du destin.
01:06:55Je devrais rester numéro un.
01:06:57Tu ne l'as pas cru, garçon !
01:06:59Calme-toi !
01:07:06C'est le Maître Kumu ?
01:07:08Oui...
01:07:12Incroyable. Je n'ai plus qu'à admettre la défaite.
01:07:16Tu m'as trompé !
01:07:19Au revoir !
01:07:22Je vais te tuer !
01:07:25Non, non, non !
01:07:27Je suis le Maître Kumu !
01:07:34Encore une fois, non !
01:07:36Tais-toi !
01:07:38Quand je te tuerai, je serai le guerrier supérieur !
01:07:44Allons-y !
01:07:49Aidez-moi !
01:07:51Que quelqu'un m'aide !
01:07:53Je n'en peux plus !
01:07:55Regarde-toi.
01:07:57C'est le moment de chercher un nouveau leader.
01:08:00Mon père s'est bien comporté avec toi.
01:08:03Dans ce cas, donne-lui des souvenirs de ma part !
01:08:09Maîtresse !
01:08:13Ne t'arrête pas !
01:08:18Non !
01:08:49Maître ! Allons-y !
01:08:56Quand tu traverseras,
01:08:58suis le chemin vers le nord.
01:09:00Tu verras le peuple de Ban.
01:09:03Non...
01:09:05Tu ne viens pas avec moi ?
01:09:10Vas-y, Tiger.
01:09:12Je serai derrière toi.
01:09:15Prends soin de toi, Tiger.
01:09:17On reviendra bientôt.
01:09:31Bonne chance, Tiger.
01:09:33Aujourd'hui, je pourrai enfin...
01:09:35rendre le favor.
01:09:45Tiens.
01:10:01Arrête-le !
01:10:04Arrête-le !
01:10:12Où ai-je vu ça auparavant ?
01:10:22C'est une pitié que tu sois un enfant
01:10:25avec tout ce pouvoir.
01:10:27Merci à vous deux.
01:10:29J'ai enfin le contrôle de la Furie Oscure.
01:10:32C'était ton plan, n'est-ce pas ?
01:10:34Tu ne sais pas ce que c'est que la loyauté ?
01:10:36Tu parles de loyauté ?
01:10:39Et tu me le dis, le grand héros
01:10:41qui a abandonné son propre équipe ?
01:10:47Même si vous me donnez le signe,
01:10:49je ne veux pas sortir d'ici en vie !
01:10:52Toi !
01:10:53La dernière fois, tu as eu de la chance.
01:10:55Cette fois, personne ne pourra t'aider.
01:10:58Voyons qui a besoin d'aide !
01:11:02Arrête !
01:11:32Arrête !
01:11:48L'emblème représente la loyauté et l'honneur.
01:11:50Et le gardien messager doit le posséder jusqu'à sa mort.
01:11:53Pourquoi vous l'avez payé ?
01:11:55Revenez-nous notre argent !
01:11:57Que faites-vous ?
01:12:00Tranquille !
01:12:01Doucement !
01:12:03Attention !
01:12:05Un gardien messager doit protéger avec honneur,
01:12:07mais ne pas jouer la vie !
01:12:11Attention !
01:12:18Tiger, attention !
01:12:29Je me suis rendu compte que...
01:12:31si on perd une vie,
01:12:34on perd tout le reste.
01:12:59Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:01Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:03Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:05Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:07Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:09Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:11Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:13Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:15Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:17Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:19Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:21Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:23Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:25Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:27Il n'y a pas de sens dans cette lutte.
01:13:32Frères, je crois que c'est l'heure de vous unir.
01:13:42Tiger, qu'est-ce que tu fais ici ?
01:13:44Comme tu l'as dit, un gardien messager doit protéger avec honneur,
01:13:48mais ne pas jouer la vie.
01:13:50Tu es le plus important.
01:13:52Sors !
01:13:53Non !
01:13:54J'ai perdu mes parents.
01:13:56Je ne veux pas te perdre.
01:13:58Si nous partons, nous irons ensemble.
01:14:01Si nous restons, nous le ferons ensemble.
01:14:04D'accord.
01:14:05Luttons ensemble.
01:14:08Dans ce cas, permettez-moi de vous aider.
01:14:12Je suis prêt.
01:14:26Je vais vous tuer !
01:14:57Je vais vous tuer !
01:15:19Tiger !
01:15:27Tiger !
01:15:43Je pensais que tu ne t'inquiétais que de ta vie.
01:15:46Je le ferai encore.
01:15:47C'est le même erreur !
01:15:52Tiger !
01:15:57Tiger !
01:16:18Finissons-le !
01:16:20C'est pour vous !
01:16:26Tiger !
01:16:32Dragon volador !
01:16:51Tiéfo !
01:16:52Tiéfo !
01:16:53Tiéfo !
01:16:56Tu m'as déjà coupé là-bas une fois.
01:16:59Je ne ferai pas le même erreur deux fois.
01:17:01Ne t'inquiète pas pour moi.
01:17:02Tu dois échapper.
01:17:03Je ne te laisserai pas !
01:17:06Va !
01:17:07Va !
01:17:09J'ai une idée !
01:17:12Tiger, sois prudent !
01:17:23Je suis là !
01:17:36Continue, je t'aiderai.
01:17:53C'est tout ce que vous savez faire ?
01:17:55Ingénieux !
01:17:56Vous perdez le temps !
01:18:23Tiéfo !
01:18:26Tiéfo !
01:18:28Tiéfo !
01:18:29...
01:18:51Tiger, je ne crois pas que nous ayons arrivé au bon moment.
01:18:56Je sais que je te l'avais promis, mais...
01:18:58Shifu, j'ai une idée.
01:19:04Protéger avec honneur...
01:19:07et vivre pour l'éternité !
01:19:15Avec les puissantes et rapides jambes de Tiger,
01:19:18les deux ont donné le paquet juste en temps !
01:19:29C'est l'heure du dîner de fin d'année !
01:19:36Tiger aimait bien mettre les déchets !
01:19:44Nous l'avons réussi !
01:19:45Tiger !
01:19:50Ils sont revenus !
01:19:51Tiger !
01:19:58Bienvenue.
01:20:05Tiger ! Tiger !
01:20:07Tu es enfin revenu, Tiger !
01:20:08Shifu !
01:20:10Tu es de nouveau en sécurité !
01:20:11Attends, laisse-moi te voir bien !
01:20:15Shifu !
01:20:16Je t'ai donné le paquet !
01:20:18Je suis déjà un gardien messager ?
01:20:22Oui...
01:20:23Et où est l'emblème ?
01:20:26Bien sûr...
01:20:28Je te l'avais promis.
01:20:37Par ailleurs, Tiger...
01:20:40Tu le sais.
01:20:41Hein ?
01:20:55Maman...
01:20:56Papa...
01:20:58Je suis enfin un gardien messager.
01:21:01Merci, gardien.
01:21:06J'ai attendu tellement longtemps pour ce moment !
01:21:11C'est mal de pleurer en fin d'année.
01:21:14Allons dîner.
01:21:31Merci, gardien.
01:21:33Merci, gardien.
01:21:34Zhuang ! Lu !
01:21:35Venez, vite !
01:22:01Maman...
01:22:02Papa...
01:22:03J'ai une bonne nouvelle !
01:22:05Ils m'ont fait un gardien messager !
01:22:09J'ai donné le paquet correctement.
01:22:11Et j'ai pris le Maître Zhang en une seule pièce !
01:22:17Le gardien a donné un ordre de remise.
01:22:20Il m'a donné un ordre de remise.
01:22:22Il m'a donné un ordre de remise.
01:22:24Je l'ai fait.
01:22:25Je l'ai fait.
01:22:26Je l'ai fait.
01:22:27Je l'ai fait.
01:22:29Le gardien a dit une fois que quand je serais un gardien messager, vous reviendrez à la maison.
01:22:35Vous pouvez revenir quand vous voulez.
01:22:38Vous pouvez utiliser les routes principales.
01:22:40Vous êtes sûrs maintenant, car la Furie Oscure a disparu.
01:22:46Je vous raconterai un secret.
01:22:48Le Maître Zhang et la Madame Zhuang vont se marier !
01:22:53Maintenant, le gardien me prend en série.
01:22:56Le maître Zhang est devenu plus grand et plus élevé.
01:23:02Je vais bientôt avoir 12 ans.
01:23:04Je suis inquiète que vous ne me reconnaissez pas.
01:23:09Mais ça n'importe pas, n'est-ce pas ?
01:23:12J'ai toujours le sac de tiger que vous m'avez donné.
01:23:15Que ce soit.
01:23:17Comme ça, vous saurez toujours que je suis moi.
01:23:20Aujourd'hui, c'est le Nouvel An.
01:23:22Et j'aimerais vous souhaiter un Nouvel An heureux.
01:23:26Rappelez-vous de me visiter bientôt. Votre fils qui vous aime, Tiger.
01:23:56Rappelez-vous de me visiter bientôt. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger.
01:24:26Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre
01:24:56fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils
01:25:26qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui
01:25:56vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger. Votre fils qui vous
01:26:26aime, Tiger. Votre fils qui vous aime, Tiger.