Breathless S01 E05 Hindi Dubbed
Transcript
00:00You
00:30Go back home, Sehwag, go back home!
00:33Long live freedom!
00:44Long live the movement!
00:47Long live the city!
00:51Long live the movement!
00:56Our strike on the US has increased by 38%.
01:01We are dying on the job, and on top of that, we have such a huge responsibility of people's lives
01:06that the amount of suicides that are being committed under this double burden
01:09in our profession, is not even the entire population of the country.
01:16You all praised us.
01:18And now the time has come to listen to us.
01:22And until you don't listen, we won't stop.
01:31It's good that the wound is healing.
01:42Oh wow, look at the shamelessness.
01:45Patricia...
01:46No, no, no, I don't want to hear anything.
01:48You left me in the middle of the operation.
01:50The cancer didn't go away, but I lost the breast only because of you.
01:57You promised that my health would be your priority.
02:00But you gave importance to the union.
02:03I trusted you with what the patient needed.
02:10When he was my weakest link.
02:15I trusted you.
02:20What you broke,
02:23for that useless strike.
02:25The strike has nothing to do with this.
02:28The operation shouldn't have taken so long.
02:30Or it shouldn't have started.
02:32The size of the tumor, Patricia, was much bigger than we thought.
02:35Your condition was very delicate.
02:38It would have been better if we had stopped and thought again.
02:41If you had done that, what would you have told him?
02:43MRI scan.
02:44Yes, exactly.
02:45You wouldn't be here.
02:46Am I right?
02:47Absolutely right.
02:48Can I talk to him alone?
02:51Madam, you can call me whenever you need me.
02:54Absolutely, doctor.
02:58We'll talk later.
03:05Patricia.
03:06I'm on strike, but I'm the doctor who treated you from the start.
03:09I'm the doctor who understands your case well.
03:13BL is also there, but he's just a junior doctor.
03:16If you understand my case well,
03:20tell me, do I have metastasis?
03:24The lady doctor didn't say what I asked.
03:27I'm sure you'll tell me.
03:31You have strength.
03:33You have lymph nodes.
03:38How much time do I have?
03:42I can't say anything right now.
03:43Tell me!
03:44Patricia, easy.
03:46Easy.
03:51How long are you going to find out?
03:54When there's no one to test you in the hospital.
04:01I'm sorry.
04:03Nestor.
04:06Nestor.
04:08Yes, tell me.
04:10Nestor.
04:16You're not the protector of the people.
04:18You're their messenger.
04:21I won't leave you to work anywhere.
04:24I promise.
04:27Because you're forgetting one thing.
04:29I'm not just your poor patient.
04:31I'm Valencia's president, too.
04:41We'll work together in the emergency room
04:43and intervene in very serious cases.
04:45And the trials will now have three levels.
04:47Red means immediate treatment.
04:49Blue means they'll be kept in this hospital.
04:51And green means they'll be sent to Esperanza or St. Vincent.
04:55The seniors won't be with you today,
04:57so you'll have to support each other.
04:59You'll have to prove that you're all capable.
05:07To be honest, I'm scared.
05:11Come on, man.
05:12Don't you want to talk to me?
05:14I've got enemies everywhere.
05:16I don't know if it's an allergy or a skin disease.
05:23Hey.
05:24Sorry.
05:25There's a lot going on in my head.
05:27But I'm glad you didn't let it get to your head.
05:30Here, take this.
05:31Let's go.
05:32Must have been the soap for washing clothes.
05:34So tell me, is this what happened,
05:36or did you get burned by the anger of Dr. Moa?
05:39But you did the right thing.
05:41You were brave in that operation theater.
05:43And listen,
05:44even though we're involved here,
05:46I don't want to work with Leo.
05:53Then let's start the game.
05:57Gerard, Sara.
05:58You're all a bunch of losers.
06:00My husband wants to get tested here.
06:01Calm down.
06:02I won't calm down.
06:03Can't you see he's hurt?
06:05He fainted and fell.
06:07What do you want, praise?
06:09You're a pain in the ass.
06:13Sorry.
06:14Sorry.
06:15What are you doing?
06:16I didn't do it on purpose.
06:20You think this is a joke?
06:22Calm down.
06:23I'm sorry.
06:24I made a mistake.
06:28What is it?
06:32Nothing.
06:33Just an idiot.
06:38Show me.
06:40Nothing much.
06:42I'm sorry.
06:46I've been here for an hour.
06:48No doctor came to see me.
06:50Please.
06:51I'm in a lot of pain.
06:58How are you?
07:06Vicky Tazdia?
07:08So you're learning German?
07:10It's better than being bored.
07:15May.
07:19Come back home.
07:23Or...
07:24I don't know.
07:25Until you find a new flat.
07:27Where do you live?
07:29Go to hell.
07:35We need to talk.
07:36We're going to have a baby.
07:38Clean it three times a day.
07:47Look who's here to see you.
07:50I don't want to see anyone.
07:52Not even the Minister of Health?
08:06Ventura.
08:08Ventura.
08:09Wow.
08:12Look at you.
08:14And I'm stuck here.
08:17Enjoying life.
08:18Why don't you move to a private hospital?
08:20No.
08:21They said I'd get a room in Santa Ana in three days.
08:23It's for the President.
08:24It's his offer.
08:25Okay.
08:26I've had enough.
08:27So tell me.
08:28What have you decided?
08:29How did you avoid a heart attack?
08:33Patricia, I'm just here to see you.
08:35It's no big deal.
08:37No.
08:38I can't just sit here and do nothing.
08:41So tell me.
08:42What do you want?
08:44Patricia.
08:47It's been a difficult journey for you.
08:50I think you should take care of yourself.
08:53Get some rest.
08:55I have to do something.
08:58I have to do something.
09:02Take a break.
09:03Get some rest.
09:06Is that what you want?
09:10You want to get rid of me?
09:14Did you know?
09:16How would I know?
09:18Patricia.
09:20It's not like that.
09:21It's not like that?
09:22Then how is it?
09:24Tell me.
09:26Don't look at me like that.
09:27I understand when you're playing games with me.
09:29And that's why you need a brain that you don't have.
09:32And this flower of yours...
09:34It's as disgusting as you.
09:38Calm down.
09:39Calm down?
09:41You calm down.
09:43Okay?
09:44Okay, so tell me.
09:45If you find out that you're responsible for this health crisis
09:49and because of that, you could lose your life
09:52and people are fighting for your chair,
09:56how would you feel?
09:57Patricia, come on.
09:58Stop being stubborn.
10:00You have to stop today or tomorrow.
10:02For your health.
10:13No.
10:14I won't let this happen.
10:16Oh my God.
10:17I lost this too.
10:22What will happen to me now?
10:26File this.
10:27Okay, doctor.
10:28Thanks.
10:29Doctor.
10:30Doctor, please.
10:31Help me, quickly.
10:32My mouth is cut from the nail of my shoe.
10:34I'm sorry.
10:35If it's a small cut, you can go to another clinic.
10:37There are a lot of patients here.
10:38Because they sent me here.
10:39Just take a look.
10:42Show me.
10:45Oh my God.
10:46Press it down.
10:47Come with me.
10:48Yes, thank you.
10:49Excuse me.
10:50Okay, I'll apply anesthesia here.
10:52It will burn a little at first,
10:53but you won't feel anything later.
10:54Okay.
10:59How is it?
11:00Is it a deep cut?
11:01It's a very deep cut.
11:02Six centimeters.
11:07Okay, listen to me.
11:08Can I talk to you for a minute?
11:10I wanted to talk to you and soothe my heart.
11:13I'm so confused.
11:16Can't you see I'm busy?
11:20Okay.
11:26You have to suture all the cuticles here.
11:28My brother has a very big cut here.
11:29Look here.
11:30Oh, shit.
11:31And then you have to do an intradermal suture
11:33if you can.
11:34Otherwise, there will be a cut on his face.
11:38It's okay.
11:40Look, the thing is,
11:42when I used to stand before today,
11:44I couldn't bend.
11:45But that boy thought I was refusing him
11:47because he was sick.
11:48But it's not like that.
11:49It's not like that?
11:50I think you must have been scared for no reason, hero.
11:53I mean, it's possible that you thought
11:55I wouldn't be able to make him happy.
11:57Sometimes it feels like that, right?
11:58No, no, it's not like that.
11:59No?
12:00Oscar and I have already met at a sex party.
12:01What the fuck is this?
12:02Sex party?
12:03This is the place where you get heaven.
12:05First, me.
12:06Then with one.
12:07With the other.
12:08With the third.
12:09Heaven up and down.
12:10Enough, man.
12:11What?
12:12So, the thing is,
12:13Oscar and I have already had sex many times.
12:15That too, hard.
12:17But my minaret never bent.
12:18I don't know what happened this time.
12:19No.
12:20You should know that
12:21whenever a man really likes someone,
12:23there's only one thing that happens.
12:24You lose your cool.
12:26Is that so?
12:27There's been research on this.
12:29Has it ever happened to you?
12:30To me?
12:32Yes.
12:33So, what did you do?
12:35I married him.
12:37Whatever.
12:39I can't do it.
12:40I mean, Oscar and I flirt with each other.
12:43We see each other and something happens,
12:45but I don't like it.
12:46Wow.
12:47You don't like it,
12:48but you've been talking about it for a long time.
12:50That's true.
12:51Yeah.
12:56Where's the doctor?
12:57Will someone treat him?
12:58I don't understand.
12:59They don't care about us.
13:00Listen to me, please.
13:02All of you, please pay attention to me.
13:04Those who can go, please go.
13:06Why are you kidding?
13:08I won't go until a doctor sees me.
13:10We've been standing here for four hours.
13:12We've been coming from St. Vincent.
13:14All the services are closed there.
13:16Where?
13:17In Hokeen Soroya Hospital,
13:18the strike that started two days ago,
13:20the St. Vincent University Hospital
13:22was also involved in the strike.
13:24And in the midst of all this,
13:25the government of Segura is sitting quietly on the ship.
13:28Nonsense.
13:29It's getting out of hand.
13:30If this strike spreads to other hospitals,
13:32we'll have to take tough action.
13:34So, let's think about our next step.
13:36We'll have to meet them.
13:37We'll have to listen to them.
13:38We'll have to show them that we care about them.
13:39Then maybe they'll calm down.
13:40Yeah, okay.
13:41Here you go.
13:42Thank you so much, doctor.
13:43Dr. Pilat.
13:44How's your son?
13:45My son?
13:46I'm Jorge.
13:47I'm the ambulance guy.
13:48I brought him here.
13:49So, you brought him here?
13:50Yes.
13:51Since I brought him here,
13:52I've been wanting to talk to you,
13:53but you didn't see me.
13:54It's a good thing the doctor was with him.
13:55Otherwise, anything could have happened.
13:57There was a doctor?
13:58Do you know his name?
14:05Segura Khan, go!
14:07Segura Khan, go!
14:09Segura Khan, go!
14:35Segura Khan, go!
14:37Segura Khan, go!
14:39Segura Khan, go!
14:41Segura Khan, go!
14:42Segura Khan, go!
14:43Segura Khan, go!
14:44Segura Khan, go!
14:45Segura Khan, go!
14:46Segura Khan, go!
14:47Segura Khan, go!
14:48I don't know why I'm here.
14:50I'm here, too.
14:52Patricia Segura,
14:54in front of you.
14:57You've had to go to this extent
14:59for a number of reasons.
15:02I understand.
15:04It's not your fault.
15:07Rodrigo's painful death
15:09shook everyone.
15:11It was a painful death.
15:12That's why we're here.
15:13So tell me,
15:15what's the point of all this?
15:17Who knows?
15:20I'm right in front of you.
15:26I'm here to listen to you.
15:27On one roof.
15:29Stop this strike right now.
15:31Yes, okay.
15:32I don't want to hear your excuses.
15:34Then...
15:35Patricia,
15:36the Health Department
15:37has been asking for our help
15:38for the past few months.
15:39And you need rest.
15:41Yes, I need rest,
15:42but I'm here.
15:43And the Health Department
15:44won't do anything for you.
15:45Because doing anything
15:46means getting weak,
15:47kneeling,
15:48in front of you.
15:49You know what you're going to get
15:50from them, right?
15:51Nothing.
15:52And from me,
15:53I'm standing in front of you.
15:54Your president,
15:55who's ready to do anything
15:56for you.
15:58Who promises to end
15:59everything right now.
16:03Why don't we start talking?
16:04The president is right in front of us.
16:06Right now?
16:07It doesn't matter.
16:08Why not?
16:10We can do it, can't we?
16:12I mean, if someone listens to us,
16:14why not?
16:16I say yes.
16:17Good.
16:18We can try.
16:19I say yes.
16:20I say yes, too.
16:21I say yes.
16:22We can try.
16:23We can try.
16:24Excuse me.
16:25Patricia, listen.
16:26Listen, everyone.
16:28We're succeeding.
16:30Finally, we got the call
16:32that we've been waiting for.
16:34The health department
16:35wants to meet us right now.
16:37Right now, this afternoon.
16:39Great!
16:42All of Valencia's
16:43government hospitals
16:44are joining our strike
16:46right now.
16:48All together.
16:50Let's go.
16:51We don't want to make any statements.
16:53Please let us go.
16:54Please.
16:56Health care! Health care!
16:58Health care! Health care!
17:00Health care! Health care!
17:02Health care! Health care!
17:04Health care!
17:07I've taken my stuff from your house.
17:09Come on, Jessica.
17:10You can't do this.
17:12Why not, Louis?
17:17You left me alone
17:18in the most difficult time.
17:22You must understand
17:24that you're upset
17:25about the strike
17:26and you're upset
17:27about me being a part of it.
17:29But you didn't do the right thing
17:31with me.
17:34You're right.
17:37Absolutely right.
17:38That's all I can say.
17:41But don't decide in anger.
17:42Give me a chance to explain.
17:48You can say whatever you want now.
17:51Why did you disappear?
17:56How are you, Oscar?
17:59I wanted to apologize to you
18:00for that day.
18:01You're wrong about me.
18:03I was in a lot of stress that day.
18:06I don't know what I'm saying.
18:07I don't understand.
18:09But I want to see you.
18:10And...
18:13What the fuck is this?
18:15Do you think I'm stupid?
18:16You scared me.
18:18No, but...
18:19No, but why?
18:20Why?
18:21Do you think I'll never find out
18:22about you?
18:24Oh, so you're saying this
18:25because of the message.
18:26Look, I...
18:27It was you, Kike.
18:28The day my 19-year-old son
18:29was fighting death,
18:30you were with him.
18:34Where are you going now?
18:35Where are you running off to?
18:37You coward.
18:38Stop.
18:39I'm sorry about this.
18:40Please forgive me.
18:41You're sorry?
18:43For what?
18:44For drugs?
18:45Or for sleeping without a condom?
18:47No.
18:48I won't forgive you so easily.
18:49I promise you'll be ashamed.
18:51How dare you
18:52play with his life?
18:55Now you'll see
18:56how I play with your life.
19:11Oh, I'm sorry.
19:13Did I wake you?
19:14It's okay.
19:19Oh.
19:21Are those my things?
19:24Yes.
19:25You're not coming home,
19:26so I thought
19:27I'd get the stuff.
19:31I...
19:33I want to help.
19:35And I want us to talk.
19:39Very good.
19:43The flat is yours.
19:45We're not married.
19:46And this kid...
19:48I don't know.
19:49We'll see.
19:50One week with you,
19:51one week with me.
19:53You're not going to Germany?
19:55No, I'm not.
19:57Then how will the kid
19:58stay with me for a week
19:59and with you for a week?
20:00Tell me.
20:01I'm here.
20:02No one forced you.
20:04Oh, man.
20:07If you really want to talk,
20:08call me.
20:09I am talking.
20:10No.
20:11You're just punishing me
20:12because what you're saying
20:13doesn't mean anything.
20:14Sit down.
20:16Sorry.
20:22Go ahead.
20:33You got pregnant
20:34because I told you to.
20:38And it's your favor.
20:41But I don't think
20:42you should take
20:43this responsibility
20:44because of me.
20:48What are you trying to say?
20:54That I should
20:55have custody of the baby.
20:58And I'll ask for it.
21:00I'm doing this for both of you.
21:04For me?
21:05Are you crazy?
21:07For me?
21:09Are you crazy?
21:10No, I...
21:11Please leave.
21:13Get out.
21:36He's in critical condition.
21:37He's on first priority.
21:38Get out of the way, please.
21:42Rosa?
21:43What happened to him?
21:45We got a call
21:46that he was bleeding.
21:47But when we got there
21:48and tried to examine him,
21:49the blood stream
21:50reached the roof of the ambulance.
21:51To stop it,
21:52we had to put our fingers
21:53back in his throat.
21:54And that's when we got him.
21:55What are you saying?
21:56There's a hole in his throat?
21:57Yes, look.
21:59His operation wound
22:00has opened.
22:01I don't have any pain, doctor.
22:02I just saw the blood
22:03and thought I should
22:04see the doctor.
22:05His blood pressure
22:06is low,
22:07but his condition is stable.
22:08He has stopped
22:09the blood from flowing
22:10through his fingers.
22:11This is a very serious situation.
22:12Yes.
22:13His tissue has become
22:14thinner than paper
22:15due to radiotherapy.
22:16Rosa.
22:17Doctor,
22:18don't tell anyone
22:19about this.
22:20He'll be worried.
22:21Rosa, calm down.
22:22Please help him.
22:23Rosa.
22:24This is serious, doctor.
22:25He has stopped the blood
22:26from flowing
22:27through his fingers.
22:28So, we'll do
22:29a small operation
22:30and he'll be with you
22:31in a few hours.
22:32I'll be right back.
22:34Can someone tell Dr. Moa
22:35that we're here?
22:36German,
22:37I need a room.
22:38All the rooms are full.
22:40This is urgent.
22:42This way.
22:43Is a recess room okay?
22:44Rosa, I'll give you
22:45something to calm you down.
22:46But first,
22:47show me your wound.
22:48Yes, sure.
22:49Okay.
22:50Now, move your finger.
22:53Oh, shit.
22:54Wait.
22:55Rosa, are you okay?
22:56Yes.
22:57German,
22:58get me two 18-catheters
22:59and O-negative blood.
23:00I need to transfuse blood.
23:01I'll get it.
23:02Get them first.
23:03Look at me.
23:04Listen.
23:06Now, what do we do?
23:10May,
23:11this is Code Red.
23:12I need an anesthetic
23:13and a vascular doctor.
23:14Right now.
23:15Okay.
23:17Rosa,
23:18open your eyes, please.
23:19Stay with me.
23:21Oh, shit.
23:22Oh, shit.
23:23This is the first time
23:24in the history
23:25that the Balencia government
23:26has given support
23:27to a strike
23:28that has never been done
23:29before.
23:30A day after the strike
23:31began,
23:32the eight U's
23:33decided
23:34to actually stop
23:35the strike.
23:36As you see,
23:37crowds are taking to the street.
23:38Gary.
23:40So Much Jaura.
23:41Gary.
23:43So Much Jaura
23:45Gary.
23:46So Much Jaura
23:47Gary.
23:48So Much Jaura
23:49Gary.
23:50So Much Jaura
23:51Gary.
23:52So Much Jaura
23:53Move on!
23:55Very Good.
23:56Very Good.
23:58Good.
23:59Control yourself.
24:00So Much Jaura
24:01Your voice will be heard.
24:03Your voice will be heard.
24:06There's no vascular doctor. What's going on?
24:08What's going on?
24:13Shit.
24:14What do we do now?
24:17If we want him to stay alive, we'll have to do it ourselves.
24:20We'll have to bind the carotid artery to stop the bleeding.
24:23There's a big risk in this.
24:25The blood goes to the left side of the brain.
24:27If we bind it, it could be a stroke.
24:29I don't know. This is all I can think of.
24:31Otherwise, he'll die.
24:32Yeah, that's true.
24:34I hope he has stenosis and his body has started collateral circulation.
24:38Okay.
24:40Can I move my finger?
24:42Move it.
24:44What's this?
24:45Prepare the sterile feed.
24:47Gauzes.
24:48Yes, I'll give it to you.
24:49And four-by-zero absorbable sutures.
24:56Gauzes, quick.
24:57Post-op.
24:59Here you go.
25:04Hurry up.
25:05Okay.
25:11No, I can't bind the artery. It's opening up again and again.
25:13BL, lower it a little.
25:15Okay?
25:16Okay.
25:20Shit.
25:24Come on, BL. Hurry up.
25:25I'm doing it.
25:28I'm doing it.
25:30There.
25:37Just bear with it.
25:47I think this is a good offer.
25:49We're willing to increase our pay on duty.
25:51And we can't do 35 hours of duty every week.
25:54But we can do 37.
25:56The rest of the demands will be accepted.
25:58And does the president know about all this?
26:00The president knows every step of the government.
26:03Nothing happens without his knowledge, Mr. Moa.
26:06Yes.
26:08And is he willing?
26:11Is there a problem with the document?
26:13It's much better than you thought.
26:16I mean, everything looks good on paper.
26:18The problem will be when it's not implemented.
26:21If it's approved,
26:23these documents will be sent to Ms. Segura tomorrow.
26:26And you can do it after her signature.
26:28Okay?
26:33Great.
26:37If you force me to sign,
26:40I'll have to leave.
26:43Don't look at it like that.
26:45Patricia, if the doctors return to duty,
26:48your treatment will start again,
26:50which will save your life.
26:52Be selfish and do it for yourself.
26:55The party members must be going crazy with joy.
27:01What a great game they've played.
27:04Share Mart.
27:06Do you know why I'm so upset?
27:08They didn't even look at my management model.
27:11That's why I'm so angry.
27:13I didn't teach them anything.
27:15That's why I'm so angry.
27:17They don't care.
27:19No one cares.
27:21Hmm?
27:23Except...
27:25for the chair.
27:30Now stop blowing.
27:34My grandma was stubborn for 90 years.
27:37She used to blow?
27:39She used to mind her own business.
27:45What more can we do, Patricia?
27:47There's nothing left for us to do.
27:50It would be better
27:52if we all give up our positions.
28:05I'll resign tomorrow.
28:09Look at me.
28:11Let me announce it my way, please.
28:15Why not?
28:17Here.
28:36It's me.
28:41It's me.
28:51Couldn't they make it lower?
28:55May?
29:05Is Dr. Liu here?
29:07No, he's not.
29:11May?
29:29You were right.
29:31I didn't want to get pregnant during the residency.
29:34I didn't say that.
29:36But that's what you think.
29:38Now you're talking nonsense.
29:41I'm sorry if I was too harsh.
29:43The heartbeats...
29:45Liu's stopped, right?
29:47It'll take some time.
29:49Where's her dad?
29:51No, her mom.
29:53Surrogate?
29:55My girlfriend. Ex-girlfriend.
29:57Hmm.
29:59I can't hear her heartbeats.
30:01I'll lose her.
30:03Liu.
30:05She's doing fine.
30:07She'll never see her mom again.
30:10It's me.
30:35Thanks.
30:40Do you want this baby?
30:44Yes.
30:45Then you'll have to fight for it.
30:47That's what a mother does.
31:06Please, Rosa.
31:08Don't disappoint me.
31:24Oh, shit.
31:26Shit.
31:38Shit.
31:42As I said, the operation was a success.
31:45But until we did the CT scan,
31:47we didn't know the side effects of the operation.
31:53Rosa's life was saved,
31:56but she had a deep stroke on the left side of her brain
31:59because of the artery.
32:01And she had a midline shift in cerebral edema.
32:04Put it in simple words.
32:08Uh...
32:10I don't think she has much time left.
32:13You said it wasn't serious.
32:16I'm so sorry.
32:18The next few hours are very important for Rosa.
32:21I promise we'll do whatever we can.
32:24But her condition is getting worse.
32:26There are too many chances,
32:28so you'll have to decide
32:30whether to continue the operation or stop it.
32:32But why? How?
32:34No. What can I do?
32:36She's my wife.
32:41Where is Dr. Moa?
32:43Dr. Moa...
32:45Where is Dr. Moa?
32:47Where is Dr. Moa?
32:49Can I help you?
32:51Where is Dr. Moa?
33:07I'm very sorry, Ramiro.
33:11How did this happen, Doctor?
33:13She just wanted one thing.
33:15To be cured of her disease.
33:17And now she's silent.
33:20And now I have to decide whether to kill her or not.
33:23How?
33:25I'm very sorry I wasn't there for you at that time.
33:28Really.
33:30What's going on?
33:32I'm so sorry.
33:34What's going on, Doctor?
33:36We were going to spend a few months together after the operation.
33:41You took him away from me.
33:44You took him away from me.
33:47And I mean, this is all because of your strike.
33:51You know, you left the boys here to help the people.
33:56It would have been the same if it had happened.
33:57It would have been the same if another doctor had operated on him.
34:00I know it's hard to believe, but it's no one's fault.
34:04Believe me, Mr. Amiro.
34:22Thanks.
34:25Hey.
34:27Hi. Would you like to have breakfast with me?
34:30It's a bad day.
34:32BL, I...
34:34Wait, wait. Let me finish what I have to say first.
34:38Go ahead.
34:38You said you don't want anything to do with this relationship.
34:41And I've also said that I don't care.
34:45But I don't know why,
34:46even though I like to have sex with you in private,
34:52I feel like having breakfast with you in front of everyone.
34:56What do you say?
34:59Hello.
35:00Hello.
35:03Dr. BL, congratulations.
35:04I've heard you've worked very hard in the last few days.
35:07Thank you on behalf of the entire hospital.
35:09I'll remember it.
35:12Ready?
35:13Yes.
35:14Let's go. See you.
35:15Bye.
35:17It's okay.
35:18It's okay.
35:19It's okay.
35:34Bilar.
35:35Bilar.
35:37Thank you very much.
35:38I didn't do it for you.
35:40I was just saving the hospital from the cases.
35:43You can't see how heavy this is.
35:46He'll go and commit suicide, too.
35:51Why did you operate without a vascular doctor?
35:54And where did you get the idea to tie up a cancer patient's carotid?
35:57I was alone. I did whatever I could to save him.
35:58No. No.
36:00If you had a brain full of blood, you should have let him die without a doctor.
36:03That's enough.
36:06How dare you?
36:08Huh?
36:08I've been killing myself in this hospital day and night for the past four days.
36:12So don't tell me what I should do and what I shouldn't.
36:15Then take this nonsense and shove it up your ass.
36:17Because he's in this state because you weren't there.
36:23Get out.
36:29Put on a little dark shade.
36:31The lipstick's not right.
36:38I'm outside.
36:39Okay.
36:45How are you?
36:47I'm not your patient anymore.
36:48You can read the papers if you want to.
36:54I'm fine now.
36:59The conversation was successful.
37:02That's what you wanted.
37:04You wanted to see me.
37:06You wanted to see me.
37:07That's what you wanted.
37:09Yes, that's true.
37:11Now stop telling me, Nestor.
37:14Whatever comes after me will mean a lot to me.
37:17But why? Are you resigning?
37:19Will you give us a minute?
37:30They're a gang.
37:33They're using you to get rid of me.
37:36They're using you to get rid of hundreds of people.
37:40But not me.
37:41How can you say that?
37:47Look me in the eye and tell me...
37:50...you didn't sacrifice me to save public health care.
37:54Not at all.
37:56If you have the guts to leave me in the middle of an operation...
38:00...then you should have the guts to tell me the truth.
38:04Did you sacrifice me?
38:06No.
38:08But the thing is, some things are bigger than all of us...
38:11...and it's important that we fight for them with our lives.
38:15That's all.
38:18I know.
38:21You're right.
38:27Emilio?
38:31I know there's a rumor going around...
38:33...that I'm resigning because of my cancer...
38:37...and because I want to fulfill my union demands.
38:44There's no truth to that.
38:47Why?
38:48Because I...
38:51I didn't take responsibility for this.
38:55I took it to change the situation.
38:58So I'm not resigning...
39:00...until the situation is completely changed.
39:04What nonsense is this?
39:07There's no agreement with the union...
39:09...because that would mean...
39:11...you're going to leave my policies...
39:13...and kneel before the threats of public health care.
39:20Excuse me.
39:24This government hospital took out my breast...
39:28...without my consent.
39:29Okay.
39:31But the tumor inside me is still there.
39:34I couldn't get it out. It's spreading.
39:36So if the health care workers want to fulfill their demands...
39:39...they'll have to go through my dead body.
39:42I won't give up.
39:43Even if it costs me my life...
39:45...without treatment and doctors.
39:48What happened to me...
39:50...I won't let it happen to anyone else.
39:52My brothers and sisters...
39:54...health care here should be better than this.
39:57Thank you very much.
39:58Did you hear what he said?
40:29They say we're coming to the end of the line
40:34But is there still a chance to change your mind?
40:40What if all the colors turn to black and white?
40:58You
41:09Good luck
41:12My friend
41:15In time
41:18In hands
41:21Hands up
41:24Dreaming
41:26Now
41:29You
41:56You
42:26You
42:56You