Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est l'heure de repartir !
00:10Bienvenue ! Bienvenue à Rokusho Kissa Tsukuyomi !
00:15Bonjour.
00:16Oh, bonjour !
00:20Touya-dono.
00:24Comment va l'hôtel ?
00:26Tout se passe très bien.
00:28Elles-mêmes ont trouvé leur emplacement de travail.
00:35Bien sûr, nous aussi.
00:37Nous sommes en sécurité !
00:39Merci.
00:41C'est un marché qui m'est arrivé, mais je crois que c'était le bon choix.
00:47C'est un vélo qui a été recyclé en masse dans la maison.
00:51C'est un bon choix que l'acquisite de l'acquisition a fait.
00:58C'est grâce à elle que tout s'est bien passé.
01:06En particulier, les livres que Rinze-dono a acheté sont très populaires.
01:10Ah ?
01:11Ils ont l'air amusés.
01:13C'est bien.
01:14Les livres sont très chers.
01:16Ils coûtent beaucoup d'argent,
01:18mais j'ai pensé que j'allais trouver un endroit où j'allais pouvoir lire et manger.
01:24C'est toi qui a créé cette installation, n'est-ce pas, Touya-san ?
01:28Oui.
01:29C'est génial.
01:32Mon grand-père est mort.
01:34Il a utilisé la magie de l'immatriculation.
01:36Mais je n'ai pas de magie de l'immatriculation, donc je suis en colère.
01:40Qu'est-ce que c'est que la magie de l'immatriculation de ton grand-père ?
01:43C'est la magie de la gravité.
01:47La gravité ?
01:49C'est une magie qui n'a pas d'utilisation.
01:55Je ne crois pas.
01:57Quoi ?
01:58C'est peut-être la plus puissante de toutes les magies.
02:10La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:12C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:15La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:17C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:19La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:21C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:23La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:25C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:27La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:29C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:31La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:33C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:35La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:37C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:39La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:41C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:43La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:45C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:47La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:49C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:51La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:53C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:55La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
02:57C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
02:59La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:01C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:03La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:05C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:07La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:09C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:11La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:13C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:15La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:17C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:19La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:21C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:23La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:25C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:27La magie de l'immatriculation de mon grand-père ?
03:29C'est la magie de l'immatriculation de mon grand-père.
03:31Les弓Miyako Les弓Miyako
03:33Les弓Miyako Les弓Miyako
03:35Les弓Miyako Les弓Miyako
03:37Les弓Miyako Les弓Miyako
03:41Dès le début...
03:44Je suis genre de la date en pointe...
03:46C'est un vrai délire de cette date, je crois.
03:49Je suis bien, je suis content que Tōya soit en sécurité.
03:53Depeux choses, je veux que les cortes de guildes soient les mêmes de première manière, les mêmes en rouges !
03:58J'ai compris.
04:01C'est une crabe de Platycrab ?
04:04Elle possède quatre grands couteaux, et c'est un monstre de crabes rouges qui possède une coque très dure.
04:11Cette coque est vendue comme un matériel d'armes, et elle peut aussi être vendue comme une pièce d'argent.
04:17Hmm, je vais en prendre une.
04:31Excusez-moi, vous êtes l'owner de la boutique Tsukuyomi, n'est-ce pas ?
04:37Oui, c'est ça.
04:40Je m'appelle Purimu.
04:42Purimu-san.
04:43Alors, il y a une série de livres qui s'appelle Para no Kishidan, est-ce que vous avez des plans d'y entrer ?
04:50Euh, est-ce que ce livre est terminé ?
04:54Oui ! Il doit être terminé dans tous les 15 livres !
04:57Si c'est terminé...
04:59D'accord, je vais l'envoyer.
05:02Merci beaucoup ! J'ai hâte de l'entendre !
05:09Purimu-san était tellement contente !
05:13Est-ce qu'elle aime les livres ?
05:16Touya-san, savez-vous de quoi parle Para no Kishidan ?
05:20Non, je ne sais pas, mais vous le savez ?
05:23Oui, bien sûr !
05:25C'est une série de livres qui parle de l'amour dans le Kishidan,
05:29qui se trouve entre le Kishidan de l'homme et le Kishidan de la femme,
05:33et qui s'étend sur le Kishidan.
05:41Le Kishidan ?
05:42Hein ?
05:43Mais le Kishidan n'est pas seulement pour les hommes ?
05:47Hein ?
05:49Oui...
05:50C'est le même genre de livre que l'on a acheté ?
05:57Oui...
05:58Je vois...
05:59Mais on s'est promis de l'acheter.
06:03C'est vrai...
06:05Oui...
06:06Mais vous connaissez bien le Kishidan de l'homme, non ?
06:10Ah, non !
06:13En fait, le livre connaît l'auteur.
06:16C'est pour ça qu'il connaît le livre...
06:19Hein ? Qui ?
06:21Quelqu'un que je connais ?
06:23Non, vous ne connaissez probablement pas.
06:26C'est un célèbre, donc on ne peut pas l'envoyer.
06:30Il s'appelle Lilu Riflis, mais...
06:34Vous ne pouvez pas le dire à personne.
06:37Il est Lilu Riflis,
06:40la première dame de l'empire de Riflis.
06:44Hein ?
06:46L'empire de Riflis et l'empire de Belfast
06:48ont eu des relations familiales depuis longtemps.
06:53Ils connaissent bien Lilu Riflis.
06:56Ils ont un peu l'habitude de l'écrire,
06:59et finalement, ils le font eux-mêmes.
07:02Ah, j'ai un peu de douleur...
07:05Ah...
07:07Bon, on va d'abord attaquer le Club Bratty.
07:12Allez !
07:13Allez, allez, allez, allez !
07:22C'est le Club Bratty...
07:25C'est énorme...
07:27Il y a probablement un dump car ici.
07:29J'ai un peu de douleur...
07:30J'ai un peu de douleur...
07:31J'ai un peu de douleur...
07:39Accélère !
07:43Gravity !
08:13Si c'est un grand dragon de magie...
08:23Félicitations !
08:25Avec ce point,
08:27le niveau de guilde de Yumina-sama a augmenté !
08:30Ahaha !
08:31C'est maintenant le même niveau que les autres !
08:34Oui !
08:34Alors, il ne reste plus qu'à...
08:36Prima-san !
08:37Oui, qu'est-ce que c'est ?
08:39Je pense que je vais aller acheter ce livre.
08:41Quoi ?!
08:42Alors...
08:43Si vous le souhaitez...
08:45Pouvez-vous acheter un livre de la même chaîne ?
08:49Ça veut dire que je dois acheter ce livre ?
08:52Oui !
08:53Si vous avez de l'argent, c'est possible.
08:55Mais on a déjà gagné de l'argent grâce à cette suppression.
08:58Attendez un instant !
09:13C'est vraiment bon ?
09:15Oui.
09:16Alors, ici c'est écrit...
09:19La ronde des faimilles, l'étoile de 15.
09:21La sœur de la fée, l'étoile de 5.
09:23La rose, la vache de huit.
09:25L'enfant des orages, l'étoile de 6.
09:27L'étoile des fours, l'étoile de 12.
09:29L'étoile des chasses, l'étoile des deux ou trois.
09:32L'étoile des mages, l'étoile de 12.
09:34L'étoile des volants, l'étoile de 17.
09:37L'étoile de la marge, l'étoile de 9.
09:39La reine, l'étoile de 18.
09:42Oui ! Je vous en prie, je vous en prie !
09:45Oh, euh...
09:47Je vais me concentrer sur l'avant-garde.
09:50Ah ! J'ai réussi !
09:53J'ai réussi !
09:54Yumina, j'ai envie d'aller au port de Rifris, à Berne.
09:57Est-ce que tu peux me donner tes souvenirs ?
09:59Bien sûr !
10:01Ha ha ha ha ha...
10:13Je suis en train de chercher un livre.
10:16Euh...
10:19Celui-ci.
10:21Oui ! Je vais t'en prendre !
10:23Hmm...
10:26Ah, merci.
10:29Oh, c'est un courage !
10:32Merci !
10:35C'est un courage !
10:37Merci !
10:40Hum...
10:41Ah, euh, je veux dire...
10:44C'est une book que vous avez reçue, donc vous avez besoin d'un...
10:47Ah, oui, je sais !
10:50C'est parfait, donc attendez un peu !
10:54Ah...
10:55Elle ne sait pas, elle...
11:02C'est une book d'aventure...
11:04Et c'est une book d'aventure...
11:07J'ai besoin d'un genre qui ne soit pas trop particulier...
11:13Si je continue comme ça, j'ai l'intention d'être détruit par cette book...
11:17C'est... C'est vendu !
11:20Je suis désolée !
11:22C'est notre dernier stockage, donc la prochaine vente n'est pas prévue.
11:27Oh, non...
11:30Ah, madame, nous avons tous les matériaux que vous avez demandé.
11:34Vous en voulez un ?
11:36Oui, s'il vous plaît.
11:39Hein ? C'est lui qui a acheté le rouge ?
11:43Oh...
11:45Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
11:47Ah...
11:49C'est la fin du stockage de rouge que vous avez demandé,
11:53mais c'est notre dernier stockage,
11:56et c'est lui qui est venu nous acheter.
12:00Ah...
12:03Excusez-moi !
12:05Vous pouvez me donner mon dernier stockage de rouge ?
12:09Non, nous sommes venus vous acheter aussi.
12:12C'est notre dernier stockage !
12:14Tout le reste a été vendu !
12:16Ah...
12:21Vous avez aussi acheté le rouge ?
12:23Quoi ? Ah... Bien sûr.
12:26Oh...
12:29Oh !
12:31Euh...
12:33Vous avez des yeux très beaux.
12:36Non, je me trompe.
12:39Ce n'est pas mon style.
12:41Oui, je sais, je sais.
12:44Elle ne sait pas ce que c'est.
12:48Je vois.
12:50Oui, oui.
12:52Hmm...
12:56Qu'est-ce ?
12:59C'est un traité.
13:01Si vous me donnez mon dernier stockage de rouge,
13:04j'aimerais que vous m'écriviez sur l'écran.
13:07Que pensez-vous ?
13:08Quoi ?
13:09Qu'est-ce que je peux gagner en écrivant sur votre écran ?
13:13C'est parce que je suis la créatrice du Roi des Rouges,
13:17Rilou Riflis !
13:20Ah...
13:22Et alors ?
13:23Ah, tu n'y crois pas ?
13:26Hmm...
13:28Hmm...
13:31Je vais essayer.
13:34C'est à dire que vous êtes la créatrice de Ririel ?
13:38Hein ?
13:40Hmm...
13:41C'est un traité.
13:44Quoi ?
13:45Qu'est-ce que...
13:47Qu'est-ce que vous faites ?
13:50Hein ?
13:51Vous ne devriez même pas le savoir !
13:54Hein ? Vraiment ?
13:56Vous êtes vraiment la créatrice ?
13:58Qu'est-ce que vous faites ?
14:01Hein ?
14:02Vous m'avez menacé, vous m'avez emprisonné,
14:04vous avez emprisonné mon petit frère,
14:06vous avez emprisonné ma créatrice,
14:08vous avez emprisonné mon pays !
14:10Ah !
14:11Aïe !
14:12Qu'est-ce que vous faites ?
14:13Silence !
14:14Si vous n'avez pas entendu ce qu'elle a dit,
14:16je vous ai complètement ignoré !
14:18C'est la créatrice du Roi des Rouges ?
14:20Est-ce que ce pays est en sécurité ?
14:22Yumina ?
14:24Yumina est de Belfast ?
14:26Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:30Je suis Toya Mochizuki,
14:32la créatrice du Roi des Rouges,
14:34la créatrice de Yuminahime.
14:36C'est encore inconnu, mais...
14:38Hein ?
14:39Créatrice ?
14:40Une créatrice ?
14:41Elle va se marier ?
14:43Hein ?
14:44Mais Yumina est une fille...
14:46Hein ?
14:47Euh...
14:48Une mariage ?
14:49Une mariage ?
14:50Une mariage ?
14:51Une mariage ?
14:52Aïe !
14:53Aïe !
14:54Aïe !
14:55Je vais devoir demander à Yuminahime de m'expliquer.
15:00Yuminahime !
15:01Ça fait longtemps !
15:02Yuminahime !
15:04Regardez !
15:05C'est la dernière édition du Magical des Rouges.
15:08Hein ?
15:12Toya-san, c'est quoi ça ?
15:14Je l'ai fabriqué à la fabrique.
15:16C'est bon, c'est pas un problème.
15:19J'ai payé le prix de la réplique aussi.
15:22C'est bon ?
15:23Je voulais en avoir.
15:25Je te dis que c'est pas vrai !
15:27Je l'ai acheté pour l'entrée de la boutique.
15:30Je m'en fiche.
15:32C'est trop cher.
15:40Non, c'est rien.
15:50C'est la fin du mariage !
16:13Merci beaucoup, Mochizuki-san !
16:16C'est une récompense pour votre travail !
16:19C'est rien.
16:22C'est une très bonne line-up !
16:24C'est incroyable, Toya-san !
16:26C'est incroyable ?
16:30Euh...
16:31Les deux qui ne peuvent pas retourner à la boutique...
16:34Euh...
16:37C'est ici.
16:39Les 5 éditions les plus récentes sont les recommandations de la boutique.
16:43Elles parlent tout le temps.
16:45J'aurais préféré qu'ils me donnent la place d'owner.
16:48Je suis désolée.
16:50Je n'ai pas encore appris où il y avait le livre.
16:53C'est pas grave.
16:55Le travail de la boutique est de la sécurité.
16:57Je veux te remercier de m'avoir appris la gravité.
17:01Hein ?
17:02Tu n'as rien ?
17:04Qu'est-ce que tu veux ou que tu veux faire ?
17:07Euh...
17:09Je...
17:11Hein ?
17:12Je veux devenir forte.
17:14Il y a quelqu'un que je veux protéger.
17:16Pour cela, je veux devenir plus forte.
17:19Pas seulement avec la force.
17:20Je veux devenir un homme capable de protéger des choses.
17:24Oh, je vois.
17:25Tu veux protéger quelqu'un, hein ?
17:31Alors, je voudrais que tu protèges Willem.
17:34Je suis fier de toi.
17:36Je veux que tu me protèges.
17:39Je veux venir avec toi.
17:42Je veux te protéger.
17:45C'est ce que vous souhaitez.
17:47Ce n'est pas la seule chose.
17:49Faites attention à la ville, s'il vous plaît.
17:52Oui.
17:53Nous, les knights, nous sommes responsables de l'équipe.
17:56Faites tout votre possible pour qu'elle soit forte.
17:58Ah !
17:59Oui !
18:00Alors, c'est parti.
18:07Hein, Touya ?
18:08Qu'est-ce qu'il y a ?
18:09Tu as besoin de quelque chose ?
18:11Oui.
18:12La ville veut être forte, c'est pour ça que je l'ai amenée ici.
18:15J'ai déjà fait la présentation, donc je dois y aller.
18:20Tu sais, Touya...
18:23Oui ?
18:23Si tu veux rentrer à la porte, tu peux aller à Gingetsu.
18:27J'ai déjà fait la présentation.
18:29J'ai envie d'aller à l'onsen.
18:30C'est bon, allons-y.
18:32Ouais !
18:36Je reviens en vie !
18:38Alors ?
18:39Est-ce qu'il y a quelque chose qui t'inquiète ?
18:42Comme l'état de l'onsen ?
18:44Non, il n'y en a pas.
18:45Il y a beaucoup de visiteurs.
18:48Honnêtement, l'hôtel est meilleur que l'hôtel d'entrée.
18:52À ce stade-là, on risque d'arriver à Gingetsu.
18:55Oh, ça fait longtemps !
18:57Oh, c'est Zanac !
18:59Tu es venu, non ?
19:00Non, c'est juste qu'on n'est pas en forme.
19:03Si je ne rentre pas le matin, je ne vais pas me sentir bien.
19:06C'est devenu habituel.
19:08Zanac dit que les visiteurs de Fashion King Zanac
19:11vont aussi venir à l'onsen.
19:14C'est bien.
19:17Je vais prendre un peu d'eau.
19:22Ah, oui !
19:22J'ai trouvé une autre tenue que tu m'as offert.
19:27Je pense que c'est une très bonne tenue.
19:31Je vais te montrer une tenue que j'ai achetée aujourd'hui.
19:37C'est vrai.
19:38Je ne veux pas juste regarder.
19:45Et ça ?
19:47C'est une tenue de Fashion King Zanac.
19:50Cette tenue est très jolie.
19:52Elle est très jolie, c'est un cadeau pour moi.
19:55Merci.
19:58C'est un cadeau de moi.
20:01C'est très bien.
20:03C'est mignon.
20:06Mais qu'est-ce que tu racontes ?
20:09Tu n'as pas le droit de changer de tenue !
20:13Je suis en train de me mettre en tenue,
20:16mais je suis sûr que tu penses que ça ne te va pas bien.
20:19C'est pour ça que j'ai pensé que c'était mieux de te mettre en tenue.
20:26Que penses-tu ?
20:28Tu peux prendre la tenue ?
20:32Attention !
20:43C'est difficile à marcher ?
20:45On peut changer les chaussures ?
20:48Non, je vais rester comme ça.
20:51Tohya, c'est un cadeau pour toi.
20:54Merci.
20:58Il y a eu beaucoup de choses, mais je suis content que tout s'est bien terminé.
21:03C'était un bon jour.
21:12C'est paisible.
21:14C'est vrai.
21:16Tohya !
21:19Qu'est-ce qu'il y a, Rinze ?
21:22C'est une nouvelle série de Lilifilis.
21:27La première édition a été lancée il y a deux mois.
21:32Oh...
21:58C'est parti ! C'est parti !
22:01Rintaro, est-ce que...
22:04Si je le vois de nouveau, je vais lui donner un coup de poing de gravité !
22:31C'est pas vrai !
22:32C'est pas vrai !
22:33C'est pas vrai !
22:34C'est pas vrai !
22:35C'est pas vrai !
22:36C'est pas vrai !
22:37C'est pas vrai !
22:38C'est pas vrai !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:05C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !
23:43C'est pas vrai !
23:44C'est pas vrai !
23:45C'est pas vrai !
23:46C'est pas vrai !
23:47C'est pas vrai !
23:48C'est pas vrai !
23:49C'est pas vrai !
23:50C'est pas vrai !
23:51C'est pas vrai !