Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30Triangle des Bermudas
00:01:00Un film d'Amara.org
00:02:00Le Vigilante Galactique
00:02:06Le Vigilante Galactique
00:02:22Docteur Garcia ?
00:02:23Oh, s'il vous plaît, appelez-moi Rupert.
00:02:25Je voulais que vous sachiez qu'on va entrer dans le...
00:02:27Triangle des Bermudas ?
00:02:29Les étoiles le confirment.
00:02:31C'est mieux que n'importe quoi.
00:02:33Cet endroit me fait sentir nerveux.
00:02:37Des bateaux disparus, des monstres, des extraterrestres...
00:02:40Toutes des légendes.
00:02:41Ne vous inquiétez pas.
00:02:42Quoi qu'il en soit, nous ne serons qu'encore deux nuits,
00:02:44et mon map est finalement terminé.
00:02:47Comme vous le souhaitez, Docteur.
00:02:49Nous serons à la maison, sains et sauvés, avant que vous le remarquiez.
00:03:00Le Triangle des Bermudas
00:03:13Capitaine !
00:03:14Il serait mieux que je vienne voir ça.
00:03:17Le Triangle des Bermudas
00:03:28Mierde, là-bas !
00:03:46Le Triangle des Bermudas
00:04:06Qui est là-bas ?
00:04:16Le Triangle des Bermudas
00:04:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:04:25Le Triangle des Bermudas
00:04:44Mayday ! Mayday ! Ils nous attaquent !
00:04:56Le Triangle des Bermudas
00:05:12Il doit être ici, Capitaine.
00:05:16Ah, parfait.
00:05:18Mais où est-il ?
00:05:20Peut-être avec le reste de la tripulation.
00:05:23Le Triangle des Bermudas
00:05:24Enfermez-les tous dans les cloacas.
00:05:26Nous nous séparerons d'eux plus tard.
00:05:38Ça ne peut pas être !
00:05:39Des pirates fantômes !
00:05:53Le Triangle des Bermudas
00:06:24Le Triangle des Bermudas
00:06:30Enfin, mes amis !
00:06:31Pas plus de mystères !
00:06:32Enfin, une voyage sans monstres, fantômes, extraterrestres, momies ou maisons.
00:06:38Restez, mangez, dormez, tout ce que vous voulez.
00:06:43En d'autres mots, un crucer.
00:06:45Soleil, amusez-vous et bouffez !
00:06:49Fred, c'était très gentil de votre père d'inviter nous à un crucer pour votre anniversaire.
00:06:53Et dis-nous, Freddy, combien d'années vas-tu accomplir ?
00:06:5543
00:06:5944
00:07:0045
00:07:01Porte 45, c'est ici !
00:07:05Sans mystères pour une semaine.
00:07:06Buffets de midi et 24 heures pour se reposer.
00:07:10C'est ce que j'appelle vivre en abondance.
00:07:13Super abondance !
00:07:15Super abondance !
00:07:25Qu'est-ce qui se passe, les gars ?
00:07:26Je ne sais pas.
00:07:27Qu'est-ce qui m'a fait peur, Scooby ?
00:07:32Un horrible homme ?
00:07:34Oui.
00:07:35Mais il n'y a personne ici comme ça, à moins que les vêtements hawaïens,
00:07:38les pantalons noirs et les sandales soient horribles.
00:07:41Ils le sont et ils sont très horribles.
00:07:44Mon ami, tu as plus besoin de ces vacances que je pensais.
00:07:47Tu as raison.
00:07:53J'espère qu'ils ont empaqué leurs vêtements.
00:07:55J'ai aussi un paire de vêtements nouveaux.
00:07:58Papa !
00:07:59Freddy !
00:08:02Bonjour !
00:08:03Salut !
00:08:04Et salutations, oui !
00:08:06Les mains vers le ciel, les pouces vers le centre et à l'intérieur.
00:08:10Les mains ensemble, elles réussissent toujours.
00:08:15Je t'aime, papa !
00:08:16Et moi à toi, bébé.
00:08:19Freddy, mon bébé !
00:08:21C'est mon beau bébé !
00:08:24Je ne t'avais jamais vu aussi bien, bébé !
00:08:27Fais-moi des bisous !
00:08:30Maman ! Pas devant les gars !
00:08:33Oh, mon Dieu !
00:08:34Laisse le bébé en paix.
00:08:36Oui, mais c'est si sucré et délicieux !
00:08:40Ah, c'est si bien de le voir à nouveau, monsieur et madame Jones.
00:08:44Ah oui, toi aussi, chérie !
00:08:46Regarde comment tu as grandi !
00:08:48Les filles, j'espère que vous gardez bien mon petit homme spécial.
00:08:52Maman !
00:08:54Et Vilma, tu es plus intelligente que jamais.
00:08:57Mais laisse-moi te montrer cette nouvelle ligne de cosmétiques que je vends.
00:09:01Je vais mettre de la couleur sur ta tête.
00:09:03Tu ne te verras jamais mieux si tu n'ajoutes pas de couleur.
00:09:08Merci.
00:09:09De rien.
00:09:10Oh, Norman, tu es en train de grandir comme une herbe.
00:09:13Mais tu es très fin, chéri.
00:09:15Mange assez.
00:09:1624 complètes nourritures par jour ?
00:09:18Encore, ce n'est pas suffisant.
00:09:20Ah, oui ?
00:09:21Alors, tu as besoin de goûter à mes pâtissiers à plus de kilos.
00:09:24Ils donneront un peu de poids à ces os.
00:09:26Je dois en avoir un par ici.
00:09:28Maman !
00:09:29Je m'occuperai, chérie.
00:09:31Salute, fils.
00:09:32Salute, ne lame pas.
00:09:34C'est bon, merci.
00:09:35Je crois qu'il n'a plus envie de nager.
00:09:38Je crois qu'il n'a plus envie de nager.
00:09:48Messieurs Jones, où va-t-il nous emmener ?
00:09:51Ah, oui, c'est une surprise.
00:09:53J'ai le plan de birthday parfait.
00:09:55De tal palo, tal astilla.
00:09:57Ah, bonjour, mariners.
00:09:59Bienvenue à bord du paradis de Poseidon,
00:10:02le meilleur bateau qui n'a jamais traversé l'océan bleu.
00:10:05Bonjour, je suis Sol Sanube,
00:10:07la brillante directrice de la cruise.
00:10:09Et tu n'es pas la seule avec autant d'âme.
00:10:14Nous sommes les animateurs Jones.
00:10:16Jones, Jones.
00:10:17Ah, à l'heure.
00:10:18Ici, animés, Jones, il n'y a pas de temps à perdre.
00:10:22Nous sommes à l'élevage des ancres.
00:10:24C'est le langage marin.
00:10:25Les mariners d'eau douce vont bientôt parler comme des vieux loups de mer.
00:10:29Nous avons notre vieux chien de mer.
00:10:33Oui, oui, c'est joli et amusant.
00:10:35Mais arrêtons ce voyage et allons nous amuser.
00:10:38Qu'est-ce que vous en pensez ?
00:10:39C'est amusant.
00:10:40Le marin par la nature.
00:10:44Tout est prêt.
00:10:45Maintenant, écoutez, s'il vous plaît.
00:10:46Comme vous pouvez le voir, le paradis de Poseidon
00:10:48possède toutes les facilités pour s'amuser dans l'océan.
00:10:51Nous avons des activités,
00:10:52en commençant à 9,
00:10:53nage synchronisé à 10,
00:10:54squash à 11,
00:10:55gymnase rythmique à 12,
00:10:56hockey à 1,
00:10:57cours de gong à 2,
00:10:59classe de balle à 3,
00:11:00karaoké à 4,
00:11:01et mon préféré,
00:11:02Wiffle Ball à 5.
00:11:05Mais qu'est-ce qu'on a ici ?
00:11:12Mon chéri, Fred, tu vas bien ?
00:11:14Tu t'es blessé, mon chéri ?
00:11:16Maman !
00:11:17Où ça te fait mal, mon chéri ?
00:11:19Je suis bien, sérieusement.
00:11:23Mon dieu, mais qu'est-ce que c'est ?
00:11:25Une substance viscose.
00:11:27Et ?
00:11:28Elle a la forme d'un oeil.
00:11:31On pourrait dire ça.
00:11:33C'est quelque chose hors du monde.
00:11:35S'il vous plaît, ne dites pas qu'on va résoudre un mystère.
00:11:37S'il vous plaît, ne dites pas qu'on va résoudre un mystère.
00:11:40S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:11:42Bien, les amis, je pense qu'on va résoudre un...
00:11:45Mystère ou non, nous n'avons pas le temps maintenant.
00:11:48Allez, allez, c'est l'heure de la grande partie.
00:12:04C'était bien, n'était-ce pas amusant ?
00:12:06En accord avec notre horaire,
00:12:08nous devons désembarquer.
00:12:23Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:24C'est un mystère !
00:12:25C'est un mystère !
00:12:26C'est un mystère !
00:12:27C'est un mystère !
00:12:28C'est un mystère !
00:12:29C'est un mystère !
00:12:30C'est un mystère !
00:12:32Qu'est-ce qu'il y a ?
00:12:33Scooby avait raison.
00:12:34Moi aussi, je l'ai vu.
00:12:35Oui, oui, oui.
00:12:37Qui, Shaggy ?
00:12:41Un homme avec des yeux grands et horribles.
00:12:45Oui, c'était le même homme que Scooby a vu à la plage.
00:12:48Mais ici, il n'y a personne qui soit horrible, Shaggy.
00:12:52À l'exception de cet homme.
00:12:54Homme horrible numéro 4.
00:12:55Vous avez noté ?
00:12:56Bien.
00:12:57Vos camarades, vos sacs, devraient déjà être à l'intérieur.
00:13:00Mais qu'est-ce qu'il y a de ce homme horrible ?
00:13:03Non, il n'y a pas de temps pour ça.
00:13:05Il n'y a pas de temps pour peur.
00:13:06C'est pour ça que je resterai à bord.
00:13:08Et moi ?
00:13:21Bonne nouvelle.
00:13:22Le capitaine Crothers veut vous rencontrer.
00:13:24Oh, mon Dieu !
00:13:25Et je sans collard de perles !
00:13:31Et le capitaine ?
00:13:32Ce sont les animaux, Jones.
00:13:38Merci, mon amour.
00:13:39Bienvenue à bord.
00:13:41Qu'est-ce que c'est, capitaine ?
00:13:42Votre bateau est magnifique.
00:13:44Est-ce que j'ai le droit d'en prendre un ?
00:13:46Euh, non.
00:13:49Le capitaine Crothers,
00:13:50peut-être qu'il peut nous résoudre un mystère.
00:13:52Oui, c'est possible.
00:13:53Je ne sais pas.
00:13:54Je ne sais pas.
00:13:55Je ne sais pas.
00:13:56Je ne sais pas.
00:13:57Je ne sais pas.
00:13:58Je ne sais pas.
00:13:59Pour nous résoudre un mystère,
00:14:00quel est notre destin ?
00:14:02Mystère, c'est une bonne élection de mots, jeune fille.
00:14:05Nous allons vers un des lieux les plus mystérieux de la Terre.
00:14:08Le lieu où se perdent les bateaux.
00:14:10On voit des lumières étrangères.
00:14:12Il y a peut-être des serpents marines.
00:14:15Nous nous dirigons vers...
00:14:17le Triangle des Bermudes.
00:14:20Le Triangle ?
00:14:21Les Bermudes ?
00:14:24Oh, il y a des lumières !
00:14:29Oh !
00:14:31Désolée.
00:14:33Wow !
00:14:34Le Triangle des Bermudes !
00:14:36Oh, s'il vous plaît !
00:14:37La légende du Triangle des Bermudes
00:14:39n'est qu'une légende.
00:14:41Croyez-moi.
00:14:42Après ce voyage,
00:14:43vous allez croire en le pouvoir du Triangle.
00:14:50Oh non !
00:14:51Pas encore !
00:14:54Où est parti le Capitaine Crothers ?
00:14:56Oh non !
00:14:57Qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ?
00:14:59Bien, troupe !
00:15:00Il me semble qu'on a un mystère à résoudre.
00:15:07Regardez !
00:15:12C'est un extraterrestre !
00:15:13Vous pensez que l'extraterrestre a rien à voir avec la disparition du Capitaine ?
00:15:17Bien, les amis, c'est l'heure de mettre des trompes.
00:15:20Vous n'avez pas pensé à ça, n'est-ce pas ?
00:15:24Vous savez ce que signifie, Scooby ?
00:15:26Être le carnaval ?
00:15:32Très bien.
00:15:33Vous savez quoi faire ?
00:15:34Aller au diner pour quelque chose de nourrissant
00:15:36et oublier tout ça ?
00:15:40Je crois que ça n'a pas fonctionné.
00:15:46Bien, Scooby.
00:15:48Bien, Scooby.
00:15:49As-tu vu l'extraterrestre ?
00:15:51Non.
00:15:52Alors peut-être qu'ils sont partis.
00:15:56Non.
00:16:17Qu'est-ce que c'est ?
00:16:48Impressionnant, mon fils.
00:16:50Ta trompe a fonctionné.
00:16:51Oh, nous sommes fiers !
00:16:53Mais arrête-toi, mon ciel.
00:16:55Je pense que ce mystère a été résolu.
00:16:58Sérieusement ? Tellement vite !
00:17:00Oui !
00:17:02Capitaine Rogers !
00:17:03Capitaine Rogers !
00:17:04Et pourquoi ?
00:17:05Bien, ce n'est pas un mystère à résoudre
00:17:07au Triangle des Bermudes sans un reptile alien, n'est-ce pas ?
00:17:11Un mystère à résoudre !
00:17:13Un mystère à résoudre !
00:17:16Un mystère à résoudre ?
00:17:18Surprise !
00:17:20Nous savons que vous aimez résoudre des mystères.
00:17:23Et quelle est la meilleure façon de fêter le anniversaire de Fred ?
00:17:26Oh, wow !
00:17:28Merci, maman.
00:17:29Merci, papa.
00:17:34Le soleil !
00:17:37Ils vont tomber bientôt, monsieur.
00:17:39Ne vous en faites pas.
00:17:40Nous avons encore plus de mystères pour eux.
00:18:15C'est bon, on y va!
00:18:25Qu'est-ce qu'il y a?
00:18:45Bon, j'en peux plus.
00:18:47Ils ont terminé tout mon programme.
00:18:49Ça m'a pris deux semaines à le planifier,
00:18:51et ils l'ont résolu en deux jours.
00:18:53T'as entendu, Scooby?
00:18:54D'ici là, nous voyagerons sans dérapage!
00:18:56Quelle cruise de mystère!
00:19:01Désolée, résoudre des mystères, c'est notre travail.
00:19:04Si vous êtes si intelligents.
00:19:06Où est l'horloge que j'ai perdue?
00:19:08Voyons...
00:19:09Peut-être qu'il était tellement excité par la cruise
00:19:11qu'il a oublié de le garder.
00:19:13Ou peut-être qu'il était...
00:19:15En bas de sa chambre!
00:19:17Mon amour, tu ne croiras jamais où j'ai trouvé ton horloge.
00:19:20En bas de sa chambre!
00:19:23C'est tellement bien une cruise de mystère
00:19:25si tu n'as pas de mystères à résoudre.
00:19:27Ah, désolé.
00:19:29Nous ne voulions pas ruiner la cruise.
00:19:31Où est le championnat de ping-pong?
00:19:34Ou peut-être le séminaire pour faire des paniers de cuisine?
00:19:37La classe de sculptures de chicle?
00:19:41Quelqu'un veut jouer à d'autres chines?
00:19:47Très impressionnant, les gars.
00:19:49Je doute qu'ils ne puissent résoudre qu'un seul mystère.
00:19:51Mais il y a encore une chose que je ne comprends pas.
00:19:54Qu'est-ce que c'est, Shaggy?
00:19:56Qu'est-ce qu'il y a sur cet étrange horloge qui est là-bas?
00:20:01L'homme à l'eau!
00:20:11C'est bon, monsieur?
00:20:13Je ne sais pas.
00:20:15Qu'est-ce qu'il y a?
00:20:17Je ne suis pas sûr.
00:20:19Je suis un astro-cartographe.
00:20:22Je faisais un map esthétique et tout d'un coup, mon bateau a été attaqué.
00:20:28Attaqué?
00:20:29Par tous les cieux? Mais par qui?
00:20:31Je ne crois pas que je l'ai vu, mais c'était des pirates fantômes.
00:20:35Pirates?
00:20:37Fantômes?
00:20:39Calmez-vous, ne faites pas de panique.
00:20:42Voyons ce que dit le monsieur.
00:20:44Comment vous vous appelez?
00:20:45Je suis Rupert Garcia.
00:20:47Nous devons emmener le monsieur Garcia avec le médecin.
00:20:50Mais vous ne comprenez pas?
00:20:51Ce bateau et tous ceux qui sont à bord courent en terrible, terrible danger.
00:20:55Calmez-vous.
00:20:56Monsieur et madame Jones, pouvez-vous emmener le monsieur Garcia au médical?
00:21:00Avec plaisir.
00:21:01Le pauvre est déjà en train de se faire éclater.
00:21:03Oui, bien sûr.
00:21:05Mon cher, soyez gentil et laissez-nous l'aider.
00:21:07C'est mieux ainsi.
00:21:08Mais c'était vraiment des pirates fantômes?
00:21:11Il y avait des lumières dans la neige.
00:21:13Et ils avaient des yeux verts qui brillaient.
00:21:16Et ils avaient une rire maléfique qui ressonne encore dans mes oreilles.
00:21:20Oh, c'est horrible.
00:21:22Pauvre homme.
00:21:23Ne vous en faites pas, madame Zanube.
00:21:25Nous allons laisser ce mystère pour que les autres passagers le résolvent.
00:21:28Pirates fantômes, c'est très bien.
00:21:31Qu'est-ce qu'il y a?
00:21:32Qu'est-ce qu'il y a?
00:21:33Là-bas, sur le bateau!
00:21:36Maintenant quoi?
00:21:41C'est un autre extra-terrestre!
00:21:49Ce n'est pas un extra-terrestre.
00:21:56C'est Biff Wellington, l'excentrique millionnaire.
00:21:59Billionnaire, oui.
00:22:00Mais l'excentrique, la vérité, ça ne m'étonne pas du tout, chérie.
00:22:05Capitaine, permettez-moi d'aborder votre très respectueuse bateau.
00:22:09Permission reçue.
00:22:10Je ne sais pas comment le remercier, capitaine.
00:22:12Rappelez-moi d'enlever un monument.
00:22:14Quels beaux propulseurs!
00:22:15Je peux les tester?
00:22:18Non.
00:22:19Pardon de vous demander, monsieur Wellington,
00:22:21mais qu'est-ce que vous faites ici au milieu de la nulle?
00:22:23J'établis une nouvelle marque qui consiste à tourner le monde en volant.
00:22:29Mais comme je vous le disais,
00:22:31j'ai l'impression de ne pas avoir de combustible.
00:22:34Ils disent que l'argent vole, mais c'est ridicule.
00:22:37Tu dis que c'est ridicule, je dis que c'est classé.
00:22:41Quoi?
00:22:42Comme dans les aventures classiques, je voyage par l'air,
00:22:44au-dessus de la terre et du mar.
00:22:47Seule moi et les éléments qui luttent pour la suprématie.
00:22:50Je vais vaincre les obstacles de la nature
00:22:53ou finalement, je vais me soumettre.
00:22:56Mais il y a des marques à couper, vous comprenez?
00:22:58Qu'est-ce qu'il y a sur le combustible, capitaine?
00:23:00Ah, oui, bien sûr, pourquoi ne pas venir avec moi?
00:23:04Je dois dire que l'excentrique millionnaire et son jouet sont une grande tentation, Sol.
00:23:09Qu'est-ce que tu veux dire?
00:23:10Ne t'en fais pas, nous promettons de ne pas nous impliquer.
00:23:14Nous ne nous impliquerons pas dans aucun mystère.
00:23:16Ha! Ha! Ha!
00:23:17J'ai l'impression de rêver.
00:23:22Est-ce qu'il est réveillé?
00:23:26Oh, c'est l'heure d'y aller, les amis.
00:23:28Il reste seulement 15 minutes pour la fête des vêtements,
00:23:30le dîner et le spectacle mystérieux.
00:23:33Et essayez de ne pas le détruire.
00:23:35Vraiment?
00:23:38Oui, et rappelez-vous, votre vêtement doit être original.
00:23:41Ne copiez personne.
00:23:44C'est assez original.
00:23:46Oh, non, les Jefferson vont être vêtus comme des diables.
00:23:51Que pensez-vous de celui-là?
00:23:52Non, les Sheldon ont déjà choisi celui-là.
00:23:56Non, celui-là non plus.
00:23:57Ils vont prendre toute la nuit. Allons-y.
00:24:01Celui-là aussi.
00:24:02Je sais.
00:24:04Attendez.
00:24:05Venez, j'ai le vêtement idéal pour vous.
00:24:20Danse aux vêtements
00:24:26Danse aux vêtements
00:24:32Les gars?
00:24:36Ne vous inquiétez pas.
00:24:37C'était un vêtement de cheval.
00:24:39Mais les deux ne voulaient pas faire la partie arrière.
00:24:42Non, moi non.
00:24:48Papa, tu es en train d'utiliser le vêtement de Rupert?
00:24:51Il n'y a pas de vêtement plus authentique que celui-là.
00:24:54Allons-y.
00:24:55Oh mon Dieu, il n'a pas l'air adorable.
00:24:57Je te sauverais tous les jours, mon amour.
00:25:00Et je me laisserais mon adorable canneau de fruits.
00:25:03A quelle heure vas-tu au pain?
00:25:05Pas ici, papa.
00:25:07Tu te trouves beaucoup mieux, Rupert.
00:25:08Ah, oui, je me sens beaucoup mieux.
00:25:10Comme avant que les fantômes...
00:25:12C'est bon, c'est bon.
00:25:13Arrête de parler de pirates.
00:25:15Nous t'apporterons quelque chose à manger, petit garçon.
00:25:18Tu as raison.
00:25:19J'ai faim.
00:25:20Moi aussi.
00:25:22Moi aussi.
00:25:25Tout le monde a l'air génial.
00:25:26Et le plus important, c'est qu'on met le temps.
00:25:29La dîner est servie et c'est l'heure du spectacle.
00:25:32Nous n'avons que besoin de la dîner.
00:25:35Non, camarade?
00:25:36Tu l'as dit.
00:25:39Un vêtement sauvé et la visite surprenante d'un célèbre milliardaire.
00:25:42Ah, le Triangle des Bermudas est rempli de surprises, n'est-ce pas?
00:25:46Votre action de vêtement est vraiment très convaincante.
00:25:49Action? Qu'est-ce que ça veut dire?
00:25:52Oh, Sol, tu es très bonne.
00:25:56C'est ce que j'appelle un crucer.
00:25:58Sans un mystère dégueulasse ou un vêtement qui détruise ce buffet,
00:26:01on mange tout ce qu'on peut.
00:26:03Que dis-tu, Scooby?
00:26:04On mange tout ce qu'on peut?
00:26:06Oui!
00:26:08Attention!
00:26:09Tout le monde descend sur les couverts.
00:26:11Je dois faire quelques annonces brèves
00:26:13avant de monter sur le fabuleux Crucer de la Diversion.
00:26:18Les aerobics à l'air libre avec Bambi
00:26:20commenceront demain à 6h20,
00:26:22au lieu de 6h15, sur la couverture Aloha.
00:26:24Allons faire des exercices.
00:26:28Voyons voir.
00:26:29Ah, oui.
00:26:30Pour les amants de la loterie,
00:26:31nous aurons notre tournoi triangle à 3 heures
00:26:34sur la couverture principale.
00:26:35Assurez-vous d'avoir tous les numéros 4 du jeu.
00:26:38Vous comprenez?
00:26:39Les 4.
00:26:40Bingo!
00:26:45D'accord, oubliez-le.
00:26:46C'est l'heure du spectacle.
00:26:47Mesdames et Messieurs,
00:26:49de plus loin des océans et des terres
00:26:51que vous connaissez,
00:26:53le Seigneur Mystérieux
00:26:56sait tout et voit tout.
00:26:58Mais soyez prudents
00:27:00ou il prendra le contrôle de vos esprits.
00:27:07Un instant!
00:27:08Je n'ai pas besoin de quelqu'un
00:27:09qui me lève la tête
00:27:10pour me dire que l'homme
00:27:12de la couverture noire
00:27:13est derrière nous.
00:27:17Ah!
00:27:18Ah!
00:27:19Ah!
00:27:20Ah!
00:27:21Ah!
00:27:22Ah!
00:27:24Vous ne m'aiderez pas
00:27:25dans mon voyage
00:27:26dans la profondeur
00:27:27et la profondeur de la conscience?
00:27:29Non, merci.
00:27:34Mesdames et Messieurs,
00:27:35nous allons vous montrer
00:27:36à ces deux chiennes
00:27:37quelque chose de valable.
00:27:43Ou avez-vous quelque chose
00:27:44de mieux à faire?
00:27:46Shaggy!
00:27:47Scooby!
00:27:48Shaggy!
00:27:49Scooby!
00:27:50Shaggy!
00:27:51Scooby!
00:27:52Shaggy!
00:27:53Scooby!
00:27:54Shaggy!
00:27:55Scooby!
00:27:56Shaggy!
00:27:57Scooby!
00:27:58Hey, les gars!
00:27:59Vous savez qu'ils ne vous arrêteront pas
00:28:00de vous embêter
00:28:01si vous ne montez pas?
00:28:02Oh!
00:28:03Arrêtons-nous de tout ça
00:28:04d'une seule fois!
00:28:11Ha! Ha!
00:28:12Maintenant, vous êtes prêts
00:28:13pour voir
00:28:14l'énorme pouvoir
00:28:15de l'hypnose?
00:28:16Je préfère voir
00:28:17l'énorme pouvoir
00:28:18d'une pizza
00:28:19avec du double fromage
00:28:20sur ma table.
00:28:21Oui!
00:28:30Oh, non!
00:28:32Pas encore!
00:28:34Qu'est-ce que tu as dit?
00:28:36Daphne?
00:28:37Qu'est-ce qui se passe?
00:28:41Les gars?
00:28:42Oh, non, Ski!
00:28:43Tu perds
00:28:44la meilleure partie!
00:28:46Ils arrivent!
00:28:47Je sais!
00:28:48Ces effets spéciaux
00:28:49sont incroyables!
00:28:50Comment ils le font?
00:28:52Tu ne comprends pas, non?
00:28:53Sérieusement?
00:28:54Cette blague
00:28:55est déjà trop loin.
00:28:57Tu les effraies!
00:28:58Je devrais être effrayé!
00:29:02Maintenant, ils sont
00:29:03très détendus.
00:29:07Il leur fait
00:29:08beaucoup de sommeil.
00:29:11Leurs extrémités
00:29:12s'étendent.
00:29:14Elles sont
00:29:15très pesées.
00:29:19Mais qu'est-ce qui se passe?
00:29:24Apportez le capitaine!
00:29:26Je vous ordonne
00:29:27de lutter
00:29:28comme des chiens.
00:29:35Il me semble que
00:29:36tout le bateau
00:29:37est un chien.
00:29:39Maintenant, je vous ordonne
00:29:40de danser.
00:29:45Tout ce que nous savons
00:29:46c'est le funky-poyo.
00:29:48Attention!
00:29:53Quand je vous dirai
00:29:54la parole magique,
00:29:55vous serez libérés
00:29:56de votre trance.
00:29:57Vous ne vous rappellerez
00:29:58rien de ce qui s'est passé.
00:30:00Vous m'entendez?
00:30:02Oui, monseigneur!
00:30:053...
00:30:062...
00:30:071...
00:30:08A la Zambouzoune!
00:30:10Qu'est-ce qui s'est passé?
00:30:11A la Zambouzoune!
00:30:13Qu'est-ce qui s'est passé?
00:30:14A la Zambouzoune!
00:30:21Maintenant, qu'est-ce qui se passe?
00:30:23Un éteint.
00:30:24Je n'ai pas programmé
00:30:25un éteint.
00:30:26Oh, ça va tout perdre.
00:30:42Je ne vais pas aimer la réponse,
00:30:43mais je ferai la question.
00:30:44Qu'est-ce qui s'est passé?
00:30:46Des pirates, fantômes.
00:30:48Je t'ai dit que je n'allais pas aimer.
00:30:50Oui, vous êtes...
00:30:51Vous êtes...
00:31:11Qui a l'intention de naviguer
00:31:12dans le Triangle des Bermudas?
00:31:14Ils ont traversé les limites
00:31:15du Capitaine Barba de Sorrillo
00:31:18et maintenant,
00:31:19ils devront payer le prix.
00:31:30Oh, il y a des tas de pieds!
00:31:42Nous devons partir
00:31:43avant qu'il ne soit trop tard.
00:31:45Fred, je pense que nous devons
00:31:46faire attention.
00:31:47Je sais que tu es ici,
00:31:48Gagina Miedosa.
00:31:50Tu m'as escapé une fois,
00:31:52mais il n'y aura pas
00:31:53une deuxième fuite
00:31:54de la rage du Capitaine
00:31:55Barba de Sorrillo.
00:32:11Le temps est venu.
00:32:12Le temps est venu.
00:32:13Le temps est venu.
00:32:14Le temps est venu.
00:32:15Le temps est venu.
00:32:16Le temps est venu.
00:32:17Le temps est venu.
00:32:18Le temps est venu.
00:32:19Le temps est venu.
00:32:20Le temps est venu.
00:32:21Le temps est venu.
00:32:22Le temps est venu.
00:32:23Le temps est venu.
00:32:24Le temps est venu.
00:32:25Le temps est venu.
00:32:26Le temps est venu.
00:32:27Le temps est venu.
00:32:28Le temps est venu.
00:32:29Le temps est venu.
00:32:30Le temps est venu.
00:32:31Le temps est venu.
00:32:32Le temps est venu.
00:32:33Le temps est venu.
00:32:34Le temps est venu.
00:32:35Le temps est venu.
00:32:36Le temps est venu.
00:32:37Le temps est venu.
00:32:38Le temps est venu.
00:32:39Le temps est venu.
00:32:40Le temps est venu.
00:32:41Le temps est venu.
00:32:42Le temps est venu.
00:32:43Le temps est venu.
00:32:44Le temps est venu.
00:32:45Le temps est venu.
00:32:46Le temps est venu.
00:32:47Le temps est venu.
00:32:48Le temps est venu.
00:32:49Le temps est venu.
00:32:50Le temps est venu.
00:32:51Le temps est venu.
00:32:52Le temps est venu.
00:32:53Le temps est venu.
00:32:54Le temps est venu.
00:32:55Le temps est venu.
00:32:56Le temps est venu.
00:32:57Le temps est venu.
00:32:58Le temps est venu.
00:32:59Le temps est venu.
00:33:00Le temps est venu.
00:33:01Le temps est venu.
00:33:02Le temps est venu.
00:33:03Le temps est venu.
00:33:04Le temps est venu.
00:33:05Le temps est venu.
00:33:06Le temps est venu.
00:33:07Le temps est venu.
00:33:08Le temps est venu.
00:33:09Le temps est venu.
00:33:10Le temps est venu.
00:33:11Le temps est venu.
00:33:12Le temps est venu.
00:33:13Le temps est venu.
00:33:14Le temps est venu.
00:33:15Le temps est venu.
00:33:16Le temps est venu.
00:33:17Le temps est venu.
00:33:18Le temps est venu.
00:33:19Le temps est venu.
00:33:20Le temps est venu.
00:33:21Le temps est venu.
00:33:22Le temps est venu.
00:33:23Le temps est venu.
00:33:24Le temps est venu.
00:33:25Le temps est venu.
00:33:26Le temps est venu.
00:33:27Le temps est venu.
00:33:28Le temps est venu.
00:33:29Le temps est venu.
00:33:30Le temps est venu.
00:33:31Le temps est venu.
00:33:33Le temps est venu.
00:33:58Le temps est venu.
00:34:00Le temps est venu.
00:34:01Il doit y avoir un moyen de s'en sortir!
00:34:03Oh! Faites attention à mon pied!
00:34:08Maman! Papa!
00:34:20Ne vous inquiétez pas, je vais les sauver!
00:34:24Très bien, maintenant c'est personnel!
00:34:26Aucun pirate dégueulasse se mette avec la famille Jones et s'échappe si facilement!
00:34:30Ne vous inquiétez pas Freddy, nous sauverons vos parents!
00:34:33C'est-à-dire les horribles et dégueulasses pirates fantômes?
00:34:40Au moins, tu pourrais me donner un Scooby-Doo?
00:34:42Chuggy!
00:34:44Oh, tu as raison Scooby!
00:34:47Peut-être juste un petit déjeuner, nous avons perdu le dîner!
00:34:54Où sont-ils tous?
00:34:56On dirait qu'ils ont disparu!
00:34:58Comme ma tripulation!
00:34:59Et ils ont emporté mes parents!
00:35:01Vous savez, j'imagine que si nous trouvons les parents de Fred, nous trouverons les autres!
00:35:04Alors, allons-y!
00:35:07Qu'est-ce qu'il a dit?
00:35:08Il voulait dire que...
00:35:09Allons les attraper!
00:35:14Très bien, M. Cielophénographe, par où?
00:35:17La vérité, il n'y a pas besoin d'être un astro cartographe pour trouver les pirates fantômes!
00:35:21Il n'y a pas besoin d'être un astro cartographe pour trouver les pirates fantômes!
00:35:28A tout vapour!
00:35:29A l'ordre, Capitaine!
00:35:31T'es sûr que tu sais comment conduire un bateau?
00:35:33Bien sûr! C'est comme la machine du mystère!
00:35:36Seulement plus grande, et plus flottante!
00:35:45Ah, oui! Je l'ai déjà dominée!
00:35:47Allons naviguer!
00:35:50Regarde, Scooby, je suis le roi du monde!
00:35:53Et moi!
00:35:57Oh, l'horrible neige devant nous!
00:36:01Freddy, quel est notre plan?
00:36:03Eh bien, je vais les attraper!
00:36:19Attention, camarades! Notre capitaine va parler!
00:36:27Cette nuit, la tripulation, c'est à moi!
00:36:31C'est à moi!
00:36:33C'est à moi!
00:36:35C'est à moi!
00:36:37C'est à moi!
00:36:39C'est à moi!
00:36:41C'est à moi!
00:36:43C'est à moi!
00:36:45C'est à moi!
00:36:47La tripulation, nous sommes au bord de la grandeur.
00:36:51Dès que la neige s'enlève, nous libérons les pouvoirs des lumières du ciel.
00:36:56C'est à moi, capitaine!
00:36:58C'est à moi!
00:36:59Nous ouvrirons le portail vers le passé!
00:37:03Nous naviguerons à nouveau dans les eaux de ce qui est notre!
00:37:07Pouvez-vous traduire pour moi, s'il vous plaît?
00:37:09Nous récupérerons les trésors perdus!
00:37:12Et nous reignerons dans tous les mers!
00:37:16Vous êtes tous fous! Où est ma femme?
00:37:19Il n'y a qu'une seule personne qui possède la clé de notre destin.
00:37:32Non, non, ça ne peut pas être bon.
00:37:35Ce chien d'eau nous emmènera au lieu où se trouvent les lumières du ciel.
00:37:41Et si nous le faisions de carnage pour les poissons?
00:37:44Et si je...
00:37:46Arrête de parloter, rat de cloaca!
00:37:49Marinières!
00:37:50Que devons-nous faire avec cette chienne inquiétante qui nous empêche?
00:37:57Éliminez-le!
00:37:58Arrêtez-le!
00:38:00Laissez-le partir!
00:38:01Oui!
00:38:05Faites-le marcher sur la planche!
00:38:07Oui, c'est une brillante idée.
00:38:11Comrades, qui a fait cette brillante et intelligente suggération digne d'un pirate?
00:38:19Je l'ai dit! La salade sort!
00:38:22Je veux savoir ce qu'il a fait avec ma femme!
00:38:25Fermez la porte, chien d'eau, avant que je la ferme!
00:38:29Scooby-Doo, où es-tu?
00:38:32Parco à la visite!
00:38:35Prenez soin de vous, monsieur!
00:38:38C'est Freddy!
00:38:40Préparez-vous!
00:38:42À vos postes de bataille!
00:39:05Ils nous attaquent!
00:39:07Préparez-vous!
00:39:26Suivez-moi!
00:39:35Oh non, mon cher fils!
00:39:37Tu, salade, sort!
00:39:39Mettez-le directement sur la planche!
00:39:41Tout de suite, capitaine!
00:39:43Dis-moi ce que tu as fait avec ma femme!
00:39:45Je veux savoir ce que tu as fait avec ma femme!
00:39:48Qui que ce soit, cette pauvre femme,
00:39:50elle m'aura remercié pour ce que je vais faire!
00:39:53C'est ce que je vais faire!
00:39:55C'est ce que je vais faire!
00:39:57C'est ce que je vais faire!
00:39:59C'est ce que je vais faire!
00:40:01C'est ce que je vais faire!
00:40:03C'est ce que je vais faire!
00:40:12Et maintenant quoi?
00:40:14Nous ne serons pas la carnage pour les tiburons!
00:40:16Les tiburons?
00:40:20Je ne peux pas croire qu'il dise ça,
00:40:22mais j'aimerais que ces fantômes pirates reviennent!
00:40:28C'est quoi ça, Scooby?
00:40:30Oui, des cocoons!
00:40:32Des cocoons?
00:40:34Oh non, ils sont devenus fous!
00:40:36En fait, je crois que c'est ce qu'ils ont trouvé.
00:40:38Où peux-tu trouver des cocoons et des bananes?
00:40:40Dans la tête de maman?
00:40:42Non, sur la terre!
00:40:44Tous à bord de l'espresso, Scooby!
00:40:51Prochaine stop, la terre!
00:41:03Bonne idée!
00:41:08Si nous allons sauver mes parents et les autres,
00:41:10nous devons trouver un moyen de sortir de cette île.
00:41:12Nous construisons une balsa!
00:41:14Nous ne pouvons pas retourner à l'océan sans eau et sans nourriture.
00:41:17Bonne idée! Vous commencez à construire la balsa
00:41:20et Scooby et moi allons chercher de la nourriture!
00:41:22C'est une bonne idée!
00:41:24C'est une bonne idée!
00:41:26C'est une bonne idée!
00:41:28C'est une bonne idée!
00:41:30Scooby et moi allons chercher de la nourriture!
00:41:47Nous n'avons rien mangé!
00:41:49Je ne me souviens même pas du goût de la nourriture!
00:41:51Moi non plus!
00:41:57Regarde, Scooby!
00:41:59Tu ressembles à une banane!
00:42:07Regarde, Scooby! Des bananes!
00:42:09Délicieuses!
00:42:29Des bananes!
00:43:00Bonjour, les gars!
00:43:03Comment êtes-vous arrivés ici?
00:43:05Par les escaliers.
00:43:13Qu'est-ce que tu as fait, Scooby-Doo?
00:43:15Peut-être que j'ai sauvé le jour!
00:43:17Bon travail, Scooby!
00:43:19C'est une bonne idée!
00:43:21C'est une bonne idée!
00:43:23C'est une bonne idée!
00:43:25C'est une bonne idée!
00:43:27Bon travail, Scooby!
00:43:29Scooby, pourquoi n'as-tu pas tombé sur un hôtel de 5 étoiles?
00:43:31Scooby, pourquoi n'as-tu pas tombé sur un hôtel de 5 étoiles?
00:43:33Je suis désolé!
00:43:37Je ne peux rien voir!
00:43:39Shaggy, qu'est-ce que tu fais?
00:43:41Je veux allumer la lumière!
00:43:43Cette cave a des milliers d'années! Il n'y a pas de...
00:43:45de lumière électrique?
00:43:49Je retire ce que j'ai dit.
00:43:51Ma navette!
00:43:53Je pensais l'avoir perdue pour toujours!
00:43:55Les pirates devraient avoir amené le Vigilante Galactique
00:43:57à cette cave pour quelque chose.
00:43:59Il est parti.
00:44:01Quoi?
00:44:03Ma peinture ancienne.
00:44:05C'est valable?
00:44:07Seulement pour quelqu'un qui étudie les étoiles.
00:44:09C'était une peinture du ciel nocturne,
00:44:11dans le Triangle des Bermudas, il y a 200 ans.
00:44:13Pourquoi les pirates fantômes
00:44:15voulaient une vieille peinture du ciel?
00:44:17Chichichicos!
00:44:25On dirait qu'on a des invités
00:44:27inattendus dans notre cache secrète.
00:44:29Nous devions laisser qu'ils s'emmerdent
00:44:31ensemble avec leur bateau.
00:44:33Préparez-vous à souffrir la rage
00:44:35du Capitaine Barba de Sorrillo!
00:44:37Ne pouvons-nous pas en discuter un autre jour?
00:44:43Arrêtez-les!
00:44:55Arrêtez-les!
00:45:17Branchez-vous à l'ampli, Capitaine!
00:45:25Oh, papa !
00:45:27Oh, Freddy !
00:45:28Et maman ?
00:45:29Tais-toi, gamin d'eau !
00:45:38Ma peinture !
00:45:41Hein ?
00:45:42Ta peinture ?
00:45:44Je crois qu'on s'est trompé d'homme !
00:45:47Enfin !
00:45:48L'homme qui m'emmènera à ce que j'ai cherché !
00:45:52Tu viendras avec moi !
00:45:56L'homme qui m'emmènera à ce que j'ai cherché !
00:46:02Monsieur Jones, qu'est-ce qu'il veut de Rupert ?
00:46:04Je ne le sais pas, mais je sais quelque chose.
00:46:06Ces pirates n'ont aucune idée d'où ils vont.
00:46:09Ils m'ont demandé des directions.
00:46:11Mais papa, tu te perds en cherchant le bain dans la maison.
00:46:14C'est ce que je leur ai dit.
00:46:16Ces vieux pirates m'ont montré la peinture
00:46:18et m'ont demandé de les emmener à ce point de l'océan.
00:46:21Et je leur ai dit
00:46:22Qu'est-ce que je suis ?
00:46:23Une espèce d'afro-photographe ?
00:46:25Dis-moi !
00:46:26Non, c'est un astro-cartographe.
00:46:29C'est pour ça qu'ils cherchaient Rupert.
00:46:31Les étoiles dans la peinture sont une espèce de mape.
00:46:34Mais un mape ? Où ?
00:46:36J'espère qu'il soit loin de cette horrible nuage.
00:46:39Oui !
00:46:41Regardez ! On dirait qu'il y a quelqu'un qui vient nous sauver.
00:46:54C'est impossible !
00:46:56Personne ne vole cette espèce d'avion.
00:46:59Les fantômes de la surface du triangle tentent de nous sauver.
00:47:03C'est impossible !
00:47:05C'est impossible !
00:47:07C'est impossible !
00:47:09Les fantômes de la surface du triangle tentent de nous sauver.
00:47:12Nous devons être proches.
00:47:17Le cyclope ?
00:47:18Cet avion a été perdu depuis plus de 100 ans.
00:47:22Alors je crois qu'ils ne pourront pas nous sauver.
00:47:31Nous devons être dans le cœur de Permudas.
00:47:40Soyez courageux, camarades.
00:47:42C'est le moment de la vérité.
00:47:48Nous devons faire quelque chose.
00:47:50Ne sous-estimez jamais le pouvoir du platin.
00:47:58Nous devons trouver les autres prisonniers.
00:48:00Tu sais où ils sont ?
00:48:02Je n'ai vu personne, sauf ces pirates.
00:48:05Ils doivent être sous la couverture.
00:48:07C'est par ici.
00:48:10Après cette nuit,
00:48:11nous pourrons enfin réaliser ce que les autres hommes n'ont pu rêver.
00:48:15Nous traverserons le temps.
00:48:17Quoi ?
00:48:18Au centre, nous trouverons la lumière du ciel
00:48:21qui est tombée sur la Terre il y a plusieurs siècles.
00:48:24Tu veux dire un météorite ?
00:48:26La lumière du ciel est la source du pouvoir incroyable du triangle.
00:48:30Après cette nuit, le pouvoir sera tout mien.
00:48:34Mais non, il n'y a pas de pouvoir !
00:48:36Silence !
00:48:37Le capitaine parle !
00:48:39Une fois, j'ai eu le pouvoir de la lumière dans mes mains
00:48:42et j'ai été capable de sauter au travers du temps.
00:48:45Les ondes des années passées
00:48:48reviendront à la vie du capitaine Barba de Zorrillo.
00:48:55Vous êtes fous !
00:48:57Lâchons cette blague sans sens
00:48:59et dites-moi,
00:49:00est-ce que c'est le point exact où la peinture a été faite ?
00:49:03Nous y sommes presque.
00:49:05Là-bas, il y a Rillo, Betelgeuse et Polaris.
00:49:08Et c'est exactement 22h22.
00:49:11La marée est basse.
00:49:13Mais il n'y a rien ici !
00:49:15Seulement des centaines de milliers d'océans ouverts !
00:49:17Terre à l'œil !
00:49:25Mais... c'est impossible !
00:49:36Arrêtez les lumières !
00:49:40C'est notre chance.
00:49:41Allons chercher les autres.
00:49:52Hé, qu'est-ce qu'il y a ici ?
00:49:55Pourquoi le capitaine Barba de Zorrillo
00:49:57pense qu'il peut voyager dans le temps ?
00:49:59Ça n'a pas de sens.
00:50:00Si tu me demandes,
00:50:01ce type est à deux doubles de trouver son trésor.
00:50:05Quoi ?
00:50:23Je ne comprends pas.
00:50:24Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
00:50:26On dirait un musée du Triangle des Bermudes.
00:50:29Qui aurait voulu une collection comme celle-ci ?
00:50:32On dirait que ce sont les fantômes du Triangle du capitaine Barba de Zorrillo.
00:50:36C'est exactement ce qu'ils sont.
00:50:38Des modèles à contrôle remote,
00:50:40conçus pour se voir à la distance à la taille réelle
00:50:42en étant projetés comme hologrammes par ce projecteur.
00:50:45Brillant !
00:50:55Waouh ! Tu brilles, Scooby !
00:50:57Peut-être que c'est ce qui faisait que l'eau brillait.
00:51:00Quelqu'un veut s'assurer que le mystère du Triangle des Bermudes se voit réel.
00:51:04Mais pourquoi ?
00:51:05À qui tentent-ils de mentir ?
00:51:06Je ne sais pas.
00:51:07Mais si on va chercher Maman et les autres,
00:51:09nous aurons besoin d'un plan.
00:51:10C'est mon garçon !
00:51:20Il faut changer de cours.
00:51:21On va se battre contre ces rochers !
00:51:23Maintenez le cours, M. Wally.
00:51:27Il est fou, capitaine !
00:51:28Nous allons...
00:51:30mourir !
00:51:32Maintenez le cours actuel.
00:51:59La lumière du ciel sera pour moi.
00:52:02Oui !
00:52:03La lumière du ciel !
00:52:05La lumière du ciel !
00:52:07C'est la fin ! La lumière du ciel sera mienne !
00:52:10Oui !
00:52:37Libérez la garre !
00:52:56Maintenant, sortez la lumière du ciel de la profondeur !
00:53:00Sortez-la de là, les gars !
00:53:03Par le capitaine Barba de Sorrillo !
00:53:08Nous sommes prêts à l'acheter, M. Wally.
00:53:11Oui, capitaine !
00:53:17Enfin !
00:53:38Je ne peux pas croire !
00:53:43La lumière du ciel !
00:54:00Qu'est-ce qui se passe ?
00:54:03Ça marche !
00:54:05Le temps s'est renouvelé !
00:54:08Mais ça ne peut pas être ! Je ne...
00:54:12Tout ma vie, j'ai attendu ce moment !
00:54:28Des humains arrogants !
00:54:30Ils sont trop petits et faibles pour le pouvoir de la lumière du ciel !
00:54:35Retirez-les au marché et libérez leurs prisonniers, ou vous payerez les conséquences !
00:54:41Mais la lumière du ciel est mienne ! Ses pouvoirs m'obéissent !
00:54:45Tu ne peux pas retenir ses pouvoirs !
00:54:48Ne vous mettez pas avec la fabrique de l'espace et du temps !
00:54:54Non ! Je ne me rendrai pas !
00:55:01Faites attention à la signalisation, Scooby !
00:55:04À l'ordre !
00:55:31J'ai l'impression qu'il y a quelque chose de mauvais ici !
00:55:35Ne changez pas de sujet, humain !
00:55:49Si vous ne libérez pas les prisonniers et que vous retournez la lumière du ciel au triangle,
00:55:55des choses mauvaises vous arriveront ! Je vous jure !
00:55:59Les extraterrestres sont très inopportunistes !
00:56:02Nous le sommes, et qu'est-ce qu'il y a ?
00:56:09Oh mon dieu ! Nous l'avons détruit !
00:56:13Nous pouvons l'avoir fait mieux !
00:56:15Tu penses ?
00:56:17Alors, ils essayaient de me tromper !
00:56:21Nous venons en paix !
00:56:23À eux !
00:56:29À eux !
00:56:31À eux !
00:57:00À eux !
00:57:02À eux !
00:57:04À eux !
00:57:06À eux !
00:57:08À eux !
00:57:10À eux !
00:57:13À eux !
00:57:15À eux !
00:57:17À eux !
00:57:19À eux !
00:57:21À eux !
00:57:23À eux !
00:57:25À eux !
00:57:27À eux !
00:57:29À eux !
00:57:31À eux !
00:57:33À eux !
00:57:35À eux !
00:57:37À eux !
00:57:39À eux !
00:57:41À eux !
00:57:43À eux !
00:57:45À eux !
00:57:47À eux !
00:57:49À eux !
00:57:51À eux !
00:57:53À eux !
00:57:55À eux !
00:57:57À eux !
00:57:59À eux !
00:58:01À eux !
00:58:03À eux !
00:58:05À eux !
00:58:07À eux !
00:58:09À eux !
00:58:11À eux !
00:58:13À eux !
00:58:15À eux !
00:58:17À eux !
00:58:19À eux !
00:58:21À eux !
00:58:23À eux !
00:58:25À eux !
00:58:27À eux !
00:58:29À eux !
00:58:31À eux !
00:58:33À eux !
00:58:35À eux !
00:58:37À eux !
00:58:39À eux !
00:58:41À eux !
00:58:43À eux !
00:58:45À eux !
00:58:47À eux !
00:58:49À eux !
00:58:51À eux !
00:58:53À eux !
00:58:55À eux !
00:58:57À eux !
00:58:59À eux !
00:59:01À eux !
00:59:03À eux !
00:59:05À eux !
00:59:07À eux !
00:59:09À eux !
00:59:11À eux !
00:59:13À eux !
00:59:15À eux !
00:59:17À eux !
00:59:19À eux !
00:59:21À eux !
00:59:23À eux !
00:59:25À eux !
00:59:27À eux !
00:59:29À eux !
00:59:31À eux !
00:59:33À eux !
00:59:35À eux !
00:59:37À eux !
00:59:39À eux !
00:59:41À eux !
00:59:43À eux !
00:59:45À eux !
00:59:47À eux !
00:59:49À eux !
00:59:51À eux !
00:59:53À eux !
00:59:55À eux !
00:59:57À eux !
00:59:59À eux !
01:00:01À eux !
01:00:03À eux !
01:00:05À eux !
01:00:07À eux !
01:00:09À eux !
01:00:11À eux !
01:00:13À eux !
01:00:15À eux !
01:00:17À eux !
01:00:19À eux !
01:00:21À eux !
01:00:23À eux !
01:00:25À eux !
01:00:27À eux !
01:00:29À eux !
01:00:31À eux !
01:00:33À eux !
01:00:35À eux !
01:00:37À eux !
01:00:39À eux !
01:00:41À eux !
01:00:43À eux !
01:00:45À eux !
01:00:47À eux !
01:00:49À eux !
01:00:51À eux !
01:00:53À eux !
01:00:55À eux !
01:00:57À eux !
01:00:59À eux !
01:01:01À eux !
01:01:03À eux !
01:01:05À eux !
01:01:07À eux !
01:01:09À eux !
01:01:11À eux !
01:01:13À eux !
01:01:15À eux !
01:01:17À eux !
01:01:19À eux !
01:01:21À eux !
01:01:23À eux !
01:01:25À eux !
01:01:27À eux !
01:01:29À eux !
01:01:31À eux !
01:01:33À eux !
01:01:35À eux !
01:01:37À eux !
01:01:39À eux !
01:01:41À eux !
01:01:43À eux !
01:01:45À eux !
01:01:47À eux !
01:01:49À eux !
01:01:51À eux !
01:01:53À eux !
01:01:55À eux !
01:01:57À eux !
01:01:59Oh non !
01:02:00Qu'est-ce qui se passe ici ?
01:02:02En tuant le météore,
01:02:03on en est allé
01:02:04dans un éclat
01:02:05de trousseurs !
01:02:10Ça pouvait parler comme ça
01:02:11mais ça l'est.
01:02:13Nous devons nous sortir de la roche !
01:02:25Oh non !
01:02:29C'est une mauvaise idée mon ami
01:02:59Nous devons sortir d'ici ! Fais quelque chose !
01:03:29Aaaaah !
01:03:33Aaaaaah !
01:03:37Aaaaaah !
01:03:41Aaaah !
01:03:45Aaaah !
01:03:51Aaaaaah !
01:03:59Aaaaaah !
01:04:01Aaaaaah !
01:04:03Aaaaaah !
01:04:05Aaaaaah !
01:04:07Aaaaaah !
01:04:09Aaaaaah !
01:04:11Aaaaaah !
01:04:13Aaaaaah !
01:04:15Aaaaaah !
01:04:17Aaaaaah !
01:04:19Aaaaaah !
01:04:21Aaaaaah !
01:04:23Aaaaaah !
01:04:25Aaaaaah !
01:04:27Aaaaaah !
01:04:29Aaaaaah !
01:04:31Aaaaaah !
01:04:33Aaaaaah !
01:04:35Aaaaaah !
01:04:37Aaaaaah !
01:04:39Aaaaaah !
01:04:41Aaaaaah !
01:04:43Aaaaaah !
01:04:45Aaaaaah !
01:04:47Aaaaaah !
01:04:49Aaaaaah !
01:04:51Aaaaaah !
01:04:53Aaaaaah !
01:04:55Aaaaaah !
01:04:57Aaaaaah !
01:04:59Aaaaaah !
01:05:01Aaaaaah !
01:05:03Aaaaaah !
01:05:05Aaaaaah !
01:05:07Aaaaaah !
01:05:09Aaaaaah !
01:05:11Aaaaaah !
01:05:13Aaaaaah !
01:05:15Aaaaaah !
01:05:17Aaaaaah !
01:05:19Aaaaaah !
01:05:21Aaaaaah !
01:05:23… Et pourquoi vais-je le faire ?
01:05:29le mec d'en haut
01:05:33Maman?
01:05:35Quoi?
01:05:37Viens ici, tu peux tomber
01:05:39Peggy?
01:05:41aaah
01:05:45Faites rien, nous devons faire quelque chose
01:05:47qu'assez vite… Scooby!
01:05:53Oh!
01:05:57Oh!
01:05:58Aaaaaah!
01:06:01Oh!
01:06:02Ha! Ha! Ha!
01:06:09Oh, Maman!
01:06:11Papa!
01:06:13Oh, merci, mon amour!
01:06:14Je suis fier!
01:06:16Oh!
01:06:23Bon, on dirait qu'on a eu un cruisier mystérieux après tout.
01:06:27D'accord avec mes calculs, si nous gardons cette direction, nous serons à Miami dans peu de temps.
01:06:33Et juste en temps.
01:06:35Contactez les autorités à Miami.
01:06:37Elles s'occuperont de ces deux pirates quand nous arriverons.
01:06:40Merci.
01:06:41Au revoir.
01:06:42Au revoir.
01:06:43Au revoir.
01:06:44Au revoir.
01:06:45Au revoir.
01:06:46Au revoir.
01:06:47Au revoir.
01:06:48Au revoir.
01:06:49Au revoir.
01:06:50Au revoir.
01:06:51Au revoir.
01:06:52Au revoir.
01:06:53Au revoir.
01:06:54Au revoir.
01:06:55Au revoir.
01:06:56Au revoir.
01:06:57Au revoir.
01:06:58Quelle voyage ! Attends ton prochain anniversaire, Freddy !
01:07:02Que vrai pour un joli ca notwend.
01:07:05Bien sûr.
01:07:06Non te gusterai un beau parcours du skis l'Himalaya ?
01:07:10Beaucoup, certes...
01:07:11Et être perseguer par le véric de la neige, oubliez-le !
01:07:16Tennez-nous chez vous, captain !
01:07:19Yo! Ho! Ho!
01:07:21Yes, coubi-doubi-dou!
01:07:24Ha! Ha! Ha! Ha!