Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Les Découverteurs de l'Histoire
00:00:17Dans le XXIème siècle, l'humanité a commencé sa colonisation du cosmos.
00:00:23En cherchant à expander ses propres horizons, ils ont fini par expander la vie elle-même.
00:00:54Sur la poitrine !
00:01:13Par là-bas !
00:01:14Tu veux mourir ?
00:01:23Tu veux mourir ?
00:01:30Qu'est-ce que tu fais ?
00:01:43Là-bas !
00:01:54Là-bas, sur l'élévateur !
00:01:58Allons-y ! C'est déjà fermé !
00:02:04Merde !
00:02:24L'Histoire des Découverteurs
00:02:31La conscience humaine a été digitalisée et réservée à des appareils appelés Stacks.
00:02:38La conscience numérique est devenue la vraie self, et la flèche n'est plus qu'un vaisseau à remplacer.
00:02:45C'est à cet âge que la flèche humaine est appelée une couture, quelque chose à porter et ensuite enlever.
00:02:50La mort du corps n'est plus la fin, tant que l'on protège sa flèche.
00:02:57Pour ceux qui sont assez riches, ils pourraient profiter d'une vie qui rivaliserait aux étoiles dans le ciel.
00:03:04L'Histoire des Découverteurs
00:03:34L'Histoire des Découverteurs
00:03:55Là-bas !
00:03:57Là-bas !
00:04:00Celui-ci a été transmis de l'autre planète.
00:04:03Apportez le casque numéro 205 et donnez-le à lui.
00:04:06C'est un délire, hein ?
00:04:08Allez, prends-moi un miroir.
00:04:09C'est un délire, hein ?
00:04:26Attendez, la totale nudité n'est pas autorisée.
00:04:30M. Thomas Seda t'a ordonné ça.
00:04:39La totale nudité n'est pas autorisée.
00:04:47Excusez-moi.
00:04:49Sors d'ici !
00:04:55Kumi-Jo est inquiète de vous.
00:04:58C'est dangereux d'être ici seul, on va vous emmener au clan.
00:05:02Partez avec moi ! Je vais partir de cette planète !
00:05:05Vous ne pouvez pas me faire prendre !
00:05:09Vous ne pouvez pas me faire prendre !
00:05:39C'est quoi ça ?
00:06:03Vous devez être Holly Togrum.
00:06:06Je pense que vous devriez venir avec moi.
00:06:09Je pense que vous devriez venir avec moi.
00:06:31Vous menteurs !
00:06:32Vous m'avez dit que je pouvais envoyer le casque par où je voulais aller.
00:06:37Vous m'entendez ?
00:06:38Ce n'est pas ce que vous avez promis !
00:06:40Membre 3, mute.
00:06:42Je sais que vous m'entendez !
00:06:49C'est un honneur de vous rencontrer, M. Kovacs.
00:06:52Est-ce que vous approuvez le nouveau casque que j'ai offert ?
00:06:55Le corps d'un soldat du plus haut calibre.
00:06:58Au moins, le meilleur que je pourrais arranger sur Latimer.
00:07:01Je suis impressionné par son mouvement.
00:07:02Mais son addiction à la nicotine n'est pas rivalée.
00:07:05C'est suffisant pour maintenir l'habitude ici, dans la réalité virtuelle ?
00:07:09La main s'en souvient toujours.
00:07:14M. Toniseida.
00:07:16Juste pour vous clarifier, vous m'avez demandé d'investiguer la mort de votre frère.
00:07:21Je ne vois pas comment ce garçon pourrait être d'autre aide.
00:07:24Je comprends.
00:07:25Mais elle est l'artiste de tatouage pour le clan Yakuza.
00:07:28Le gars qui avait mon frère enfant est Komicho, le boss.
00:07:32Elle a de la valeur.
00:07:33Vous pourriez infiltrer le Mizumoto sans raisonner la suspicion.
00:07:40Je peux le faire sans la fille.
00:07:42Bien sûr que tu pourrais.
00:07:43Un envoyé comme toi n'aurait aucun problème.
00:07:46Cependant,
00:07:48le mystère derrière la mort de mon frère se trouve dans leur cérémonie de succession.
00:07:54Je dirais que c'est impératif que l'artiste de tatouage du clan soit présente.
00:07:59Donc je vais devoir qu'elle infiltre la cérémonie, n'est-ce pas ?
00:08:01En effet. Vous avez seulement deux jours.
00:08:04Et on ne peut pas le manquer. Il n'y aura pas d'autre cérémonie pendant de longues années.
00:08:13Ce n'est pas ce que nous avons agréé !
00:08:14Vous avez dit de me transmettre sur le planète et au lieu de ça, je suis restée ici !
00:08:18Je ne peux pas faire ça sur ma...
00:08:20Adjustez son écran.
00:08:23Votre récompense est simple.
00:08:28Votre record sur Harlan's World.
00:08:32Je vais tout l'éviter.
00:08:37C'est tout ce que vous offrez ?
00:08:39Cela devrait suffire.
00:08:43Le commandement de termination a été entéré.
00:08:47L'envoyé qui a détruit impressionnement le clan Saito, Takeshi Kovacs.
00:08:55L'envoyé Takeshi Kovacs ?
00:08:57Cela fait un an depuis la mort de votre sœur dans Quelchrist Falconer.
00:09:02Est-ce qu'il reste quelque chose qui vous attache à ce monde ?
00:09:08Je vais regarder, Takeshi Kovacs.
00:09:28Nous allons au clan Mizumoto.
00:09:29On ne fait pas ça !
00:09:30Et n'est-ce pas que l'envoyé est un terroriste ?
00:09:32Tu es juste un fugitif !
00:09:37Hé, ouvrez vos yeux !
00:09:39Si ces assassins nous attaquent ici, ce sera fini vite !
00:09:49Bon sang, ce garçon...
00:09:52Comment suis-je devenu un avocat ?
00:09:55Comment suis-je devenu un avocat ?
00:10:06Qui est-ce que tu es censé être ?
00:10:08Tu es Holly du clan Mizumoto.
00:10:11Je m'appelle Gina, de l'UNC Tactical.
00:10:14Tu vas m'aider dans mon enquête.
00:10:16C-TAC ? Comment sais-tu de moi ?
00:10:19Tu as contacté le clan Tanasaita, n'est-ce pas ?
00:10:21Ils sont actuellement en état de surveillance par C-TAC.
00:10:24Bien sûr, notre surveillance t'a attirée.
00:10:29C'était supposé être un secret ?
00:10:31Tu as laissé ton garde.
00:10:33Comme tu l'as fait, j'ai peur.
00:10:37Considère-moi ton avocat.
00:10:39Vas-y.
00:10:52Donc tu viens du clan Mizumoto.
00:10:55Il n'y a rien de plus désespérant que les Yakuza qui prennent soin des enfants.
00:11:52Reviens !
00:11:54Sont-ils tes amis ?
00:11:56Ça n'a pas l'air.
00:12:11Aidez-moi.
00:12:22C'est une vraie mort.
00:12:24La récupération de la conscience numérique ne sera pas une option.
00:12:30Un combat à la tête, s'il vous plaît ?
00:12:35C-TAC et les ninjas techniques.
00:12:38C'est le pire travail que j'aie jamais fait.
00:12:51C'est pas possible !
00:13:22Save her !
00:13:27Combien il y a-t-il ?
00:13:29Holly, attention !
00:13:51C'est pas possible !
00:14:21C'est Gino. Mon équipe a été terminée d'engager les forces hostiles.
00:14:24Demande de nettoyer.
00:14:31Je sais que tu es avec les Mizumoto.
00:14:33Et que tu es juste un artiste tatouage.
00:14:35Pourquoi serait-ce que quelqu'un t'a tué ?
00:14:37Eh bien...
00:14:39C'est pas possible.
00:14:41C'est pas possible.
00:14:43C'est pas possible.
00:14:45C'est pas possible.
00:14:47C'est pas possible.
00:14:50Eh bien...
00:14:52Je leur ai dit que j'étais terminée avec l'équipe.
00:14:57C-TAC m'a envoyée pour investiguer les Mizumoto.
00:15:01Qu'est-ce qui se passe à l'intérieur de l'équipe ?
00:15:03Qui est-ce que tu penses qu'on travaille pour ?
00:15:06Shinji.
00:15:08Il y a un coup. C'est ce que j'ai entendu.
00:15:11Shinji, hein ?
00:15:13Tu veux dire le prochain coup, Micho ?
00:15:16Tu vas retourner à l'équipe des Mizumoto.
00:15:18Je veux que tu m'aides avec notre enquête.
00:15:20Non, attends !
00:15:21Je suis désolé, mais elle et moi avons notre propre affaire.
00:15:25C-TAC peut se mettre en ligne.
00:15:30Et si je t'arrête maintenant et que tu sois envoyée à l'ONU,
00:15:34Mr. Babysitter ?
00:15:36Tu n'as pas l'intention de passer à l'entrée de Yakuza comme ça, n'est-ce pas ?
00:15:42Tu m'as fait mal au cul.
00:15:44On est d'accord. Aucun d'entre nous n'a pas l'intention d'avoir une autre affaire.
00:15:48Attends ! Attends un instant !
00:15:50Tu ne m'envoies pas de retour !
00:15:55Laissez-moi partir ! Je vais partir de cette putain de planète !
00:15:58Donne-le. Tanaseda ne permettra pas ça.
00:16:06Pour une entrée de Yakuza, ce lieu est étrangement discret.
00:16:09Ils ont aussi un hôtel.
00:16:12C'est connecté à l'hôtel.
00:16:20Oogai !
00:16:21Holly ! Je vois que tu es rentrée à l'extérieur de l'hôtel encore.
00:16:25Je t'ai dit que c'était trop dangereux.
00:16:27C'est aussi dangereux qu'ici.
00:16:30J'aimerais t'offrir mes sincères remercies pour la retour d'Holly en paix.
00:16:34Elle est constamment en train de s'éloigner de soi-même.
00:16:41Mizumoto Gumi vous accueille à l'hôtel le plus luxueux de l'histoire de l'Atlantique.
00:16:46Le Geist Wild.
00:16:49Je suis l'hôtelier.
00:16:51Oogai, à votre service.
00:16:54Vous avez une réservation pour nous rester ?
00:16:56Ou peut-être que vous venez simplement dîner dans notre restaurant.
00:17:00S'il vous plaît, n'hésitez pas à demander nos services.
00:17:03Mais je dois vous rappeler que la lounge de karaoke sur le 11ème étage est exclusive aux invités d'hôtel.
00:17:09Je vous en prie.
00:17:10Holly, arrêtez ça.
00:17:13Je vous en prie, il n'y a que Genzo qui peut arrêter Oogai.
00:17:17R.M. 62217.
00:17:21Genzo...
00:17:23Donc c'est le boss.
00:17:24Oui.
00:17:25L'hôtelier d'Oogai est toujours celui de Kumicho du clan Mizumoto.
00:17:30C'est Genzo.
00:17:31Jusqu'à ce que la cérémonie de sécession transfère son autorité.
00:17:35Holly !
00:17:40Donc tu es de retour.
00:17:42Je t'ai dit que c'était trop dangereux de courir seul.
00:17:45C'est ton nom, Genzo ?
00:17:47Tu peux éteindre ce mec ?
00:17:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:50Un mec dur ?
00:17:51C'est pas un moyen de parler quand tu parles de Mr. Shinji !
00:17:55A moins que tu veux mourir !
00:18:00Et tu as peur que je sois celle qui ne va pas ?
00:18:03C'est assez.
00:18:04Ce n'est pas de ma faute.
00:18:06Mr. Shinji sera le prochain Kumicho.
00:18:09Le clan Mizumoto ne prendra pas de l'argent d'un sage !
00:18:12Mettez la putain d'arme !
00:18:14Shinji ! J'ai employé ces deux pour me remplir comme garde !
00:18:18Deux de nos Yakuza ont été tués, ils m'ont sauvé la vie quand j'étais attaquée !
00:18:22Donc tu as été attaquée encore.
00:18:24Alors, c'est un...
00:18:30Ken Kakura.
00:18:37Gina.
00:18:43Ça ne t'excusera pas !
00:18:45C'est pas possible !
00:18:46C'est pas possible !
00:18:47C'est pas possible !
00:18:48C'est pas possible !
00:18:49C'est pas possible !
00:18:50C'est pas possible !
00:18:52Ça ne t'excusera pas !
00:18:54On ne peut pas permettre aux bâtards de parler à Mr. Shinji comme ça !
00:18:58Maintenant, tu vas devoir payer le prix ultime !
00:19:04Hey, non !
00:19:05Mr. Shinji !
00:19:06Attends !
00:19:21Désolé pour ça.
00:19:24Ça devrait s'arrêter.
00:19:27Pas de merci.
00:19:38Il dit qu'il ne peut pas accepter ton cadeau humble.
00:19:43Je le laisse à toi.
00:19:45Donne-le à un bon bâtiment.
00:19:49Voilà.
00:19:50C'est bien.
00:19:54Oogai !
00:19:55Pour nos deux invités spéciaux.
00:19:58Préparez le suite le plus exclusif que nous possédons.
00:20:05Présentant la chambre la plus jolie de notre hôtel.
00:20:09La Vida Sexualis.
00:20:11La Vida Sexualis.
00:20:17Nous fournissons une variété de services de chambre
00:20:20pour ceux qui ont un design particulier.
00:20:24Cette chambre est particulièrement populaire
00:20:26pour ceux qui sont en vacances.
00:20:36Désolé.
00:20:37Je suis en rendez-vous avec Genzo.
00:20:39Nous devrions nous unir.
00:20:40Je pense que je vais passer.
00:20:42Suivez-moi.
00:20:44Mais bien sûr.
00:20:45C'est par ici.
00:20:48La Vida Sexualis
00:21:06Kenkakura, hein ?
00:21:09Je m'appelle Genzo, le chef du clan de la Mizumoto.
00:21:12Je m'excuse pour mon apparence.
00:21:16Vous pouvez vous déplacer maintenant.
00:21:18Je peux faire cette section de mémoire.
00:21:31Dans cette chambre, Holly est le chef, hein ?
00:21:46Oui.
00:21:48Elle a été fête depuis qu'elle était petite.
00:21:51Heureuse que vous avez survécu encore, jeune dame.
00:22:01Je suppose.
00:22:02Vous êtes du clan de la Tana-Seda, n'est-ce pas ?
00:22:06En ce moment, je ne fais que le garde du corps de Holly.
00:22:11J'ai infiltré l'arrière-plan du clan de la Mizumoto.
00:22:13Avez-vous découvert quelque chose sur le coup proposé ?
00:22:16J'ai eu de l'information intéressante.
00:22:18Shinji, le prochain Kumicho, est derrière tout.
00:22:21Un coup par le prochain leader ?
00:22:24Qu'est-ce qui pourrait être le motif de ça ?
00:22:28Avez-vous découvert quelque chose sur le coup proposé ?
00:22:31Seulement que je n'ai pas encore tué un Yakuza.
00:22:34J'ai presque oublié vos vrais motifs.
00:22:37En savant que vous avez trahi la rébellion de l'Envoyé,
00:22:40j'étais surpris d'entendre votre volonté de participer à une mission de C-TAC.
00:22:44Vous devriez savoir que certains ici à C-TAC vous regardent comme un héros.
00:22:48Raylene Kawahara.
00:22:50Mon erreur. Je devrais m'attacher à votre code.
00:22:53Miss Gina.
00:22:58Bonsoir, grand garçon.
00:23:02Je suis super perdue.
00:23:04Je veux juste trouver ma chambre d'hôtel.
00:23:06Ne m'aidez-vous pas ?
00:23:11Ecoutez, Ken.
00:23:13Votre chef, Tanaseda, est le fils de notre fondateur, Kumicho.
00:23:17Et c'était le succédant Kumicho.
00:23:20Le frère plus jeune de Tanaseda.
00:23:23Tanaseda.
00:23:25Encore vivant, j'imagine.
00:23:27Il s'arrête de changer d'esprit.
00:23:29Encore l'un des Yakuza les plus effrayés dans le monde.
00:23:33Pourquoi quelqu'un si insouciant
00:23:35pourrait faire ça, envoyer quelqu'un comme vous pour infiltrer notre clan ?
00:23:41Dites-moi, pourquoi êtes-vous ici ?
00:23:44Genzo, je vous ai besoin de nouveau.
00:23:50Quand vous avez un coup dans vos rangs,
00:23:53prenez toute l'aide que vous pouvez obtenir.
00:23:55Pas ce rumeur de nouveau.
00:23:58Donnez-moi une pause.
00:24:01Il n'y a pas de coup.
00:24:03Et pourtant, tous ces attaques ont commencé.
00:24:08Ken, mon ami.
00:24:10Sais-tu pourquoi le clan de Mizumoto est le plus précieux de tous les latins ?
00:24:16Dans notre clan,
00:24:18chaque fois que nous changeons de leader,
00:24:21le leader précédent meurt honorablement.
00:24:25Et on ne parle pas seulement de l'escalier.
00:24:28Il s'agit aussi de la mort.
00:24:31La vraie mort.
00:24:33Une tradition ancienne de notre clan.
00:24:35Elle évite que quelqu'un comme Kumicho
00:24:37ne fasse un gouvernement corrupte pour l'éternité.
00:24:40Le Kumicho, il sacrificie sa vie pour le clan.
00:24:44Et en même temps, ses hommes aussi sacrificent pour le clan.
00:24:49C'est notre code d'honneur.
00:24:53À ce jour-là, ça n'a pas du tout de sens,
00:24:57choisir de mourir.
00:24:59C'est exactement parce que les gens sont promis une vie proche de l'immortel
00:25:03qu'il a du sens
00:25:05quitter ta vie comme la fondation
00:25:07pour quelque chose de plus grand
00:25:09que n'importe quel individu dans le clan.
00:25:16D'accord, c'est bon pour aujourd'hui.
00:25:23Tu es incroyable.
00:25:25Ça ouvre tous les portes ?
00:25:28Viens, je vais te montrer comment je suis incroyable.
00:25:31De cette façon.
00:25:43Tu es mon premier.
00:25:48J'ai vu une photo de toi.
00:25:51J'ai vu une photo de ton frère.
00:25:54On dirait qu'il est mort en protégeant le code d'honneur du clan.
00:25:57Leur code d'honneur.
00:26:01Tu ne le crois pas, n'est-ce pas ?
00:26:03Peut-être que je le croyais si mon frère l'a créé.
00:26:06Mais mon père était un vrai villain.
00:26:10Il a travaillé dans les coins les plus sombres de l'âme humaine.
00:26:14Un diable comme lui,
00:26:16mourir pour un code d'honneur ?
00:26:20C'est impossible.
00:26:22Alors la tradition de succession qu'ils décrivent, il y a plus à ça.
00:26:26J'espère que tu peux le voir.
00:26:28C'est pour ça que la fille est essentielle.
00:26:31Il n'y a que deux jours jusqu'à la cérémonie de succession.
00:26:34Je te confie de garder Holly en sécurité jusqu'à ce qu'elle commence.
00:26:51Quelqu'un est à la porte.
00:26:53Je vais aller.
00:26:58Qui est-ce ?
00:27:01Oh !
00:27:19Qu'est-ce que c'est ?
00:27:21Une partie d'une conscience qui a failli s'éteindre ou quelque chose ?
00:27:24Qu'est-ce que tu fais ici, idiot ?
00:27:27Alors qui sont ces deux ?
00:27:29Quelqu'un est à la porte.
00:27:31Je vais aller.
00:27:33Qui est-ce ?
00:27:34C'est mon père.
00:27:36Ma mère.
00:27:38Genso n'est pas ton père, c'est ça ?
00:27:41Bien sûr que non.
00:27:43Regarde.
00:27:45Papa a été seulement tiré dans la tête.
00:27:47Et ma mère aussi.
00:27:48Leurs sacs n'ont pas été détruits.
00:27:50Alors tu n'as pas trouvé leurs sacs ?
00:27:53Pas encore, mais je sais qu'ils ne sont pas morts.
00:27:56C'est pour ça que tu as besoin du clan de Mizumoto.
00:27:58Tu penses qu'ils peuvent trouver les sacs de tes parents ?
00:28:02Genso dit qu'il va m'aider à les trouver.
00:28:06Blâme-toi.
00:28:09Je ne peux pas le prendre.
00:28:15Tu es mieux offensée que de le déleter.
00:28:18Je n'aurais jamais pu le faire !
00:28:20Il n'y a pas de sens en parlant à ceux qui deviennent des fantômes.
00:28:28Allons-y.
00:28:30Vivre longuement avec des données fragmentées, tu fragmentes ta propre expérience.
00:28:35Ali.
00:28:37Viens.
00:28:48Ces fous.
00:28:50Combien de temps faut-il pour tuer une petite fille bruyante ?
00:28:58Il reste seulement deux.
00:29:00Seulement deux jours jusqu'à la cérémonie de succession.
00:29:06Tu m'entends ?
00:29:10Oh.
00:29:12Je suis désolé.
00:29:14Tu vas bien ?
00:29:17C'est douloureux.
00:29:20Vraiment.
00:29:22Ça me fait mal de communiquer avec toi.
00:29:29Et ces fous gardiens de corps.
00:29:33C'est la dernière fois que tu m'obéis !
00:29:58Hum.
00:30:24Je le savais.
00:30:26Putain de Yakuza.
00:30:42Oh, Gina !
00:30:44Pourquoi il y a tellement de Yakuza ?
00:30:46On a trouvé notre chef de l'équipe de sécurité mort dans l'un des salles de visite.
00:30:50Kumichiro nous a demandé d'augmenter la sécurité.
00:30:52Je vois.
00:30:54Depuis que je vais voir Ginzo maintenant, peux-tu venir avec moi ?
00:30:58Je me demande.
00:31:02Bien sûr que je le ferai, garçon.
00:31:12Est-ce vraiment nécessaire cette parade ?
00:31:14Non.
00:31:15On prend la sécurité sérieusement.
00:31:25Qu'est-ce que c'est ?
00:31:33Qu'est-ce que tu fous ?
00:31:45Taniguchi !
00:31:54Oh.
00:32:00Tu sais ce que tu as fait ?
00:32:07Tout le monde se positionne sur le sol ! Tirez-les !
00:32:24Tirez-les !
00:32:55Oh.
00:33:06Qu'est-ce que ces gars font ici ?
00:33:11Ça ne fonctionnera pas.
00:33:25Taniguchi !
00:33:40Ken !
00:33:54Ken !
00:34:25Qu'est-ce que tu fais là ?
00:34:28Oh.
00:34:46Là-bas ! De cette façon !
00:34:51Miss Holly ?
00:34:54Hé ! Regardez ça !
00:34:56Bordel.
00:35:16Oh, mon dieu !
00:35:17Aidez-moi, s'il vous plaît !
00:35:20Le dégât sur les propriétés de l'hôtel a été confirmé.
00:35:24Commençons les calculs pour compenser le dégât.
00:35:30Le dégât est si loin dans le scope de notre protection de l'insurance...
00:35:34Oh, mon dieu ! Nous sommes attaqués !
00:35:36Oh, mon dieu.
00:35:38Je m'excuse, mais Holly est mon ami.
00:35:49Oh, mon dieu !
00:36:08Oh, mon dieu !
00:36:20Oh.
00:36:25Je pense que je suis responsable de beaucoup de dégâts.
00:36:35C'est l'heure, garçon.
00:36:37Explique-moi pourquoi ils ont tellement envie de te tuer.
00:36:42Eh bien, c'est...
00:36:45C'est parce que...
00:36:47Lâche-la, ou tu seras toute seule.
00:36:50Je pourrais t'aider, mais je ne me tuerai pas sur des secrets.
00:36:56C'est mon rôle.
00:36:58De tuer le Kumi-cho.
00:37:05Pour établir un système de succession,
00:37:08conjuré par le fondateur Kumi-cho,
00:37:10l'artiste tatoueur appelé Margo a créé une technologie
00:37:14qui implique une sorte de côté particulier dans les tatouages du clan.
00:37:22Dans la nouvelle cérémonie de succession de Kumi-cho,
00:37:25le côté s'active.
00:37:27Et le sac à l'intérieur de l'ancienne couture de Kumi-cho est permanentement détruit.
00:37:32Cela continue avec le prochain Kumi-cho.
00:37:35Et la cérémonie se répète.
00:37:39Si Shinji t'a tué,
00:37:41ça signifie qu'il va éviter sa vraie mort.
00:37:44Il n'y aura pas de date d'expiration sur son règne en tant que boss de Mizumoto.
00:37:48Et cette technologie de tatouage, personne ne l'utilise.
00:37:53Donc tu es la seule qui peut l'appliquer.
00:38:01Qu'est-ce que c'est ?
00:38:03Gina, nous devons traiter tes blessures.
00:38:07Allons dans la salle.
00:38:09Tu ne devrais pas rencontrer Genzo encore ?
00:38:13Traiter tes blessures est plus important.
00:38:22C'est bon. Les données que j'ai reçues le confirment.
00:38:25Shinji est le maître de la coupe.
00:38:28Que se passe-t-il ?
00:38:30Votre mission est complète.
00:38:32Nous avons maintenant de l'appui sur le clan de Mizumoto.
00:38:35Si la coupe est réussie, nous pouvons blackmailer Shinji.
00:38:38Si elle n'est pas réussie, nous pouvons toujours utiliser les infos sur leurs tatouages.
00:38:42C'est temps de vous retirer.
00:38:44La seule chose restante est de calmer votre source, Holly.
00:38:48Votre ordre est de détruire son stack.
00:38:51Au revoir.
00:38:55Yakuza et C-TAC ont beaucoup en commun.
00:39:09Ils vont couper les jambes et les peaux,
00:39:15et transférer leurs morceaux en lui.
00:39:22Restez chez vous, ne soyez pas seul,
00:39:29ou le machin de patchwork va craquer.
00:39:34Ou l'homme de patchwork frappera tes fesses.
00:39:44Ou l'homme de patchwork frappera tes fesses.
00:39:52Takeshi...
00:39:56Qu'était-ce...
00:39:57Qu'était-ce que c'était?
00:40:00C'était mon préféré de ma sœur.
00:40:02Je vois.
00:40:05On a un rendez-vous.
00:40:07Regarde le garçon pendant que je suis parti.
00:40:12Gina.
00:40:15Oui.
00:40:17L'homme de patchwork frappera tes fesses.
00:40:28Monsieur Kovacs.
00:40:30Vous croyez au Mizumoto?
00:40:32Ce code d'honneur de leurs?
00:40:34Vous les avez confiés?
00:40:36Coder un appareil de suicide dans les tatouages de leurs fesses, vous voulez dire?
00:40:41Oui, qui sait?
00:40:42Ce sont tous des vieux hommes âgés de pouvoir.
00:40:45Qui sait ce qu'ils croient?
00:40:47Quelle importance est-il de leur âge?
00:40:50Nous sommes dans une époque où nos corps sont facilement réplicables.
00:40:53Je peux être 2000 ans ou seulement 18.
00:40:57Vous n'avez aucune façon de le savoir.
00:40:59Avec respect, les 18 ans ne parlent pas comme ça, vieux homme.
00:41:13Oh, Tac.
00:41:16J'ai manqué de vous.
00:41:19Après tout, j'ai sauvé vous.
00:41:27Et leurs hommes ont confié leur allégeance au code.
00:41:30Elles font un erreur?
00:41:32Je n'en sais rien.
00:41:34Mais je ne confierais personnellement un leader avec une amour telle.
00:41:37Une amour telle?
00:41:39Oh, oui.
00:41:40Quand Genso rit, il a l'air d'un poulet qui est étranglé.
00:41:44C'est étrange.
00:41:47Je suis certain que quelque chose va se passer à la cérémonie de demain.
00:41:51Qu'est-ce qui se passe?
00:42:08Mr. Kovacs, avant la cérémonie, j'ai quelque chose que je veux que tu regardes.
00:42:19Bienvenue de retour.
00:42:21Comment a-t-il été votre discussion?
00:42:24J'ai besoin d'apprendre plus sur le rituel.
00:42:26Il y a peut-être des choses que nous n'avons pas appris de Holly.
00:42:28Je dois y aller.
00:42:30Je suis désolé.
00:42:31Je dois apprendre plus sur le rituel.
00:42:33Il y a peut-être des choses que nous n'avons pas appris de Holly.
00:42:35Je dois y aller.
00:42:37Shinji fera tout ce qu'il peut pour tuer Holly avant la cérémonie.
00:42:41Je m'en occupe.
00:42:43Protégez-la.
00:42:50Vous savez, je ne suis pas ici pour faire des enfants.
00:42:54C'est vrai?
00:42:56Alors pourquoi êtes-vous ici?
00:42:58Ce n'est pas votre affaire.
00:43:01Je ne vous ai pas envoyé des renforcements.
00:43:03Vous êtes ici seul.
00:43:07Qu'est-ce que C-TAC joue?
00:43:10En fait, ils m'ont demandé de me retirer.
00:43:13Je vois.
00:43:15Vous devriez partir aussi, Ken.
00:43:18On dirait que vous avez un peu peur de moi.
00:43:22Face à ces ninjas seul, c'est un suicide.
00:43:25Ils vont détruire votre stack.
00:43:27Pas de retour maintenant.
00:43:28Non.
00:43:30Mais vous pourriez juste partir.
00:43:32Il n'y a pas de point de mourir ici pour quelqu'un d'autre, n'est-ce pas?
00:43:36Continuez à courir et il n'y a rien que des ennemis.
00:43:39C'est un suicide aussi.
00:43:41Pourquoi finissez-vous toujours en risquant votre vie pour sauver d'autres gens?
00:43:46Pourquoi parlez-vous comme si vous me connaissiez?
00:43:58Pour améliorer la sécurité à l'avance de la cérémonie de demain,
00:44:03l'hôtel sera en train d'améliorer ses systèmes.
00:44:06On n'a pas de temps.
00:44:08Je dois investiguer l'HQ.
00:44:15Ken.
00:44:17Un pass de sécurité.
00:44:20Un souvenir que tu as pris.
00:44:22Merci.
00:44:29Holly, réveille-toi.
00:44:33Qu'est-ce qu'il y a, Gina?
00:44:35Écoute prudemment.
00:44:37Il y a quelque chose d'important que je dois te dire.
00:44:59Qu'est-ce que c'est que ça?
00:45:01Je ne sais pas.
00:45:03Je ne sais pas.
00:45:05Je ne sais pas.
00:45:08Je ne sais pas.
00:45:10Je ne sais pas.
00:45:12Je ne sais pas.
00:45:14Je ne sais pas.
00:45:16Je ne sais pas.
00:45:18Je ne sais pas.
00:45:20Je ne sais pas.
00:45:22Je ne sais pas.
00:45:24Je ne sais pas.
00:45:26Je ne sais pas.
00:45:28Je ne sais pas.
00:45:34Jackpot.
00:45:36Mon Dieu.
00:45:50Cool !
00:45:53Qu'est-ce qu'il y a de si important ?
00:45:54Mr. Ken et la belle Gina.
00:45:57Avez-vous observé les appareils de feu dans l'hôtel ?
00:46:01Je n'en suis pas intéressée.
00:46:03Pourquoi nous avez-vous appelé ?
00:46:05J'ai été entrusté avec l'honneur d'opérer les fêtes de feu
00:46:09à la fin de la cérémonie d'aujourd'hui.
00:46:11C'est un moment monumental pour moi aussi.
00:46:15Hey, les gars !
00:46:21Qu'est-ce que vous faites ?
00:46:22J'ai pris une photo.
00:46:24Oh mon dieu, pouvez-vous la montrer ?
00:46:26Bien sûr.
00:46:29Nous n'avons pas le temps.
00:46:31Que voulez-vous ?
00:46:33Les niveaux de sécurité vont augmenter aujourd'hui.
00:46:35Vous serez donc prohibés d'entrer dans certains endroits.
00:46:38Cela inclut le bain public sur le 10ème étage.
00:46:44Mon Dieu.
00:46:46Il semble qu'il y a eu un incident.
00:46:48Je vais l'enquêter.
00:46:53Polly, elle est manquante.
00:46:59Qu'est-ce que c'est que cette commotion ?
00:47:02On dirait qu'un feu a explosé.
00:47:06Perfect timing.
00:47:08Utilisez-le comme couverture pour retirer ses gardes immédiats.
00:47:12Le tatouage ne sera pas terminé jusqu'à la cérémonie.
00:47:16Il reste encore du temps pour le faire.
00:47:18Oui.
00:47:23S'il vous plaît, ne me laissez plus tomber.
00:47:32Qui est-ce ?
00:47:34Un feu a explosé.
00:47:37On ne peut pas laisser ça affecter la cérémonie.
00:47:40Nous allons terminer votre tatouage.
00:47:48Vous petits...
00:47:49Vous petits...
00:48:05Mlle Holly est manquante.
00:48:07Cherchez chaque coin de l'hôtel et de l'hôtelière.
00:48:09D'accord.
00:48:11Peut-être qu'elle est allée à la cérémonie de succession.
00:48:14Et comment savez-vous ça ?
00:48:16Comment savez-vous que les ninjas ne l'ont pas ?
00:48:17Je suis venu...
00:48:19...du clan de la Tana-Seda.
00:48:22Je vais vous partager toutes les informations que j'ai.
00:48:25Si vous travaillez avec nous.
00:48:27Sauvez-le pour plus tard.
00:48:37Merde !
00:48:39Une cérémonie ?
00:48:41Quelle catastrophe !
00:48:43Cette cérémonie est une catastrophe !
00:48:48Un jour
00:48:53Vous-
00:49:08ÊTES-
00:49:12CLOS
00:49:47Nous avons perdu notre amoureux Kumijo Genzo ! Il a tué la mort pour notre code d'honneur ! Mais ce n'est pas la fin pour lui !
00:50:04Relâché des confins de fleurs, il est devenu un magique dragon d'esprit, qui sera là pour me guider pendant mon règlement !
00:50:18Félicitations pour votre inauguration, Mr. Shinji ! Ou devrais-je dire, Mr. Genzo ? Ou même, rappellez-moi, quel était votre nom avant ça ?
00:50:28Qui êtes-vous ? Comment avez-vous accès à notre inauguration ?
00:50:33Juste, combien d'inaugurations avez-vous eu jusqu'ici ?
00:50:38Père, Hideki !
00:50:41C'est juste le type de schéma que j'ai pu attendre de vous.
00:50:45Oogai ! Qu'est-ce qui se passe ?
00:50:48Je m'en occupe.
00:50:50Les Kumijos ont sacrifié leurs vies pour des générations, et ainsi, ils ont gagné l'absolue dévotion de leurs membres de clan.
00:51:01Mais en réalité, vous avez pris les coulisses de chaque nouveau Kumijo.
00:51:15Et tout ce qu'ils ont désespérément écrasé et cassé pour construire leur clan, vous avez simplement pris pour vous-même.
00:51:22Vous avez pris pour vous-même.
00:51:25Et tout ce qu'ils ont désespérément écrasé et cassé pour construire leur clan, vous avez simplement pris pour vous-même.
00:51:30Vous avez pris pour vous-même.
00:51:33Vous avez pris pour vous-même.
00:51:36Vous avez pris pour vous-même.
00:51:39Vous avez pris pour vous-même.
00:51:42Et tout ce qu'ils ont désespérément écrasé et cassé pour construire leur clan, vous avez simplement pris pour vous-même.
00:51:47Que c'est sinistre.
00:51:50Que c'est désespérément humiliant de vous.
00:51:53Retirez le visiteur.
00:51:55Pour être clair, depuis le début, il y a des années,
00:51:59le seul Kumijo que le clan Mizumoto a eu,
00:52:03c'était vous, père.
00:52:05Oogai ! Prends soin de ça !
00:52:09Bien, père.
00:52:12Au moins, je sais maintenant qui a tué mon frère.
00:52:22Le système est fermé, mon maître.
00:52:39Le système est fermé, mon maître.
00:52:43Le système est fermé, mon maître.
00:53:07Pourquoi votre main est bleue ?
00:53:10Pendant l'inauguration, elle devait être bleue !
00:53:13Incroyable.
00:53:15Avez-vous juste essayé d'activer le protocole de destruction de la stack ?
00:53:20Avez-vous vraiment essayé de me tuer ?
00:53:29Assez ! Je suis tellement fatiguée de vos mentes !
00:53:32Et je suis fatiguée de votre tuer !
00:53:34Silence !
00:53:36Terminez le tatouage, maintenant !
00:53:38Complétez la cérémonie !
00:53:40Très bien.
00:53:41Mais je veux d'abord mes stacks de parents, vous m'entendez ?
00:53:46Qu'est-ce que vous parlez ?
00:53:48Jaina a regardé vos enregistrements.
00:53:51Elle m'a dit que vous les avez.
00:53:53Mes stacks de mère et de père !
00:53:55Mizumoto les a achetés il y a longtemps !
00:54:00Alors c'est vrai !
00:54:04Je veux mes parents !
00:54:07Retirez-les de moi !
00:54:19Vous êtes bienvenue.
00:54:24Merci, mère, père !
00:54:26Imbécile.
00:54:37Vous n'avez pas le droit d'être un traître !
00:54:46Qu'est-ce que c'est ?
00:54:49Vous pouvez vous calmer.
00:54:51Nous vous avons déjà dit qui vous êtes.
00:54:54Je ne peux pas croire.
00:54:56Combien ? Combien d'entre nous avons sacrifié nos vies pour vos mentes ?
00:55:03Honneur ?
00:55:06Honneur ?
00:55:09Alors le code de l'honneur n'a pas vécu à vos expectations ?
00:55:13Vous êtes venu ici en voulant une raison pour laquelle vous pourriez faire votre vie sans une seconde pensée !
00:55:18L'ignorance est vraiment le bonheur.
00:55:21Vous ne pouvez pas imaginer les sacrifices que j'ai faits
00:55:24pour construire le clan Mizumoto en ce qu'il est aujourd'hui !
00:55:27C'est possible. Vous avez tué tous vos successeurs.
00:55:30Vous appelez ça un sacrifice ?
00:55:31Ces hommes ont vécu des vies inutiles.
00:55:33Dans leurs morts, je leur ai donné un but.
00:55:36C'est pareil pour chacun d'entre vous.
00:55:38Tout ce que vous aviez voulu, c'était une scène où vous pouviez galoper comme des idiots.
00:55:43Vous devriez être reconnaissant.
00:55:45Car c'est moi.
00:55:47C'est moi et mon esprit seul
00:55:50qui emprisonne le clan Mizumoto !
00:55:56Les acteurs qui dépassent leur temps sur scène
00:56:00sont habituellement attirés par un couteau.
00:56:27Où pensez-vous qu'il est allé ?
00:56:29Restez prudents.
00:56:40Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:41Non !
00:56:57Hango, que pensez-vous que vous faites ?
00:56:59J'ai quelque chose contre Yakuza qui exploite les enfants.
00:57:11C'est ce qu'il a fait.
00:57:30Le clan peut toujours être réélu.
00:57:34Mais d'abord, je vais avoir besoin que tous vous mouriez !
00:57:42Holly, reviens !
00:57:55Dina !
00:58:11Dina !
00:58:17Arrête !
00:58:18Arrête !
00:58:23Dina !
00:58:42Okilio !
00:59:02Oogai !
00:59:03Faites quelque chose pour l'arrêter !
00:59:05Oogai !
00:59:06S'il vous plaît, aidez-nous !
00:59:07S'il vous plaît, Oogai !
00:59:11Malheureusement, mon maître est...
00:59:14le nouveau Kumicho Shinji.
00:59:17Oogai !
00:59:20Pouvez-vous nous aider ?
00:59:25Vous allez me faire pleurer.
00:59:27Pauvre petite Holly.
00:59:29Sa mère et son père sont tous morts.
00:59:32Et maintenant, elle n'a plus d'amis !
00:59:42Votre rire désespérant n'a toujours pas changé, n'est-ce pas ?
00:59:56Père.
00:59:57Hideki !
00:59:59Donc, vous étiez déjà ici à Latimer.
01:00:02Ils disent qu'il faut toujours visiter le lit de mort de ses parents.
01:00:05Tu es un fou !
01:00:07Oogai-san.
01:00:09J'ai juste transferté des données importantes à la table d'enquête de l'hôtel.
01:00:13Pouvez-vous les regarder ?
01:00:15J'évalue les informations maintenant.
01:00:17Juste un instant.
01:00:21Que se passe-t-il, Hideki ?
01:00:23Ken a trouvé ces enregistrements
01:00:25qui montrent comment vous avez transfert votre stack dans chaque Kumicho précédent.
01:00:28Quoi ?
01:00:32Donc, votre corps...
01:00:34est le boss Shinji actuel.
01:00:36Cependant, votre stack est celui du premier Kumicho.
01:00:39Ça n'a pas d'importance !
01:00:41Je suis le Kumicho !
01:00:44Je l'ai toujours été, et je serai toujours le Kumicho !
01:00:47En fait, le Kumicho actuel est Shinji.
01:00:50Vous n'êtes pas le Kumicho.
01:00:53Holly, vous avez encore des amis.
01:00:57Oogai !
01:00:58C'est l'heure du démonstration des feuilles de feu.
01:01:06Oogai !
01:01:36Oogai !
01:01:37Oogai !
01:02:06...
01:02:13Arrrrg !
01:02:33ATTAAAACK !
01:02:35...
01:02:42Pourquoi ne pas voir ce qu'il y a dedans ?
01:02:44Tu es un putain de coward !
01:02:54Faites chier votre tradition et votre code d'honneur !
01:02:57Assez de meurtrières à l'intérieur de la veste de quelqu'un d'autre !
01:03:06Maggot !
01:03:09Tu es...
01:03:10MIEUX !
01:03:35...
01:04:04...
01:04:19Bâtard de merde !
01:04:22Je vais te tuer !
01:04:34...
01:05:03...
01:05:06Père...
01:05:07C'est le moment de terminer la cérémonie.
01:05:20Votre règne est terminé !
01:05:34Une fois dans ta vie, tu devrais l'apprécier.
01:05:43Je ne veux pas mourir.
01:05:47Je ne veux pas mourir.
01:05:57Inévitablement, je ne veux pas mourir.
01:06:02S'il vous plaît, aidez-moi.
01:06:05S'il vous plaît, donnez-moi la clé.
01:06:07Montrez un peu d'amitié à votre vieil homme.
01:06:09Je veux toujours vivre.
01:06:19Mon dernier acte d'amitié.
01:06:32...
01:06:43J'ai tué Holly et détruit son stack.
01:06:46C'est ce que j'ai rapporté à C-TAC.
01:06:50Gina !
01:06:51Donc maintenant, tu pourras envoyer ta clé où tu veux.
01:06:55Est-ce que tu es sûre de ça ?
01:06:57C'est décevant de délever une photo si jolie.
01:07:00Enlevez-la.
01:07:02Il doit y aller.
01:07:03Ah, je comprends.
01:07:06En parlant de lui, Mr. Ken,
01:07:08Mr. Tarnisator attend de vous rencontrer à l'étage.
01:07:11Bien.
01:07:13Bien.
01:07:15Je crois que je peux partir.
01:07:27...
01:07:33Au revoir,
01:07:35frère.
01:07:41Pardonnez-moi, Mlle Margot.
01:07:44J'ai remarqué que vous avez grandit plus haut.
01:07:46C'est à ce moment-là.
01:07:48Est-ce que vous voudriez changer de clé plus jeune que d'habitude ?
01:07:52Je pense que je voudrais grandir dans cette clé.
01:07:56Si je vois encore Ken et Gina, même en tant qu'adultes,
01:08:00je veux qu'ils se souviennent de moi.
01:08:03Si vous le souhaitez.
01:08:12Avez-vous terminé les négociations avec le Yakuza sur le monde de Harlan ?
01:08:16Négociations ? Je n'ai même pas commencé.
01:08:20Tu m'as fait une promesse.
01:08:23Votre prochaine mission t'attend.
01:08:26Quoi ?
01:08:28Tu m'avais dit que si je faisais ce travail, tu m'arbitrerais avec le Yakuza.
01:08:32Je ne t'ai jamais dit qu'il n'y avait qu'une seule mission.
01:08:36J'aurais dû le savoir.
01:08:40Mais je suis sûr que tu es toujours un jeu.
01:08:46Tu sais quoi, Tarnisator ?
01:08:49Peut-être que tu n'es pas tellement différent de ton père.
01:09:04Alors, dis-moi ce qui vient d'arriver.
01:09:18Je ne sais pas.
01:09:20Je ne sais pas.
01:09:22Je ne sais pas.
01:09:24Je ne sais pas.
01:09:26Je ne sais pas.
01:09:28Je ne sais pas.
01:09:30Je ne sais pas.
01:09:32Je ne sais pas.
01:09:34Je ne sais pas.
01:09:36Je ne sais pas.
01:09:38Je ne sais pas.
01:09:40Je ne sais pas.
01:09:42Je ne sais pas.
01:09:44Je ne sais pas.
01:09:46Je ne sais pas.
01:09:48Je ne sais pas.
01:09:50Je ne sais pas.
01:10:18Je ne sais pas.
01:10:20Je ne sais pas.
01:10:22Je ne sais pas.
01:10:24Je ne sais pas.
01:10:26Je ne sais pas.
01:10:28Je ne sais pas.
01:10:30Je ne sais pas.
01:10:32Je ne sais pas.
01:10:34Je ne sais pas.
01:10:36Je ne sais pas.
01:10:38Je ne sais pas.
01:10:40Je ne sais pas.
01:10:42Je ne sais pas.
01:10:44Je ne sais pas.
01:10:46Je ne sais pas.
01:10:48Je ne sais pas.
01:10:50Je ne sais pas.
01:10:52Je ne sais pas.
01:10:54Je ne sais pas.
01:10:56Je ne sais pas.
01:10:58Je ne sais pas.
01:11:00Je ne sais pas.
01:11:02Je ne sais pas.
01:11:04Je ne sais pas.
01:11:06Je ne sais pas.
01:11:08Je ne sais pas.
01:11:10Je ne sais pas.
01:11:12Je ne sais pas.
01:11:14Je ne sais pas.
01:11:16Je ne sais pas.
01:11:18Je ne sais pas.
01:11:20Je ne sais pas.
01:11:22Je ne sais pas.
01:11:24Je ne sais pas.
01:11:26Je ne sais pas.
01:11:28Je ne sais pas.
01:11:30Je ne sais pas.
01:11:32Je ne sais pas.
01:11:34Je ne sais pas.
01:11:36Je ne sais pas.
01:11:38Je ne sais pas.
01:11:40Je ne sais pas.
01:11:42Je ne sais pas.
01:11:44Je ne sais pas.
01:11:46Je ne sais pas.
01:11:48Je ne sais pas.
01:11:50Je ne sais pas.
01:11:52Je ne sais pas.
01:11:54Je ne sais pas.
01:11:56Je ne sais pas.
01:11:58Je ne sais pas.
01:12:00Je ne sais pas.
01:12:02Je ne sais pas.
01:12:04Je ne sais pas.
01:12:06Je ne sais pas.
01:12:08Je ne sais pas.
01:12:10Je ne sais pas.
01:12:12Je ne sais pas.
01:12:14Je ne sais pas.
01:12:16Je ne sais pas.
01:12:18Je ne sais pas.
01:12:20Je ne sais pas.
01:12:22Je ne sais pas.
01:12:24Je ne sais pas.
01:12:26Je ne sais pas.
01:12:28Je ne sais pas.
01:12:30Je ne sais pas.
01:12:32Je ne sais pas.
01:12:34Je ne sais pas.
01:12:36Je ne sais pas.
01:12:38Je ne sais pas.
01:12:40Je ne sais pas.
01:12:42Je ne sais pas.
01:12:44Je ne sais pas.
01:12:46Je ne sais pas.
01:13:48Voir une autre vidéo ...
01:14:18Voir une autre vidéo ...