Inazuma Eleven Episode 103 "The Finals at last! Fideos Determination!" (Eng Dub) | Better Video Remastered
Transcript
00:00Our last match in the Preliminary League with Orpheus is finally here.
00:07Only the top two teams in Group A will get to move on to the finals.
00:12And here are the current rankings in the tournament.
00:15England's national team, Knights of Queen, have lost too many games.
00:18The four remaining teams each have one more match.
00:21In first place, with a score of seven from two wins and one draw, is Italy's Orpheus.
00:26Second, with a score of six from two wins and one loss, is us.
00:31In third, with a score of four from one win, one loss, and one draw, is America's Unicorn.
00:37Inazuma Japan may be in second place, but if Unicorn wins against Argentina's The Empire in their last game,
00:43they'll get an additional three points to make their score of seven.
00:48However, if you guys were to lose your match with Orpheus tomorrow,
00:52then our score of six will stay the same, and Unicorn will advance, taking our place in the finals.
00:59If we draw, our score of seven will be the same as Unicorn's,
01:03and we won't be able to advance to the finals without a deciding match.
01:07So what you're saying here is that our best chance of advancing to the finals
01:11is by winning tomorrow's match in any way possible? Am I correct, Celia?
01:15All right, everybody, let's practice double time for our match with Orpheus!
01:19Yeah!
01:52Now you're closer than sisters or brothers
01:57You gotta share all your traits with each other
02:01Then you'll know when your heart is complied
02:04You'll be friends till the end
02:08Keep your friends in mind
02:11And everything starts to look fine
02:13Ain't no place to hide
02:15From disaster as they try
02:17Feels like a weight's coming off of your shoulder
02:19And your heart's on fire too
02:21You got a bigger ball in your boot
02:23Send them a real big thank you
02:25So don't you cry
02:27Everything will be all right
02:29With this warmth inside
02:31You know you'll feel good
02:34Forever
02:51The finals at last! Hideo's determination!
02:58Eh? What did you just say?
03:00It's been on my mind ever since I started remembering my father again
03:04There's no mistake
03:06I can't believe something like that exists
03:09But if we hold it, it could seriously change the power balance in this world tournament
03:15Hey, Cammy! They're about to start practicing
03:19I'm sure I'll be right there
03:21Listen, I...
03:23No problem. Just leave everything to me
03:26Thank you so much
03:29Now let's go! Give it your all, guys!
03:32Yeah!
03:44There's no way!
03:46Cammy! Right!
03:49Ah!
03:55Great save, Jiren!
03:57Everyone's moving really well
03:59Yeah, they should have no problem if they play like this
04:06That's the wrong drink
04:08That's actually Hurley's drink you placed there
04:11Oh, you're right
04:12Try not to mix them up, okay?
04:14See, I made each of them based on the player's individual condition
04:18Well, I'm sorry
04:26Heads up, Jude!
04:28All right, Jude and Caleb, in for penguin number three! Come on!
04:31Let's do it!
04:35I have a lot of questions for you
04:37Very well
04:39As a reward for making it this far, I'll answer one of your questions
04:44Good. What are you really after?
04:48I'm after revenge
04:50I want to destroy Japan's national team
04:54No, I will not let that happen
04:57Bring it!
05:08No good. It needs much more power
05:14What's the matter with this guy, huh?
05:17Why is he showing off like that so much?
05:30Katanachio Counter?
05:32These are tactics I've devised to beat Inazuma Japan
05:36They're called Hisatsu tactics
05:38Use the time you have to master them
05:41Katanachio Counter?
05:43What is this stuff?
05:45Katanachio Counter is the Italian...
05:47But how does Mr. K know about all this?
05:58I have no choice but to go through with the operation
06:01As soon as possible, as well
06:04I understand what you're saying
06:06But there's no way I can be hospitalized at the moment, Doc
06:10If you keep this up, it'll threaten your very life
06:15As you wish, then
06:19Here's the usual prescription
06:21When you're ready for surgery, please contact me right away
06:25At least I can make preparations for you
06:27Thank you very much
06:41Next
06:42Sir!
06:45Here I come
06:51Here I come
06:56Trying not to get distracted
07:06No, for dear...
07:09I don't care what he means, but these are called Hisatsu tactics
07:12Does this practice have any meaning to it?
07:15Who's next?
07:33They can't master the Katanachio Counter
07:37Guess I'll have to move on to plan B
07:41Enough! Stop!
07:43But sir, we're not...
07:50In the end, we finish without getting in any real practice whatsoever
07:54How can we expect to perform our best relying on a coach like that guy?
07:59Daniele, Enrico, Alessandro, Giuseppe, let's do it one more time
08:04What? Are you still intent on keeping this pure nonsense up, Fedeo?
08:08I am
08:09If we're going to completely master Coach's Hisatsu tactics, then we have to
08:13And we should master those movements as soon as possible as well
08:16Look, Fedeo
08:18I just don't understand why you even trust that guy in the first place
08:22What? What do you mean by that?
08:24I... I know that you have quite a high opinion of that coach
08:27Maybe our team was able to win against England because of his instructions
08:31But we tied with America because of him too
08:34You've heard from Mark and the others about the evil things he's done
08:37So you can't deny that it makes you have questions about him
08:40To top it all off, what exactly are these fancy Hisatsu tactics meant to be anyway?
08:44I don't see anything so great about them
08:47He may very well have a different agenda in mind
08:49And that may be to completely destroy us
08:52So I'll ask you again, how can you trust him so blindly?
08:57I do because...
09:01This is ridiculous, Fedeo
09:03You don't even have an answer to my question
09:06Let's go, guys
09:11I don't
09:13And I don't know why I don't either
09:15It's just...
09:17Invincible Lance is only invincible until the shot
09:20The moment he shoots, the three surrounding defenders break off
09:28Don't dribble while you're attacking, use passes
09:31No side to side, forwards and backwards as much as possible
09:36The formation is working! Obvious counter-attacks!
09:41Despite that impressive display
09:43Mr. K has some sort of darkness lurking inside him
09:50It could just be his hatred
09:53Everyone says he immensely despises the sport
09:57But I think there's more
09:59There's something deeper hiding behind his hate
10:01But I think there's more
10:03There's something deeper hiding behind his hate
10:05I want to know what that something is
10:17Oh hey there, perfect timing, Fedeo
10:19You just received a package from somebody
10:22I got a package?
10:27There's no sender's name on this
10:29So who could...
10:38This is from the captain
10:41It's been a while, Fedeo
10:43I've been watching you
10:45I'm sorry for leaving you to handle the team by yourself
10:49It isn't much compensation, but here's a present for you
10:52Please take it, you'll find it useful
10:55It's useful?
10:59Thank you
11:04Wow, this was recorded some time ago
11:08Soccer fans around the world, thank you for your patience
11:11Coming to you from the Frontier Stadium
11:13We present the exhibition match between Korea's national team
11:16And Japan's national team
11:19A friendly between Korea and Japan?
11:21Why would the captain bother to send me this?
11:23They're off! The game begins with the first touch to Japan
11:26And they're moving forward relatively quickly and skillfully
11:29What do you call that play they just pulled off?
11:32This is amazing! One, two, they split through the defense magnificently
11:37I don't believe this
11:39I never dreamed there were players who could do this
11:56I will completely destroy Japan's national team
12:00Fine, Raydark
12:02One more time, then
12:09You're still too soft, Jude
12:12You're not gonna win against Raydark with a puny shot like that
12:16And what do you mean by training all by yourself in secret?
12:19You're not the only person around here who has a score to settle with him, you know
12:23The three of us together will teach him a lesson he won't forget
12:28Thanks a lot, you guys
12:38Condor Stadium
12:47There goes the final whistle, it's over!
12:493-0!
12:50Japan's national team wins the game!
12:53That smooth dribbling
12:55That finely connected passwork
12:58This is it!
13:00This is the soccer that Mr. K wants
13:02We have to play like these guys
13:04That's the only way we can master those Asatsu tactics
13:09But I don't get it
13:11Why is he so fixated on this?
13:23Let's see
13:25There should be an answer here
13:31What on earth?
13:41Of course, now I get it
13:43So that's why Mr. K
13:47Nine o'clock
13:49There's still some time left
13:53Do you mind if I come in?
13:55I'd like to talk to you
13:58Hold on
14:03Come on in
14:23So, go on then
14:25What do you want to talk about?
14:27About tomorrow's match
14:29I wondered if perhaps you should take over as coach
14:33I figured it should be you facing Dark
14:35And getting some closure to this
14:38There's no need
14:40I want you to continue to take command as you've been doing
14:44Alright then
14:46If you say so
14:48Thanks
14:53We've come to the final countdown
14:55Of the First Football Frontier
14:57International's Preliminary League
14:59It looks like Group A
15:01Has just two matches remaining
15:03Here today at the Condor Stadium
15:05Is the match between Italy's Orpheus
15:07And Japan's Inazuma Japan
15:09Which leaves the second match
15:11Between America's Unicorn
15:13And Argentina's The Empire
15:15To be held tomorrow
15:17And the winner is
15:19Japan
15:22And Argentina's The Empire
15:24To be held tomorrow over at the Mountain Lion Stadium
15:26These last two games
15:28Are important to the teams
15:30As the outcomes will determine
15:32Who moves on to the finals
15:34I'm sure we've got two exciting games lined up
15:46We're here
15:52Well guys
15:54You ready for this?
15:56All that's left now
15:58Is to go for it
16:00If we face them with everything we've got we'll win
16:02So let's get out there and do this
16:04Let's win
16:06Ready?
16:08Let's go
16:10We won't lose Fidel
16:12Neither will we
16:18I'll announce the starting players
16:20Forwards
16:22Blaze, Dragonfly, Foster
16:24Midfielders
16:26Swift, Sharp, Samford
16:28Defenders
16:30Wallside
16:32We're going to win
16:34We're going to win
16:36We're going to win
16:38Defenders
16:40Wallside, Kane, Frost, Hawkins
16:42Goalkeeper, Evans
16:44That's it guys
16:46Sir
16:52The Catenaccio counter
16:54What?
16:56But how? We never perfected those Hisatsu tactics Fidel
16:58Look don't worry
17:00Just leave it to me ok?
17:04Make sure you watch Mr. Kane
17:06Don't miss it
17:08What are we going to do Gigi?
17:10Fidel simply won't listen to anything we say
17:12Just let him say what he wants
17:18So both teams are in position and ready to go
17:20The match will begin momentarily
17:28Raydark
17:30I'm going to end this once and for all
17:32Hmm
17:34What?
17:36No way
17:38Is he planning something again?
17:42The match begins with Imazuma Japan kicking off
17:44They're on the move
17:46Go Kevin
17:48Got it
17:50Dragonfly with the ball
17:52Nice well done Kev
17:54That's some excellent dribbling
17:56Very clean form
17:58Catenaccio counter now
18:01Catenaccio counter
18:03Mine
18:07Dragonfly has lost the ball
18:09The tide has turned
18:11We don't need the Catenaccio counter
18:13As long as we play good soccer
18:15We can't lose
18:17You guys
18:19You can't
18:23Any idea what that was all about?
18:25I have a feeling they were trying to start some sort of play
18:27You're not getting through
18:31Oh wow
18:33This game got intense as soon as it began folks
18:35Both teams are fighting
18:37And not giving each other even an inch
18:41Pento
18:43Gianluca
18:45Sorry Fidel
18:47But we're going to play this game the way we want
18:51Orpheus is moving very strangely
18:53Something's happened there
18:55Hmm
18:57Fighting with each other at a time like this
18:59Hmm
19:01Why does he look so relaxed
19:09They've gotten pissed Swift
19:11And now Zanotti is racing forward
19:13That's far enough
19:15Shot steals the ball from Zanotti
19:17Where's Axel
19:19Oh no
19:21Senior
19:23Kevin
19:25All our forwards
19:27Are being marked aggressively
19:31The ball has been kicked out from under Swift
19:33Heads up Kevin
19:35Go Axel
19:39They're making ball passes
19:41But can't get the ball to their forwards
19:43Not even Inazuma Japan is able to advance easily
19:45With such a solid display of defense
19:47From the other team
19:49What on earth are we going to do now
19:51Look at that
19:53Frost has decided to leave the defense
19:55And come up front
19:57I'm open
19:59Good play
20:01Go for it Frost
20:03Catenaccio counter now
20:05Not again
20:07Too bad pal
20:09Gianluca
20:11Yes he got past him
20:13Hey Darren what's that Catenaccio stuff
20:15That keeps shouting out
20:17I'll handle him
20:19He's got Axel open now
20:21Now it's on us Axel
20:23Oh no
20:29Crossfire
20:33This should be no problem
20:35Colosseum
20:39Goal
20:41Inazuma Japan scores the first goal
20:45Great one guys
20:48We're a goal ahead now Sylvia
20:50I saw her
20:52Great job guys way to go
20:54Finally the game's moving at our pace now
20:56Let's keep riding this wave guys
20:58What an incredible shot
21:00I didn't even have time
21:02To bring out Colosseo guard
21:04Don't worry about it Gigi
21:06It's only one goal we'll take the lead back soon enough pal
21:08This is the only goal
21:10They're going to get out of me
21:14At this rate
21:18Inazuma Japan
21:20Be happy with yourselves
21:22While you can
21:24This match has just begun
21:48Inazuma Japan
21:50Inazuma Japan
21:52Inazuma Japan
21:54Inazuma Japan
21:56Inazuma Japan
21:58Inazuma Japan
22:00Inazuma Japan
22:02Inazuma Japan
22:04Inazuma Japan
22:06Inazuma Japan
22:08Inazuma Japan
22:10Inazuma Japan
22:12Inazuma Japan
22:14Inazuma Japan
22:16Inazuma Japan
22:18Inazuma Japan
22:20Inazuma Japan
22:22Inazuma Japan
22:24Inazuma Japan
22:26Inazuma Japan
22:28Inazuma Japan
22:30Inazuma Japan
22:32Inazuma Japan
22:34Inazuma Japan
22:36Inazuma Japan
22:38Inazuma Japan
22:40Inazuma Japan
22:42Inazuma Japan
22:44Inazuma Japan
22:46Inazuma Japan
22:48Inazuma Japan
22:50Inazuma Japan
22:52Inazuma Japan
22:54Inazuma Japan
22:56Inazuma Japan
22:58Inazuma Japan
23:00Inazuma Japan
23:02Inazuma Japan
23:04Inazuma Japan
23:06Inazuma Japan
23:08Inazuma Japan
23:10Inazuma Japan
23:12Inazuma Japan
23:14Inazuma Japan
23:16Inazuma Japan
23:18Inazuma Japan
23:20Inazuma Japan
23:22Inazuma Japan
23:24Inazuma Japan
23:26Inazuma Japan
23:28Inazuma Japan
23:30Inazuma Japan
23:32Inazuma Japan
23:34Inazuma Japan
23:36Inazuma Japan
23:38Inazuma Japan