Nakigoe
Nakigoe
  • 2 bulan yang lalu
Transkrip
00:00I'm sorry, but I'm against it. I don't think I can protect you in the underground.
00:06I won't let you go underground.
00:10You're going to go.
00:13Yukia, you're going.
00:15What?
00:16But, but I'm not going to let you go.
00:20I'm not going to let you go.
00:22I'm not going.
00:24I'm not going to let you go.
00:26Yukia, it's you.
00:28No, but they're calling for the emperor.
00:32If I go out there...
00:35I think so, too.
00:37I don't think Yukia can replace the emperor.
00:39Of course.
00:40I'll be the one in charge of Nazukihiko.
00:43I'll have Yukia follow me as a friend.
00:46I don't think they're as naive as you think.
00:51If the head of the Sou family comes out, there will be a lot of people in the underground.
00:55And if necessary, there will be Yukia.
01:00What they're most wary of is the North family, which holds the imperial army.
01:11Brother.
01:15So that's why you're taking me underground.
01:21That's right.
01:22There's a clue to the monkey in the underground.
01:25But they're not the kind of people to give it to you when you ask for it.
01:30But if you have the grandson of the head of the North family, it'll be a powerful bargaining chip.
01:35No, it'll be a trump card.
01:38You want to protect your hometown, don't you?
01:41I want to protect Yamauchi.
01:44I'm ready to do anything for it.
01:47Even if I have to accept cowardice, even if I have to throw this body away.
01:53Yukia, don't you feel the same way?
02:18I understand.
02:24I'll take over the underground.
02:47I'll take over the underground.
02:52I'll take over the underground.
02:57I'll take over the underground.
03:02I'll take over the underground.
03:07I'll take over the underground.
03:12I'll take over the underground.
03:17I'll take over the underground.
03:22I'll take over the underground.
03:27I'll take over the underground.
03:32I'll take over the underground.
03:38I'll take over the underground.
03:43I'll take over the underground.
03:48I'll take over the underground.
03:53I'll take over the underground.
03:58I'll take over the underground.
04:03I'll take over the underground.
04:08I'll take over the underground.
04:12As I expected, your brother's costume is perfect.
04:16I'm honored.
04:17The princess of the Saiki family helped me.
04:22I'm not a princess anymore.
04:24I'm sorry.
04:26You don't have to be.
04:28I was surprised, too.
04:30I didn't expect you to be the wife of Lord Hamayu.
04:35I just thought there was no one else.
04:39It's done.
04:41How do you like it?
04:47It's still a long way to go.
04:49It's like going to die.
04:52Do you agree?
04:54Thank you for your concern.
04:57I made my own decision.
05:02You know very well.
05:05I thought you were lying that you didn't want to go now.
05:08I thought you were lying that you didn't want to go now.
05:13You're not done with your forehead yet?
05:18I'm the head of the family now.
05:21Do you have any complaints?
05:23No, I have no complaints.
05:28Kikuno?
05:30Oh, that's right.
05:32I have to prepare the decorations for Yukiya.
05:36I'll be right back.
05:38Thank you for your hard work.
05:48There's a monkey in Hokuryo again.
05:51It's Sazaki's dog.
05:53It was discovered late, but it was probably attacked in front of Sugou.
05:58If I had noticed it right away, I might have taken measures.
06:07Why?
06:09Only Hokuryo.
06:11Perhaps today's meeting will fail.
06:23Sazaki's House
06:28Your Highness.
06:30May I come in?
06:32I heard you were in a hurry.
06:35Can you hear me?
06:37Your Highness.
06:41Excuse me.
06:46Nazuki.
06:49I told you to cheer up.
06:52You know that, right?
06:54I was against it because I liked it.
06:56Shut up.
06:57I want to bend my navel.
06:59Instead of being left behind,
07:01I've been watching you from morning to night.
07:04I'm sorry to say this, but Your Highness doesn't think about good things at times like this.
07:08How many times have you been fooled by that?
07:11What are you waiting for?
07:14It's a promise to borrow Yukia's sword.
07:17What are you going to do if you're late?
07:20Excuse me.
07:21I'm sorry.
07:22Don't hesitate to come in.
07:25You're out.
07:29That's mean.
07:44Sazaki's House
08:14Sazaki's House
08:44Sazaki's House
09:15Sazaki's House
09:28Are you Mr. Tobi?
09:31We should have called you Wakamiya.
09:38My name is Natsuka Meikyoin.
09:41Today, I'm here on behalf of His Highness Wakamiya.
09:50Let's get started.
09:51No more steps.
09:57Mr. Natsuka.
09:59Wait!
10:00I'm sorry for being rude.
10:02I'm the eldest son of the Sō family,
10:04and His Highness Wakamiya is the younger brother.
10:06Because of the circumstances of the first trial,
10:09I was forced to take this step.
10:12However, there is a misunderstanding between us.
10:15We have not broken the agreement,
10:18and we will not do it again.
10:20Kiden is concerned about protecting Mizuri's daughter,
10:24but we are just...
10:25That's mean.
10:26If you don't understand, I'll tell you.
10:29In this land, the birth and upbringing that you are grateful for
10:33is not worth a penny.
10:35There is only one thing that is worth it.
10:38Trust.
10:42The agreement was signed,
10:44and not a single word was written.
10:46It has been protected for decades
10:48only by the trust of the underground and the court.
10:51But Wakamiya didn't come.
10:55The circumstances of the first trial?
10:58I didn't know he cared so much about our relationship.
11:05The agreement was broken.
11:08Tell that to your foolish brother.
11:15Lord Natsuka.
11:19Lord Natsuka!
11:23This is the grandson of the head of the Hokke family, Yukiya.
11:27Let's leave him to Mr. Tobi.
11:29As a witness of our trust, as a hostage.
11:33Are you serious?
11:35This is not the real thing.
11:37But I have no choice.
11:40For the underground, the Hokke family's hostages
11:43should be enough to get out of their throats.
11:45Take it without hesitation.
11:47Come on.
11:48Are you kidding me?
11:50How far are you going to make us a puppet?
11:55It's a snack.
12:02Let's get out of here and let Wakamiya handle it later.
12:05You idiot!
12:06You can't do that!
12:17I have a favor to ask of Mr. Tobi.
12:33Give me back the thread.
12:35Come on, Koume.
12:39Master!
12:41Thank you for coming all the way here.
12:43I heard you were in trouble.
12:45Are you all right?
12:47Yes.
12:48Yukiya protected me.
12:50Everyone was kind to me here.
12:54Did Yukiya return to Tarhi?
13:03I apologize for my rudeness.
13:07As the granddaughter of the leader of the Hokke family,
13:10I followed Master Natsuka here.
13:12But I realized that there was no point in doing so.
13:16As a person who feels sorry for Mr. Tobi,
13:20could you please listen to me for a moment?
13:24Yukiya?
13:27My hometown is Tarhi, Hokuryo.
13:32I'm sure you've heard that I was attacked by monkeys the other day.
13:38My family was eaten.
13:42And this morning, the damage caused by the monkeys was revealed.
13:48I'll be frank with you.
13:51Mr. Tobi, do you know anything about the monkeys?
13:57What?
13:58I heard there was a clue in the basement.
14:01Who told you that?
14:03Prince Wakamiya.
14:04Wakamiya?
14:05Yes.
14:07He said it was a goldfish's liver.
14:16A goldfish's liver...
14:19In other words, you believe that the old Wakamiya was the real king.
14:41He can't be the same Yatagarasu as us.
14:46Then what is it?
14:48I don't know.
14:51But if the goldfish is the one who saved Yatagarasu...
14:57I believe that Wakamiya is the real goldfish.
15:02I'll do anything I can.
15:05In exchange, please give me information about the monkeys.
15:09Please!
15:10If I can protect my hometown, I don't mind losing my life.
15:14Mr. Tobi, please!
15:17Please!
15:31That was impressive.
15:33There are people who have lost their lives in Miyagarasu.
15:45Yatagarasu
15:53It's King Saku.
15:55King Saku?
15:58King Saku?
15:59Boss.
16:00I'm sorry to bother you.
16:02I'm here for a little business.
16:05But you're no good.
16:07How dare you look down on people like that?
16:11What did you say?
16:14I'm sorry.
16:16I didn't think you'd show up.
16:19Who do you think I am?
16:21You?
16:22You look like you're in a tight spot.
16:24You'd better take care of your own business.
16:27I'm sorry to bother you.
16:29Business?
16:30Wait!
16:31I won't listen to you!
16:32Hey!
16:33Hey!
16:34Let me go!
16:35I won't let you go!
16:40It's not a deal.
16:43Oh?
16:44It's a checkup on the daughter of a sailor.
16:46It's a total mess.
16:49I won't say it's not a deal,
16:51but Wakamiya isn't involved in this.
16:55You got me involved, kid.
16:58Come on, get up.
17:04You wanted a monkey's clue, right?
17:07Then I can give it to you.
17:10Really?
17:11Yes.
17:12It's for a favor.
17:13A favor?
17:14You're...
17:15Mr. Tobi.
17:17Can you leave this to me?
17:21I'm going to build an old man's house.
17:24I'm going to build an old man's house.
17:34There's a waterway that leads deeper into the rock.
17:41Two bombs.
17:43That's great.
17:46There are two time zones.
17:49I'll leave the entrance open during that time.
17:52As far as I remember,
17:54there's a clue you need
17:56where you've been for a while.
18:01It's a white fragment.
18:03When you bring it back,
18:05I'll tell you as much as I know.
18:08A white fragment?
18:10Is this your first time in Onimidoro?
18:13This is Moekusa.
18:15One time zone, two time zones.
18:19In other words,
18:20if you run out of bombs,
18:22you have to go back to the entrance.
18:25What if I don't make it in time?
18:27You'll have to find another way out.
18:30What are you going to do?
18:31Are you going to quit?
18:33No.
18:35Please start.
18:51Onimidoro
19:14It's no use.
19:16You're the only one who came back from this hole alive.
19:25I didn't expect you to come back.
19:30I don't have a problem with that.
19:33It's just that I like you.
19:38If there's someone who asks for help with all their heart,
19:42I'll answer equally.
19:44This is what underground means.
19:48If you go back to the entrance,
19:50if you don't go back,
19:52that's as far as you go.
20:44A white fragment...
20:59It was just the right time.
21:05Why are you in a place like this?
21:07Don't tell me you're living here.
21:29These guys...
21:31It's a monkey!
21:58It's a monkey!
22:28It's a monkey!
22:36Your Highness!
22:37Go!
22:38Go!
22:57Your Highness...
23:08Your Highness...
23:09Your Highness...
23:10Your Highness...
23:11Your Highness...
23:12Your Highness...
23:13Your Highness...
23:14Your Highness...
23:15Your Highness...
23:16Your Highness...
23:17Your Highness...
23:18Your Highness...
23:19Your Highness...
23:20Your Highness...
23:21Your Highness...
23:22Your Highness...
23:23Your Highness...
23:24Your Highness...
23:25Your Highness...
23:26Your Highness...
23:27Your Highness...
23:28Your Highness...
23:29Your Highness...
23:30Your Highness...
23:31Your Highness...
23:32Your Highness...
23:33Your Highness...
23:34Your Highness...
23:35Your Highness...
23:36Your Highness...
23:37Your Highness...
23:38Your Highness...
23:39Your Highness...
23:40Your Highness...
23:41Your Highness...
23:42Your Highness...
23:43Your Highness...
23:44Your Highness...
23:45Your Highness...
23:46Your Highness...
23:47Your Highness...
23:48Your Highness...
23:49Your Highness...
23:50Your Highness...
23:51Your Highness...
23:52Your Highness...
23:53Your Highness...
23:54Your Highness...
23:55Your Highness...
23:56Your Highness...
23:57Your Highness...
23:58Your Highness...
23:59Your Highness...
24:00Your Highness...
24:01Your Highness...
24:02Your Highness...
24:03Your Highness...
24:04Your Highness...
24:05Your Highness...
24:06Your Highness...
24:07Your Highness...
24:08Your Highness...
24:09Your Highness...
24:10Your Highness...
24:11Your Highness...
24:12Your Highness...
24:13Your Highness...
24:14Your Highness...
24:15Your Highness...
24:16Your Highness...
24:17Your Highness...
24:18Your Highness...
24:19Your Highness...
24:20Your Highness...
24:21Your Highness...
24:22Your Highness...
24:23Your Highness...
24:24Your Highness...
24:25Your Highness...
24:26Your Highness...
24:27Your Highness...
24:28Your Highness...
24:29Your Highness...
24:30Your Highness...
24:31Your Highness...
24:32Your Highness...
24:33Your Highness...
24:34Your Highness...
24:36The truth of this world is hidden in the white fragments.
24:41Wakamiya's words cast a spell on Yukiya's heart.
24:50Next time, on Outer Space