Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00I'm sorry, but can I ask you something on behalf of him?
00:06Yes, I don't mind.
00:08This time, the Rosetti Association, which I became a guarantor of,
00:12is going to make a deal with the Kishidan Demon Subdivision,
00:16so I'd like to ask you a favor.
00:19I'd like to ask you a favor.
00:21I'd like to ask you a favor.
00:24I'd like to ask you a favor.
00:26I'd like to ask you a favor.
00:28I'd like to ask you a favor.
00:56But it won't change
00:59Goodbye to the days of gloom
01:03Just like the sky that turned blue suddenly smiles
01:09No matter how lost you are
01:16I'm sure you'll look ahead
01:23Straight to the place where the light shines
01:27Raise your head as hard as you can
01:31I'll run now as I want
01:38Let's bloom a flower like me someday
01:45Always with an honest heart
02:03I see.
02:04It seems that we have a very good connection.
02:07Yes, I think it's a good thing.
02:10It's from my father,
02:12but it seems that you can do whatever you want with this seal and seal.
02:17You can use it at the Rossetti Association.
02:21And if you need a magic stone of water and ice,
02:24I'll deliver it to you.
02:27If you have any other problems,
02:29please feel free to tell me.
02:31I'll do whatever I can.
02:33Thank you very much.
02:35It's very helpful.
02:37By the way, Wolfred,
02:39aren't you going to think about getting married soon?
02:44I haven't thought about it, so it's fine.
02:47Are you still dating Gaston's wife?
02:50Yes.
02:51We have a good relationship.
02:55I see.
02:58Well...
03:00I heard that this was the first time
03:03I contacted my father from Wolfred.
03:05Is that so?
03:07I haven't been free until now,
03:10so I don't think it was necessary.
03:14I don't even remember having a conversation with him.
03:17What do you want me to do?
03:19I want to live a life where I'm not free.
03:23It's enough to be allowed to belong to the demon subjugation unit.
03:29Are you thinking about leaving the Scarfalod family?
03:34I thought you were doing this for that.
03:37That's...
03:39I'd like to be independent someday,
03:42but that's a different story.
03:45I see.
03:47If that's the case,
03:48is there anything you need or want?
03:51Not at the moment.
03:53Have you thought about moving from the demon subjugation unit to somewhere else?
03:57I haven't thought about it in particular.
03:59Then,
04:00are you not going to quit Scarlet Armor?
04:04Not at the moment.
04:07I haven't even had a proper conversation with him.
04:10Why is he trying to do this to my brother?
04:17What's wrong, brother?
04:22I'm sorry.
04:24I know you avoided me.
04:27I ran away today because I didn't have a chance to talk to you.
04:32I see.
04:34You must have come from the demon subjugation unit.
04:38Probably from that day.
04:41Don't let him get away!
04:42Who are you?
04:43Don't let him get away!
04:48Creed!
04:54Don't let your guard down!
04:55Don't let your guard down!
04:56Surround him! Surround him!
04:58Okay.
05:25Creed!
05:30I've always regretted it.
05:38That day,
05:39if Bolfred and Vanessa hadn't protected me,
05:42my mother and I would have died.
05:45I couldn't save Vanessa.
05:48I stole my mother from you.
05:50I don't think I should apologize now.
05:53Let me apologize.
05:56Please raise your head.
05:58There's no need to apologize.
06:01If I had fought,
06:03Vanessa might not have died.
06:05No, rather,
06:06as a man and as a brother,
06:08I should have died protecting Vanessa and you.
06:12Please take back your words, brother.
06:16That day,
06:17it was my mother's choice to fight.
06:20But,
06:21if I had come out first,
06:24If you were told that you should have died protecting someone,
06:28you wouldn't have been rewarded.
06:31Please take back your words.
06:36I'm sorry.
06:38I'll take it back.
06:42I apologize for my rude words.
06:51I apologize for my rude words.
06:54I apologize for my rude words.
06:56I think it's natural to be hated and avoided by Bolfred.
07:00I think it's natural to be hated and avoided by Bolfred.
07:02I don't hate him or avoid him.
07:04I just didn't have a chance.
07:07I'm sorry.
07:08I should have talked to you earlier.
07:12No.
07:13That day,
07:14when you were fighting,
07:16I was frozen in fear.
07:19I was frozen in fear.
07:24Don't do it, Sweet!
07:26I couldn't shake off the pressure of my mother, who I had embraced to protect.
07:30I couldn't shake off the pressure of my mother, who I had embraced to protect.
07:41When I left the carriage,
07:44everything was red.
07:50Everything was red.
07:52I still dream of Vanessa and the knights who had fallen.
08:03I don't know how many times I've seen that nightmare.
08:07I don't know how many times I've seen that nightmare.
08:12I'm sorry for being such a pathetic brother.
08:15I'm sorry for being such a pathetic brother.
08:16I have a similar dream.
08:20I wish I had a way to avoid the dream I don't want to see.
08:25Then I'll recommend you to get married.
08:27Then I'll recommend you to get married.
08:28Even if you don't have to see it,
08:29Even if you don't have to see it,
08:30the number of times you see it will decrease.
08:31It's a difficult way to realize it,
08:34but I'll remember it.
08:37I haven't been able to do anything like a brother.
08:41Let me recover a little.
08:43I want you to tell me if you need anything.
08:50I don't know anything about business,
08:53so please let me know if you need anything.
08:58If you don't mind,
09:01I'd like to ask you for the material for the magic talisman.
09:04Of course.
09:05I'll get it as soon as possible.
09:08What's the material?
09:09It's a fairy crystal.
09:11All right.
09:13I'll send it to you as soon as I find it.
09:18Why don't you talk to your father about it?
09:21If I have a chance...
09:24I'm sorry I've only been there a few times a year,
09:28but I think my father goes to Vanessa's grave every month.
09:34Is that so?
09:36My mother may have been loved by my father more than I thought.
09:45I pray that Wolfred will never see that dream again.
09:51I haven't noticed it at all.
09:54I haven't seen the nightmare I've been seeing for years
09:57since I met her.
10:06Are you ready?
10:08Yes.
10:13I'm Fermo from Gandolfi Workshop.
10:16Nice to meet you.
10:20I'd like to consult you about this foam pump bottle.
10:28This is...
10:31This is...
10:34Is there a special foam in it?
10:36No, it's just normal soap.
10:39It seems to be used in various places,
10:42such as washing hands, barber shops, and children's toys.
10:45I heard that it is convenient for shaving
10:48for those who actually use it.
10:50I see. I'd like to try it once.
10:54Ivano.
10:55Yes.
10:56Mr. Fermo, please come here.
11:00What is it?
11:02I'd like you to prepare it for me.
11:09This is good.
11:11If this foam bottle is distributed,
11:13there may be less hair loss and shaving left.
11:17I'm glad you like it.
11:20Is the mechanism for foaming in the pump part?
11:24Yes.
11:25Here is the manual.
11:28The parts are from the top.
11:32Can I actually touch it?
11:34Yes.
11:39I see.
11:40I can make it at home.
11:42I'd like you to hurry up for the first month.
11:46Put in more than 1,500 per month.
11:48Instead of 100,
11:50how about two gold pieces and three silver pieces?
11:53All right. I'll do it.
11:57However,
11:59if you make it for shaving,
12:01the lid is too small for a man to push.
12:04It is easier to use if you make it bigger for children and the elderly.
12:14If you put it in a place where many people use it,
12:17it is better to stabilize the center of gravity by lowering it,
12:20and the large capacity will be more pleasant.
12:23It is also possible to fix it on the pedestal to prevent it from falling.
12:27I didn't think that far.
12:30Is the joint development consultation written in the letter different from this?
12:35No.
12:36I want you to improve this bottle together.
12:40If the improved version becomes a product,
12:42I would like to rewrite the interest contract and make it a joint name.
12:47Why?
12:48What?
12:49If you want to improve it,
12:51all you have to do is order me to fix it.
12:56There is no point in making it a joint name.
12:59Vice Guild Chief,
13:00is this an apology to our workshop?
13:05It is written in the letter.
13:07In the future, a talented and skilled witch doctor
13:10is looking for a craftsman to jointly develop.
13:13A joint developer
13:15is someone who has been involved in product development from the beginning.
13:20This is already completed.
13:22But you can definitely improve it from now on, right?
13:27I can.
13:28That's why.
13:34You come up with ideas and make them from what you can make.
13:38If there is something good in the finished product,
13:40what will you do with the next product?
13:42I am grateful.
13:44I will pay for the materials and labor costs for the prototype.
13:48I don't need either.
13:51You don't have to put your name in the joint development.
13:54Instead,
13:55please send the order for the new product to our workshop as much as possible.
14:00No.
14:01If you're going to think about it and make it together,
14:04please put your name in the joint development.
14:06The one who should be paid respect and money
14:09is the person who made the original.
14:14That's right.
14:17Do you understand?
14:19I didn't notice it at the beginning.
14:22Please register for a new one.
14:24Why is that?
14:26I'm sorry I didn't notice the rules
14:29for signing a contract with a newbie like me.
14:34No!
14:35I don't want to accept a contract
14:38even though I didn't make the original.
14:41I admit that the workshop is a little slanted,
14:44but I don't want to accept a contract.
14:46I didn't mean that.
14:55You disassembled the bottle
14:58and gave me a lot of ideas right away.
15:01You thought about the people who use it,
15:04so that the tools you make can lead to the happiness of the people who use it.
15:08Besides, your eyes when you saw the bottle
15:11were the same as my ideal craftsman's.
15:14So...
15:16You wanted me as a senior craftsman
15:19as a joint developer.
15:22Yes.
15:30I understand.
15:32As a joint developer,
15:34you can put your name on the profit contract.
15:37But you have to remember this.
15:40I'll make something good
15:42and make Rosetti-san happy!
15:48Yes!
15:50I'm looking forward to it.
16:02It's done.
16:07It's done.
16:11Finally, increase the durability.
16:20Then, reduce it.
16:27The unicorn horn may have the ability to cut magic.
16:33Come to think of it...
16:37Yes.
16:44All right.
16:51I'm sorry for the sudden visit.
16:53Did everything go as planned?
16:55Yes.
16:56The meeting was settled.
16:59Thank you for your hard work.
17:01Oh, right.
17:03I brought my mother's book and memo.
17:06I think it will be useful
17:08because it has the manners of a noble.
17:12Please come in.
17:18Huh?
17:19Daria, your leg is injured.
17:21Huh?
17:26Who did this to you?
17:28No, this is...
17:30Let me see.
17:32There's a wound on your right cheek.
17:34Medicine?
17:35On your shoulder, too?
17:37I was careless and got injured.
17:40You're only hurting your right half, right?
17:42It won't be like this if you fall.
17:45Daria, tell me the truth!
17:47It really has nothing to do with anyone else.
17:51I was just trying to use the skull
17:53and I fell!
17:59I see.
18:01I'd like to hear more about it.
18:04Here.
18:06What's this?
18:08It's a bracelet with the skull's fangs.
18:11The fangs have the effect of wind magic,
18:15but if you use it as an accessory,
18:17it will consume a lot of magic power.
18:20Is that like when you made me glasses?
18:25No, it's different.
18:28When I tried it before,
18:30it took all my magic power
18:32and I threw up.
18:33But you're being reckless again.
18:35But it's been four years since then,
18:38and it wasn't a big deal back then.
18:42Besides, I'm sure my skills and magic power
18:45have improved now.
18:48I tried it again in my room
18:50in case I failed.
18:56When I started using it,
18:58I thought it was getting easier to use magic power,
19:01but now I feel like I'm being taken away.
19:09I've got a lot of magic power,
19:11but I've succeeded in the winter.
19:13Then what about that injury?
19:18I guess I was too relaxed after succeeding.
19:21When I put on the bracelet,
19:23I lost a little bit of magic power.
19:32...
19:35So that's what happened.
19:40Daria, you have two choices.
19:43Drink the potion,
19:45or go to the temple with me right now.
19:48It's not that big of a deal.
19:51And before I made the bracelet,
19:54I was making this.
19:57Thanks to the effect of reducing the pain of the unicorn,
20:00it doesn't hurt that much.
20:02I see.
20:03Then can you go out with me right now?
20:06That's...
20:08I feel like I'm being suspected by Wolf.
20:19All right, I'll drink it.
20:23It's a waste to think about how many wines I can buy with this.
20:28All right.
20:29I'll give you a potion next time.
20:32Please don't!
20:37Well...
20:39I'm sorry to have made you worry.
20:42No, I'm sorry too.
20:44I'm sorry I didn't say no earlier.
20:48Don't worry about it.
20:50I know you care about me.
20:53I thought I would faint even if I failed.
20:59Now I'm the only one in this house,
21:01so I thought no one would worry about me.
21:05I'm getting more and more worried about that.
21:09But I'll be more careful from now on.
21:12There's a possibility of an accident like this.
21:16Besides, even if I fainted, Wolf would be very worried about me.
21:23Yeah, I'd be happy if he did.
21:30Then I'll close this.
21:33What are you going to do with that?
21:35You don't use Dahlia, do you?
21:37No, it's dangerous, so I'm going to seal it.
21:41It's a beautiful colored bracelet, but it's a waste.
21:45Yeah, but if you accidentally use magic, it'll fly away.
21:49So if I don't have any external magic, there's no problem with touching it, right?
21:55That's true, but...
21:57Dahlia, can I try this bracelet a little?
22:45I'm going to pick up the endless regret.
22:50Because I woke up.
22:52I already have what I really wanted.
22:56I want to live for someone now.
22:59I want to touch it, I want to cry, I want to shine.
23:03What I have in my hand.
23:05Straight, tight, straight.
23:08To the future of the world I dreamed of.
23:11Let's jump over more and more.
23:14Open your eyes.
23:16No matter how many times, yes, no matter how many times.
23:19The world I dreamed of.
23:21I want to go beyond the future.
23:23Pulled by this hand.