On the first day, when Sheng Wang transferred to the attached high school, he "will not get acquainted without fighting" with Jiang Tian. What made him feel most magical was that Jiang Tian was certified as his brother that night.
In the process of defending the face and territory of Sheng Wang, a period of arrogant and arbitrary life began, and the two also went from not dealing with each other from the beginning to later cherishing each other. They thought this time was only a short period of life until they became indispensable to each other.
In the process of defending the face and territory of Sheng Wang, a period of arrogant and arbitrary life began, and the two also went from not dealing with each other from the beginning to later cherishing each other. They thought this time was only a short period of life until they became indispensable to each other.
Category
📺
TVTranscript
00:30Ah!
00:32Ah-ha-ha!
00:54Why did I drink so much wine?
01:00Good morning.
01:10Good morning.
01:18What are you doing?
01:20Waiting for me to climb over this mountain.
01:24I won!
01:30Ah-ha-ha!
01:52I have a stomachache.
02:00If possible, I wish I could stay in this house forever.
02:30I want to be alone.
02:32You will take away my heart.
02:40Xiao Tian, come here.
02:46Ah.
02:48Can you be more gentle?
02:50Actually, we can try.
02:52Try what?
02:54Try to be more gentle.
02:56Okay, okay.
02:58I will make another one for you.
03:00Xiao Wang.
03:02Come and have breakfast.
03:04Here.
03:06Thank you, auntie.
03:08You are welcome.
03:10Here, have some porridge.
03:12I will help you fry the poached eggs.
03:16Is there an egg here?
03:18Hey, you.
03:26Here.
03:40Here.
03:42The poached eggs are here.
03:52I have to go to school early today.
03:54You.
03:56No, Xiao Tian.
03:58Aren't you waiting for Xiao Wang?
04:00No need.
04:02Didn't you say to be more gentle?
04:14Auntie, I am full.
04:24Let's go.
04:28Let's go.
04:32Huh?
04:34That's strange.
04:36Isn't it better
04:38to eat it raw?
04:54Do you still want to walk in a straight line?
05:00Huh?
05:02Don't forget what happened last night.
05:06Last night?
05:08What straight line?
05:10Let's go home.
05:12My house is on the other side.
05:18I know.
05:20I was just testing you.
05:22It's true.
05:24If you don't believe me,
05:26take out your phone and record it.
05:28I can still walk in a straight line.
05:30What are you doing?
05:32Take it out and record it.
05:42It's about to start.
05:44Is it recording?
05:52How is it?
05:54Is it a straight line?
05:56Can you walk?
05:58I don't want to.
06:00Walk over and see if you can walk in a straight line.
06:02No.
06:04Hurry up.
06:16You can do it too.
06:30Hey, how do you want me to record it?
06:34I know.
06:38Hey, you...
06:40I know.
06:42I know.
06:44I know.
06:46I know.
06:48I know.
06:50I know.
06:52I know.
06:54I know.
06:56I know.
06:58Hey, you...
07:02Come on.
07:04If you can walk in a straight line, go home.
07:06Let's go. I'll record it.
07:08Let's go.
07:10Don't move.
07:14Let's go.
07:16Walk in a straight line.
07:18Don't move, okay?
07:20How is it? Do you remember?
07:22Walk in a straight line.
07:24No.
07:26No.
07:28If I had known,
07:30my mom would have been really sick.
07:32We would have married.
07:42It's not poisonous.
07:44It can help digestion.
07:46It won't make you have a stomachache.
07:48Even if you don't have a stomachache,
07:50you just ate my mom's dark food.
07:52She gave it to me.
07:56Aunt Xiang gave it to you, too?
07:58I just ate her breakfast this morning.
08:02And she gave this to you.
08:04She's a good person.
08:08Why did you suddenly tell me yesterday
08:10that you wanted to get to know me better?
08:16So you don't want to get to know me?
08:18That's not what I meant.
08:21So do you want it or not?
08:23I want it.
08:26Then walk in a straight line.
08:28Can you stop talking about walking in a straight line?
08:46Walk in a straight line.
08:48Walk in a straight line.
08:54Stop talking.
08:56Why are you two so late?
08:58Go back to your seats.
09:00Go back.
09:04Take out your test papers.
09:08I didn't write it.
09:10I didn't write it, either.
09:12So I said,
09:14good English grades can be divided into two types.
09:16I don't know who wrote it.
09:18Why did I let you take more tests?
09:20I don't know who wrote it.
09:22I don't know.
09:24I don't know.
09:28Stand up.
09:32Some students
09:34I know without checking.
09:36Gao Tianyang, what do you think?
09:38Take the initiative.
09:40Stand up.
09:42Where are your test papers?
09:47Some students
09:49It's different.
09:51I know without checking.
09:53Come on, Sheng Wang.
09:55I'll give you a good model.
10:03Sheng Wang
10:05My face was hit hard by you.
10:07Do you feel it?
10:09Stand up.
10:12Students
10:14Who else?
10:16Like these guys.
10:18No one wrote the test paper.
10:20Take your paper and pen and write it outside.
10:22Come back after you finish it.
10:28All of you, be more conscious.
10:34I shouldn't have eaten barbecue yesterday.
10:36It's too late.
10:38We have to finish it first.
10:41Not bad.
10:43Not bad.
10:45The rest of the classmates are doing well.
10:56Brother Tian stood up.
10:58Zhang Tian
11:00Brother Tian also came out.
11:02Then I feel a little better in my heart.
11:04Don't mention you and Brother Tian.
11:06When did you put the book in?
11:08He finished writing.
11:10Finished writing?
11:12I finished writing 150 questions.
11:14I think he's almost out of class.
11:18Not long after you came out
11:20You have written 58 questions.
11:22It's going to be 59.
11:24How long does it take you to finish 150 questions?
11:26Less than an hour.
11:28Damn
11:30COW
11:36Why didn't you write?
11:38What do you think?
11:40Then come to school early.
11:42I have to go to school early today.
11:44Don't you wait for Wang?
12:00Choose A
12:02Now choose
12:06Now choose
12:08Now choose
12:10Now choose
12:12Now choose
12:14Now choose
12:16Now choose
12:18Now choose
12:20Now choose
12:22Now choose
12:24Now choose
12:26Now choose
12:28Now choose
12:30Now choose
12:32Now choose
12:34Now choose
13:04Take out your textbooks and turn to page 91.
13:09Class monitor, come up and write the last test on the blackboard.
13:13The rest of you, take out your test papers.
13:26Still angry?
13:35Sorry, it's my fault.
13:52I kneel to you.
14:00Have a good class. Don't send messages.
14:04I'm sorry.
14:13That's my pen and ink.
14:15Please sign here.
14:29Let's go wash the dishes.
14:36Have a good class.
14:52Don't kneel in class.
14:55Don't kneel in class.
14:59Can you send a message to my teacher?
15:02Sure.
15:04Can you stop being angry?
15:06I have something to do tonight.
15:08If my mother asks, tell her to come to me.
15:11Okay.
15:12Can you stop being angry?
15:17Can I choose the last test now?
15:20Sure.
15:21I'll tell Aunt Jiang tonight.
15:28It has nothing to do with drinking.
15:30I have to study with my classmates during the day.
15:34I have to study what I haven't studied in the afternoon.
15:36I don't sleep before 3 a.m.
15:43You know what?
15:44Your class is so perverted.
15:46We have to rank each other in the next test.
15:48The 31st will sit in Class B's first seat.
15:50The 65th will sit in Class C's fifth seat.
15:52My last test was so bad.
15:54Which class should I sit in?
15:58Uncle Zhao.
16:01I'm leaving.
16:06Uncle Zhao.
16:08I heard you went to my son's store yesterday.
16:10Yes, he opened yesterday.
16:14Didn't you go?
16:16I'm not used to it.
16:18What else is good besides agi and fishball soup?
16:20Look inside.
16:22I'm in a good mood today. I want to eat more.
16:24Okay.
16:35Okay.
16:36The drawing is done.
16:381.45 a.m.
16:441.45 a.m.
16:50That's great.
16:52I can sleep so early.
17:00Okay.
17:081.45 a.m.
17:12It's so noisy.
17:20Why are you walking around in the middle of the night?
17:24Are you paying attention to me?
17:28I'm not.
17:32What time are you going to sleep?
17:34I'm going to sleep.
17:36How many books have you not read yet?
17:38There's one more.
17:40Which one?
17:44Physics.
17:46Is the door locked?
17:48Why is it locked?
17:50What do you mean?
17:56You're a night owl.
17:58You don't sleep in the middle of the night.
18:00It's so noisy.
18:02Where's the card?
18:04I don't have a card.
18:08You don't have a card?
18:10Can't you see it's almost 2 a.m.?
18:12I have to go to class and learn new things at the same time.
18:14And I have to study.
18:16I'm already very fast.
18:18Then send me a message.
18:20What time are you going to sleep?
18:22Do you want to ask me which question?
18:24No.
18:26Then I'll draw the key points for you.
18:32Please.
18:42Can I draw your question?
18:44Yes.
18:46I'm going to tear it off anyway.
18:48Tear it off?
18:50Yes.
18:52As long as there are no problems on both sides of the question,
18:54I will draw it.
18:56If I draw the whole page,
18:58I will tear it off.
19:00If I draw the whole page,
19:02I will tear it off.
19:04Then you're welcome.
19:06This is the key point.
19:08The key point.
19:10You don't have to look at this question.
19:12You don't have to look at this question.
19:14You don't have to look at this question.
19:16If you have time, you can look at the other questions.
19:18If you don't have time, you don't have to look at the other questions.
19:20I got it.
19:22I got it when you just drew it.
19:24The first six questions are the most comprehensive six questions.
19:26As long as you get them right,
19:28you don't have to worry about the exam questions.
19:30As for the following questions,
19:32they are basically in the first six questions.
19:34So you don't have to waste your time.
19:36Right?
19:42I have a question.
19:44Say it.
19:46Have you ever been hit
19:48when you talk to people like this?
19:50No, no, no.
19:52Don't take it away.
19:54I can't sleep early tonight.
19:56I'll do it.
20:00Let's start.
20:08I will show you the math question you have just done.
20:14It doesn't matter what I draw.
20:16Everything is possible.
20:26♪
20:36♪
20:46♪
21:16♪
21:46Can I apologize now?
21:48Yes.
21:50F**k you.
21:54Do you want to f**k your own mom or someone else's?
21:57Fine, I'll f**k my own mom.
22:10Let's go to the bathroom.
22:13What do you mean?
22:15He said you don't need to go to the bathroom.
22:19We have disinfectant at home.
22:21What disinfectant?
22:23Let's go.
22:25Let's go.
22:33Be careful.
22:36I'll take it.
22:40Be careful.
22:45Let me tell you.
22:47My grandparents and Tian's grandma
22:49used to be teachers at the school.
22:50They all lived here.
22:52This school is quite famous.
22:54So I moved here when I was 5 or 6 years old.
22:56I lived here until I graduated from elementary school.
22:58Tian came here 3 or 4 years earlier than me.
23:00But I think he moved before he graduated from elementary school.
23:05Let's go home.
23:08Why don't you sleep in the dorm?
23:10His house is just behind.
23:12Let's go.
23:15Come on.
23:25This is Ding's wife's house.
23:27It's near Zhao's house.
23:29By the way,
23:31Ding's wife
23:33is a famous actress in Xiaobai Palace.
23:35It's hard to get along with her.
23:37But Tian has a good relationship with her.
23:39So I can't have lunch here.
23:41When I was a kid,
23:43I climbed a tree and broke the roof of her house.
23:45I still have a grudge against her.
23:47Is it so serious?
23:49So
23:51you always stay here?
23:53Yes.
23:57What's wrong with you?
23:59You broke my roof.
24:01Your new hairstyle is beautiful.
24:03I'll beat you to death.
24:05I love you.
24:07Let's fight.
24:09Here.
24:11What's wrong with your knee?
24:13I fell down at school.
24:15I hurt my knee.
24:21Who are you?
24:25I'm his classmate.
24:27Hello, Mr. Ding.
24:29Who told you my last name is Ding?
24:33I just ran away.
24:35I should have broken his leg.
24:39Did you and Tian send the mute back?
24:41Yes.
24:43Have you eaten?
24:51Why are you looking at him?
24:53Don't you know if you have eaten?
24:55I'm fine.
24:57Okay, take a break.
24:59I'll heat the food.
25:01I'll call the police for you later.
25:09I have a question.
25:11Why can't we understand
25:13what the mute is saying?
25:15Can you understand it?
25:17I'll help you guess.
25:19I can also chat with him.
25:21I'll call the police for you later.
25:25No wonder
25:27the mute often goes to the police station.
25:29Or he sits there to collect money.
25:31Or he cleans up the goods.
25:33Or he does the recycling.
25:35He's so busy.
25:39If there's only one person
25:41in this world
25:43who can understand you,
25:47who is more important to you?
26:01Just now,
26:05when I asked my mom
26:07about you,
26:09she said...
26:11I love you.
26:37I'll go in.
26:39Be careful.
26:49You guys eat first.
26:51There's a lot of people today.
26:53I'll go make more food.
26:55Please enjoy.
27:07What's wrong?
27:09Do you want to
27:11go to the toilet?
27:17Forget it.
27:21I'm not good at cooking.
27:23I don't know if you're used to it.
27:27So you came all the way here
27:29because you're afraid
27:31I won't be used to the food here?
27:33I don't want to waste the food.
27:35You...
27:37You really don't know how to talk.
27:39I'll help you wash the meat.
27:45I won't.
27:47I'm not a picky eater.
27:49Right, Uncle Yang?
27:57Let's eat.
28:11He slandered me!
28:13Who slandered you?
28:15Come on, let's eat.
28:17What's your name?
28:19My name is...
28:21Xiao Wang.
28:23You can call me Xiao Sheng or Xiao Wang.
28:25Whatever you want.
28:27Okay, Xiao Wang.
28:29Is this enough?
28:31Yes.
28:33You're tall and strong.
28:35I'll make you another bowl of rice.
28:39Why did Gao Tian'ao
28:41call him Mr. Ding?
28:43Smile.
28:53Smile.
28:55What's so funny?
28:57It's not funny at all.
28:59There's only half a bowl of rice left.
29:01There won't be any more.
29:03Don't just eat meat.
29:05Green pepper is nutritious and delicious.
29:07I eat green pepper.
29:09You eat green pepper?
29:11Do you eat green pepper?
29:13Of course I do.
29:15Eat more.
29:19It's delicious.
29:21It's delicious.
29:39It's delicious.
29:51It's delicious.
29:57Is he going to praise us?
30:03Excuse me.
30:05We're here to get the practice script.
30:07It's on the table.
30:09Take it and leave.
30:13I forgot.
30:15You did a good job this time.
30:17Shouldn't you
30:19praise us?
30:21I'll praise you for fighting.
30:23You didn't do well in the exam.
30:25Why did you fight?
30:29Director.
30:31I was there that day.
30:33Did you hit him?
30:37I didn't.
30:39You're so arrogant.
30:41Is it fake?
30:43Don't make a scene.
30:45I'll punish you, too.
30:47Director.
30:49Gao Tianyang is out of his mind.
30:51He's talking nonsense.
30:53I'll go back to the classroom and rest.
30:55What are you doing?
30:57Don't keep drinking.
30:59If you drink again, I'll get angry.
31:01It's not good for Brother Tian.
31:11Director.
31:13They kissed me.
31:17Why are you here?
31:19Why are you here?
31:21Didn't I tell you?
31:23There's a monitor outside.
31:25There are eyes and ears.
31:27Do you think I asked you to come here to quibble?
31:29And
31:31let me ask you.
31:33Who scolded him?
31:35And who kicked him down the stairs?
31:37Me.
31:39Yes, you.
31:41And you two.
31:43I know.
31:45You're bad guys.
31:47There are many ways to deal with things.
31:49Don't you have to do it?
31:51Zhang Tian.
31:53You're good at fighting in front of your classmates.
31:55It's very cool, isn't it?
31:59What?
32:01Your bag is very far away.
32:03Is it very strong?
32:05You three like to perform in front of others, don't you?
32:07Come on.
32:09There are a lot of fallen leaves on the west side of the school.
32:11This stage is magnificent, isn't it?
32:13After class every day,
32:15sweep the floor for me.
32:17I don't know how many times you've been thrown away.
32:19I don't know how long the road to life is.
32:21Yes, director.
32:44How can you sweep all these leaves?
32:47There are still fallen leaves.
32:55Don't move.
33:13Don't move.
33:43Don't move.
34:01Sometimes you really need to look at the present.
34:09Didn't you ask me that day?
34:11Actually, what do you want to say later?
34:13I originally wanted to say that
34:17it's okay if we live our own lives.
34:21We used to have no intersection.
34:23Why are we entangled together now?
34:29But later,
34:31on the way back, you kept going straight.
34:33You also forced me to go straight.
34:37Walking and walking,
34:39when I look back,
34:43I look at the road I just walked.
34:47I suddenly feel that the past doesn't seem so important.
34:53The past is more important than the present.
34:59But with the present,
35:01the past is not important.
35:03So I want to go back to the present.
35:19If only I could stop at the present.
35:23Why stop at the present?
35:27There is a better future waiting for us.
35:33I spoke.
35:55Sheng Wang. Jiang Tian.
35:59All right, don't go to see sister now.
36:01Director Xu.
36:02I don't know.
36:03I don't know.
36:04I don't know.
36:05I don't know.
36:06I don't know.
36:07I don't know.
36:08I don't know.
36:09I don't know.
36:10I don't know.
36:11I don't know.
36:12I don't know.
36:13I don't know.
36:14I don't know.
36:15I don't know.
36:16I don't know.
36:17I don't know.
36:18I don't know.
36:19I don't know.
36:20I don't know.
36:21I don't know.
36:22I don't know.
36:23I don't know.
36:24I don't know.
36:25I don't know.
36:26I don't know.
36:27I don't know.
36:28I don't know.
36:29I don't know.
36:30I don't know.
36:31I don't know.
36:32I don't know.
36:33I don't know.
36:34I don't know.
36:35I don't know.
36:36I don't know.
36:37I don't know.
36:38I don't know.
36:39I don't know.
36:40I don't know.
36:41I don't know.
36:42I don't know.
36:43I don't know.
36:44I don't know.
36:45I don't know.
36:46I don't know.
36:47I don't know.
36:48I don't know.
36:49I don't know.
36:50I don't know.
36:51I don't know.
36:52I don't know.
36:53I don't know.
36:54I don't know.
36:55I don't know.
36:56I don't know.
36:57I don't know.
36:58I don't know.
36:59I don't know.
37:00I don't know.
37:01I don't know.
37:02I don't know.
37:03I don't know.
37:04I don't know.
37:05I don't know.
37:06I don't know.
37:07I don't know.
37:08I don't know.
37:09I don't know.
37:10I don't know.
37:11I don't know.
37:12I don't know.
37:13I don't know.
37:14I don't know.
37:15I don't know.
37:16I don't know.
37:17I don't know.
37:18I don't know.
37:19I don't know.
37:20I don't know.
37:21I don't know.
37:22I don't know.
37:23I don't know.
37:24I don't know.
37:25I don't know.
37:26I don't know.
37:27I don't know.
37:28I don't know.
37:29I don't know.
37:30I don't know.
37:31I don't know.
37:32I don't know.
37:33I don't know.
37:34I don't know.
37:35I don't know.
37:36I don't know.
37:37I don't know.
37:38I don't know.
37:39I don't know.
37:40I don't know.
37:41I don't know.
37:42I don't know.
37:43I don't know.
37:44I don't know.
37:45I don't know.
37:46I don't know.
37:47I don't know.
37:48I don't know.
37:49I don't know.
37:50I don't know.
37:51I don't know.
37:52I don't know.
37:53I don't know.
37:54I don't know.
37:55I don't know.
37:56I don't know.
37:57I don't know.
37:58I don't know.
37:59I don't know.
38:00I don't know.
38:01I don't know.
38:02I don't know.
38:03I don't know.
38:04I don't know.
38:05I don't know.
38:06I don't know.
38:07I don't know.
38:08I don't know.
38:09I don't know.
38:10I don't know.
38:11I don't know.
38:12I don't know.
38:13I don't know.
38:14I don't know.
38:15I don't know.
38:16I don't know.
38:17I don't know.
38:18I don't know.
38:19I don't know.
38:20I don't know.
38:21I don't know.
38:22I don't know.
38:23I don't know.
38:24I don't know.
38:25I don't know.
38:26I don't know.
38:27I don't know.
38:28I don't know.
38:29I don't know.
38:30I don't know.
38:31Do you think it's okay?
38:40Okay.
38:43I don't know.
38:49Oh, okay.
38:50Um, do you mind if I sleep a little later?
38:56For example, two o'clock in the middle of the night?
39:05Okay.
39:06Um, do you mind if I sleep a little later?
39:28Um, do you mind if I sleep a little later?
39:52Okay.
39:53Um, do you mind if I sleep a little later?
39:54Okay.
39:55Um, do you mind if I sleep a little later?
39:56Okay.
39:57Um, do you mind if I sleep a little later?
39:58Okay.
39:59Um, do you mind if I sleep a little later?
40:00Okay.
40:01Um, do you mind if I sleep a little later?
40:02Okay.
40:03Um, do you mind if I sleep a little later?
40:04Okay.
40:05Um, do you mind if I sleep a little later?
40:06Okay.
40:07Um, do you mind if I sleep a little later?
40:08Okay.
40:09Um, do you mind if I sleep a little later?
40:10Okay.
40:11Um, do you mind if I sleep a little later?
40:12Okay.
40:13Um, do you mind if I sleep a little later?
40:14Okay.
40:15Um, do you mind if I sleep a little later?
40:16Okay.
40:17Okay.
40:18Um, do you mind if I sleep a little later?
40:19Okay.
40:20Um, do you mind if I sleep a little later?
40:21Okay.
40:22Um, do you mind if I sleep a little later?
40:23Okay.
40:24Um, do you mind if I sleep a little later?
40:25Okay.
40:26Um, do you mind if I sleep a little later?
40:27Okay.
40:28Um, do you mind if I sleep a little later?
40:29Okay.
40:30Um, do you mind if I sleep a little later?
40:31Okay.
40:32Um, do you mind if I sleep a little later?
40:33Okay.
40:34Um, do you mind if I sleep a little later?
40:35Okay.
40:36Um, do you mind if I sleep a little later?
40:37Okay.
40:38Um, do you mind if I sleep a little later?
40:39Okay.
40:40Um, do you mind if I sleep a little later?
40:41Okay.
40:43Okay.
40:44Um, do you mind if I sleep a little later?
40:45Okay.
40:46Um, do you mind if I sleep a little later?
40:47Okay.
40:48Um, do you mind if I sleep a little later?
40:49Okay.
40:50Um, do you mind if I sleep a little later?
40:51Okay.
40:52Um, do you mind if I sleep a little later?
40:53Okay.
40:54Um, do you mind if I sleep a little later?
40:55Okay.
40:56Um, do you mind if I sleep a little later?
40:57Okay.
40:58Um, do you mind if I sleep a little later?
40:59Okay.
41:00Um, do you mind if I sleep a little later?
41:01Okay.
41:02Um, do you mind if I sleep a little later?
41:03Okay.
41:04Um, do you mind if I sleep a little later?
41:05Okay.
41:06Um, do you mind if I sleep a little later?
41:07Okay.
41:09Um, do you mind if I sleep a little later?
41:10Okay.
41:11Um, do you mind if I sleep a little later?
41:12Okay.
41:13Um, do you mind if I sleep a little later?
41:14Okay.
41:15Um, do you mind if I sleep a little later?
41:16Okay.
41:17Um, do you mind if I sleep a little later?
41:18Okay.
41:19Um, do you mind if I sleep a little later?
41:20Okay.
41:21Um, do you mind if I sleep a little later?
41:22Okay.
41:23Um, do you mind if I sleep a little later?
41:24Okay.
41:25Um, do you mind if I sleep a little later?
41:26Okay.
41:27Um, do you mind if I sleep a little later?
41:28Okay.
41:29Um, do you mind if I sleep a little later?
41:30Okay.
41:31Um, do you mind if I sleep a little later?
41:32Okay.
41:33Okay.
41:34Um, do you mind if I sleep a little later?
41:35Okay.
41:36Um, do you mind if I sleep a little later?
41:37Okay.
41:38Um, do you mind if I sleep a little later?
41:39Okay.
41:40Um, do you mind if I sleep a little later?
41:41Okay.
41:42Um, do you mind if I sleep a little later?
41:43Okay.
41:44Um, do you mind if I sleep a little later?
41:45Okay.
41:46Um, do you mind if I sleep a little later?
41:47Okay.
41:48Um, do you mind if I sleep a little later?
41:49Okay.
41:50Um, do you mind if I sleep a little later?
41:51Okay.
41:52Um, do you mind if I sleep a little later?
41:53Okay.
41:54Um, do you mind if I sleep a little later?
41:55Okay.
41:56Um, do you mind if I sleep a little later?
41:57Okay.
41:58Um, do you mind if I sleep a little later?
41:59Okay.
42:00Um, do you mind if I sleep a little later?
42:01Okay.
42:02Um, do you mind if I sleep a little later?
42:03Okay.
42:04Um, do you mind if I sleep a little later?
42:05Okay.
42:06Um, do you mind if I sleep a little later?
42:07Okay.
42:08Um, do you mind if I sleep a little later?
42:09Okay.
42:10Um, do you mind if I sleep a little later?
42:11Okay.
42:12Um, do you mind if I sleep a little later?
42:13Okay.
42:14Um, do you mind if I sleep a little later?
42:15Okay.
42:16Um, do you mind if I sleep a little later?
42:17Okay.
42:18Um, do you mind if I sleep a little later?
42:19Okay.
42:20Um, do you mind if I sleep a little later?
42:21Okay.
42:22Okay.
42:23Okay.
42:24Okay.
42:25Okay.
42:26What's up?
42:31What's up?
42:52I've arrived.
42:56Why are you packing up?
43:03When are you leaving?
43:11I'm not packing up.
43:12I've been leaving it like this.
43:15It's better here.
43:16There's more space.
43:24I'm used to it.
43:27Xiaowang, I'm back.
43:39Dad, you're back.
43:40I'm back.
43:42Xiaowang, are you asleep?
43:45Do you have to be so flustered?
43:49I...
43:51I want to lock her up in the closet.
43:54What do you mean?
43:57I mean...
43:59My dad is very talkative.
44:01If he finds out we're not asleep yet,
44:03he'll ask,
44:04Why aren't you asleep yet?
44:06Is it because you haven't finished your homework?
44:08If I tell him I haven't finished my homework,
44:10he'll ask,
44:11Is it because there's too much homework?
44:12Or is it too difficult?
44:13Is it because you're like this?
44:14Or is it because the whole class is like this?
44:15If I tell him I'm doing it for my graduation exam,
44:16he'll ask,
44:17So what if you're doing it for your graduation exam?
44:19And to give me confidence,
44:21he'll say,
44:22Shen Wang is the best.
44:23Dad believes in you.
44:24I'm not Shen Wang.
44:27Your dad calls you Shen Wang.
44:31Shut up.
44:38So...
44:39Shen Wang...
44:41Can we go out now?
44:45Yes, we can.
44:56Shen Wang
45:00Shen Wang
45:19Is Shen Wang here?
45:22That's me.
45:23Ms. Ying is looking for you.
45:26The manager is looking for me?
45:28Right now?
45:29He said it's about the English competition
45:31and he wants to print a new exam paper for you.
45:34He's not in the office upstairs.
45:36He said the printer in the office is broken.
45:38So he's printing the exam paper in the welfare center.
45:40Go ahead. I'm going back to the classroom.
45:42Right now?
45:44I'll go look for him now.
45:46I don't know.
45:54I don't know.
45:56Hey, classmate.
46:02Did you forget about this?
46:04Don't scare him.
46:08Do you know who I am?
46:10You don't know?
46:12Then do you know why I'm here today?
46:14Answer me!
46:16Don't be nervous.
46:18Do you know why I'm here today?
46:22I know.
46:24You guys...
46:26are here to steal my answer sheet!
46:28Nonsense!
46:30What's wrong with me?
46:32One test is one vacation.
46:34This month's exam paper is really important.
46:36I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:42You're a monster.
46:44You're a monster.
46:50A star, a star,
46:52a 180-degree object,
46:54a famous and despairing attraction.
46:56It's impossible, but it's possible.
46:58In a blink of an eye,
47:00it's the magic of the end of the century.
47:06You're a monster.
47:08You're a monster.
47:10You're a monster.
47:12You're a monster.
47:14You're a monster.
47:16You're a monster.
47:18You're a monster.
47:20You're a monster.
47:22You're a monster.
47:24You're a monster.
47:26You're a monster.
47:28You're a monster.
47:30You're a monster.
47:32You're a monster.
47:34You're a monster.
47:36You're a monster.
47:38You're a monster.
47:40You're a monster.
47:42You're a monster.
47:44You're a monster.
47:46You're a monster.
47:48You're a monster.
47:50You're a monster.
47:52You're a monster.
47:54You're a monster.
47:56You're a monster.
47:58You're a monster.
48:00You're a monster.
48:02You know, I have to go to class with my classmates during the day and I have to study what I didn't study in the afternoon at night.
48:12I don't have a day to sleep before 3 o'clock.
48:32What are you doing walking around in the middle of the night?
48:42Are you paying so much attention to me?
48:47I'm not.
48:49What are you planning to do today?
48:51How many pages are you not done reading?
48:53There's still a few more to go.
48:57Which one?
48:59I'm asking you.
49:01Is there a lock on the door?
49:06It's so quiet at night.
49:08I don't know which cicada on the tree has suddenly become the sound of a bell.
49:12It's clearly summer, but it's like the sound of a bell in the spring.
49:31I don't know which cicada on the tree has suddenly become the sound of a bell in the spring.
49:41It's clearly summer, but it's like the sound of a bell in the spring.
49:51It's clearly summer, but it's like the sound of a bell in the spring.
49:59It's clearly summer, but it's like the sound of a bell in the spring.
50:09It's clearly summer, but it's like the sound of a bell in the spring.
50:19It's clearly summer, but it's like the sound of a bell in the spring.
50:24I will run to you.
50:28Run to you.
50:31I will run to you.
50:37I will run to you.
50:41I will run to you.
50:50I will run to you.
50:57I will run to you.
51:04I will run to you.
51:08Run to you.
51:11I will run to you.
51:21I will run to you.
51:31Run to you.
51:37Run to you.