Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Lorsque l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s
00:00:30éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l
00:01:00eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'éteint, l'eau s'é
00:01:31Ah, il n'y a personne.
00:01:44Nen-chan!
00:01:47Nen-gen!
00:01:48Osu!
00:01:52Je suis désolée d'être en retard.
00:01:54Natsumi m'a demandé de nettoyer la maison.
00:02:00Nyan-pa-su!
00:02:30Nyan-pa-su!
00:02:32Nyan-pa-su!
00:02:34Nyan-pa-su!
00:02:36Nyan-pa-su!
00:02:38Nyan-pa-su!
00:02:40Nyan-pa-su!
00:02:42Nyan-pa-su!
00:02:44Nyan-pa-su!
00:02:46Nyan-pa-su!
00:02:48Nyan-pa-su!
00:02:50Nyan-pa-su!
00:02:52Nyan-pa-su!
00:02:54Nyan-pa-su!
00:02:56Nyan-pa-su!
00:02:58Nyan-pa-su!
00:03:00Nyan-pa-su!
00:03:02Nyan-pa-su!
00:03:04Nyan-pa-su!
00:03:06Nyan-pa-su!
00:03:08Nyan-pa-su!
00:03:10Nyan-pa-su!
00:03:12Nyan-pa-su!
00:03:14Nyan-pa-su!
00:03:16Nyan-pa-su!
00:03:18Nyan-pa-su!
00:03:20Nyan-pa-su!
00:03:22Nyan-pa-su!
00:03:24Nyan-pa-su!
00:03:26Nyan-pa-su!
00:03:28Nyan-pa-su!
00:03:30Nyan-pa-su!
00:03:32Nyan-pa-su!
00:03:34Nyan-pa-su!
00:03:36Nyan-pa-su!
00:03:38Nyan-pa-su!
00:03:40Nyan-pa-su!
00:03:42Nyan-pa-su!
00:03:44Nyan-pa-su!
00:03:46Nyan-pa-su!
00:03:52Le
00:04:08C'est un jeu pour enfants !
00:04:10Ren-chan, tu n'es pas encore une étudiante.
00:04:12Non, je ne suis pas encore une étudiante.
00:04:15Alors, on joue au janken !
00:04:17Au début c'est Gou !
00:04:18Au début c'est Gou !
00:04:20Non, c'est Nagashiya et Nene !
00:04:23Nagashiya ! Nene !
00:04:31Oh, Ren-chan !
00:04:32Tu vas où avec ta voiture ?
00:04:34Hein ?
00:04:35Je vais acheter quelque chose.
00:04:38Tu veux aller au département ?
00:04:39Je veux y aller ! Je veux y aller !
00:04:41Non, non, ce n'est pas une expédition.
00:04:43Moi aussi ! Moi aussi je veux y aller !
00:04:46Non, je veux juste acheter quelque chose.
00:05:09C'est cool !
00:05:11Je suis contente que tu aies porté ton poteau.
00:05:13C'est vrai.
00:05:14Oui.
00:05:15Je suis devenu un protégé de la tradition.
00:05:17La tradition c'est bien aussi.
00:05:19Il y a aussi le professeur.
00:05:21Si j'avais un frère,
00:05:23je serais avec tous les étudiants.
00:05:28Il y a quelqu'un.
00:05:33Oh, c'est lui !
00:05:35C'est lui !
00:05:38Il est arrivé !
00:05:40Je pensais que j'allais pouvoir aller acheter.
00:05:43Tu es devenu un protégé de la tradition.
00:05:45Qu'est-ce que tu veux acheter ?
00:05:47Des vêtements !
00:05:48Non, non, j'ai envie d'acheter un panda à l'étage !
00:05:51Après.
00:05:52Quand tu auras terminé d'acheter,
00:05:54attends-moi ici.
00:05:56Oui !
00:06:04Qu'est-ce que tu regardes, Hotaru ?
00:06:06Je vais t'en choisir.
00:06:07Ah, senpai.
00:06:08J'étais en train de m'inquiéter.
00:06:13Ah, c'est ça !
00:06:15Qu'est-ce qu'il y a ?
00:06:17Tu as l'impression d'être inquiétée.
00:06:19Hein ?
00:06:20Est-ce vrai ?
00:06:21M'inquiéter,
00:06:23c'est trop tôt pour les élèves.
00:06:25Est-ce vrai ?
00:06:26Dans l'école précédente,
00:06:28il y avait beaucoup d'élèves qui avaient des vêtements.
00:06:31Hein ?
00:06:32C'est vrai.
00:06:34C'est peut-être vrai.
00:06:36Alors,
00:06:37qu'est-ce que tu pensais ?
00:06:39J'ai l'impression d'avoir des vêtements pour enfants,
00:06:42donc je me demandais si j'allais acheter un noir.
00:06:45Un noir ?
00:06:46Non, non !
00:06:47C'est trop tôt pour les élèves !
00:06:49Est-ce vrai ?
00:06:50J'ai l'impression d'avoir des vêtements...
00:06:52Qu'est-ce que tu dis, Hotaru ?
00:06:54Les élèves ne peuvent pas acheter ce genre de vêtements !
00:06:56Un noir ?
00:06:57C'est trop tôt pour les élèves.
00:07:00En plus,
00:07:01le sujet du noir est un peu embarrassant...
00:07:05Comment dire...
00:07:06Je ne comprends pas !
00:07:08Le noir ?
00:07:09Non, je veux dire...
00:07:11J'ai regardé dans la zone de vêtements.
00:07:15Ouais !
00:07:16J'ai trouvé ce jeu que j'ai voulu !
00:07:18On se battra quand on rentre à la maison.
00:07:20Ah, Natsumi-senpai !
00:07:22Tu as terminé les achats ?
00:07:24J'ai acheté ce jeu avec mon frère.
00:07:27C'est celui qu'on a acheté il y a quelques jours ?
00:07:29Non, c'est trop cher.
00:07:31C'est celui qu'on a acheté plus tôt.
00:07:33Qu'est-ce que tu fais avec ton visage rouge ?
00:07:36Je ne suis pas rouge.
00:07:38Non, tu es rouge.
00:07:39Hey, tout le monde est là ?
00:07:41Tout le monde est là !
00:07:42Ok, on va rentrer.
00:07:44Ah, j'ai reçu des coupons pour les vêtements.
00:07:47Vous en avez eu ?
00:07:48J'en ai eu, mais je n'en ai pas reçu un.
00:07:51Si on les met ensemble,
00:07:52on peut jouer plusieurs fois, non ?
00:07:54J'ai envie de jouer !
00:07:56Alors, on va jouer les vêtements.
00:08:00Hum ?
00:08:01Hum, hum, hum.
00:08:03Nyan Pasu Pasu !
00:08:07Vous avez un coupons pour les vêtements ?
00:08:09Non, je n'en ai pas.
00:08:11Alors, jetez-moi un coupon.
00:08:12J'aimerais bien que tu les mettes ensemble.
00:08:14Laissez-moi faire !
00:08:22Ah, la couleur bleue, c'est du tissu.
00:08:24Allez-y.
00:08:30Le tissu !
00:08:31J'ai réussi !
00:08:32J'ai reçu un coupon !
00:08:34Ok, je te le donne.
00:08:36Togashiya, j'ai réussi au tissu !
00:08:38Oh.
00:08:39Tu l'as fait.
00:08:40J'ai réussi !
00:08:41C'est sûrement parce que j'ai fait ce que je devais faire.
00:08:45C'est grâce à toi que j'ai pu m'occuper du bain tous les jours.
00:08:48Ah, c'est ça.
00:08:49Tu es vraiment génial, Renge.
00:08:51Tu l'as fait, n'est-ce pas ?
00:08:53Je crois que tu en avais fait une fois.
00:08:55Je ne fais pas ce genre de choses.
00:08:58Félicitations !
00:09:00Vous avez gagné un coupon !
00:09:02Félicitations !
00:09:04Vous avez gagné un coupon !
00:09:06Voici le coupon Okinawa Ryoko !
00:09:28Okinawa Ryoko
00:09:50J'ai hâte d'aller à Okinawa !
00:09:53Je suis contente de pouvoir aller avec toi, Konomi-chan.
00:09:56J'ai hâte d'aller à Kayaku.
00:09:59Moi aussi !
00:10:00Ah, j'ai hâte d'aller à un endroit comme celui-ci.
00:10:03Il y a l'air d'Okinawa.
00:10:05Il n'y a pas encore un hôtel ?
00:10:07Je crois qu'on peut choisir par ici.
00:10:09Je vais demander à Kazune.
00:10:11Oh...
00:10:12Qu'est-ce que je vais faire ?
00:10:14Natsumi.
00:10:15Arrête ton boulot avant que tu y ailles.
00:10:18Tu as combien de temps ?
00:10:20Euh...
00:10:21J'ai du temps pour parler des langues,
00:10:23des problèmes mathématiques,
00:10:25des études,
00:10:26des recherches...
00:10:27Ce n'est pas tout !
00:10:31Ah, c'est un profit pour moi.
00:10:34Je ne m'attendais pas à cet éventuel temps
00:10:36pendant mon retour en Tokyo.
00:10:38On va aller ensemble.
00:10:39Tant que ça ?
00:10:41Mon seigneur m'a proposé de venir avec moi.
00:10:44Konomi-chan, on va aussi !
00:10:46Ouh...
00:10:47A Okinawa ?
00:10:48Pas pour moi. J'ai hâte d'aller à Okinawa.
00:10:50Je veux pas y aller. C'est très chaud là-bas.
00:10:53L'océan est très bleu.
00:10:55Il y en a un aussi bleu à Tokyo.
00:10:57C'est bien plus bleu qu'à Okinawa.
00:11:00Ah oui, j'ai mis les manjus de Tokyo Miyagi dans la bouteille.
00:11:03Les manjus ! Mangez-les !
00:11:21Ah !
00:11:24Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je veux y aller !
00:11:26S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
00:11:28Emmenez-moi là-bas ! Okinawa ! Okinawa !
00:11:30T'es trop rapide !
00:11:32Si tu veux y aller, tu devrais t'y attendre depuis le début.
00:11:34Je ne peux pas m'asseoir devant mon frère !
00:11:37C'est la meilleure asseoire de ma vie !
00:11:40Je ne peux pas m'asseoir ici !
00:11:42Non, je n'ai pas d'argent.
00:11:44Demandez-le à ton frère.
00:11:45Ah, je n'ai plus de bière.
00:11:47Voici votre bière.
00:11:49Merci.
00:11:50N'essaye pas d'asseoir avec une bière.
00:11:53Je voulais te le dire, donc je t'ai acheté un ticket pour ton soirée.
00:11:58Ouais ! Merci ! Merci beaucoup !
00:12:02Ok.
00:12:03Merci !
00:12:19Si tu as acheté un ticket, je peux t'y aller.
00:12:24J'ai entendu tout ce que tu disais.
00:12:31J'ai hâte !
00:12:33C'est enfin l'avion !
00:13:19Abonnez-vous !
00:13:50C'est l'océan ! Je veux voir !
00:13:53Ah, c'est vrai.
00:13:55Quoi ?
00:13:56C'est l'océan ?
00:13:57C'est l'océan.
00:13:58Ah, c'est pas bon.
00:14:00J'ai mal aux oreilles à cause de la pression de l'avion.
00:14:02C'est pas bon.
00:14:04C'est pas bon ?
00:14:06Qu'est-ce que c'est ?
00:14:07C'est ton soirée ?
00:14:09C'est pas bon !
00:14:11C'est pas bon ?
00:14:13C'est pas bon !
00:14:15C'est pas bon !
00:14:17C'est pas bon !
00:14:19On va jusqu'à l'hôtel ?
00:14:21Non, on va à l'avion.
00:14:24C'est pas loin d'être à l'avion.
00:14:26J'aime l'hôtel que tu as trouvé dans le magazine.
00:14:30J'ai hâte d'y aller.
00:14:48C'est pas bon !
00:14:50C'est pas bon !
00:14:52C'est pas bon !
00:14:54C'est pas bon !
00:14:56C'est pas bon !
00:14:58C'est pas bon !
00:15:00C'est pas bon !
00:15:02C'est pas bon !
00:15:04C'est pas bon !
00:15:06C'est pas bon !
00:15:08C'est pas bon !
00:15:10C'est pas bon !
00:15:12C'est pas bon !
00:15:14C'est pas bon !
00:15:16C'est pas bon !
00:15:18C'est pas bon !
00:15:20C'est pas bon !
00:15:22C'est pas bon !
00:15:24C'est pas bon !
00:15:26C'est pas bon !
00:15:28C'est pas bon !
00:15:30C'est pas bon !
00:15:32C'est pas bon !
00:15:34C'est pas bon !
00:15:36C'est pas bon !
00:15:38C'est pas bon !
00:15:40C'est pas bon !
00:15:42C'est pas bon !
00:15:44C'est pas bon !
00:15:46Car'est pas beau !
00:15:56C'est 未来
00:16:05Ici aussi, c'est le paysage ?
00:16:07Okinawa !
00:16:09La rivière est magnifique, n'est-ce pas?
00:16:11Allons-y vite, c'est chaud.
00:16:16Excusez-moi, c'est le Miyauchi que j'avais prévu.
00:16:20Oui.
00:16:22Ah, Mensore, entrez.
00:16:25Oui, je vous en prie.
00:16:29Empore?
00:16:30Ah, c'est Mensore.
00:16:32C'est pour dire bienvenue en Okinawa.
00:16:35Ah, je pensais que c'était Mensore qui disait bienvenue en Okinawa.
00:16:39Mais il y a aussi Empore.
00:16:41Ah, c'est pour dire bienvenue en Okinawa.
00:16:44Ah, j'ai encore l'air d'avoir oublié quelque chose.
00:16:47Aoi!
00:16:48Mesdames et Messieurs!
00:16:49Je vous présente mon chambre.
00:16:51Oui!
00:16:52Merci d'être venu dans cette chaleur.
00:16:55Mon chambre est à l'intérieur.
00:16:57Je vous présente.
00:16:58Ah, c'est un jeune propriétaire.
00:17:01C'est ma fille.
00:17:03Ah, quel âge a-t-elle?
00:17:05Elle a 11 ans.
00:17:0611 ans?
00:17:07C'est la même âge que Natsumi.
00:17:09Ah, avez-vous des sacs?
00:17:12Ah, c'est bon.
00:17:14D'accord.
00:17:15C'est ici.
00:17:16Prenez soin de vos pieds.
00:17:20Natsumi, tu es le même âge que moi, mais tu utilises l'anglais.
00:17:23C'est nul.
00:17:25Mon chambre est à l'intérieur de la maison de Dego,
00:17:27et à l'intérieur de la maison de Sandanka et de Bougainvillea.
00:17:30Le dîner sera à 7h,
00:17:32donc veuillez venir au restaurant à côté de la salle.
00:17:35Oui, oui.
00:17:36Merci.
00:17:37De rien.
00:17:38J'ai préparé du thé et des confets,
00:17:41donc prenez-les.
00:17:43Je vous ai aussi mis un chapeau et une douche,
00:17:45donc si vous avez besoin de quelque chose,
00:17:47appelez-moi.
00:17:54Ah, Natsumi, tu es vraiment le même âge que moi.
00:17:59Quoi ?
00:18:00Alors, que va-t-on faire avec la chambre ?
00:18:02Il y a trois chambres pour quatre, trois pour trois et deux pour deux.
00:18:06Oui !
00:18:07Pour les quatre chambres,
00:18:08je veux que Hikane et moi utilisons les chambres pour les enfants.
00:18:11Hein ?
00:18:12Ce n'est pas assez pour un lit, c'est ça ?
00:18:13Pas de problème.
00:18:15Pour mon frère qui nous a permis de voyager,
00:18:17il va utiliser les deux chambres pour lui-même.
00:18:19Hikane va prendre une douche,
00:18:21et il va dormir sur le sol.
00:18:23Hikane, tu es sûre que tu vas bien ?
00:18:26Ah, je ne peux pas bien entendre, mais c'est bon, c'est bon.
00:18:29C'est comme ça !
00:18:30Bien, si le soleil est bon, c'est bon.
00:18:33Tiens, la clé.
00:18:35Alors, à plus tard.
00:18:36Oui !
00:18:41Peton !
00:18:44Regarde, tu ne peux pas tomber au lit.
00:18:47Ah, je suis fatiguée.
00:18:49Est-ce que je peux dormir aujourd'hui ?
00:18:51Si c'est comme ça, tu n'as pas besoin d'aller à l'Okinawa.
00:18:56Ah, Ren-chan !
00:18:57Je t'ai apporté ce sketchbook.
00:18:59C'est vrai.
00:19:00Je vais te montrer l'Okinawa
00:19:02avec les dessins que j'ai fait.
00:19:05Comme ça.
00:19:08Et quand je reviendrai,
00:19:10je vais te montrer les dessins que j'ai fait à l'Okinawa.
00:19:13Ah, alors tu vas dessiner l'Okinawa ?
00:19:16Oui.
00:19:17Il y a trois dessins que j'ai dessinés à l'Okinawa.
00:19:20Quels sont-ils ?
00:19:21C'est l'océan,
00:19:23la torche,
00:19:25et l'autre...
00:19:28Un loup !
00:19:32Mais non !
00:19:33Tu ne peux pas tomber au lit !
00:19:35Ah, mais le loup,
00:19:37on ne peut pas le voir si facilement.
00:19:39Vraiment ?
00:19:40On y va.
00:19:42Au revoir.
00:19:43Il fait froid.
00:19:45Est-ce qu'on a mis trop de température au réfrigérateur ?
00:19:48On ne peut pas baisser la température du réfrigérateur.
00:19:51Qu'est-ce qu'on va faire demain ?
00:19:53On n'a pas encore décidé ce qu'on va faire le midi.
00:19:56Je ne sais pas.
00:19:57Demain, on va aller à l'océan,
00:20:00et on va manger du taco-rice le midi.
00:20:02Et le soir, on va aller à Tokyo University.
00:20:04On ne peut pas perdre une seconde.
00:20:06On va prendre tout ce qu'on peut et y retourner.
00:20:09C'est parti !
00:20:10L'espoir des pauvres de Dagashiya !
00:20:11J'ai hâte d'aller en kayak !
00:20:13Moi aussi !
00:20:15Je préfère le snorkeling.
00:20:17Je n'ai pas le temps pour les deux.
00:20:20Je dois choisir entre les deux.
00:20:22Hikanen préfère le snorkeling, non ?
00:20:24Ah, oui.
00:20:26Ren-chan préfère aussi, non ?
00:20:28Oui.
00:20:29Moi, je préfère le kayak.
00:20:31Nii-chan préfère aussi le snor...
00:20:33Quoi ? Le kayak ?
00:20:35On peut se séparer entre le snorkeling et le kayak.
00:20:40Ah, c'est vrai.
00:20:42Je vais téléphoner.
00:20:43Si c'est décidé, je peux aller à l'océan ?
00:20:46C'est bon, tu peux y aller.
00:20:48L'océan ! Je veux aller à l'océan !
00:20:50Moi aussi !
00:20:52C'est parti ! On change de veste !
00:20:55Moi aussi !
00:21:16C'est parti !
00:21:47L'électricité.
00:21:48Je dois changer de veste.
00:22:06Senpai, tu ne veux pas aller à l'océan ?
00:22:16Je ne veux pas aller à l'océan.
00:22:47J'ai faim !
00:22:49Tu veux prendre quelque chose à boire ?
00:22:52Je prendrai deux glaces de bière.
00:22:55Oui.
00:22:56Père, le bière !
00:22:58Il y a tellement de plats que je n'ai jamais vu !
00:23:05Je ne sais pas.
00:23:06Je ne sais pas.
00:23:07Je ne sais pas.
00:23:08Je ne sais pas.
00:23:09Je ne sais pas.
00:23:10Je ne sais pas.
00:23:11Je ne sais pas.
00:23:12Je ne sais pas.
00:23:13Je ne sais pas.
00:23:14Je ne sais pas.
00:23:15Père, le bière.
00:23:16Je ne sais pas.
00:23:17Ceci est bon, mais je ne sais pas à quoi il l'ressemble.
00:23:19C'est du vengeance au latin qui a été créé par Lac Cacée.
00:23:22Et à côté de ça somme le neuf-oung clair retait.
00:23:25À côté, la poubelle de pois assortie.
00:23:28Ils semblent tous très bons.
00:23:30Aoi-san, tu as toujours fui.
00:23:32Tu ne fais plus qu'en sonte.
00:23:33Je ne prépare pas le feu,
00:23:36mais j'ai beaucoup bu en pleine soite
00:23:38après la sortie du personnage
00:23:40de sa voiture au matin
00:23:42J'ai beaucoup de choses à faire, comme la laver les vêtements.
00:23:44Oh...
00:23:50Qu'est-ce que tu fais, Natsumi ?
00:23:52Oh, j'arrive.
00:23:55Je suis désolée.
00:23:56Pas de problème.
00:23:57On dirait vraiment que Natsumi n'est pas une jeune fille.
00:24:01Elle a l'air d'avoir un bon boulot.
00:24:13C'était délicieux, n'est-ce pas ?
00:24:16Oui, c'était très bon.
00:24:21Où vas-tu, Natsumi ?
00:24:23Je vais chercher un vendeur.
00:24:26D'accord. Je retourne à ma chambre.
00:24:29D'accord.
00:24:43Maman !
00:24:45Qu'est-ce que...
00:24:47Tout va bien.
00:24:49J'ai tout cassé.
00:24:51Merci.
00:24:52J'ai juste touché ton cheveu.
00:24:55Quoi ?
00:24:56Pourquoi est-ce que tu es là ?
00:24:58Je veux sortir.
00:24:59Aoi ?
00:25:00Où es-tu allée ?
00:25:02Là-bas !
00:25:03Là-bas ?
00:25:04L'arbre !
00:25:05L'arbre !
00:25:06L'arbre !
00:25:07L'arbre !
00:25:08L'arbre !
00:25:09L'arbre !
00:25:10L'arbre !
00:25:11L'arbre !
00:25:12L'arbre !
00:25:13Ouvre donc, Ouvre tant pis !
00:25:15Aoi ?
00:25:16Ah, tu es venu avec nos clients ?
00:25:18On est venus.
00:25:20Je veins de ramener tout ça pendant qu'elle osera de te
00:25:27bailer ton ballon !
00:25:34Ok, pris ce qu'elle demande !
00:25:37Aoi...
00:25:38Ah, je suis désolée, je m'étais emmêlée de quelque chose de bizarre.
00:25:43Non, ce n'est pas grave.
00:25:45Mais vous m'avez immédiatement caché le racket, ça m'a fait du bien.
00:25:49Mon corps s'est fait bouger.
00:25:51Tu parles comme ça d'habitude ?
00:25:54Les clients m'ont demandé de m'utiliser avec respect.
00:25:58Ah, c'est ce qu'ils m'ont demandé.
00:26:01Tu n'as pas besoin de respect, on est de même âge.
00:26:06Merci !
00:26:08Tu aimes le badminton ?
00:26:10Oui, j'y joue au club.
00:26:13Quand j'essaie de m'entraîner à la maison, je n'ai qu'à utiliser le mur.
00:26:17Mais ma mère m'a dit que je ne devrais pas m'entraîner à la maison.
00:26:22Ah, c'est pour ça qu'elle m'a dit ça.
00:26:25Mais il n'y a pas d'endroits où tu peux t'entraîner, il n'y a pas d'autre choix.
00:26:28C'est vrai.
00:26:29Si tu n'as pas fait attention, tu pourrais t'entraîner.
00:26:31Mais quand ma mère est en colère, c'est vraiment effrayant.
00:26:36Chaque fois qu'elle s'entraîne à la maison, sa mère l'attaque.
00:26:42C'est impossible.
00:26:44Le badminton ? J'y jouais souvent quand j'étais petite avec mon frère.
00:26:48Ah, c'est vrai ?
00:26:49Oui. Je n'ai pas joué depuis que je suis allée à Haneda.
00:26:53Si tu ne peux pas s'entraîner, je peux t'aider à t'entraîner.
00:26:56Vraiment ? Alors maintenant ?
00:26:58Non, je ne peux pas. Je dois t'aider à t'entraîner.
00:27:01Ah, c'est vrai.
00:27:03Je suis désolée de t'avoir invité.
00:27:06C'est pas grave.
00:27:07Alors, je vais t'aider.
00:27:10Je suis fatiguée depuis le premier jour.
00:27:13Demain, on va à Kayaku.
00:27:16C'est un endroit comme le jungle, n'est-ce pas ?
00:27:18J'ai hâte.
00:27:19J'ai hâte aussi.
00:27:24Tadam !
00:27:25J'ai acheté des cups de ramen à la boutique !
00:27:28C'est super !
00:27:29Merci !
00:27:30Merci !
00:27:31Merci !
00:27:32Merci !
00:27:33Merci !
00:27:34Merci !
00:27:35Merci !
00:27:36Merci !
00:27:37J'ai acheté des cups de ramen à la boutique !
00:27:40Quoi ? J'ai juste mangé, et tu manges encore ?
00:27:43C'est pas grave.
00:27:45Tu veux manger aussi ?
00:27:46Je veux, je veux !
00:27:47Je veux, je veux !
00:27:49Qu'est-ce qu'elle dit ?
00:27:50Nat-chan, si tu manges de la ramen après dîner, tu vas t'ennuyer.
00:27:55Oh, c'est pas grave.
00:27:59Qu'est-ce qui va t'ennuyer ?
00:28:01Il n'y a pas d'adultes qui s'ennuient dans cette pièce.
00:28:04C'est-à-dire qu'ici, c'est la loi.
00:28:07Tu peux manger de la ramen ou t'ennuyer.
00:28:10C'est à toi de décider.
00:28:12Tu n'en manges pas encore ?
00:28:19C'est trop bon !
00:28:21Oui, oui.
00:28:22Oh, Natsumi.
00:28:24Tu ne devrais pas faire ça.
00:28:27C'est ce que nous mangeons aussi.
00:28:30Alors, si tu manges de la ramen, tu vas t'ennuyer.
00:28:33Quoi ? Il est déjà 9h et tu veux que je me lève encore ?
00:28:36C'est bon !
00:28:37C'est incroyable !
00:28:42Konomi-chan, donne-moi un cadeau.
00:28:44Oh, c'est bon.
00:28:46Hein ? Attends un moment.
00:28:48Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:28:59Oh, Née-chan et Ren-chan ont dormi.
00:29:02On va dormir aussi ?
00:29:03C'est vrai.
00:29:04C'est peut-être parce que j'ai baigné que je suis fatiguée.
00:29:15Il est à côté de Senpai.
00:29:17Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:29:21Encore 5 minutes.
00:29:25Oh, je me suis fait regarder comme un enfant par Senpai.
00:29:28Quand est-ce que tu vas te lever demain ?
00:29:30Hein ? Ah, je crois que le déjeuner est à 8h.
00:29:34D'accord. Bonne nuit.
00:29:37Quoi ? Il y a quelque chose qui m'a attrapée.
00:29:41Qu'est-ce que c'était ?
00:29:42Si tu ne te souviens pas, demain sera bien.
00:29:45Née-chan, je vais éteindre la lumière.
00:29:47D'accord. Bonne nuit.
00:29:50Bonne nuit.
00:29:51Bonne nuit.
00:30:01Pourquoi est-ce que je suis le seul à avoir le sol ?
00:30:16Où est-ce que je suis ?
00:30:25Oh !
00:30:27Okinawa !
00:30:32C'est là-bas !
00:30:38C'est là-bas !
00:30:39C'est là-bas !
00:30:41C'est là-bas !
00:30:42C'est là-bas !
00:30:43C'est là-bas !
00:30:44C'est déjà 8h !
00:30:46Otaru, il faut qu'on se réveille !
00:30:49Un peu plus tard...
00:30:51Otaru !
00:30:52Maman, il reste 5 minutes !
00:30:57Préparez-vous, c'est l'heure du déjeuner !
00:30:59Oui !
00:31:01J'y vais !
00:31:03Au revoir !
00:31:14C'est l'océan !
00:31:16C'est l'Okinawa !
00:31:18Je ne sais pas quand on va aller à Shinooker...
00:31:22J'ai hâte !
00:31:24C'est vrai !
00:31:25Si on a de la chance, on va pouvoir voir Manta !
00:31:27Manta ?
00:31:29Ok, on va le voir !
00:31:31On va voir les coquins ?
00:31:33Si on a de la chance...
00:31:41Descendez doucement !
00:31:45Vous êtes prêts ?
00:31:47Ne vous lâchez pas !
00:31:52Hikame ! Hikame !
00:31:54Il y a des coquins !
00:31:58Hik...
00:31:59Quoi ?
00:32:00Hikame, qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:02C'est pas bon...
00:32:04C'est pas bon...
00:32:05Hikame ! Fais gaffe !
00:32:07Tadashi, il y a des coquins !
00:32:09Oui, il y en a...
00:32:11Un peu plus loin...
00:32:13Il y a un Manta !
00:32:15Tadashi, qu'est-ce qu'il y a ?
00:32:17C'est un Manta !
00:32:18C'est un coquin !
00:32:19Oui, un gros coquin !
00:32:21On va le voir ?
00:32:22On va le voir !
00:32:24Hey, ne vas pas tout seul !
00:32:37Un Manta ?
00:32:53Un Manta ?
00:33:00Oh, il y a un Manta !
00:33:02Hikame, il y a un Manta !
00:33:04Oui, c'est ça...
00:33:08Même si c'est un avion...
00:33:10Même si c'est un bateau...
00:33:12Je ne pense pas que mon 3ème avion puisse fonctionner...
00:33:15Fais vite, sinon Manta va partir !
00:33:18T'avais dit que t'avais envie de voir Manta !
00:33:20Manta ? Je ne sais pas...
00:33:23En plus, je n'ai jamais vu de sacs de plastique !
00:33:26Hein ? Des sacs de plastique ?
00:33:30C'est là !
00:33:31Quoi ?
00:33:32C'est pas possible !
00:33:39C'est comme un jungle avant qu'on n'y arrive pas...
00:33:43Il n'y a pas d'insectes bizarres ?
00:33:45Je suis sûre qu'il va bien !
00:33:47Eh, ne vous arrêtez pas !
00:33:50Ne vous interrompez pas !
00:33:53Oh, tu as l'air d'un prof !
00:33:56Eh bien, c'est un prof...
00:33:59Ah !
00:34:00Il y a de l'équipement pour le kayak ?
00:34:03Tout le monde !
00:34:05Prenez le paddle pour que vos jambes soient à l'horizontale !
00:34:09Il y a aussi des équipements pour 1 personne et 2 personnes,
00:34:13donc prenez soin de vous avant de choisir l'équipement !
00:34:16Il y a 2 types d'équipements...
00:34:19Il me semble qu'il est plus facile d'avoir un équipement pour 1 personne,
00:34:22donc je vais prendre celui pour 1 personne.
00:34:23Je préfère avoir un équipement pour 2 personnes !
00:34:26Je préfère avoir un équipement pour 2 personnes !
00:34:28Je t'ai déjà répété 2 fois.
00:34:30Mais je n'ai pas l'impression d'avoir un équipement pour 1 personne...
00:34:33Je ne peux pas m'aider quand j'ai l'équipement pour 2 personnes...
00:34:36Si tu prends l'équipement pour 2 personnes,
00:34:38l'autre personne va tomber dans l'eau...
00:34:41Otaru, prenons l'équipement pour 1 personne !
00:34:43D'accord !
00:34:46Je prends l'équipement, donc soutenez-moi !
00:34:48D'accord !
00:34:50Faites attention !
00:34:58C'est bon !
00:34:59Ah, c'est bon...
00:35:11C'est magnifique !
00:35:13C'est vrai !
00:35:19C'est un cric !
00:35:20Il y a des grosses cliques !
00:35:22Ah, c'est un arbre de saleté !
00:35:26Et l'arbre derrière lui va sauter.
00:35:29Ah...
00:35:31Ah, allons voir l'arbre qui est parti !
00:35:34Hum...
00:35:35Est-ce une mangleuve ?
00:35:37Oh...
00:35:38Les feuilles sont belles et rouges...
00:35:41Allons le voir !
00:35:43Senpai, ne t'approche pas !
00:35:46Je ne peux pas...
00:35:47Senpai, si tu approches trop vite...
00:35:52Je dois changer de direction.
00:35:54Attends, s'il te plait !
00:35:55J'ai changé de direction tout de suite !
00:36:01J'en ai pris un !
00:36:05Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne peux pas le prendre !
00:36:07Konomi-chan !
00:36:09Je suis tombée !
00:36:11Viens m'aider !
00:36:13C'est à cause du flux qu'on ne peut pas aller là-bas.
00:36:16Oh non !
00:36:18Qu'est-ce que je vais faire ?
00:36:19Est-ce qu'il est impossible d'appuyer sur le bâtiment ?
00:36:21Je ne peux pas le prendre sans attraper le bâtiment.
00:36:23Mais je n'y arrive pas.
00:36:26Senpai !
00:36:27S'il te plait !
00:36:29Qu'est-ce que vous faites ?
00:36:31Le bâtiment ne bouge pas !
00:36:37J'ai le bâtiment. Appuie sur le bâtiment.
00:36:40Ok.
00:36:43Je suis tombée !
00:36:45Merci, Senpai !
00:36:47C'est bon.
00:36:48On va y aller vite pour ne pas s'éloigner de tout le monde.
00:36:51Hey !
00:36:52Vous deux, vous allez bien ?
00:36:54Oui !
00:36:55Senpai m'a aidé.
00:36:57On va monter des montagnes, n'est-ce pas ?
00:36:59Oui.
00:37:02On va monter jusqu'au bâtiment.
00:37:04L'instructeur m'a dit qu'il prépare le repas.
00:37:08Ah, je me souviens.
00:37:09J'ai oublié mon thé dans la voiture.
00:37:12Mais on m'a demandé de t'amener quelque chose à boire.
00:37:15Euh, j'ai oublié mon thé aussi.
00:37:18Thé ?
00:37:19J'avais oublié que vous deux aviez oublié votre thé.
00:37:23Vraiment ?
00:37:24Et pour quand vous êtes fatigués, j'ai aussi des chaussettes pour l'hiver.
00:37:28Ah, c'est bien.
00:37:29Ah, j'ai envie d'un thé.
00:37:31Oui.
00:37:32Merci !
00:37:33Vous m'avez fait attendre.
00:37:35Je vais partir maintenant.
00:37:37Bon, allons-y.
00:37:42Attention.
00:38:12C'est incroyable ! Il n'y a plus qu'une seconde !
00:38:15C'est ce que j'ai dit !
00:38:17C'est ce que j'ai dit !
00:38:19Bien joué !
00:38:21Je ne peux pas m'occuper de vous jusqu'à ce que vous puissiez boire votre repas.
00:38:25Tant pis !
00:38:26Totaro, allons-y !
00:38:27Oui !
00:38:29Ah, c'est froid !
00:38:31Si c'est si froid, je ne peux pas boire mon repas.
00:38:35C'est vrai.
00:38:36Je vais mettre un peu d'eau.
00:38:43C'est froid et ça fait du bien.
00:38:45C'est Kazune.
00:38:47Ne me fais pas surprendre.
00:38:49Désolée.
00:38:51Mais il y a un truc.
00:38:52Kazune aujourd'hui est différente.
00:38:54Ah oui ?
00:38:56Elle m'a aidée quand j'étais à Kayaku.
00:38:58Elle m'a aussi préparée quand j'étais à Yamanobori.
00:39:01Elle m'a aidée.
00:39:02Elle est encore active.
00:39:05Je ne sais pas.
00:39:07Quand on est dans ce genre d'ambiance, on s'amuse aussi.
00:39:12Je ne sais pas si on va revenir à la vieillesse.
00:39:15N'est-ce pas ?
00:39:16N'est-ce pas ?
00:39:17N'est-ce pas ?
00:39:18N'est-ce pas ?
00:39:19Ne t'inquiète pas.
00:39:20Ne t'inquiète pas.
00:39:21Je suis très puissante aujourd'hui.
00:39:24Kazune !
00:39:25Hein ?
00:39:26Une photo !
00:39:27Je vais te faire une photo.
00:39:29Prends une pose.
00:39:30Oh, merci.
00:39:31Allez, on y va.
00:39:33Prends une pose.
00:39:35Hein ?
00:39:36Hein ?
00:39:56Allô ?
00:39:57Konomi ?
00:39:58Qu'est-ce qu'il y a ?
00:39:59Hein ?
00:40:00Ah...
00:40:01Oui.
00:40:02Tu peux me dire ce que tu veux.
00:40:04Oui, je comprends.
00:40:05Qu'est-ce qu'il y a ?
00:40:07Il me semble qu'on ne peut pas partir du port.
00:40:11Il m'a envoyé des photos en mail.
00:40:14Des photos de ta vie avant et après.
00:40:17Laisse-moi en paix.
00:40:20Si le port est là-bas,
00:40:22je vais prendre une photo de l'Olympe et y retourner.
00:40:26Renge, t'as pris une photo de l'Olympe ?
00:40:29Oui !
00:40:30Très bien.
00:40:31C'est la dernière fois que je prends une photo.
00:40:33Oh !
00:40:36C'est un château !
00:40:38Il y a un château dans un endroit où il n'y a pas d'eau ?
00:40:41Hein ?
00:40:42Quoi ?
00:40:43Je ne comprends pas.
00:40:44Ce n'est pas un château naturel ?
00:40:47Quoi ?
00:40:48Wow !
00:40:49C'est un château naturel !
00:40:52Quoi ?
00:40:53C'est pas bon ?
00:40:54Je vais être arrêté ?
00:41:02Merde !
00:41:03Je vais prendre une photo de l'Olympe et des photos naturelles !
00:41:07Attends !
00:41:09J'y vais !
00:41:11Elle n'est pas intéressée par l'Olympe ?
00:41:15La caméra !
00:41:17Dépêche-toi !
00:41:19Attends un peu.
00:41:21Prends une photo de ton château !
00:41:23Je ne peux pas prendre une photo si petite.
00:41:25Je prends une photo.
00:41:32Dépêche-toi.
00:41:34Dépêche-toi !
00:42:02Le château est finalement arrivé.
00:42:04J'avais hâte de voir ce qu'il allait se passer.
00:42:06Pouvez-vous prendre la clé et ouvrir le château ?
00:42:11Nous allons emmener les élèves.
00:42:13D'accord.
00:42:18Oh !
00:42:19Bienvenue !
00:42:20Vous avez nettoyé ?
00:42:22Oui.
00:42:23Mais c'est déjà terminé.
00:42:25Allons jouer au badminton.
00:42:28J'ai dit que j'allais y aller hier.
00:42:30C'est bon ?
00:42:32C'est à l'heure de dîner.
00:42:34Est-ce que c'est bon ?
00:42:35D'accord.
00:42:36Je vais prendre mon racket.
00:42:46Je me souviens qu'il y avait plein de corals dans l'océan.
00:42:51C'est génial.
00:42:53Il y avait aussi Manta.
00:42:55Manta ?
00:42:56Oui.
00:42:57C'est l'étoile qui a l'air énorme.
00:42:59C'est ça !
00:43:01Mais je n'ai pas vu les corals.
00:43:04Je veux voir les corals.
00:43:06Sinon, je ne pourrai pas finir le film.
00:43:08Mais je reviendrai le lendemain.
00:43:10Je ne sais pas si je pourrai les voir.
00:43:12Le lendemain ?
00:43:15Tu reviendras le lendemain ?
00:43:18Oui.
00:43:20Le lendemain ?
00:43:22Oui, le lendemain.
00:43:24C'est le lendemain ?
00:43:26Oui, c'est le lendemain.
00:43:28C'est le lendemain ?
00:43:30Oui, c'est le lendemain.
00:43:32C'est le lendemain ?
00:43:34Oui, c'est le lendemain.
00:43:35C'est le lendemain ?
00:43:36Oui, c'est le lendemain.
00:43:37C'est le lendemain ?
00:43:38Oui, c'est le lendemain.
00:43:39C'est le lendemain ?
00:43:40Oui, c'est le lendemain.
00:43:41C'est le lendemain ?
00:43:42Oui, c'est le lendemain.
00:43:43C'est le lendemain ?
00:43:44Oui, c'est le lendemain.
00:43:45C'est le lendemain ?
00:43:46Oui, c'est le lendemain.
00:43:47Il n'y a que des montagnes et des rivières.
00:43:49Qu'est-ce que c'est ?
00:43:51Je vais te montrer.
00:43:53J'ai un sketchbook dans ma chambre.
00:43:55Ren-chan, tu as dessiné plein d'art, n'est-ce pas ?
00:43:58Alors viens jouer dans ma chambre !
00:44:02Aujourd'hui, je vais dormir dans la chambre des adultes.
00:44:05Tu peux faire ce que tu veux.
00:44:10Si ta mère te dit que c'est bon, j'y vais un peu.
00:44:17Tu vas dans la chambre?
00:44:19Oui.
00:44:20Je vais rentrer dans la chambre.
00:44:22C'est un grand endroit.
00:44:24Oui, il est mignon.
00:44:26Ça c'est ma chambre.
00:44:35C'est un endroit magnifique.
00:44:37C'est mon école,
00:44:39et ici c'est Gu.
00:44:40Gu ?
00:44:41C'est un tamarin.
00:44:43J'ai aussi un arbre comme celui-ci.
00:44:45Oh, j'aimerais te montrer mon arbre !
00:44:48Demain, c'est le jour de la libération, n'est-ce pas ?
00:44:51Il y a quelque chose d'intéressant ?
00:44:53En plus, allons-y ensemble !
00:44:55Ah, j'aimerais t'emmener là-bas, mais il y a du nettoyage à l'inn...
00:45:01Ah, d'accord.
00:45:03Désolée.
00:45:05Alors, je dois y aller. Bonne nuit !
00:45:08Bonne nuit !
00:45:13Qu'est-ce qu'on va faire demain ?
00:45:15Je ne sais pas...
00:45:17J'ai une idée !
00:45:19J'ai un plan !
00:45:43C'est à moi que je dois y aller !
00:45:58Excusez-moi !
00:45:59Oui ?
00:46:02Excusez-moi, c'est l'heure du déjeuner !
00:46:08Ah, bonjour !
00:46:14Eh, est-ce que tu nettoyes ?
00:46:17Je suis là, c'est pas grave !
00:46:19Ah, non...
00:46:21Je vais juste nettoyer ce que j'ai déchiré...
00:46:26Euh...
00:46:27Ce n'est pas moi, c'est ma soeur qui l'a dit,
00:46:30mais si on nettoyait la chambre et qu'on diminuait le nombre d'assistants,
00:46:34euh...
00:46:35Est-ce que tu pourrais nous guider ?
00:46:38Quoi ?
00:46:39Aoi ?
00:46:40Ah, maman !
00:46:42C'est ce que les clients vous demandent,
00:46:45donc guide-les vers l'île.
00:46:47Mais...
00:46:48C'est bon, c'est bon !
00:46:49Maman va le faire aujourd'hui.
00:46:51Vraiment ?
00:46:52Oui.
00:47:09Musique douce
00:47:39Musique douce
00:48:10C'est mon école.
00:48:12Eh, c'est une école ?
00:48:14L'école ressemble à l'Okinawa.
00:48:16On peut entrer ?
00:48:18Ah, on ne peut pas entrer dans une école...
00:48:21Aoi !
00:48:23Ah, tu es là !
00:48:24Oui, je nettoie la chambre.
00:48:26Euh...
00:48:27C'est la même école.
00:48:29Ce sont nos clients.
00:48:31Ah, elle a le même âge que nous.
00:48:34Eh, bonjour !
00:48:36Ah, bonjour !
00:48:38Ah, oui.
00:48:39Tu es là pour nettoyer la chambre ?
00:48:41Si c'est le cas...
00:48:47Désolée de vous attendre !
00:48:49J'ai acheté des roulettes et un château !
00:48:51Vous pouvez les utiliser jusqu'à la fin de la nettoyage !
00:48:54Ah, le badminton !
00:48:56Alors, Natsumi, c'est parti !
00:48:58Ne tire pas trop fort !
00:49:02Je sais, je sais !
00:49:04Je sais, je sais !
00:49:10Hey ! Tu ne peux pas tirer comme ça !
00:49:13Mais je n'ai pas tiré si fort !
00:49:18C'est parti !
00:49:30Ah, je n'ai plus de roulettes !
00:49:32Aoi-chan, Aoi-chan !
00:49:34Tue Natsumi !
00:49:35Hein ?
00:49:36Née-chan, tu es trop rapide !
00:49:38Bon, c'est pas grave.
00:49:40Si c'est contre Aoi-chan, j'ai l'impression qu'elle va être sérieuse.
00:49:43Allez !
00:49:44Je vais être sérieuse aussi, alors tu devrais être sérieuse aussi !
00:49:47C'est bon !
00:49:50Ouf !
00:50:02Où est le château ?
00:50:03En arrière, en arrière !
00:50:06Bon, c'était pas vraiment sérieux.
00:50:10C'est normal.
00:50:12Bon, je vais être sérieuse la prochaine fois !
00:50:15Préparez-vous !
00:50:19Ouf !
00:50:40J'ai un peu faim !
00:50:42Tu vas bien ?
00:50:43Tu es un peu trop épuisée ?
00:50:45Aoi-san, tu es très forte !
00:50:47C'était pas grave !
00:50:48C'est bon pour Natsumi.
00:50:51Bien !
00:50:52Bon, il est temps de nettoyer la salle de boulot.
00:50:55Allons dans un endroit chaud.
00:50:57Oui !
00:50:58Où allons-nous ?
00:51:00Il y a un café joli près de là.
00:51:03Je pense qu'on va y aller.
00:51:05Attends !
00:51:06Je n'ai pas encore fini.
00:51:09Non, tu as déjà fini.
00:51:19C'est bon.
00:51:20C'est bon.
00:51:21C'est bon.
00:51:22C'est bon.
00:51:23C'est bon.
00:51:24C'est bon.
00:51:25C'est bon.
00:51:26C'est bon.
00:51:27C'est bon.
00:51:28C'est bon.
00:51:29C'est bon.
00:51:30C'est bon.
00:51:31C'est bon.
00:51:32C'est bon.
00:51:33C'est bon.
00:51:34C'est bon.
00:51:35C'est bon.
00:51:36C'est bon.
00:51:37C'est bon.
00:51:38C'est bon.
00:51:39C'est bon.
00:51:40C'est bon.
00:51:41C'est bon.
00:51:42C'est bon.
00:51:43C'est bon.
00:51:44C'est bon.
00:51:45C'est bon.
00:51:46C'est bon.
00:51:47C'est bon.
00:51:48C'est bon.
00:51:49C'est bon.
00:51:50C'est bon.
00:51:51C'est bon.
00:51:52C'est bon.
00:51:53C'est bon.
00:51:54C'est bon.
00:51:55C'est bon.
00:51:56C'est bon.
00:51:57C'est bon.
00:51:58C'est bon.
00:51:59C'est bon.
00:52:00C'est bon.
00:52:01C'est bon.
00:52:02C'est bon.
00:52:03C'est bon.
00:52:04C'est bon.
00:52:05C'est bon.
00:52:06C'est bon.
00:52:07C'est bon.
00:52:08C'est bon.
00:52:09C'est bon.
00:52:10C'est bon.
00:52:11C'est bon.
00:52:12C'est bon.
00:52:13C'est bon.
00:52:14C'est bon.
00:52:15C'est bon.
00:52:16C'est bon.
00:52:17C'est bon.
00:52:18C'est bon.
00:52:19C'est bon.
00:52:34C'est joli !
00:52:35directions d'une peer
00:52:37Yes.
00:52:38Mais je n'ai pas de poignée aujourd'hui.
00:52:42Il n'est pas possible de nager.
00:52:44T'as quelque chose dans tes mains ?
00:52:46Je n'ai que ça.
00:52:48Regarde bien.
00:53:00Oh ! J'ai un petit étoile dans mes mains !
00:53:04Oh ! J'en ai un dans les miennes !
00:53:07Oh ! J'ai un petit étoile dans mes mains !
00:53:09Oh ! J'ai un petit étoile dans mes mains !
00:53:11Oh ! J'en ai un dans les miennes !
00:53:14J'en ai un dans les miennes !
00:53:16C'est mignon !
00:53:17Voilà !
00:53:18Vous pouvez le ramener dans ce boîtier.
00:53:21Oh ! Merci !
00:53:24Merci !
00:53:42C'est le dernier jour !
00:53:44Je vais dormir au lit !
00:53:48Je ne peux pas croire aux adultes ni aux enfants.
00:53:50Je ne peux même pas bouger.
00:53:53Ne fais pas ça comme un enfant.
00:53:56Je suis arrivée.
00:53:58Senpai, où étais-tu allé ?
00:54:00Je venais de vendre des rameyons.
00:54:05Oh !
00:54:06Si les enfants savent que tu manges des rameyons comme ça,
00:54:09c'est bien.
00:54:11C'est bien, c'est bien.
00:54:13Les rameyons qu'on mange en cachant les enfants sont très bons.
00:54:20Alors, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:54:23Euh...
00:54:24Ici, il y a du soyau.
00:54:26Ici, il y a du miso.
00:54:27Ah ! Il y a aussi des rameyons.
00:54:29Je vais me faire fatiguer si je mange des rameyons.
00:54:31Je vais m'occuper d'eux.
00:54:33Les adultes et les enfants sont vraiment dégueulasses.
00:54:35Mais je vais manger des rameyons.
00:54:39Je n'arrive plus à mettre tout dans mon sac.
00:54:41Moi aussi.
00:54:42Je n'ai pas vraiment acheté beaucoup de souvenirs.
00:54:47Par contre, Ren, tu n'as pas vu le dolphin.
00:54:50Non.
00:54:51Il me reste encore un.
00:54:53Sinon, le dessin ne sera pas terminé.
00:55:10Ah ! C'est bon, c'est bon.
00:55:18Qu'est-ce que tu veux nous montrer ?
00:55:21C'est un secret jusqu'à ce qu'on arrive.
00:55:23J'ai peur de traverser la nuit, mais j'ai hâte.
00:55:26C'est vrai.
00:55:29Ah !
00:55:40Ah !
00:55:45Ici, ici !
00:55:53Oh !
00:55:55Oh !
00:55:57Oh !
00:55:59Oh !
00:56:09Oh !
00:56:10Oh !
00:56:11Oh !
00:56:12Oh !
00:56:13Oh !
00:56:14Oh !
00:56:15Oh !
00:56:16Oh !
00:56:17Oh !
00:56:18Oh !
00:56:19Oh !
00:56:20Oh !
00:56:21Oh !
00:56:22Oh !
00:56:23Oh !
00:56:24Oh !
00:56:25Oh !
00:56:26Oh !
00:56:27Oh !
00:56:28Oh !
00:56:29Oh !
00:56:30Oh !
00:56:31Oh !
00:56:32Oh !
00:56:33Oh !
00:56:34Oh !
00:56:35Oh !
00:56:36Oh !
00:56:37Oh !
00:56:38Oh !
00:56:39Oh !
00:56:40Oh !
00:56:41Oh !
00:56:42Oh !
00:56:43Oh !
00:56:44Oh !
00:56:45Oh !
00:56:46Oh !
00:56:47Oh !
00:56:48Oh !
00:56:49Oh !
00:56:50Oh !
00:56:51Oh !
00:56:52Oh !
00:56:53Oh !
00:56:54Oh !
00:56:55Oh !
00:56:56Oh !
00:56:57Oh !
00:56:58Oh !
00:56:59Oh !
00:57:00Oh !
00:57:01Oh !
00:57:02Oh !
00:57:03Oh !
00:57:04Oh !
00:57:05Oh !
00:57:06Oh !
00:57:07Oh !
00:57:08Oh !
00:57:09Oh !
00:57:10Oh !
00:57:11Oh !
00:57:12Oh !
00:57:13Oh !
00:57:14Oh !
00:57:15Oh !
00:57:16Oh !
00:57:17Oh !
00:57:18Oh !
00:57:19Oh !
00:57:20Oh !
00:57:21Oh !
00:57:22Oh !
00:57:23Oh !
00:57:24Oh !
00:57:25Oh !
00:57:26Oh !
00:57:27Oh !
00:57:28Oh !
00:57:29Oh !
00:57:30Oh !
00:57:31Oh !
00:57:32Oh !
00:57:33Oh !
00:57:34Oh !
00:57:35Oh !
00:57:36Oh !
00:57:37Oh !
00:57:38Oh !
00:57:39Oh !
00:57:40Oh !
00:57:41Oh !
00:57:42Oh !
00:57:43Oh !
00:57:44Oh !
00:57:45Oh !
00:57:46Oh !
00:57:47Oh !
00:57:48Oh !
00:57:49Oh !
00:57:50Oh !
00:57:51Oh !
00:57:52Oh !
00:57:53Oh !
00:57:54Oh !
00:57:55Oh !
00:57:56Oh !
00:57:57Oh !
00:57:58Oh !
00:57:59Oh !
00:58:00Oh !
00:58:01Oh !
00:58:02Oh !
00:58:03Oh !
00:58:04Oh !
00:58:05Oh !
00:58:06Oh !
00:58:07Oh !
00:58:08Oh !
00:58:09Oh !
00:58:10Oh !
00:58:11Oh !
00:58:12Oh !
00:58:13Oh !
00:58:14Oh !
00:58:15Oh !
00:58:16Oh !
00:58:17Oh !
00:58:18Oh !
00:58:19Oh !
00:58:20Oh !
00:58:21Oh !
00:58:22Oh !
00:58:23Oh !
00:58:24Oh !
00:58:25Oh !
00:58:26Oh !
00:58:27Oh !
00:58:28Oh !
00:58:29Oh !
00:58:30Oh !
00:58:31Oh !
00:58:32Oh !
00:58:33Oh !
00:58:34Oh !
00:58:35Oh !
00:58:36Oh !
00:58:37Oh !
00:58:38Oh !
00:58:39Oh !
00:58:40Oh !
00:58:41Oh !
00:58:42Oh !
00:58:43Oh !
00:58:44Oh !
00:58:45Oh !
00:58:46Oh !
00:58:47Oh !
00:58:48Oh !
00:58:49Oh !
00:58:50Oh !
00:58:51Oh !
00:58:52Oh !
00:58:53Oh !
00:58:54Oh !
00:58:55Oh !
00:58:56Oh !
00:58:57Oh !
00:58:58Oh !
00:58:59Oh !
00:59:00Oh !
00:59:01Oh !
00:59:02Oh !
00:59:03Oh !
00:59:04Oh !
00:59:05Oh !
00:59:06Oh !
00:59:07Oh !
00:59:08Oh !
00:59:09Oh !
00:59:10Oh !
00:59:11Oh !
00:59:12Oh !
00:59:13Oh !
00:59:14Oh !
00:59:15Oh !
00:59:16Oh !
00:59:17Oh !
00:59:18Oh !
00:59:19Oh !
00:59:20Oh !
00:59:21Oh !
00:59:22Oh !
00:59:23Oh !
00:59:24Oh !
00:59:25Oh !
00:59:26Oh !
00:59:27Oh !
00:59:28Oh !
00:59:29Oh !
00:59:30Oh !
00:59:31Oh !
00:59:32On vient de s'épouser depuis que l'on a eu un grand malheur.
00:59:36Les choses qui sont arrivées ont demain été aussi encore malheureuses.
00:59:40Les choses qui sont arrivées ont demain été aussi encore malheureuses.
00:59:45Nous n'avons pas la force nécessaire pour le faire.
00:59:48Nous ne devons pas laisser cesser notre unité.
00:59:51Nos efforts ne pourront pas casser la fixation.
00:59:54Nous n'avons pas la force nécessaire pour le faire.
00:59:57Hey, Ren! Let's go!
01:00:00Attends un instant.
01:00:02Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:04Tu vois...
01:00:06Natsumi a pleuré parce qu'elle n'a pas envie de rentrer chez elle.
01:00:15Mais... Elle a vraiment pleuré...
01:00:18Pourquoi est-ce que ça se passe si vite ?
01:00:22Natsumi, ne pleure pas. Tu es déjà en middle school.
01:00:28Ça n'a rien à voir avec les élèves de middle school.
01:00:33Les élèves de hôtel sont en train de pleurer et tu n'es pas en train de pleurer.
01:00:36Toi aussi ?
01:00:43Je vous souhaite une bonne journée.
01:00:44Merci de m'avoir conduite.
01:00:47J'ai vraiment aimé.
01:00:48C'est génial.
01:00:50Venez de nouveau.
01:00:50Oui.
01:00:57Natsumi !
01:01:13Je t'emmène prendre des photos de l'école quand tu reviendras.
01:01:18Oui.
01:01:19Et après, je vais faire du badminton et gagner.
01:01:24Oui.
01:02:27Merci.
01:02:50On est arrivé !
01:02:51Comment ça vous a plu ?
01:02:53Oui.
01:02:54Qu'est-ce que tu fais, Ren-chan ?
01:02:56Je vous montre mon paysage dans l'image de l'Okinawa.
01:03:00Oh...
01:03:01Tout le monde, vous avez quelque chose à faire demain ?
01:03:03Si vous n'avez rien à faire, allons jouer !
01:03:05Ah, c'est bon !
01:03:06Je veux me détendre chez moi.
01:03:09Natsun, je vous donne ça.
01:03:18Merci, Ren-chan.
01:03:25Ren-chan, allons-y à Okinawa l'année prochaine.
01:03:28Non, je n'aurai pas le temps d'y aller plusieurs fois.
01:03:31Allez-y !
01:03:33C'est impossible.
01:03:37Mais, je veux y aller encore.
01:03:42C'est vrai.
01:03:44On y va ensemble, un jour.
01:03:47Oui, on y va ensemble.
01:03:50On y va ensemble, un jour.
01:03:52Oui, on y va ensemble.
01:04:20Un jour plus tard...
01:04:23Un jour plus tard...
01:04:47C'est comme d'habitude.
01:04:53Je suis de retour !
01:05:23C'est comme d'habitude.
01:05:26Je suis de retour !
01:05:29C'est comme d'habitude.
01:05:32Je suis de retour !
01:05:35C'est comme d'habitude.
01:05:38C'est comme d'habitude.
01:05:41C'est comme d'habitude.
01:05:44C'est comme d'habitude.
01:05:47C'est comme d'habitude.
01:05:50C'est comme d'habitude.
01:05:53C'est comme d'habitude.
01:05:56C'est comme d'habitude.
01:05:59C'est comme d'habitude.
01:06:02C'est comme d'habitude.
01:06:05C'est comme d'habitude.
01:06:08C'est comme d'habitude.
01:06:11C'est comme d'habitude.
01:06:14C'est comme d'habitude.
01:06:17C'est comme d'habitude.
01:06:20C'est comme d'habitude.
01:06:23C'est comme d'habitude.
01:06:26C'est comme d'habitude.
01:06:29C'est comme d'habitude.
01:06:32C'est comme d'habitude.
01:06:35C'est comme d'habitude.
01:06:38C'est comme d'habitude.
01:06:41C'est comme d'habitude.
01:06:44C'est comme d'habitude.
01:06:47C'est comme d'habitude.
01:06:50C'est comme d'habitude.
01:06:53C'est comme d'habitude.
01:06:56C'est comme d'habitude.
01:06:59C'est comme d'habitude.
01:07:02C'est comme d'habitude.
01:07:05C'est comme d'habitude.
01:07:08C'est comme d'habitude.
01:07:11C'est comme d'habitude.
01:07:14C'est comme d'habitude.
01:07:17C'est comme d'habitude.
01:07:20C'est comme d'habitude.
01:07:23C'est comme d'habitude.
01:07:26C'est comme d'habitude.
01:07:29C'est comme d'habitude.
01:07:32C'est comme d'habitude.
01:07:35C'est comme d'habitude.
01:07:38C'est comme d'habitude.
01:07:41C'est comme d'habitude.
01:07:44C'est comme d'habitude.
01:07:47C'est comme d'habitude.
01:07:50C'est comme d'habitude.
01:07:53C'est comme d'habitude.
01:07:56C'est comme d'habitude.
01:07:59C'est comme d'habitude.
01:08:02C'est comme d'habitude.
01:08:05C'est comme d'habitude.
01:08:08C'est comme d'habitude.
01:08:11C'est comme d'habitude.
01:08:14C'est comme d'habitude.
01:08:17C'est comme d'habitude.
01:08:20C'est comme d'habitude.
01:08:23C'est comme d'habitude.
01:08:26C'est comme d'habitude.
01:08:29C'est comme d'habitude.
01:08:32C'est comme d'habitude.
01:08:35C'est comme d'habitude.
01:08:38C'est comme d'habitude.
01:08:41C'est comme d'habitude.
01:08:44C'est comme d'habitude.
01:08:47C'est comme d'habitude.
01:08:50C'est comme d'habitude.
01:08:53C'est comme d'habitude.
01:08:56C'est comme d'habitude.
01:08:59C'est comme d'habitude.
01:09:02C'est comme d'habitude.
01:09:05C'est comme d'habitude.
01:09:08C'est comme d'habitude.
01:09:11C'est comme d'habitude.
01:09:14C'est comme d'habitude.
01:09:17C'est comme d'habitude.
01:09:20C'est comme d'habitude.
01:09:23C'est comme d'habitude.
01:09:26C'est comme d'habitude.
01:09:29C'est comme d'habitude.
01:09:32C'est comme d'habitude.
01:09:35C'est comme d'habitude.
01:09:38C'est comme d'habitude.
01:09:41C'est comme d'habitude.
01:09:44C'est comme d'habitude.
01:09:47C'est comme d'habitude.
01:09:50C'est comme d'habitude.
01:09:53C'est comme d'habitude.
01:09:56C'est comme d'habitude.
01:09:59C'est comme d'habitude.
01:10:02C'est comme d'habitude.
01:10:05C'est comme d'habitude.
01:10:08C'est comme d'habitude.
01:10:11C'est comme d'habitude.
01:10:14C'est comme d'habitude.
01:10:17C'est comme d'habitude.
01:10:20C'est comme d'habitude.