• 4 months ago
Transcript
00:00What's wrong with him?
00:01He's fine.
00:02He'll be fine.
00:03We'll look for him.
00:04Slowly.
00:05Slowly.
00:06Boudi!
00:07Boudi!
00:08Put the water on.
00:09Put the water on.
00:10Nano, cover everyone in the house.
00:11Sister!
00:12Sister, open your eyes.
00:13Look, you're back home.
00:14Sister!
00:15Sister!
00:16Sister!
00:17Sister!
00:18Open your eyes.
00:19Sister.
00:20Sister.
00:21Open your eyes.
00:22Sister.
00:23Sister.
00:24Open your eyes.
00:25Sister.
00:26Open your eyes.
00:27Sister.
00:28Open your eyes.
00:29What happened, Paro?
00:31What happened?
00:33Paro?
00:39Why is he not responding?
00:41What will happen now?
00:43We are ruined.
00:45What will we do?
00:49Doctor.
00:51Brother, call the doctor.
00:53Wait a minute.
00:55Dr. Dhaka will not recover in this condition.
00:57Dr. Dhaka will not recover in this condition.
00:59If the doctor comes, everything will be known.
01:01Master Moshe's reputation will be ruined.
01:05Aunty has given him high dose of medicine to make him recover.
01:11I think he will recover soon.
01:15I have seen many cases like this.
01:17No, no, no.
01:19If you want to wash your stomach,
01:21this is not the time to talk about the people's welfare.
01:23Come on, Tamal.
01:25Tamal, go and hide in the kitchen.
01:37Paro, Paro.
01:39Can you hear me?
01:41Yes, I am Labu.
01:43Sister?
01:45Sister-in-law?
01:49He is awake.
01:51Why am I here?
01:53What am I doing in this house?
01:57Jai Magali, Jai Magali.
01:59Sister has regained consciousness.
02:03There is nothing to worry about.
02:13Hey, Paro.
02:15Modi?
02:17Paramita?
02:19Sister?
02:21What happened to you?
02:23You fell down again.
02:25What will happen now?
02:27I will call the doctor.
02:29Listen, listen.
02:31I will do one thing.
02:33I will inform father.
02:35Actually, father was in a lot of tension for a long time.
02:37He was in a lot of panic.
02:39That's why Kaku Moni sent father home.
02:41The guests are coming one by one.
02:43There is no need to worry.
02:45Rudra is there.
02:47Kaku Moni, Piyal, they are all fine.
02:49I will inform father.
02:51You stay here.
02:53Paramita?
02:55Paramita?
02:57We don't have much time.
02:59How will we get married, Magali?
03:03Sister can't keep her eyes open.
03:05Do something, Magali.
03:07Do something.
03:09Jai Magali, Jai Magali.
03:13Doctor said it will take half an hour.
03:15I told you about the incident.
03:17You didn't tell me about your wife.
03:19I told you that we have a situation.
03:23Let's go out.
03:25Let's go out.
03:45What is this?
03:47Why is Paramita lying here like this?
03:51I had kept her at my Tatha's favourite place.
03:55How did you bring her here?
03:57And why did you bring her?
03:59Are you a jockey?
04:01Are you going to leave her at Tatha's place again?
04:05That won't happen.
04:07Nothing will happen.
04:09Tatha?
04:11Tatha?
04:13They are all plotting against you.
04:17They want to get your daughter-in-law married to someone else.
04:21How is that possible?
04:25You brought her here as your daughter-in-law.
04:27She is a good girl.
04:31She is your daughter-in-law.
04:33She can't be someone else's wife.
04:35She can't be someone else's wife.
04:41Chethi Ma, enough is enough.
04:43Don't make things worse.
04:47You kept her at Ratrakar's house.
04:51What would have happened if she had given birth today?
04:55What would have happened if she had given birth today?
04:57Would you have been able to face them?
04:59I know.
05:01I have told Chotu a lot of things.
05:05But you didn't do the right thing.
05:07You didn't do the right thing.
05:09I know.
05:11You are responsible for all this.
05:15You are responsible for all this.
05:19You told uncle and aunt about this marriage.
05:23You are the daughter-in-law.
05:25You told them about the marriage.
05:27You told them about the marriage.
05:33Chethi Muni.
05:35The bride is sleeping.
05:37She will wake up.
05:41It's not right to tell this to the bride.
05:43Chethi Muni.
05:45Labu.
05:47Bring your mother out of the house.
05:49I have a lot of work to do today.
05:51I have a lot of work to do today.
05:53Bring her out of the house.
05:55Bring her out of the house.
05:57Bring her out of the house.
06:03Listen to me.
06:05Calm down.
06:07Calm down.
06:09You have lost your mind.
06:11You have lost your mind.
06:13Come home with me.
06:15Come home with me.
06:17Labu.
06:19You understand me.
06:21I can't do this.
06:23I can't do this.
06:25He is my son-in-law.
06:27I know.
06:29We will talk to him.
06:31I can't do this.
06:33I can't do this.
06:37We will sit down and talk.
06:39We will sit down and talk.
06:41Shut up.
06:45Pongso.
06:47Rohit. Phulki.
06:49We will talk about this right now.
06:55Rohit.
06:57I can't take this anymore.
06:59I can't take this anymore.
07:01Pongso.
07:03Pongso.
07:05Pongso.
07:07What happened was not a crime.
07:09What happened was not a crime.
07:11What happened was not a crime.
07:13She has gone too far.
07:15She has gone too far.
07:17No one will be able to handle her.
07:19No one will be able to handle her.
07:21Let's go.
07:23Let's go.
07:25Let's go.
07:41Houshu.
07:43Are you with the police?
07:45I want to lodge a complaint.
07:47I want to lodge a complaint.
07:49In the name of the minister of justice.
07:53The minister of justice
07:55has imprisoned my daughter.
07:57My daughter Shabalika
07:59can't marry her favourite child.
08:01That's why he has forced her to do so.
08:03That's why he has forced her to do so.
08:05You tell me the procedure.
08:07The marriage will start
08:09and I will go to the police station and file an FIR.
08:11I want the police station
08:13to lock up this house.
08:17Take your mother to the police station.
08:19You will see that your daughter
08:21will not be able to leave this house.
08:23They will lock her up.
08:27Master, I told you that
08:29we have to find Ramita.
08:31The guests have already started the procession.
08:33What will we do if we don't find her?
08:35No, brother.
08:37No, Sanu. No.
08:39I won't let anything happen.
08:41What your father-in-law has done
08:43is against the law.
08:47You are calling me against the law?
08:51You killed my daughter-in-law
08:53when she was pregnant.
08:57You killed her?
08:59Where is she?
09:03Who will care for her?
09:05You call me against the law?
09:07You are calling me against the law?
09:09Listen, Mohini.
09:11Tatha's death is a tragedy.
09:13You killed her after so many years.
09:17But you admitted
09:19that you lost Ramita
09:21to stop the marriage.
09:23Isn't that right?
09:25Brother, calm down.
09:29Lagoo, take your wife and go home.
09:31The guests have already started the procession.
09:33Everything is going wrong.
09:35No, Sanu.
09:37Let your brother speak.
09:39Let him speak.
09:45He will marry Tatha's daughter-in-law
09:47in front of me.
09:49What else did he think?
09:51I will stand there and watch.
09:57No one can take me anywhere.
09:59No one.
10:01I will stand there and tell everyone
10:03that this marriage won't work.
10:05This marriage won't work.
10:07This marriage won't work.
10:09This marriage won't work.
10:11This marriage won't work.
10:19Listen, all of you.
10:21Can you hear me?
10:23How can someone who has committed such a big crime
10:25speak like this?
10:27Mohini, please calm down.
10:29Brother, calm down.
10:31Brother, please calm down.
10:33Please try to understand her.
10:35Everything will be fine.
10:37But...
10:39No, Kavini.
10:41No, Kavini.
10:43Don't stop me.
10:45Crime should be punished.
10:47You are punishing me?
10:49You are punishing me?
10:55I have never thought
10:57that you are punishing me.
11:01When I am saying yes today,
11:05then he is thinking of
11:07giving away my daughter-in-law
11:09to his friends.
11:15He is calling me a criminal.
11:17Everything will be fine.
11:23Everything will be fine.
11:25Everything will be fine.
11:28You are a criminal.
11:30Get out.
11:42Jethumani, please calm down.
11:44If you break your neck,
11:46what will happen to your family?
11:48Jethi is not in her right mind.
11:50If you do this,
11:52everyone will be ruined.
11:54I beg you, Jethumani.
11:56I beg you, Jethumani.
12:00Don't do this.
12:02Don't do this.
12:26What is this?
12:28How long am I sleeping?
12:34Why am I feeling dizzy?
12:38What happened to me?
12:42Where did everyone go?
12:46I don't know.
12:48I don't know.
12:50I don't know.
12:52I don't know.
12:54Where did everyone go?
13:12Get up.
13:14They are scolding you.
13:16Let's go.
13:18Rudra, you go that way.
13:24Phulki,
13:26if you hadn't stopped me,
13:28I would have
13:30committed a big mistake.
13:34Jethumani,
13:36Jethima is in a lot of pain.
13:38Jethumani, Jethima is in a lot of pain.
13:40She loves her sister so much.
13:42How can she do this to her sister?
13:44How can she do this to her sister?
13:48I am thinking about Bodhi.
13:50I am thinking about Bodhi.
13:52If she knows this,
13:54who knows how she will react?
14:00Mohan, Parvati
14:02can't know about this case.
14:08What did she do?
14:10She only gave her some water.
14:12Did she do something else?
14:18What did she do?
14:20I don't know where Parvati is.
14:29Phulki!
14:30Dhanu!
14:32Labu!
14:33Where are you?
14:35Your body is aching.
14:39Sister is awake.
14:40She needs a drink.
14:42I'll get it.
14:43I'll get it.
14:44Dhanu, come with me.
14:45Labu, Phulki, go to Parvati's house.
14:47Come on.
14:50Dhanu, sit here.
14:51Give me some water.
14:52I'll get you some water.
14:53You sit here.
14:54I'll get some water.
14:55Labu, I was wandering around Phulki's house.
14:56What happened?
14:57My head aches.
14:58I don't know how.
14:59I haven't eaten anything the whole day.
15:00That's why my head hurts.
15:01You sit here.
15:02You drink it.
15:03Sit here.
15:04I'll get it.
15:05Come on.
15:06Come and sit.
15:07Come.
15:08I'll get it.
15:09I'll get it.
15:10I'll get it.
15:11I'll get it.
15:12I'll get it.
15:13I'll get it.
15:14I'll get it.
15:15I'll get it.
15:16I'll get it.
15:17I'll get it.
15:18I'll get it.
15:19Sit here.
15:25Phulki, I went to the temple with mom.
15:35I was praying.
15:38Mom gave me some water.
15:41I drank the water and then...
15:50And then...
15:56I don't remember anything.
16:00Dadi, let's go.
16:02Get in.
16:15What, Dada?
16:18Birthday feeling not good, Dada.
16:21What's wrong with her, Kabiri?
16:24You want to know, don't you?
16:27How I had kept your daughter as a hostage.
16:31I went to the temple from there.
16:34I was drinking water there.
16:37They were mixing my medicine.
16:50Then they took her in a rickshaw and brought her to Kanaguli.
17:00Kanaguli
17:03Kanaguli
17:06Kanaguli
17:09Kanaguli
17:12Kanaguli
17:15Kanaguli
17:18Kanaguli
17:21Kanaguli
17:24Kanaguli
17:26Kanaguli
17:29Kanaguli
17:32Kanaguli
17:35Kanaguli
17:38Kanaguli
17:41Then I went to my favorite place, Rath's house.
17:47The house he had built himself.
17:51I took Baromita there.
17:56Baromita
17:59Baromita
18:02Baromita
18:05Baromita
18:08I won't let you be harmed, Baromita.
18:11I won't let you be harmed.
18:14You are my favorite.
18:18I love you very much.
18:21Very much.
18:23But I can't see you as someone else's daughter-in-law.
18:28I can't see you as someone else's daughter-in-law.
18:32That's why I am forced to do this.
18:37I know you will understand.
18:40I know.
18:42You will understand.
18:44After marriage, you won't get married again.
18:50I know that too.
18:53You are a very strong father.
18:56I know.
18:58I know.
19:01They are forcing you, aren't they?
19:05To start a new life.
19:08They are forcing you.
19:11But which new life will you go to?
19:16Which new life will you go to?
19:19That won't happen, mother.
19:21You will always be my daughter-in-law.
19:25You will always be my daughter-in-law.
19:32I won't let you go to any new life.
19:36No, no.
19:38Stay, mother.
19:40Stay.
19:51Stay.
20:21Stay.
20:33I am not sorry for what I did, Master.
20:38Not at all.
20:43My son knows that his mother won't let him lose.
20:52But I am unfortunate.
20:55God didn't understand me.
21:02You can marry Mita.
21:06But you won't get married again.
21:11You won't get married again.
21:13Badri.
21:15Badri, let's go home.
21:17Let's rest.
21:21Let's go.
21:29Anshu.
21:37I can't let Mita go.
21:42Rohit.
21:44This is your responsibility.
21:48And let me tell you one thing.
21:51Where there is love,
21:54there are no obstacles.
21:58There are no obstacles.
22:03You will be very happy.
22:08Trust me.
22:11You will be very happy.