Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est la fin de l'épisode, merci d'avoir regardé !
00:30Something must be cooking !
00:32But what, Frizzly ?
00:34That's for me to find out !
00:36And here's my foil fuzzby plan !
00:38I cut a hole in the frozen lake !
00:41And swim under the ice !
00:43Which will bring me up on the base !
00:46So long, Sneezzly !
00:50Good work, Sergeant ! Continue the patrol !
00:53He'll never get through !
00:55I've got this place airtight, top to bottom !
01:00What in the...
01:03I gotta hand it to you, Colonel !
01:05You've got every entrance covered !
01:07I'd better check the exits !
01:17He almost had me !
01:19Hey, what's this ?
01:21A big military ball !
01:23Dancing, music, prizes !
01:25Authorized military personnel only !
01:28So that's it !
01:30The Colonel is having a ball !
01:32And plans to disinvite yours truly, me !
01:35Get off this base, Frizzly !
01:37And I mean now !
01:38Before I shushkabob you !
01:40I'd better regroup, to revise my strategy !
01:44Help !
01:45Keep moving towards the gate !
01:47And if I catch you on this base again...
01:49I'll throw you in the brewing closet !
01:51Stockade to you !
01:53Get the pint !
01:55I do, sir !
01:59I guess I'll never make it to the ball this time, Sneasely !
02:02Hate and Colonel Fuzzbee have done me in !
02:05Hey, look, Sneasely !
02:07It's a little old lady !
02:09Are you a fairy godmother ?
02:11You guessed it, mister !
02:13I handle all the fantasy bits in this area !
02:16No kidding !
02:17Can you get me into the Colonel's ball ?
02:19Are you joshing ?
02:21Crashing parties is a fairy godmother's specialty !
02:24What's the hat for ?
02:26Well, you got to be dressed right !
02:28This is a military ball, so you got to be military !
02:33That tickles !
02:35I think a ten-star general should be acceptable !
02:38It's acceptable to me !
02:40Oh, yes ! You'll need some wheels !
02:45Hey, watch it ! I'm ticklish, I told you !
02:47Oh, boy ! I'm really gonna swing !
02:50Thank you, ma'am !
02:51If I recall this Cinderella bit...
02:53There's a midnight curfew, right ?
02:55That's it, pal !
02:56At midnight, you're back to a nothing polar bear !
03:00So have fun !
03:01I gotta cut out now !
03:02So long !
03:05Gee, I never knew you had a fairy godmother, Breezly !
03:08I guess some people got them, and some people don't !
03:12Well, I'm off to the ball !
03:16A ten-star general ! Wow !
03:18Carry on, Folger !
03:20Ten-star !
03:22I didn't know they made them that high !
03:24Gee !
03:26Yippee !
03:28This party is really gonna jump now !
03:31Yippee !
03:34Attention !
03:36Announcing a ten-star general !
03:39My ! A ten-star general !
03:42You better salute, dear ! You only have three !
03:45I didn't even hear about it !
03:47Must be a surprise visit from the Pentagon !
03:50Carry on, men !
03:51At ease and all that stuff !
03:53We're here to have fun !
03:55So let's grab our partners, step up the music,
03:58and kick this party into high !
04:00Yippee !
04:03Oh, General ! You dance divinely !
04:07Naturally !
04:08How do you think I got these ten stars ?
04:12Oh ! Such a wonderful dancer !
04:15Yeah ! I'm a regular Arthur Furry !
04:18I always heard that West Point crowd was a swinging bunch,
04:21but this guy does everything !
04:25A refreshment, General, sir ?
04:27Good thought, boy ! I'll help myself !
04:33A swinger's gotta keep refreshed !
04:35Now on with the wild rebel debris !
04:39He must be one of the swingiest generals of all time !
04:43Like I always said, those Pentagon boys really know how to live !
04:47Whee !
04:49C'est ça, ou je pense que j'ai été ici trop longtemps.
04:52J'ai perdu le touchement avec la réalité.
04:54Ah, pfff !
04:59Comment ça va, Colonel ?
05:04Dis-moi, General,
05:06je comprends que le Pentagon a un grand programme d'entraînement de karaté
05:10pour tous les officiers !
05:12Oh, oui ! C'est un must pour la promotion !
05:14Vraiment ?
05:15Qu'est-ce que tu as démontré ?
05:17Oh, je ne pouvais pas.
05:19Ça peut faire mal, c'est dangereux, tu sais.
05:21Oh, viens, General, j'ai hâte d'apprendre !
05:24Donne-moi un coup de judo, s'il te plaît !
05:28Eh bien, si tu insistes, je te le rassure !
05:31Oh, merci, monsieur !
05:32Qu'est-ce que tu veux ?
05:36Aïe !
05:37Mon dieu, c'est efficace !
05:39Quelqu'un d'autre peut-il démontrer ?
05:41Eh bien, je l'appelle mon hold de sauvetage !
05:44Ça a l'air excitant !
05:48Magnifique ! J'apprends beaucoup !
05:51Absolument fascinant !
05:53Vous, les garçons de Washington, vous êtes au top !
05:56Voici l'un que vous pourriez prendre soin de !
06:03Oh, oh ! C'est l'heure du curfew !
06:05Hey ! Qu'est-ce qui se passe ?
06:08Rien de drôle, ici !
06:10Freeze Lee Bruin !
06:12Toi ?
06:13Je peux vous expliquer, monsieur.
06:15Une dame de fer m'a transformé en général
06:17pour que je puisse venir au ballon.
06:19Pourquoi, vous ?
06:20Jouez sur moi, s'il vous plaît !
06:22Revenez, vous, les garçons de Washington !
06:26Hey, un moteur !
06:27Une autre dame est venue me sauver.
06:29Madame Luck !
06:31Je vais vous faire exploser comme un pompon !
06:34Prends ça !
06:37Eh bien, ce n'est pas exactement un pompon,
06:39mais ça bouge !