George of the Jungle S01 E13
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Je pense que c'est lundi, mais ils ont trop peur d'admettre la vérité.
00:33Non, c'est sûr que c'est lundi,
00:35parce que lundi, c'est le début de la saison de migration !
00:39Dans quelques jours,
00:41tous les animaux bougent d'une partie de la jungle à l'autre.
00:44Est-ce un instinct ?
00:45Un changement subtil dans le champ magnétique de la Terre ?
00:48Non.
00:50C'est parce que la Mère Nature est stupide.
00:52Et même avec la vigilance constante de George,
00:54la jungle est en chaos.
00:56George, peut-être la prochaine fois,
00:58on va construire un pont pour les animaux ?
01:01Oh, j'ai tourné vers Bottomless Pit,
01:03puis j'ai rigolé à Temple of Doomy Badness.
01:07Hey, jerks termites !
01:10Regardez comme vous êtes tout petits !
01:17Hey, Big Chicago,
01:18allez être gros partout, d'accord ?
01:20Faites-moi !
01:23Tad Tickles, où es-tu ?
01:26Sors d'ici, c'est un propriétaire privé !
01:29George !
01:30George, réveille-toi !
01:31Regarde ce que ton lit a brûlé !
01:34Hein ?
01:37George, désolé.
01:38George n'aime pas les villains et les rescues folles.
01:41Je sais que c'est un délire,
01:42mais gérer la saison de migration est très important
01:45et beaucoup de travail sérieux.
01:47Hey, peut-être que l'Ape prend le travail de migration
01:49pour que George puisse...
01:50Même le travail délirant fait partie du travail d'un roi, George.
01:53Hey, tu as entendu ça ?
01:54Danger !
01:55Je reviendrai quand tu auras fini.
02:02Les poissons de Long Neck
02:03devraient marcher où qu'ils soient.
02:05Là.
02:08Oui.
02:09George a ce genre de journée.
02:11Et les poissons...
02:21Alors, c'est ce qui s'est passé de l'autre côté de Quicksand ?
02:23Et ainsi, George a découvert la jungle sombre.
02:26Hey, Skyboys !
02:27Quelle jungle sombre ?
02:28Je parlais de ça.
02:30C'est une jungle entièrement séparée,
02:32existant en parallèle de la nôtre,
02:34avec ses propres animaux sombres.
02:36Ouh ! Un marteau !
02:39Et son propre George sombre.
02:49Wow !
02:50Regarde-moi ! Regarde-moi !
02:54Et ainsi, une amitié profonde d'amitié a été forgée.
02:58Une amitié profonde d'amitié a été forgée.
03:03Shadow George possède Shadow Ape ?
03:07Et Shadow Magnolia ?
03:09Hum... Hey, où est Shadow Ursula ?
03:16C'est l'animal en danger !
03:24Shadow George, bienvenue.
03:26Mais George, je dois retourner à la maison.
03:28La saison des migrations.
03:31Shadow George possède la saison des migrations aussi ?
03:33Ah, Partini Baffinflap.
03:36Et ainsi, George apprend que la jungle sombre
03:38n'a pas de saison des migrations.
03:40Au lieu, il y a Partini Baffinflap,
03:42l'heure de l'emballage,
03:44quand c'est le devoir du roi sombre
03:46d'emballer tous les animaux dans la jungle sombre.
03:48Mais si les animaux n'emballent pas,
03:50ils s'emballent.
03:52Hey, regarde !
03:53Shadow Chicago et Shadow Cuspid !
03:57Pazou !
04:02Pou-pou !
04:03S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:04Est-ce que George peut les arrêter ?
04:06Hey !
04:07George possède la saison des migrations
04:09et Shadow George possède la saison des migrations.
04:11S'il vous plaît !
04:13Hey !
04:14Hey !
04:15Hey !
04:16S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
04:18George a même la saison des emballages !
04:24Doucement, doucement.
04:26Je n'ai pas bien testé le saut de la mer.
04:29George, je suis en train de venir te chercher.
04:31George, as-tu eu de la chance ?
04:34Change de couleur ?
04:35Blimp-pom ?
04:36Et tu as oublié comment parler.
04:38Encore.
04:39Heureusement que je n'ai pas laissé ces cartes flash.
04:42Oh, viens !
04:44George !
04:45Plus de problèmes de migration !
04:49Tu es rempli de surprises aujourd'hui.
04:58Ouais !
05:00J'espère que Shadow George a beaucoup de plaisir aussi.
05:03Continuez à migrer, soeur.
05:05Ce habitat est pris.
05:09Vagoolo dibidibi !
05:14C'est créatif !
05:16Vlouge flouflouge !
05:26Partini bafumflap !
05:32C'est la sorte d'éruption de George !
05:34Partini bafumflap !
05:37Salut Shadow Ape !
05:38Tu viens voir des boules ?
05:39Partini bafumflap !
05:40C'est l'heure de l'éruption !
05:42Oh mon dieu !
05:43D'où est-ce que Shadow Ape a parlé à George il y a une heure ?
05:45Il y a une heure.
05:49George ne peut pas l'aider.
05:50George est un bâtard.
05:59Où est-ce qu'il y a plus d'éruption ?
06:00Bafumflap's a go go, broop !
06:02Qu'est-ce que Shadow Ape veut dire avec une seule éruption ?
06:04Oui, Shadow Ape n'a qu'une seule éruption.
06:07Partini bafumflap, partini bafumflap !
06:11Pour Shadow Jungle, l'éruption est un événement de milliers d'années.
06:16Partini bafumflap !
06:20Incroyable !
06:25Toc toc, grand-père !
06:26Moulva, moulva !
06:27Ok, George prend Shadow George !
06:31Ah ! Shadow George !
06:38Shadow George !
06:40Viens, mange de l'eau !
06:42Non, non, non.
06:43Shadow George est fatigué, mais Partini bafumflap !
06:48George, désolé de t'avoir fait prendre la place.
06:51Là ! Shadow George, réveille-toi !
06:54Shadow Ape va manger de l'eau !
06:56George a vraiment besoin de l'eau !
07:01Shadow George !
07:07Hey, George sait pourquoi George crie, mais pourquoi Jungle crie ?
07:10George, c'est horrible !
07:12Hey, t'as changé de couleur !
07:14Ape, focus !
07:15George sait pourquoi George crie, mais pourquoi Jungle crie ?
07:17George, c'est horrible !
07:19Hey, t'as changé de couleur !
07:21Ape, focus !
07:22Et tu peux parler !
07:23Oh, d'accord.
07:24C'est terrible ! C'est un marmotte !
07:27Hey, le marmotte n'est pas terrible !
07:33Ok, George admette que celui-là est plutôt mauvais.
07:36Mais c'est juste Shadow Marmotte.
07:38As-tu dit Shadow Marmotte ?
07:40Rien.
07:41George dit rien.
07:42George s'en occupe.
07:46Je l'ai eu !
07:51Et pas de retour !
07:54George, veux-tu expliquer ce qui se passe ?
07:57George fait de mauvaises choses.
07:59George va à Shadow Jungle et change avec Shadow George.
08:02Mais maintenant, Shadow George est cassé et Shadow Jungle a des malheurs.
08:08Et George ne trouve pas de marmotte.
08:11Pas de marmotte pour George.
08:14Et sans espoir.
08:16Où es-tu, marmotte ?
08:20Je n'ai rien compris.
08:22Tu sais que tu peux juste faire du beurre, n'est-ce pas ?
08:25George peut faire du beurre ?
08:32George, pourquoi ce marmotte ressemble à moi ?
08:36George, où es-tu ?
08:38La migration est un désastre !
08:40C'est qui cette banane ?
08:43Monka ?
08:44George ?
08:45George ?
08:46Attends, George va tout réparer avec du beurre.
08:49George ?
08:50George !
08:51C'est la plus folle chose que j'ai jamais...
08:55Et donc, avec deux mondes en balance,
08:57George répare ses erreurs...
09:07...avec le pouvoir du beurre.
09:22Non, non, non !
09:45J'en ai marre d'écrire sur ça !
09:48Voilà !
09:49Tartini, baffin, flap, et la migration sont toutes prêtes !
09:53Tout grâce au pouvoir du beurre !
09:55Bien joué, George !
09:56Et merci de nous présenter à nos autres-selves,
09:59Vazflap !
10:00Qu'est-ce que Shadow Jungle fait sans Shadow George ?
10:03Mouintha !
10:11Shadow George !
10:13Est-ce qu'il y a quelque chose que le beurre ne peut pas faire ?
10:15Non, George, je suppose qu'il n'y en a pas.
10:17Doololo !
10:18Karkendoof !
10:19Doololo, Karkendoof !
10:21Oh !
10:22Est-ce qu'il y en a déjà ?
10:25Oh, c'est mignon !
10:27George !
10:28Prends le plus grand boulder que tu peux trouver et déconnecte-le !
10:30Mais putain !
10:31As-tu vu à quel point ils sont dégoutés ?
10:33Fais-le ! Fais-le maintenant !
10:34Et donc, nos héros ont déconnecté le boulot
10:37et n'ont plus parlé de Shadow Jungle.
11:16Razor laser !
11:22Pistolet !
11:26Pistolet !
11:36J'ai perdu mes outils !
11:38Blaster de sandwich !
11:40Ok, je suppose que c'est juste mon déjeuner !
11:46Eh bien, qu'est-ce que tu sais ?
11:50Note à soi !
11:51Portez-moi plus de sandwichs !
11:56Dépêche-toi !
11:59Pistolet de laser !
12:03Pistolet !
12:04Arrête tes armes stupides !
12:12Oh mon dieu ! Oh mon dieu ! Oh mon dieu !
12:14Chut ! Chut ! Chut !
12:34Ne me regarde pas !
12:35Tu es celui qui mange la terre !
12:37C'est fini pour nous !
12:39Salut Ursula !
12:41Désolée pour le réveil !
12:45Oh mon dieu !
13:01Docteur, qu'est-ce qu'Ursula mange ?
13:03Je ne sais pas !
13:04Je porte beaucoup de choses, d'accord ?
13:08Oh, c'est ce que c'était !
13:10Elle a mangé mon Raptolink !
13:15Qu'est-ce que ça fait ?
13:17Ça te permet d'utiliser le volcan comme une arme,
13:19tu idiot !
13:20D'accord, pas de problème, pas de problème.
13:22George, tire-le.
13:24Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
13:29Je ne suis pas sûr qu'Ursula comprendra ce que les médecins disent,
13:32mais si Ursula essaie de rester calme,
13:34ça serait une grande aide à George.
13:37Aaaaah !
13:43Eep ne sait pas quoi faire !
13:44Abandonne la jungle ! Abandonne la jungle !
13:48Tu as raison, tu as raison.
13:49Ok, pensons à ça.
13:52Jusqu'à ce qu'on découvre comment sortir de Ursula le contrôle de réveil,
13:56nous devons la garder calme.
13:58George est d'accord.
13:59Alors George invite Ursula à une fête calme.
14:02George !
14:04Quoi ? George n'a pas de problème.
14:14George a un problème.
14:17Non !
14:23Au revoir.
14:25Ursula déteste la nourriture qu'elle ne prononce pas.
14:29Nerves de poisson ?
14:30Non, pas de nerves, c'est français.
14:32C'est juste des mini-sandwichs.
14:34Mini-sandwichs !
14:35Français ?
14:38Maintenant tu es triste !
14:39Comme Ursula qui n'a pas de nourriture !
14:44Pas d'inquiétude ! George apporte du salade !
14:52Ursula, aide-toi !
14:53Tais-toi !
15:00Nous devons essayer quelque chose d'autre.
15:06George a l'idée parfaite pour ne pas faire goûter Ursula.
15:13Alors, George visualise le sac de coups comme source de frustration.
15:18Hey, arbre ! Pourquoi es-tu toujours dans la voie de George ?
15:22Qu'est-ce que George fait à toi, arbre ?
15:27Vois-tu ?
15:30Visualise !
15:32Non, attends ! Ursula ! George n'a pas...
15:35Tu as raison !
15:39George, nous sommes hors d'options.
15:41George, vois-tu ?
15:44Nous avons essayé d'avoir des raisons avec Ursula, mais ça n'a pas fonctionné.
15:49Il n'y a qu'une seule option.
15:52Envoyer-la dans l'espace ?
15:53D'accord, il y a deux options.
16:00C'est l'heure, jungle ! Apologise à Ursula !
16:15Excellent ! Maintenant, George...
16:16George ?
16:17Aide ! Aide !
16:19Tu as caché le pain, n'est-ce pas ?
16:26Oh, ça va s'en sortir. Tout va s'en sortir.
16:29Éventuellement.
16:31Nous devons sortir de Ursula ce contrôle réel.
16:34Rino ne peut pas attendre pour éventuellement.
16:36Elle est toujours en colère.
16:39Alors, voici ton problème.
16:40Elle est toujours en colère.
16:44Toujours !
16:46Alors, voici ton problème.
16:47Elle est toujours en colère.
16:52Quoi ?
16:53Son échange d'émotions.
16:54Elle est en colère.
16:56Ah, George comprend.
16:58George comprend.
17:00Ça va s'en sortir.
17:01J'ajouterai ça à ton billet.
17:06Je suis Groovy Gorilla,
17:07Je suis ici pour te donner l'information sur l'échange d'émotions.
17:11Tout d'abord, tu as un échange d'émotions.
17:13Deuxièmement, tu as un échange d'émotions.
17:16Même moi ?
17:17Même toi, Tommy.
17:19Même toi, George, Gorilla bizarre ?
17:21C'est un film, George.
17:23Même toi, George.
17:25C'est fou.
17:27George et Nathaniel ont des échanges d'émotions.
17:30La chose la plus importante de ces échanges d'émotions,
17:32c'est que tu ne dois jamais, jamais te moquer d'eux.
17:35Si tu le fais,
17:37peace out.
17:40George, je ne sais pas de quoi tu parles.
17:42Je ne sais pas de quoi tu parles.
17:48George ne sait pas de la plupart des choses.
17:55Mon meilleur ami, George !
17:57Mon meilleur ami A,
17:59parce que Ursula aime tout le monde !
18:02Encore une fois, George répare tout.
18:07C'est pas vrai.
18:09Ursula, vas-y !
18:13Bonjour, Mr. Lion.
18:22C'est bizarre.
18:23Le volcan n'est pas dans le lava,
18:25c'est dans un genre de...
18:27d'amour rainbow ?
18:29Lava ?
18:30Le meilleur nom que l'âne pourrait penser.
18:34Ça pourrait être bien.
18:35Le jungle serait un endroit plus amiable.
18:37Au dessus, 8 yeux.
18:39Eh bien, c'est pas la première fois qu'on joue à Dieu.
18:44Là, George crée un nouveau animal.
18:48C'est pas vrai.
19:05Un gros coup d'âne pour Hippo.
19:10George, je ne dis pas souvent,
19:12mais tu as absolument raison de flipper le bouton d'Ursula.
19:15Oh, Ape.
19:16Non, je veux dire ça, George.
19:17J'ai eu mes erreurs sur le plan, mais...
19:20Eh, et comme Aristotle l'a dit...
19:24Eh, donc, en conclusion...
19:26Eh !
19:29George, tu avais raison de flipper le bouton d'Ursula.
19:31Donc, Ape, c'est faux !
19:32C'est pire que le lava !
19:35Ape a raison.
19:36George l'a déjà réparé une fois,
19:38alors George le répare encore.
19:40C'est bon pour George ?
19:41George ?
19:45Alors ?
19:46George croit qu'Ape a dit quelque chose plus tôt sur le panique ?
19:49C'est vrai.
19:51Attends, attends !
19:52George a une dernière idée,
19:54mais ça veut dire que George va dans un endroit sombre.
19:58Personne ?
19:59Ursula est prête pour plus d'embrouilles, maintenant !
20:02Bonjour !
20:03La jungle ne veut pas d'embrouilles !
20:06George veut d'embrouilles ?
20:08Non.
20:09Quoi ?
20:10Non, merci.
20:12Mais Ursula donne de bonnes embrouilles !
20:14Pas d'embrouilles pour George, d'accord ?
20:16Tu vas t'embrouiller, maintenant !
20:17Personne ne veut d'embrouilles dégueulasses d'Ursula !
20:19Dégueulasses d'embrouilles ?
20:22Oui, les embrouilles d'Ursula sont dégueulasses.
20:24C'est pour ça que les animaux s'accrochent et essayent de s'en aller.
20:27Dis-leur, Ape.
20:28Hum, moi non plus je n'aimerais pas ton embrouilleuse.
20:33Tes embrouilles sont odieux et stupides.
20:40Aurevoir !
20:50Là ! Encore un problème qui est résolu par George.
20:55Bonjour !
20:58Bonjour, Ursula !
21:00Désolée de changer de personnalité, Ursula.
21:02Pardon ?