Duty After School Episode 1 Online With English sub _
..
....
..
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
..
....
..
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
.
..
.
..
Transcript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:05I should do good shaky bone. Yeah, it's a woman. I did see
00:02:11Honey, no, I don't
00:02:18You know say oh
00:02:20Oh
00:02:28When you love you
00:02:50Oh
00:03:20Oh
00:03:25So the rest of the day, I don't know what they don't have you to do on it
00:03:29Yeah, make any to do I do
00:03:32Same here, huh?
00:03:36People I don't know what you are
00:03:38Oh
00:03:49Young-won, she's awesome
00:03:54Young-won
00:03:56Soon
00:04:02Yeah, I see on top of it, you know, but I don't do anything in there. Don't you
00:04:09Know I'm going out. Oh, yeah
00:04:12Come on. Come on. Come on. Come on
00:04:19Yeah, yeah, yeah
00:04:21I did it. I think it was a positive. I don't do that. Oh, I'm gonna do it. Oh, yeah
00:04:34I'm
00:04:36Good. I don't know. I don't do that. You got a job. I'm gonna go. I'm gonna do it
00:04:42Oh, yeah, I got a job. I'm gonna do it. I'm gonna do it
00:04:46Thank you
00:04:48You don't do it. You don't do it. You don't do it. You don't do it. You don't do it
00:04:55That is some cookie. I'm not gonna stick it
00:04:58It's a mom. She's a man. I need to turn sickly. I need to turn on
00:05:03Oh
00:05:05You're the god
00:05:07I got you. So when you go to school, so I'm sick again. Oh, man, Jin Chang
00:05:12That's my mother. Oh, no, cool. It's just one of them. I don't judge a congregal. Hey, I'm me. Don't you get shit?
00:05:19Oh
00:05:21You go to some to manage it
00:05:23When you come to the garden, she will have moved on to the feeling. Can you talk to me?
00:05:29We are my son. I'm here. No, it's a gift. I'm done. I go. Oh, yeah, I'm good. I'm done
00:05:33It's a good look at how much of a man don't move on to me
00:05:37I don't like it. I don't touch it. I don't touch it. I don't touch it. I don't touch it
00:05:42She's dead. I'm sorry. I'm sorry. I'm so good. I don't know. I don't know
00:05:47I think I see you really up. I'm not good. I don't know. I don't do this. I don't ask for it
00:05:53Can you come on? Do you see my name? We are magic? I'm talking to you. I don't want to do this
00:05:58You can't say don't do this. I don't know. I don't do this
00:06:02What's changed is that the airplane trip is a ship trip
00:06:06New tourism products such as hot air balloons have appeared, but they live well with those round bodies without any special changes to their daily lives
00:06:14But if you look at it, the round thing looks like a snowman who chooses what to eat. No, I don't know when it will suddenly go up like this
00:06:23Of course, I don't know if it's a part of the SF movie that I've seen too much
00:06:27If you enjoyed this video, don't forget to subscribe, like, and turn on the notification bell!
00:06:33Oh, and next time will be even more interesting, so look forward to it!
00:06:57Thank you for watching!
00:07:27See you next time!
00:07:57Bye for now!
00:08:27Bye for now!
00:08:57Bye for now!
00:09:27Bye for now!
00:09:57Bye for now!
00:10:27Bye for now!
00:10:57Bye for now!
00:11:27Bye for now!
00:11:57Bye for now!
00:12:27Bye for now!
00:12:57Bye for now!
00:13:07Bye for now!
00:13:17Bye for now!
00:13:47Bye for now!
00:13:57Bye for now!
00:14:07Bye for now!
00:14:37Bye for now!
00:14:47Bye for now!
00:14:57Bye for now!
00:15:07Bye for now!
00:15:17Bye for now!
00:15:27Bye for now!
00:15:37Bye for now!
00:15:47Bye for now!
00:15:57Bye for now!
00:16:07Bye for now!
00:16:17Bye for now!
00:16:27Bye for now!
00:16:37Bye for now!
00:17:07Bye for now!
00:17:17Bye for now!
00:17:27Bye for now!
00:17:57Bye for now!
00:18:07Bye for now!
00:18:17Bye for now!
00:18:27Bye for now!
00:18:37Bye for now!
00:19:07Bye for now!
00:19:17Bye for now!
00:19:27Bye for now!
00:19:37Bye for now!
00:19:47Bye for now!
00:20:17Bye for now!
00:20:47Bye for now!
00:21:17Bye for now!
00:21:37Bye for now!
00:22:07Bye for now!
00:22:17Bye for now!
00:22:27Bye for now!
00:22:57Bye for now!
00:23:07Bye for now!
00:23:17The results of the September mock exam.
00:23:21There's one more step left.
00:23:23I'll give it out according to your grades.
00:23:25Why?
00:23:27Give it to me!
00:23:29Give it to me!
00:23:31Give it to me!
00:23:32If you call one by one, come out.
00:23:34First, the first place in our class.
00:23:37The first place in the whole school.
00:23:39Young Hoon.
00:23:42Applause!
00:23:50Second place, Young Soo.
00:23:56Third place, Yoo Jung.
00:23:59Young Shin.
00:24:02Yeon Joo.
00:24:04Jang Soo.
00:24:06Good job.
00:24:07Come out!
00:24:10Finally, the last place.
00:24:12Let's protect the last place!
00:24:14Right!
00:24:15There's only two of you.
00:24:16Come out one by one.
00:24:20Applause!
00:24:22No need for applause.
00:24:30Let's work harder next time.
00:24:32Yes.
00:24:40Hey, you two!
00:24:45The teacher in the classroom right now
00:24:47has to come to the teacher's office
00:24:49without missing a single person.
00:24:51I'll say it again.
00:24:53The teacher in the classroom right now
00:24:55has to come to the teacher's office
00:24:57without missing a single person.
00:24:59Get ready for class.
00:25:01Everyone, put down your cell phones.
00:25:06Everyone, put down your cell phones.
00:25:24Hey, Kim.
00:25:25Huh?
00:25:26Go to the teacher's office and see what's going on.
00:25:28The teacher's office?
00:25:31Me?
00:25:33Excuse me.
00:25:37You're not running, are you?
00:25:43Why?
00:25:44Is something wrong?
00:25:46I don't feel good today.
00:26:07Mr. Park! Mr. Park!
00:26:13Let's go.
00:26:16Ji-won!
00:26:30That stupid kid.
00:26:37Hey, guys.
00:26:43I think we're going to cancel the exam this year.
00:26:45What?
00:26:51Teacher, it's true.
00:26:53Teacher, what's going on?
00:26:55Are you sure?
00:26:57All the other schools are going to be canceled.
00:26:59Then what do we do about the people who applied for the exam?
00:27:05It's a shame.
00:27:11No, it's not.
00:27:13What if the number of students is gone?
00:27:15Shouldn't the CSAT be gone?
00:27:16The CSAT should be gone.
00:27:18Listen to me, sir.
00:27:20The CSAT will be cancelled,
00:27:22and the CSAT will be held as planned.
00:27:26And...
00:27:34I think he's out of his mind.
00:27:36What did he say?
00:27:37Look at the camera.
00:27:44I'll explain it to you slowly, so can you look over here?
00:27:48Yes, in a moment, the National Defense Minister's
00:27:50general meeting will begin.
00:27:53We'll connect you to the reporters on site
00:27:55and find out the details.
00:27:56Reporter Oh Moon-ji, please come out.
00:27:59Yes, I'm in front of the National Defense briefing room right now.
00:28:02The National Defense meeting is about to begin.
00:28:06The National Defense Minister Park Sang-man is on the podium right now.
00:28:09Let's hear what he has to say.
00:28:18This is the Minister of National Defense.
00:28:20Citizens, it's been a year since the unconfirmed case spread around the world.
00:28:26We can't judge the risk of the case right now,
00:28:30Isn't the Minister of National Defense sick?
00:28:31Oh, it's really high.
00:28:59Senior?
00:29:00Us?
00:29:01Why us?
00:29:03What are you talking about?
00:29:04So what if it's high school?
00:29:05Be quiet.
00:29:06Without further ado,
00:29:08The school where you are currently attending will be ordered to collect you.
00:29:11Since then, inevitably,
00:29:14In 2023,
00:29:16All admission requirements
00:29:18All
00:29:19I decided to cancel.
00:29:20Cancel?
00:29:22Hey, I think it's real.
00:29:23The comments keep coming up.
00:29:24We plan to maintain the policy as much as possible.
00:29:26In addition,
00:29:27In the third year of high school,
00:29:29Military training
00:29:31I want to accompany the class.
00:29:33Yes, the government
00:29:35Students who agree with military training
00:29:37Admission
00:29:39I decided to give it.
00:29:41What are you talking about?
00:29:42Regarding the addition point,
00:29:44After education and discussion
00:29:46Military training and class
00:29:48What is the addition point of military training?
00:29:51Does that mean you have to take everything out?
00:29:54It doesn't make sense.
00:29:57Be quiet.
00:29:59Be quiet.
00:30:00Literally
00:30:02Military training
00:30:03It's a story that goes hand in hand with school classes.
00:30:07Government guidelines
00:30:09Senior high school
00:30:11It is said that it was formed as a reserve.
00:30:15Let's not worry too much.
00:30:22Yoo Jung, can you give me this?
00:30:24Yes
00:30:27What is it?
00:30:29Hey, I think it's real.
00:30:34Hey, pass it over quickly.
00:30:43It's a military training consent.
00:30:45Go home and show your parents.
00:30:47Are you crazy?
00:30:49Teacher
00:30:50Do we agree?
00:30:52What happens to people who do not agree?
00:30:54I'm not sure.
00:30:56It will be replaced with a remote class or something else.
00:30:59How many points do you get?
00:31:02Is there a difference in the addition point?
00:31:05The details will come out later.
00:31:07I'll share it with you as soon as the Ministry of Education guidelines come out.
00:31:10What is certain
00:31:12The addition point is only for those who participated in the training.
00:31:17Those who will participate must be signed.
00:31:19Teacher
00:31:20Then what about the military training department?
00:31:21Then what about the military training department?
00:31:23Then are we going to war?
00:31:25What about those who do not sign?
00:31:27Teacher, how long do you get training?
00:31:28What if you quit in the middle?
00:31:29Where do you train?
00:31:35Everyone will be surprised and embarrassed.
00:31:38The teacher is like that.
00:31:41But
00:31:44Let's not worry.
00:31:46You do what you study
00:31:48While receiving training
00:31:49You can continue to do what you usually do.
00:31:53For years
00:31:55You should not forget what you tried to go to a good university.
00:31:59Do you understand?
00:32:10Take a good class today.
00:32:12Teacher
00:32:14Teacher
00:32:16Teacher
00:32:19Teacher
00:32:21Teacher
00:32:23Teacher
00:32:25Teacher
00:32:27Teacher
00:32:29Teacher
00:32:31Teacher
00:32:33Teacher
00:32:35Teacher
00:32:37Teacher
00:32:39Teacher
00:32:41Hey, look at this.
00:32:43The first national defense crisis in the history of the constitution
00:32:45Hey, this is going to war.
00:32:47No way
00:32:48Hey, but why are you a senior?
00:32:50I have a high school.
00:32:51So
00:32:52Shouldn't you take us out of the test?
00:32:54That's right.
00:32:55To be honest
00:32:56University is all for seniors.
00:32:58How hard would you work if you said you were going to give extra points?
00:33:02That's why I'm a senior.
00:33:03For the first time in my life, I felt the persuasion in your words.
00:33:08You will not suddenly do something like a war, right?
00:33:11With whom?
00:33:12With them
00:33:13With them?
00:33:14Yes
00:33:15No, it's a balloon or a war.
00:33:17Is that so?
00:33:18Oh, it's real.
00:33:21What?
00:33:22You got it too?
00:33:24Real?
00:33:28I do not know.
00:33:29I think I'm fighting with a balloon.
00:33:31Yes, hang up.
00:33:32Yes, shut up.
00:33:33Yes, no.
00:33:34Yes
00:33:35Yes, hang up.
00:33:38Fuck, this is real.
00:33:40Hey
00:33:42If the call is over, get out of your seat.
00:33:48I do not want to.
00:33:51If you do not submit your cell phone, it's a penalty.
00:33:59If you're a fucking gang,
00:34:02what's the penalty?
00:34:06Why?
00:34:08Are you scared?
00:34:18No
00:34:25Fuck you
00:34:39Fuck
00:34:40Fuck
00:34:41Fuck
00:34:47Fuck
00:34:57Fuck
00:34:58Fuck
00:34:59Fuck
00:35:01Fuck
00:35:08What the fuck
00:35:09What?
00:35:17What?
00:35:24It's a soldier.
00:35:28Let's go
00:35:33What?
00:35:42Why did the soldier come here?
00:35:44I do not know.
00:35:45I think so.
00:35:47I do not know.
00:35:48I do not know.
00:35:49I do not know.
00:36:02There is no abnormality in the human gun.
00:36:05Lower the gun first.
00:36:06The rest of the people move into the building.
00:36:12Fuck
00:36:13I have to call my mom.
00:36:17I have to call my mom.
00:36:23What?
00:36:26It's not us, is it?
00:36:48Are you okay?
00:36:51What?
00:36:53I fought with you earlier.
00:36:58Excuse me.
00:37:00Actually, my classmates are very good.
00:37:03If you get along, you can be friends.
00:37:06I really want to be friends with you.
00:37:09But you do not have to be friends with me.
00:37:12I do not have to be friends with you.
00:37:14I do not have to be friends with you.
00:37:15If you get along, you can be friends.
00:37:17I don't want to be friends.
00:37:19They'll just pass by anyway.
00:37:22When you go out into society, you'll make friends with people of your level.
00:37:25That's easier.
00:37:26You don't have to care about each other, you don't have to be considerate.
00:37:29In the end, the person who helps me,
00:37:32that's a friend.
00:37:35Oh...
00:37:37Well...
00:37:40Is that so?
00:37:42Phew...
00:37:44Oh.
00:37:45Are you going to sign the military training consent?
00:37:48Do I have to sign it?
00:37:52My parents have to sign it.
00:38:03Bye now.
00:38:06Mom!
00:38:08What are you going to do with your siblings?
00:38:11Mom and Dad have to come out at dawn.
00:38:15Can't you just study at home?
00:38:18All the other kids get extra points.
00:38:20The school changes by one or two points.
00:38:23And it's much more advantageous for me to get rid of it.
00:38:26Mom, it's because of your siblings.
00:38:29Why do I always have to sacrifice for them?
00:38:33Hurry up and sign it.
00:38:35Okay, okay.
00:38:38Okay.
00:38:44Mom, you said you were going to be late.
00:38:46Yeah, I came early.
00:38:50I heard you're going to be a cartoonist or a webtoon artist.
00:38:54You don't have to go to college.
00:38:56It's boring at home.
00:38:58It's good to be with the kids.
00:39:00Then do it.
00:39:03Don't stay up all night because I'm not here.
00:39:05Reduce the number of nights.
00:39:07Oh, my daughter.
00:39:09It's mom's life.
00:39:13Here you go.
00:39:18I don't want to.
00:39:19I can't go to college anyway. Why do I have to do this?
00:39:21Whether you go to college or not,
00:39:23It's because I can't see you doing nothing at home.
00:39:27Can I have another bottle of soju?
00:39:29Yes, sir.
00:39:32Instead, you take classes on the Internet.
00:39:34You don't study at school.
00:39:37I'm going to study at home.
00:39:41Go no matter what.
00:39:55Do it like a villain.
00:39:57If you can get an extra point, get it somehow.
00:40:00You have to do the training first.
00:40:03All right?
00:40:06The special forces are gone.
00:40:08It's going to be a mess.
00:40:11I can't see my mom drop out of Seoul National University because of the 1st and 2nd points.
00:40:15All right.
00:40:21It's such an important time.
00:40:23You're just doing it.
00:40:25It's not that.
00:40:29You said you fell.
00:40:32Give it to me.
00:40:35Yeah.
00:40:37Study a little later.
00:40:38All right?
00:40:43Okay. Private Ryan.
00:40:49What are you doing?
00:40:50Don't be excited.
00:40:55Bring me some water.
00:40:56Mom, this is the most precious thing to me.
00:41:02You're such a coward.
00:41:06No, no, no.
00:41:07I'm so worried.
00:41:09But what can I do?
00:41:10I told you to stay here.
00:41:13Yeah.
00:41:16I have to believe that because the school is a safer company.
00:41:20Yeah.
00:41:22This is what you need for training.
00:41:25The more, the better.
00:41:27I heard it's four weeks.
00:41:28When are you going to use all this?
00:41:32But Dad, what do you do in training?
00:41:35What do you do?
00:41:36I'm a soldier.
00:41:38I learn how to shoot and shoot.
00:41:43Mom, don't worry.
00:41:45You'll do well because you're like your dad.
00:41:48When Dad was in the army, he was a special officer and a model sergeant.
00:41:54I heard Mom was in Dad's room.
00:41:59What are you doing? Hurry up and take care of him.
00:42:05I'm going with all my friends.
00:42:08Go and listen to the soldiers.
00:42:11Eat well.
00:42:14Don't get hurt.
00:42:17Are you crying?
00:42:18Why are you crying?
00:42:25Just take care of yourself, okay?
00:42:30Don't worry.
00:42:35Please sign this.
00:42:48Why are you crying?
00:43:03I'm not going to die, but I'm upset.
00:43:18Welcome to the KMIs.
00:43:21It's cold every night.
00:43:23How long can those devils endure?
00:43:28Welcome to the KMIs.
00:43:31It's suffocating.
00:43:34Where do you want to go first?
00:43:37Stop it.
00:43:40Attention!
00:43:41Attention!
00:43:48Did you write it?
00:43:51Did you write it?
00:43:55I'm going to eat kimchi stew after this.
00:43:58Stop it.
00:44:01I'm going to eat kimchi stew.
00:44:05Did you write it?
00:44:07But all of our kids wrote it.
00:44:12I guess my mom doesn't want to go to college.
00:44:16I was shocked, too.
00:44:19Are you an immigrant?
00:44:21Why did you bring two bags?
00:44:23This is a classroom.
00:44:25I didn't even bring half the cosmetics.
00:44:28Did you make a poop house?
00:44:31I'm going to chew it after eating.
00:44:38Do you want to eat it?
00:44:40Just wipe your mouth.
00:44:52What are you doing?
00:44:54What are you doing?
00:44:56Nothing.
00:45:11You!
00:45:13You!
00:45:15I'm not looking.
00:45:16Your face is red.
00:45:19I'm not looking.
00:45:21I'm not looking.
00:45:25Sit down.
00:45:31Did you sleep well?
00:45:39I have someone to introduce to you.
00:45:44Chungseong.
00:45:48Nice to meet you.
00:45:50I'm Lee Chun-ho, the leader of the 2nd class of the 3rd grade.
00:45:55The master will explain your training.
00:45:59There's a diamond on your forehead.
00:46:05You will be assigned to the 2nd battalion of the Sungjin High School.
00:46:09The leader will be in charge of your position.
00:46:12Most of the training will be conducted after class.
00:46:18What are you talking about?
00:46:20I have to go to the PC room.
00:46:22The day you have a special schedule, you will start training before class.
00:46:26Don't make any mistakes later.
00:46:28Class leader.
00:46:32The class leader is a trainee from today.
00:46:35What is a trainee?
00:46:39What is a trainee?
00:46:41Next, we will select a recorder to take a video of the training process of the trainees and their parents.
00:46:49Recorder.
00:46:55No one?
00:46:58Hwang Song-man.
00:47:02Then the attendance number.
00:47:05Can I recommend one?
00:47:11Young-hoon.
00:47:13Do you want to try?
00:47:15Me?
00:47:17I think you'll feel a lot when you do it.
00:47:23What should I feel?
00:47:26Just do it. It's nothing.
00:47:31If it's nothing, you do it.
00:47:34I'll try it first.
00:47:36If you don't like it, I'll change it.
00:47:38I have to study.
00:47:40I don't want to be a trainee.
00:47:44All right.
00:47:53There, trainee.
00:48:05You, you.
00:48:10Me?
00:48:17No.
00:48:40The extra points of the CSAT will also be deleted.
00:48:49Now, let's move on to the living room.
00:48:52Living room?
00:48:54Living room?
00:49:10Hurry up and go in.
00:49:12Hurry up and go.
00:49:15Your name is written on the top of the locker.
00:49:17This is where you will live.
00:49:19We're moving.
00:49:21Hello.
00:49:28We're stuck.
00:49:34I can't sleep if the matrix isn't good.
00:49:37You're always drooling on the desk.
00:49:40Don't you think we look like real men?
00:49:45You're right.
00:49:47Private Woo Hee-hyuk.
00:49:48Private Wang Tae-man.
00:49:49Kim Deok-jung.
00:49:50Chung Do-hoon.
00:49:54Stop it.
00:49:57What should I do?
00:50:06After you finish packing quickly,
00:50:09there will be a personal hunger class at the playground.
00:50:13We will gather exactly 30 minutes later.
00:50:16Do you understand?
00:50:20Yes, I understand.
00:50:22Loyalty, loyalty.
00:50:24Yes, yes.
00:50:25Hey.
00:50:30That's all.
00:50:38Goodbye.
00:50:40See you in 30 minutes.
00:50:44Did you see his name?
00:50:46It's Won Bin.
00:50:48Why is your skin so dark?
00:50:50Did he grow up?
00:50:52I brought a lecture.
00:50:54I brought a lecture.
00:50:56How many pants did you bring?
00:50:58I brought a lot.
00:51:00You have to eat it at times like this.
00:51:02What did you bring?
00:51:04Perfume.
00:51:06Perfume.
00:51:08Perfume.
00:51:10What do you want to do today?
00:51:12I brought a camera to take a picture with you.
00:51:14Wow.
00:51:16Show me.
00:51:18One, two, three.
00:51:24You can't open it.
00:51:28What is this?
00:51:30It's poop.
00:51:32My grandmother likes it the most.
00:51:38What is this?
00:51:50You're a liar.
00:51:52You've done it before, haven't you?
00:51:54Do it quickly.
00:51:58Hey, guys.
00:52:00What is individual?
00:52:02I don't know.
00:52:04Individual, gun, rice.
00:52:06Wow.
00:52:08It came out really well.
00:52:10Concentrate.
00:52:14Concentrate.
00:52:16Do you think this is a camping house?
00:52:20It's good from now on.
00:52:22Things you don't need in the living room.
00:52:26Submit it right now.
00:52:28What is this?
00:52:32Curler, toy, lipstick.
00:52:36Foundation, perfume.
00:52:38Perfume.
00:52:40Foundation, lipstick.
00:52:42These guys.
00:52:48Cigarette?
00:52:52Hurry up and move.
00:53:00I felt it at that moment.
00:53:02This is something wrong.
00:53:04It's a big mistake.
00:53:06Hey.
00:53:08Should I say that I'm canceling it now?
00:53:12There are no kids like that?
00:53:22Take care of the personnel check.
00:53:24Yes.
00:53:26No.
00:53:28Take care.
00:53:30No.
00:53:32No.
00:53:34No.
00:53:36Hurry up.
00:53:38No.
00:53:40Hurry up.
00:53:42Young-woon.
00:53:44Come out here.
00:53:46Young-woon.
00:53:48We're going to give you your personal rights from now on,
00:53:50so concentrate.
00:53:52Hey, Younghoon, do you want to be a record holder?
00:53:59I don't care if I have a bonus point or not, but your 1st and 2nd points are important.
00:54:10Hey, Kim Shi. The team leader asked you to do it. Don't bother her. You do it.
00:54:17I got it.
00:54:24If you are checked, shout out loud. Do you understand?
00:54:29Do you understand?
00:54:31Yes, sir.
00:54:33No. 4, Kim Yoojung. 701404.
00:54:46No. 3, Kim Deokjoong. 701403.
00:54:50Next.
00:54:52Not bad.
00:54:54Who is playing with a gun now?
00:55:08Why do they trust us and give us guns?
00:55:11I know.
00:55:13No. 6, Kim Jiyeol. 701406.
00:55:19Next.
00:55:25No. 7, Kim Donghyuk. 701406.
00:55:35Why do you always carry something so heavy?
00:55:39I know. If I lose it, I have to pay a fine.
00:55:43Hey, doesn't this look exactly like a game?
00:55:46But M16 is not used in the game. The recoil is severe and the noise is severe.
00:55:51Is M16 a 5 or 7?
00:55:53Are you stupid? How many games have you played? You don't even remember that?
00:55:57It's a 5.
00:55:59As expected, the god of volleyball.
00:56:01I sell furniture. That's my specialty.
00:56:04Hey, don't just stand there and run.
00:56:08No.
00:56:10Run.
00:56:12Wait a minute.
00:56:14Don't forget.
00:56:16The ball is running.
00:56:18Catch it.
00:56:20What are you doing?
00:56:22What are you doing?
00:56:24Wait a minute.
00:56:28Sit down.
00:56:31Class is over. Gather.
00:56:34You guys gather too.
00:56:38Come down quickly.
00:56:40You guys stop and gather.
00:56:42Hey, mister.
00:56:47I'm not a mister.
00:56:52I'm 21 years old.
00:56:55I'm exactly 2 years older than you guys.
00:57:0221 years old.
00:57:05I'm exactly 21 years older than you guys.
00:57:09Hey, mister.
00:57:12Can you change this to a clean gun?
00:57:15I think someone used it.
00:57:17That's what everyone uses.
00:57:19Come down quickly.
00:57:20You guys stop and gather.
00:57:24Come down.
00:57:27Gather.
00:57:31Gather.
00:57:33Can't you hear me?
00:57:35Can't you hear me?
00:57:37Gather.
00:57:41Gather.
00:57:50Gather.
00:57:52Gather.
00:57:54Gather.
00:57:57Your personal confidence
00:58:00can save you in battle.
00:58:06It can kill you.
00:58:14The only thing you have to believe in an emergency
00:58:16is not a friend or colleague next to you.
00:58:21It's your personal confidence.
00:58:24Confirm your personal confidence.
00:58:29You can't handle it recklessly.
00:58:36I believe in you.
00:58:39Yes, sir.
00:58:44Do you see the soccer team over there?
00:58:47Three people in the first row.
00:58:54Run.
00:58:56Don't run.
00:58:58Don't run.
00:59:00Don't run.
00:59:05Hey!
00:59:09Hey!
00:59:13Hey!
00:59:17Don't run.
00:59:19Don't run.
00:59:21Come this way.
00:59:23Hurry up and run.
00:59:25The next five people in the first row.
00:59:27Hurry up and run.
00:59:29Hurry up and run.
00:59:31Hurry up and run.
00:59:33Hurry up and run.
00:59:36I'm so tired.
00:59:38I feel like I'm going to throw up.
00:59:40I feel like I'm going to die.
00:59:42I'm so tired.
00:59:44I'm so tired.
00:59:50I feel like I'm going to die.
00:59:52Me, too.
00:59:53I feel like I'm going to die because So Dae-jung is so cool.
00:59:55It's totally my type.
00:59:57Hey, what if he's a genius?
01:00:00He's...
01:00:02He's not complete.
01:00:04Look, look.
01:00:06I came up here.
01:00:07I'm just in the sun for a second, and I'm like this.
01:00:09What about you?
01:00:11Yeon-bora, I told you.
01:00:13It's noisy. I feel like I'm going to throw up.
01:00:15Be quiet.
01:00:17I'm...
01:00:19My face is red.
01:00:20Why?
01:00:21Red?
01:00:23It hurts.
01:00:25Why am I suffering like this?
01:00:28I'm so angry when I think about it.
01:00:30He's a crazy bastard.
01:00:32I'm so angry.
01:00:34This doesn't make sense.
01:00:38It's really that shit.
01:00:40You cry again.
01:00:42Please give it to me.
01:00:44Yeon-bora, give me the gun.
01:00:46Don't put it anywhere.
01:00:48It hurts so much here.
01:00:50Oh, my God.
01:00:52I'm tired.
01:00:54I'm tired.
01:00:56Do you want to do it again?
01:01:00Put the gun away here.
01:01:02Hurry up.
01:01:04Oh, my God.
01:01:10Mom.
01:01:16I think I'm trapped.
01:01:20I was thinking about camping.
01:01:22It's a complete army here.
01:01:24Mom, Dad, don't worry about me.
01:01:26Captain So is really handsome and cool.
01:01:29I'll just listen to him and follow him.
01:01:32It's hot.
01:01:39I'll do my best.
01:01:41Is that it?
01:01:43Yeah, that's it.
01:01:45When this is over,
01:01:47You're buying me a real motorcycle.
01:01:49Grandma.
01:01:51Make sure you eat well.
01:01:53You have to take your medicine.
01:01:57I wrote the number in order yesterday.
01:02:00Don't forget that.
01:02:02Make sure you eat what you promised.
01:02:04All right?
01:02:14Hey, crazy man, crazy man.
01:02:16Gather up.
01:02:21Hey, look at this.
01:02:31Oh, my God.
01:02:33What are you doing?
01:02:35I'm sorry. I'm sorry.
01:02:37Wow, shit.
01:02:39Isn't this fake?
01:02:40Yeah.
01:02:41Why do soldiers kill animals?
01:02:43I think it's fake.
01:02:45No.
01:02:46I think I've seen this somewhere.
01:02:54Before the war.
01:02:56One of the things the government does is
01:02:58It takes care of the animals in the zoo.
01:03:01Tiger.
01:03:02Lion.
01:03:03Elephant.
01:03:05It's killing the same beasts.
01:03:08Why?
01:03:11If you escape while starving,
01:03:13It eats people.
01:03:17What about animals, not beasts?
01:03:21Well.
01:03:22I'll starve to death.
01:03:24Die starving, you son of a bitch.
01:03:27Wait a minute.
01:03:29As Deok-jung said,
01:03:31There's been a war.
01:03:36That's how it works.
01:03:38Or.
01:03:40The war is about to begin.
01:03:44No way.
01:03:46Deok-jung, where did you hear that?
01:03:48Huh?
01:03:49Where did you hear that?
01:03:51Machine gun parade anesthesia.
01:03:54Animation.
01:03:56It's a masterpiece.
01:04:01You son of a bitch!
01:04:18Who told you to do this?
01:04:24Let's go.
01:04:28Where are you going?
01:04:29To study.
01:04:35No personal behavior.
01:04:37If you want to study, do it here.
01:04:39I can't concentrate because it's loud.
01:04:45Gun-hee has a cell phone over there.
01:04:49Cell phone ban.
01:04:51Don't you know?
01:04:55Bring it.
01:05:01Go quickly.
01:05:11Violation of cell phone material regulation.
01:05:138.3 points.
01:05:158.3 points.
01:05:17Yes.
01:05:24Hey.
01:05:25Let's see me later.
01:05:27See you now.
01:05:30Oh, you son of a bitch.
01:05:32What are you doing?
01:05:38Both of you, follow me.
01:05:45Oh, shit.
01:05:52Let's go.
01:05:58Listen carefully.
01:06:00It's a public property.
01:06:03That's why I don't have a friend.
01:06:05You idiot.
01:06:09Oh, shit.
01:06:11Hey.
01:06:13Hey, you son of a bitch.
01:06:18You're really pissing me off.
01:06:20Hey.
01:06:21Do you really want to die today?
01:06:23Oh, shit.
01:06:29Hey.
01:06:30Do you know that everyone thinks you're unlucky?
01:06:32You son of a bitch.
01:06:33Do you think you're the only one who plays?
01:06:35You son of a bitch.
01:06:38Oh.
01:06:39Your house is good.
01:06:41There's less garbage in the house.
01:06:43You son of a bitch.
01:06:44Hey.
01:06:48Please.
01:06:49Let go of me.
01:06:51Let go of me.
01:06:52You son of a bitch.
01:06:53Please.
01:06:55Wait a minute.
01:07:12Oh, shit.
01:07:29Hey.
01:07:31What is this?
01:07:33Huh?
01:07:38Don't you know?
01:07:40That's him.
01:07:42Wow.
01:07:43I've never seen him this close.
01:07:46Hey, wait a minute.
01:07:47Wait a minute.
01:07:48Why?
01:07:49But...
01:07:50It could be dangerous.
01:07:53Oh, shit.
01:07:55I lost one because of him.
01:07:57I could have raised it with my arm.
01:08:00That's too bad.
01:08:03Ha...
01:08:08Yeah?
01:08:09Then why don't you upload it?
01:08:12That's not a joke either.
01:08:14Huh?
01:08:17You son of a bitch.
01:08:20Hey.
01:08:21Hey.
01:08:22Please.
01:08:23Please.
01:08:24Oh, my God.
01:08:26Please.
01:08:29That's right.
01:08:31I don't like it.
01:08:33I'm angry.
01:08:35I hit him with my fist.
01:09:01Oh, my God.
01:09:02Oh, shit.
01:09:03Oh, shit.
01:09:04Oh, shit.
01:09:05Oh, shit.
01:09:06Oh, shit.
01:09:07Oh, shit.
01:09:08Oh, shit.
01:09:09Oh, shit.
01:09:10Oh, shit.
01:09:11Oh, shit.
01:09:12Oh, shit.
01:09:13Oh, shit.
01:09:14Oh, shit.
01:09:15Oh, shit.
01:09:16Oh, shit.
01:09:17Oh, shit.
01:09:18Oh, shit.
01:09:19Oh, shit.
01:09:20Oh, shit.
01:09:21Oh, shit.
01:09:22Oh, shit.
01:09:23Oh, shit.
01:09:24Oh, shit.
01:09:25Oh, shit.
01:09:26Oh, shit.
01:09:27Oh, shit.
01:09:28Oh, shit.
01:09:29Oh, shit.
01:09:30Oh, shit.
01:09:31Oh, shit.
01:09:32Oh, shit.
01:09:33Oh, shit.
01:09:34Oh, shit.
01:09:35Oh, shit.
01:09:36Oh, shit.
01:09:37Oh, shit.
01:09:38Oh, shit.
01:09:39Oh, shit.
01:09:40Oh, shit.
01:09:41Oh, shit.
01:09:42Oh, shit.
01:09:43Oh, shit.
01:09:44Oh, shit.
01:09:45Oh, shit.
01:09:46Oh, shit.
01:09:47Oh, shit.
01:09:48Oh, shit.
01:09:49Oh, shit.
01:09:50Oh, shit.
01:09:51Oh, shit.
01:09:52Oh, shit.
01:09:53Oh, shit.
01:09:54Oh, shit.
01:09:55Oh, shit.
01:09:56Oh, shit.
01:09:57Oh, shit.
01:09:58Oh, shit.
01:09:59Oh, shit.
01:10:00Oh, shit.
01:10:01Oh, shit.
01:10:02Oh, shit.
01:10:03Oh, shit.
01:10:04Oh, shit.
01:10:05Oh, shit.
01:10:06Oh, shit.
01:10:07Oh, shit.
01:10:08Oh, shit.
01:10:09Oh, shit.
01:10:10Oh, shit.
01:10:11Oh, shit.
01:10:12Oh, shit.
01:10:13Oh, shit.
01:10:14Oh, shit.
01:10:15Oh, shit.
01:10:16Oh, shit.
01:10:17Oh, shit.
01:10:18Oh, shit.
01:10:19Oh, shit.
01:10:20Oh, shit.
01:10:21Oh, shit.
01:10:22Oh, shit.
01:10:23Oh, shit.
01:10:24Oh, shit.
01:10:25Oh, shit.
01:10:26Oh, shit.
01:10:27Oh, shit.
01:10:28Oh, shit.
01:10:29Oh, shit.
01:10:30Oh, shit.
01:10:31Oh, shit.
01:10:32Oh, shit.
01:10:33Oh, shit.
01:10:34Oh, shit.
01:10:35Oh, shit.
01:10:36Oh, shit.
01:10:37Oh, shit.
01:10:38Oh, shit.
01:10:39Oh, shit.
01:10:40Oh, shit.
01:10:41Oh, shit.
01:10:42Oh, shit.
01:10:43Oh, shit.
01:10:44Oh, shit.
01:10:45Oh, shit.
01:10:46Oh, shit.
01:10:47Oh, shit.
01:10:48Oh, shit.
01:10:49Oh, shit.
01:10:50Oh, shit.
01:10:51Oh, shit.
01:10:52Oh, shit.
01:10:53Oh, shit.
01:10:54Oh, shit.
01:10:55Oh, shit.
01:10:56Oh, shit.
01:10:57Oh, shit.
01:10:58Oh, shit.
01:10:59Oh, shit.
01:11:00Oh, shit.
01:11:01Oh, shit.
01:11:02Oh, shit.
01:11:03Oh, shit.
01:11:04Oh, shit.
01:11:05Oh, shit.
01:11:06Oh, shit.
01:11:07Oh, shit.
01:11:08Oh, shit.
01:11:09Oh, shit.
01:11:10Oh, shit.
01:11:11Oh, shit.
01:11:12Oh, shit.
01:11:13Oh, shit.
01:11:14Oh, shit.
01:11:15Oh, shit.
01:11:16Oh, shit.
01:11:17Oh, shit.
01:11:18Oh, shit.
01:11:19Oh, shit.
01:11:20Oh, shit.
01:11:21Oh, shit.
01:11:22Oh, shit.
01:11:23Oh, shit.
01:11:24Oh, shit.
01:11:25Oh, shit.
01:11:26Oh, shit.
01:11:27Oh, shit.
01:11:28Oh, shit.
01:11:29Oh, shit.
01:11:30Oh, shit.
01:11:31Oh, shit.
01:11:32Oh, shit.
01:11:33Oh, shit.
01:11:34Oh, shit.
01:11:35Oh, shit.
01:11:36Oh, shit.
01:11:37Oh, shit.
01:11:38Oh, shit.
01:11:39Oh, shit.
01:11:40Oh, shit.
01:11:41Oh, shit.
01:11:42Oh, shit.
01:11:43Oh, shit.
01:11:44Oh, shit.
01:11:45Oh, shit.
01:11:46Oh, shit.
01:11:47Oh, shit.
01:11:48Oh, shit.
01:11:49Oh, shit.
01:11:50Oh, shit.
01:11:51Oh, shit.
01:11:52Oh, shit.
01:11:53Oh, shit.
01:11:54Oh, shit.
01:11:55Oh, shit.
01:11:56Oh, shit.
01:11:57Oh, shit.
01:11:58Oh, shit.
01:11:59Oh, shit.
01:12:00Oh, shit.
01:12:01Oh, shit.
01:12:02Oh, shit.
01:12:03Oh, shit.
01:12:04Oh, shit.
01:12:05Oh, shit.
01:12:06Oh, shit.
01:12:07Oh, shit.
01:12:08Oh, shit.
01:12:09Oh, shit.
01:12:10Oh, shit.
01:12:11Oh, shit.
01:12:12Oh, shit.
01:12:13Oh, shit.
01:12:14Oh, shit.
01:12:15Oh, shit.
01:12:16Oh, shit.
01:12:17Oh, shit.
01:12:18Oh, shit.
01:12:19Oh, shit.
01:12:20Oh, shit.
01:12:21Oh, shit.
01:12:22Oh, shit.
01:12:23Oh, shit.
01:12:24Oh, shit.
01:12:25Oh, shit.
01:12:26Oh, shit.
01:12:27Oh, shit.
01:12:28Oh, shit.
01:12:29Oh, shit.
01:12:30Oh, shit.
01:12:31Oh, shit.
01:12:32Oh, shit.
01:12:33Oh, shit.
01:12:34Oh, shit.
01:12:35Oh, shit.
01:12:36Oh, shit.
01:12:37Oh, shit.
01:12:38Oh, shit.
01:12:39Oh, shit.
01:12:40Oh, shit.
01:12:41Oh, shit.
01:12:42Oh, shit.
01:12:43Oh, shit.
01:12:44Oh, shit.
01:12:45Oh, shit.
01:12:46Oh, shit.
01:12:47Oh, shit.
01:12:48Oh, shit.
01:12:49Oh, shit.
01:12:50Oh, shit.
01:12:51Oh, shit.
01:12:52Oh, shit.
01:12:53Oh, shit.
01:12:54Oh, shit.
01:12:55Oh, shit.
01:12:56Oh, shit.
01:12:57Oh, shit.
01:12:58Oh, shit.
01:12:59Oh, shit.
01:13:00Oh, shit.
01:13:01Oh, shit.
01:13:02Oh, shit.
01:13:03Oh, shit.
01:13:04Oh, shit.
01:13:05Oh, shit.
01:13:06Oh, shit.
01:13:07Oh, shit.
01:13:08Oh, shit.
01:13:09Oh, shit.
01:13:10Oh, shit.
01:13:11Oh, shit.
01:13:12Oh, shit.
01:13:13Oh, shit.
01:13:14Oh, shit.
01:13:15Oh, shit.
01:13:16Oh, shit.
01:13:17Oh, shit.
01:13:18Oh, shit.
01:13:19Oh, shit.
01:13:20Oh, shit.
01:13:21Oh, shit.
01:13:22Oh, shit.
01:13:23Oh, shit.
01:13:24Oh, shit.
01:13:25Oh, shit.
01:13:26Oh, shit.
01:13:27Oh, shit.
01:13:28Oh, shit.
01:13:29Oh, shit.
01:13:30Oh, shit.
01:13:31Oh, shit.
01:13:32Oh, shit.
01:13:33Oh, shit.
01:13:34Oh, shit.
01:13:35Oh, shit.
01:13:36Oh, shit.
01:13:37Oh, shit.
01:13:38Oh, shit.
01:13:39Oh, shit.
01:13:40Oh, shit.
01:13:41Oh, shit.
01:13:42Oh, shit.
01:13:43Oh, shit.
01:13:44Oh, shit.
01:13:45Oh, shit.
01:13:46Oh, shit.
01:13:47Oh, shit.
01:13:48Oh, shit.
01:13:49Oh, shit.
01:13:50Oh, shit.