Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00I'll see you in the next video.
00:30I'm Akira Kagami. I'm a debugger from Entamation, a company.
01:00Hello. I didn't know the Black Knight at that time was a debugger.
01:09I'm sorry about the castle. I didn't know if it was an enemy or an ally.
01:16But why did you join our main quest?
01:20At that time, I was also investigating the castle. I got lost and wandered around.
01:27I came across the place where Haga and the others were taken.
01:31So when the three of them moved to the main quest, they got involved together.
01:37An accident happened to a member of our party?
01:40I didn't know if it was a bug or a specification, so I wandered around the castle again.
01:48Did you run into us?
01:51That's right.
01:54So I fought, but I thought Haga and the others were bad people, so I ran away.
02:02That's great.
02:03I heard from Amanu.
02:06Haga and the others have been having a hard time.
02:11Yeah, well...
02:15What?
02:20Well...
02:22Well...
02:25You did a great job!
02:27You did a great job!
02:31Amanu, you did a great job, too!
02:34Hey, stop it!
02:36It's so fluffy!
02:38I got it, so let go of me!
02:41When I think about their hard work, I cry and cry.
02:45Who is this person?
02:50Who is this young lady?
02:52She seems to be tired, so please let her go.
02:56More importantly, what is Kagami's purpose for coming here?
03:04Can I be serious?
03:12I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:58I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:34I'm sorry.
05:04You live in the wild?
05:06Yes!
05:07That's why I'm a wild debugger like the president.
05:12Do you live alone?
05:14I have friends in the kingdom, but I'm alone now.
05:18Anyway...
05:21I was surprised to see you trying to live a normal life.
05:25I respect you.
05:27If you don't mind, I'd like to go on a trip with you.
05:31Okay.
05:32Let's go together.
05:35Stop it.
05:37I'll get the room.
05:41If you don't mind, I'd like to go on a trip with you.
05:45I don't think he's a bad guy.
05:54He's the one who turned the president into two without hesitation.
06:00Well, if I have to, I'll use that lethal weapon.
06:05You can say that Nikola is an NPC.
06:08Let's not talk about Tesla for now.
06:11That's right.
06:13And Haga.
06:15This is...
06:17A debug stone?
06:19Is it yours?
06:21Actually, I found it by chance in the rubble of the castle.
06:25Do you want me to give it to you?
06:27Don't worry.
06:29I trust Amano.
06:32I see.
06:34Now we can report together.
06:36It's efficient, isn't it?
06:41What's that?
06:43Oh, that's...
06:50Are you a new member of Seeker?
06:53Oh, are you a knight?
06:56I'm Tesla. Nice to meet you.
06:58I'm Nikola.
07:00You did a great job.
07:02Oh, you're a good boy.
07:05You're cute.
07:07Nice to meet you.
07:10What would you like to order?
07:12I'd like a scrambled egg, please.
07:15And I'd like a french toast with a lot of fresh cream.
07:18Can you make it for four people?
07:20Yes.
07:26I didn't know you could order like this.
07:29That's the secret of Seeker.
07:31Now, let's eat before it gets cold.
07:33Okay.
07:41You eat so wildly.
07:43You're amazing, Nikola.
07:45Tesla doesn't say anything about Akira.
07:49There's still a lot I don't know about him.
07:53I'll just have to wait and see.
07:56So, what are you going to do next?
07:59Yes, I thought about it yesterday.
08:02It seems that the next main quest can go to any country.
08:09So, I'm going to head to the center of Stamau Alliance, which is the closest.
08:14Oh, I've been through the Alliance from the Highlands, so I can show you the way.
08:20Then please.
08:22So, Akira, um...
08:25I know.
08:27I'm not going to use debug mode.
08:30I only use it against bad debuggers.
08:34It's dangerous.
08:36Do you want to keep it?
08:37No, not that far.
08:39If that's the case...
08:43I'm full.
08:52I'm full.
08:54I'm full.
08:56I'm full.
08:58I'm full.
09:00So, you're not going to wear that armor?
09:02I gave up.
09:04One more friend, and I'm on my way to the next adventure.
09:08I'm still a newbie.
09:11But...
09:12There's a place for this researcher.
09:16There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:21There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:26There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:31There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:36There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:41There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:47There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:52There's a village about ten blocks away on the side of the road.
09:57Huh?
09:58Mr. Haga, what's that?
10:00Huh?
10:04Are those the footprints of the titans?
10:06I guess so.
10:07I heard there are titans in the mountains.
10:10I'm sure it's safe here.
10:12Are you sure?
10:13No, I just checked.
10:15As long as you're on the side of the road, you'll be fine.
10:18It's not an aggressive monster.
10:21It's impossible for it not to care because it's a debug brain.
10:25I see.
10:31It looks like there are footprints of people.
10:34Did they fight here?
10:38Hey!
10:39Let's go!
10:46I'll make dinner, so wait here.
10:50Haga, I'll make dinner today.
10:53I've trained my cooking skills.
10:56No, it's my usual job.
10:58Then, let's have a cooking battle!
11:01What?
11:02Let's make two dishes and decide which one is better.
11:06Mr. Haga, good luck!
11:10Nicola, we're going to collect water.
11:15Let's go!
11:33All right!
11:39It's done!
11:46Let's eat!
12:10What's your decision?
12:12What's your decision?
12:18Even if you have skills, Haga's cooking is one-pattern.
12:22Compared to that, Haga's cooking is better.
12:26I can feel his sense of skill.
12:29Nicola, you're so strict.
12:33I'll do my best.
12:35Haga, don't be so down.
12:38It's true that Akira is good at cooking in this world.
12:43But Haga is a debunker.
12:46It's delicious!
12:48I think Akira is better than Haga.
12:55Amano-kun.
12:58Up there!
12:59Go!
13:08What?
13:17A titan from the sky?
13:23Something is coming from the forest.
13:39Haga-chan, stay with me.
13:41Yes.
13:42Amano-kun, stay with Nicola.
13:48It's coming!
13:57Are you all right?
13:58I'm fine.
14:09What?
14:12It's running away.
14:14What is it?
14:15It looks like it's afraid of something.
14:19It's coming from behind.
14:20Get ready!
14:31It's not a titan.
14:33But...
14:34What a stupid power!
14:39What?
14:45Who are you?
14:47Are you a thief?
14:48Get out of my way!
14:54Is this the guy who blew up the titan?
15:02Did they run away?
15:09Haga-chan.
15:12We are the King's Seekers.
15:14We are not suspicious.
15:16We are on a journey to the capital.
15:20King's Seekers?
15:25Actually, I'm a Seeker, too.
15:28Is that so?
15:31Look, it's a Seeker's mark.
15:35Is it real?
15:39It's a Seeker's mark!
15:41I'm so happy!
15:43It's amazing!
15:47I'm Haga from Nishimatech Co., Ltd.
15:50Who are you?
15:52I'm Gadel from Moravi Village.
15:55Nice to meet you.
15:56Gadel?
15:58What's your real name?
16:00What are you talking about?
16:09My village has been attacked by titans.
16:13Men and women are raised as warriors.
16:16They fight every day.
16:18A village of warriors?
16:20You mean the Seekers of NPCs?
16:23Well, it's not strange to be there.
16:26I was just a villager until a while ago.
16:30One day, a Seeker came to the village.
16:33A Seeker came to the village.
16:52We got along well.
16:54He made me a Seeker.
16:58A Seeker from a villager?
17:01I'm a Seeker, too.
17:03I'm a disciple of Mr. Haga.
17:06What a coincidence!
17:08Are you a Seeker, too?
17:10What's the name of the Seeker who came to the village?
17:13His name is Mr. Yamanaka.
17:16Mr. Yamanaka?
17:19I knew it.
17:20A player came to the village.
17:22Thanks to Mr. Yamanaka,
17:24I got the power to defeat the titans.
17:28That's amazing.
17:30The debugger did something to the villagers and gave them the power to fight.
17:36He must have used a debug stone.
17:38It doesn't look like a bug.
17:41But I don't care about this feeling.
17:45Mr. Gadel.
17:46Is Mr. Yamanaka in the village?
17:49He disappeared after I became a Seeker.
17:55Well, some of them are free to act on their own.
18:00We need to go to his village and check it out.
18:07Mr. Gadel.
18:08Can you take us to the village?
18:11What?
18:12Are you coming?
18:13The elders will be happy, too.
18:25We should arrive at the village by evening.
18:29The road is...
18:31It's in the way.
18:42Sorry.
18:43Are you okay?
18:45You're really strong.
18:49You'll be strong soon, too.
18:55I see.
19:02This is Moravi Village.
19:05Moravi Village is a strange name.
19:08I'd like to check the source.
19:10Here we go again.
19:12We're back!
19:13Hey!
19:15Let's go.
19:18That's the elder's house.
19:24Moravi Village
19:32Welcome.
19:34You can rest in this village tonight.
19:38Thank you very much.
19:44Welcome?
19:49That's right.
19:50When the titans attacked us the other day,
19:53I defeated them all by myself.
19:59Something's wrong.
20:03If he was here, this wouldn't have happened.
20:05No.
20:06This is what we've been trying to do.
20:09It doesn't matter.
20:11We'll solve the problem.
20:13Tonight.
20:21Moravi Village
20:41I heard what you said.
20:44You're going to investigate, right?
20:46Yes.
20:48Then take this with you.
20:51It's an elf horn.
20:53It makes a sound that only elves can hear.
20:55If anything happens, blow it.
20:57I understand.
21:01Be careful.
21:03Yes.
21:06Moravi Village
21:14Oh, it's you.
21:16What are you talking about?
21:19Elder, we're at our limit.
21:22He's protecting the village.
21:26We're the ones who've been protecting it.
21:29But the titans are actually decreasing.
21:34That's...
21:35Elder!
21:36I want to show you something!
21:39My brother!
21:45This is what he did.
21:48He was about to be killed.
21:52Let's talk this out.
21:55I can't.
21:57He's a monster.
22:01So this is the cause of the tension in the village.
22:05What did Yamanaka do to Gadel?
22:08Now's our chance to drink and sleep.
22:11You're going to do it?
22:13Yes.
22:14I'm going to kill Gadel.
22:23It's not a sub-quest or anything.
22:30What should we do?
23:01Don't worry about reality or dreams.
23:05Teach me how far I can go.
23:10I don't want to lose. I don't want to win.
23:16I'll fight against gravity.
23:20When I meet you, the light rises.
23:27Which way is tomorrow?
23:29There's no map.
23:31The future has begun.
23:34I'm all alone.
23:38But the more I look back, the more I live now.
23:45I want to believe again
23:49in the flame that should have disappeared.
23:53I'll overcome the heat of the past.
24:00I won't lose.