Category
📺
TVTranskript
00:00Mit all meinen Respekten.
00:01Lass mich, dass du insistierst, was passiert ist, zu erklären.
00:04Was passiert ist, ist, dass er mir lügt.
00:06Zumindest hat er mir die Wahrheit nicht erzählt.
00:10Ich dachte, dass es mehr Vertrauen zwischen uns gibt.
00:13Aber lass uns sehen, was Ferdinand wollte,
00:15dass ich ihm die Details erzähle, was so passiert ist,
00:18den vier Winden, den ganzen Welt.
00:20Ich verstehe, dass es nicht etwas Gutes ist,
00:22für Sie zu erinnern,
00:24aber ich könnte mich darauf aufmerksam machen,
00:26wie sein Chef ich bin und wie...
00:32Ich muss mich so erinnern.
00:35Zumindest habe ich Theresa,
00:37die für die Interessen des Lokals
00:39und für meine eigenen interessiert.
00:41Entschuldigung, Herr Fermin,
00:43es tut mir leid, die Runde zu unterbrechen,
00:45aber im Salon sind wir ohne Mitarbeiter.
00:48Ich verspreche es nicht, Keñete.
00:50Ich glaube, es ist Zeit,
00:53Ich verspreche es nicht, Keñete.
00:55Ich glaube, es ist Zeit,
01:01Er weiß, dass du mir geholfen hast,
01:03in meiner kleinen Untersuchung.
01:05Wie nicht?
01:07Dann gibt es nichts Neues,
01:09das ich beitragen kann.
01:11Alles, was ich Theresa gesagt habe,
01:13ist völlig wahr.
01:15Ich glaube, diese Sicherheit
01:17basiert nicht nur auf der Wahrheit.
01:19Theresa und ich haben mit verschiedenen Personen gesprochen
01:21und das war die Mädchen,
01:23die unbefugt war.
01:25Ich sehe, dass ihr eure Arbeit sehr gut gemacht habt.
01:27Ich glaube, ihr habt mit der
01:29verschwundenen Mannschaft gesprochen.
01:31Nicht wahr, Christina?
01:33Keine Ahnung, wie man das noch einmal sagt.
01:35Keine Theresa, keine Keñete.
01:37Ich dachte, du hättest mehr Respekt vor mir.
01:39Das selbe könnte ich dir sagen.
01:41Herr Fermin.
01:43Sei, was du bist,
01:45was es zwischen dir und mir gibt,
01:48ist in diesem Moment vorbei.
01:57Es tut mir sehr leid,
01:59dass alles so endet.
02:01Ich würde gerne zumindest
02:03den Vorteil der Frage haben,
02:05aber ich verstehe, dass ich nicht bereit bin,
02:07zu fragen.
02:09Nein.
02:11Das stimmt nicht.
02:13Und ich glaube,
02:15Theresa oder Keñete
02:17oder Esperanza
02:19werden den Rest der Mannschaft
02:21aufmerksam machen.
02:25Es tut mir wirklich leid.
02:45Ich dachte, du hättest weggeflogen.
02:47Das ist zu viel.
02:49Ich habe dir gesagt,
02:51ich würde nur ein wenig Luft nehmen, oder?
02:53Kannst du mir eine machen?
02:55Nimm diese, wenn du willst.
02:57Vorsicht.
03:01Wir werden es nicht länger dauern.
03:03Ich brauche Antworten.
03:15Selbstverständlich,
03:17als ich die Bluse ausgebrochen habe,
03:19das Letzte, was mich erwartete,
03:21war, dass es so endet.
03:23Hör auf mit den Widersprüchen, Lucia, bitte.
03:25Also,
03:27wer ist dieser Marc?
03:29Und warum riefst du seinen Namen
03:31in Tränen?
03:35Marc war mein Chef.
03:37Der Geschäftsführer,
03:39bei dem ich
03:41arbeitete, um zu retten und nach Italien zu kommen.
03:43Dein Chef?
03:45So wichtig,
03:47um dir die Haut mit seinem Namen zu markieren?
03:49Ich verstehe das nicht.
03:51Er war auch
03:53der Bruder meiner Freundin aus Selda.
03:55Er gab mir den Job,
03:57als ich aus der Gefängnis kam.
03:59Welchen Job?
04:01Wir hatten
04:03eine Import- und Export-Firma
04:05von exotischen Produkten.
04:07Wir hatten Delegationen
04:09überall im Land.
04:11Und was machtest du?
04:15Ich war eine Art Verkäuferin,
04:17die in ihren Reisen
04:19durch das Land verfolgt wurde.
04:23Die Verhandlungen
04:25waren nicht immer einfach.
04:27Es gab gefährliche Menschen.
04:29Und die Gespräche
04:31wurden auf den Ton gestiegen.
04:33Und das Tattoo schützte mich.
04:35Schützte dich?
04:37Wovon?
04:39Wovon sprichst du im Land?
04:41Ich erinnere mich nicht, Pietro.
04:43Ich habe viele Schwierigkeiten.
04:45Jeden Tag waren sie gleich.
04:47Und dann ging es um die Sprache.
04:49Ich sprach kein Spanisch,
04:51wie ich es jetzt spreche,
04:53auch kein Englisch.
04:55Aber du würdest etwas verstehen, sicher.
04:57Sonst würdest du dich nicht
04:59in so wichtige Verhandlungen bewegen, oder?
05:01Nein, das weiß ich nicht, Pietro.
05:03Ich verstehe das nicht.
05:05Ich wollte nur ein Mittel,
05:07das mir an dieser Arbeit wichtig war.
05:09Aber was ich nicht verstehe...
05:11Hör auf, Pietro. Hör auf, bitte.
05:13Ich verstehe, dass du wissen willst.
05:15Aber von diesen Dingen zu sprechen
05:17bewegt mir viele Erinnerungen.
05:19Und nicht genau gute.
05:21Okay.
05:23Ich bin müde.
05:25Ich gehe ins Bett.
05:31Kommst du morgen,
05:33wenn ich Giancarlo rufe?
05:35Gute Nacht.
05:37Gute Nacht.
05:39Gute Nacht.
06:05Du weißt nicht,
06:07wie es mit den Zwiebeln geht.
06:09Ich würde eine ganze Pflanze essen.
06:11Ich glaube,
06:13es geht um deine Zukunft.
06:15Vorher waren die Zwiebeln
06:17kein Problem für mich.
06:19Aber jetzt kann ich nicht ohne sie sein.
06:21Dann fühlst du dich nicht schlecht.
06:23Zwiebeln und Ruhe.
06:25Vielleicht habe ich in ein paar Tagen
06:27die Schnauze meiner Mutter vergessen,
06:29aber jetzt...
06:31Was für Energie hat deine Mutter,
06:33seit sie aus dem Bett kommt.
06:35Wie sie uns mit der Schnauze
06:37in den Kopf gebracht hat.
06:39Wie sie uns mit der Schnauze
06:41in den Kopf gebracht hat.
06:43Es ist tatsächlich,
06:45dass die letzten Tage
06:47sehr verrückt waren.
06:49Die Angst,
06:51dass sie von der Sprache
06:53und von den Zwiebeln weggeht.
06:55Man muss sehen,
06:57wie sie von deiner Mutter
06:59angegriffen wurde.
07:01Ich kann es nicht verstehen.
07:03Aber dafür muss man zuerst
07:05die Augen der ganzen Welt heiraten.
07:07Fast nichts.
07:09Man muss sich nur darum kümmern,
07:11dass ich nach Albierdo gehe
07:13und dann wieder hierher,
07:15als Mann und Frau.
07:17Ich hoffe, dass das die einzige
07:19Sorge ist, die wir haben.
07:21Was erzählst du mir nicht?
07:23Warum siehst du seit gestern
07:25so glücklich aus?
07:27Es ist von Don Salvador.
07:29Er hat erfahren, dass sein Sohn Salvita,
07:31die Mädchen, die sie schüttelt,
07:33mit Marta studiert.
07:35Ich weiß, wer Marta ist,
07:37aber ich verstehe nicht,
07:39warum du dich darauf kümmerst.
07:41Don Salvador mag es nicht,
07:43dass Salvita mit einer Mädchen
07:45mit einem so niedlichen Ursprung
07:47studiert.
07:49Ich sage dir nicht,
07:51was ich diesem Herrn sage,
07:53aber ich verstehe nicht,
07:55was das mit dir zu tun hat.
07:57Don Salvador könnte mich schulden,
07:59aber ich verstehe dich nicht.
08:01Das wäre das Schlimmste.
08:03Was ich dir sage, Trini,
08:05ist, dass ich mich verabschieden könnte.
08:07Schatz,
08:09glaubst du nicht,
08:11dass du etwas überdreht bist?
08:13Er ist der Chef,
08:15ich kann das tun.
08:17Auf der Straße,
08:19mit einem Kind auf dem Weg
08:21und mit einer guten Lüge
08:23mit Lügen, die ich auslösen kann.
08:25Ich glaube,
08:27das ist dein Ziel.
08:29Wenn das genug wäre,
08:31weißt du, wie die Eltern sind.
08:33Sie rechnen nicht,
08:35wenn es um ihre Kinder geht.
08:37Schatz,
08:39ich glaube,
08:41alles wird gut.
08:43Und wenn du aufhörst,
08:45dann, ich weiß nicht,
08:47wir schaffen etwas,
08:49um weiterzukommen.
08:51Hör,
08:53lach bitte.
08:55Wir haben alles, außer die Galerie.
08:57Jetzt bleibt nur noch,
08:59zu entscheiden, was wir tun,
09:01also, was ihr mit ihr macht.
09:03Und ich dachte,
09:05ich hätte mich für den einfachen
09:07Freude, mit dir zu essen, erwähnt.
09:09Das Freude und deine Kompanie
09:11könnten nicht mehr rechnen.
09:15Ich habe noch keine Entscheidung
09:17über die Galerie gemacht.
09:19Das Einzige, was ich klar habe,
09:21ist, dass ich die Lokale
09:23nicht mehr verlassen werde.
09:25Du weißt,
09:27bald musst du eine Entscheidung machen.
09:29Übrigens,
09:31die, die eine Entscheidung gemacht hat,
09:33ist meine Tochter.
09:35Morgens wird sie endlich
09:37wieder mit uns auf den Weg.
09:39Ich hoffe, das ist für immer.
09:43Es tut mir sehr leid,
09:45dass ihr geht,
09:47aber das ist ein guter Signal,
09:49dass ihr zurück nach Inigo's Haus geht.
09:51Es tut mir sehr leid,
09:53aber ich glaube,
09:55es passiert auch bei dir,
09:57wenn du an Pietro denkst.
09:59Na ja, das Gegenteil von euch.
10:01Unseres wird immer schlimmer.
10:03Wenn ich frage, was passiert,
10:05erzählt er es mir
10:07oder wird mich wie gestern umarmen.
10:09Das sind viele Dinge.
10:11Ich verliere nicht die Hoffnung,
10:13dich hier mal wiederzusehen.
10:15Es ist du, der willkürlich
10:17bei Sainon in der Moderne kommt.
10:19Und zwei Kriminelle,
10:21wie dein Ehemann und du,
10:23bei Susanne Campano.
10:25Ich hoffe, dass ihr euch nie
10:27für immer in einem Gefängnis schließt.
10:29Das würde sie überraschen
10:31und wir verlieren die Vorteile,
10:33die wir vor ihnen haben.
10:35Ich glaube, das Beste,
10:37was wir tun können, ist, sie zu verurteilen
10:39und es so zu machen,
10:41als hätten wir die Webseite verpasst.
10:43Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag,
10:45Frau Barbara.
10:47Vielen Dank.
10:51Wie seltsam.
10:53Die letzte Zeit, die ich sie sah,
10:55war fast so weit,
10:57als würde ich an die Jugulare springen.
10:59Wie kommst du dir vor,
11:01diese Nummer herzustellen?
11:03Ich werde die richtige Nummer herstellen,
11:05damit ich immer noch so aussehen kann
11:07wie eine Mutter, die von der Todesfalle
11:09ihrer Tochter verletzt wurde.
11:11Vielen Dank,
11:13dass du mich zum Frühstück gebeten hast, Lieber.
11:18Was ist mit dir?
11:22Hast du ein Problem mit Agustin?
11:24Nein.
11:26Mit Agustin geht alles über die Räder.
11:28Das gefällt mir.
11:30Was ist mit dir?
11:32Bist du krank?
11:34Willst du, dass ich den Arzt anrufe?
11:36Nein, ich bin gut, Ines.
11:38Dann solltest du aufstehen,
11:40denn du kommst zu spät in die Läden.
11:42Ich gehe zumindest.
11:44Heute, morgen, am nächsten Tag,
11:46weißt du?
11:48Ja.
11:50All das ist Parzellier, oder?
11:52Dass du dir seine Gefühle verabschiedest,
11:54beeinflusst dich mehr, als du erwartet hast.
11:56Nein, das ist nicht so.
11:58Ich bin ihnen nicht zuständig,
12:00aber ich respektiere sie.
12:02Was mich anstört, ist,
12:04dass sie das Boot so verlassen hat.
12:06Sie geht mit der Sterne, Castro.
12:08Sie hat es noch nicht entschieden,
12:10aber es ist das selbe.
12:12Sie ist sehr egoistisch.
12:14Aber ich will sie nicht als Freundin oder Partner verlieren.
12:17Laurita, es ist normal,
12:19dass sie sich verlassen will.
12:21Nur so kann sie sich von dir vergessen.
12:23Ja, aber ihre Entscheidungen
12:25haben einen direkten Eindruck auf mich.
12:27Sie lässt mich allein im Geschäft.
12:29Zumindest, weil Herr Fermin
12:31viel Geld verlieren kann.
12:33Das ist nicht fair.
12:35Aber du verstehst nicht,
12:37dass sie sich verlassen will?
12:39Wenn Agustin mit einer anderen Frau
12:42Aber es ist nicht das selbe.
12:44Ja, es ist genau das selbe.
12:46Inés, das ist deine Meinung.
12:48Außerdem sind Celia und ich nicht nur Freundinnen.
12:50Wir sind auch Partner.
12:52Und was sie tut, ist nicht gut.
12:54Nichts ist gut.
12:58Ich muss arbeiten gehen.
13:00Bis später.
13:11Guten Morgen, Marta.
13:13Warum bist du so glücklich?
13:15Es ist mein Job.
13:17Dein Job kann ein paar Minuten warten.
13:19Ich will dir etwas sagen.
13:21Es kam neu in den Anruf.
13:23Ich dachte, es würde dir gefallen.
13:25Es ist ein Vertrag über die Universitätsgeografie.
13:28Du brauchst mehr als ein einfaches Buch,
13:30um dich zu verzeihen.
13:32Ich will dich nicht verzeihen, Marta.
13:34Ich wollte nur einen Detail mit dir haben.
13:36Das hat nichts mit deinem Vater zu tun,
13:38oder mit dem, was er dir anbietet.
13:41Na gut.
13:43Ein bisschen.
13:45Aber das ist nicht der Hauptgrund.
13:47Dann geh auf den Weg.
13:49Du kaufst mir nichts.
13:51Keine Bücher, keine Geschenke, nichts.
13:53Ich weiß.
13:55Was ich an dir mag, ist deine Stärke
13:57und deine Independenz, um Entscheidungen zu treffen.
13:59Mal sehen, ob dir diese Independenz passt.
14:01Und jetzt, wenn du mich entschuldigst,
14:03habe ich viel Arbeit.
14:09Marta.
14:11Kannst du mir ein bisschen Vinegar geben?
14:13Ich habe einen Teeschnitzel.
14:15Natürlich.
14:17Nimm die Flasche und gib sie mir zurück.
14:19Vielen Dank.
14:21Bis später.
14:26Guten Morgen, Celia.
14:28Guten Morgen.
14:30Ich hoffe, dass ich Sie nicht unterbreche,
14:32aber ich möchte mit Ihnen sprechen.
14:34Du weißt, die Nachrichten fliegen.
14:36Herr Marcias Landa kommt hierher.
14:38In die Galerie.
14:40Genau.
14:42Er macht eine Fotografie-Session im Studio
14:44und dann wird er in der Moderna essen.
14:46Und Sie glauben, dass diese Essenszeit
14:48bis zur Öffnungszeit des Madrid-Cabarett
14:50zu Ende sein könnte?
14:52Ich bin zu früh.
14:54Ich habe persönlich mit ihm gesprochen
14:56und er wird froh sein,
14:58zum Madrid-Cabarett zu kommen.
15:00Sie wissen nicht, wie glücklich ich mich fühle.
15:02Aber ich muss alles vorbereiten.
15:04Glauben Sie, Sie könnten mir helfen?
15:06Morgens?
15:08Ja, natürlich.
15:10Ich glaube, wir haben noch Zeit,
15:12letzte Minute Anrufe zu machen.
15:14Ich danke Ihnen sehr.
15:16Celia,
15:18können Sie mir Ihre Aufmerksamkeit geben?
15:20Ja, bitte.
15:22Schau,
15:24wenn Sie am Ende
15:26diese Arbeit akzeptieren,
15:28dann hoffe ich,
15:30dass Sie mit sehr hohem Kopf losgehen.
15:32Aber hier ist es nicht
15:34in der Hand von jeder.
15:38Danke, Inigo.
15:40Ich bin sehr stolz
15:42auf all das, was wir geschafft haben.
15:44Gut.
15:46Danke für alles.
15:48Entschuldige mich.
15:50Wir sehen uns morgen.
15:52Entschuldige mich.
15:56Ich sage dir,
15:58dass die Absicht von Don Salvador nicht normal ist.
16:00Er hat sich durch die Freizeit verletzt.
16:02Na ja, vielleicht hat er geschlafen
16:04oder sein Auto verändert.
16:06Oder er interviewt seinen neuen Mitarbeiter.
16:08Miguel.
16:10Guten Abend.
16:12Gut, dich hier zu finden.
16:14Ich muss etwas sagen, was mir passiert ist.
16:16Es ist uns passiert,
16:18dass ich dir gehört habe,
16:20und das ist so wichtig wie die Sprache.
16:22Da bin ich.
16:24Ich habe eine gute Nachricht.
16:26Ich weiß, was ich tun muss,
16:28aber ich muss meinen Kopf
16:30besitzen, weil ich mich sehr an sie erinnere.
16:32Und damit ich mich nicht so an sie erinnere,
16:34denke ich,
16:36dass ich mich besorgen soll,
16:38deine Absicht zu organisieren.
16:40Ich werde das selbe machen,
16:42aber mit Trini.
16:44Danke, Esperanza,
16:46aber es ist nicht Menester.
16:48Klar, es ist Menester.
16:50Wenn ihr euch dort heimtet,
16:52wo Gott die Sandalien verloren hat,
16:54dann muss ich euch eine Feier
16:56vor oder nach der Zeremonie
16:58besorgen.
17:00Also ist es beschlossen.
17:02Gut, es ist beschlossen.
17:04Immer, wenn es etwas Einfaches ist,
17:06und sofort, weil wir in drei Tagen gehen,
17:08sowohl meine, als auch die meiner zukünftigen Frau.
17:10Elias, ich könnte dir schon
17:12von der Bar Zeichen machen.
17:14Du hast die Kaffee von Tisch 6 zu servieren.
17:16Entschuldige mich, Chef,
17:18aber ich bin in der Mitte einer sehr wichtigen Aufgabe.
17:20Wichtig für die Zukunft.
17:22Elias und ich
17:24organisieren die Abschiedsfeier
17:26von diesen beiden Turtelchen.
17:28Ist das wahr?
17:30Ja, das ist wahr,
17:32aber sie haben uns versprochen,
17:34dass es etwas sehr Einfaches sein wird.
17:36Ja, aber nicht ohne Emotion.
17:38Ich habe mir gedacht,
17:40wir könnten
17:42eine Baustelle verkaufen.
17:44Ich weiß nicht,
17:46ich werde in drei Tagen heiraten.
17:48Ich würde nicht gerne
17:50auf dem Altar kommen.
17:52Das wäre etwas Besseres.
17:54Wir gehen zur Lucha Leonesa,
17:56aber nicht zu sehen, sondern zu kämpfen.
17:58Was weißt du von der Lucha Leonesa?
18:00Ich? Nicht viel,
18:02aber hier muss der Mann genug wissen,
18:04weil deine Familie nicht von dort kommt.
18:06Klar, klar, das weiß ich.
18:08Aber ich habe es lange nicht gemacht
18:10und bin nicht in Form.
18:12Vielleicht ist das mit der Baustelle
18:14keine schlechte Idee.
18:16Das ist negativ,
18:18weil du schon in der Kampfsaison bist.
18:20Du bist nicht der Favorit.
18:22Aber die Lucha Leonesa
18:24ist nicht eine Lucha von Miranda de Ebro.
18:26Es ist ein Nationalevent.
18:28Miranda de Ebro
18:30würde nicht mitmachen.
18:32Sie hat die Lucha in der Blut.
18:34Du wirst sehen,
18:36was wir hier erleben.
18:38Esperanza,
18:40lass mich nicht in die Schwierigkeiten.
18:42Ich bin zufrieden,
18:44wenn wir zum Frühstück gehen,
18:46zum Beispiel in die Kampfsaison,
18:48oder in Alcalá de Henares.
18:50Trini, ich würde mich für Alcalá entscheiden,
18:52die schönste Stadt in Spanien.
18:54Komm schon, Trini.
18:56Warum gehen wir nicht zum Fronton?
18:58Mir wurde gesagt,
19:00dass eine mexikanische Rakete
19:02aus Veracruz gekommen ist,
19:04die gut zu sehen ist.
19:06Während ich die Rakete nicht habe,
19:08ist es gut für mich.
19:10Ihr werdet die Details
19:12nach eurem Turnier polieren.
19:14Jetzt geht es an die Arbeit.
19:16Vorsicht mit dem Bein.
19:18Frau Esperanza,
19:20ist es in Ordnung,
19:22dass wir uns beim Ruhestand treffen,
19:24um die Dinge zu behandeln?
19:26Ich will nicht, dass Frau Vampira
19:28und Frau Teresa uns jetzt sehen
19:30und uns in die Schwierigkeiten bringen.
19:32Aber hast du nicht gehört?
19:34Was?
19:36Die Vampira kam heute nicht zur Arbeit.
19:38Nein?
19:40Und Herr Fermin hatte einen langen Gesicht.
19:42Ich glaube, die beiden haben sich getroffen.
19:44Ich glaube, die beiden haben sich getroffen.
19:54Guten Tag.
19:56Hallo.
19:58Ich überprüfe die Daten.
20:00Ich bereite die Session für Marcial Lalanda vor.
20:02Ich suche Inspiration
20:04in Porträts von anderen Torhütern.
20:10Ich habe ihn gebeten,
20:12aber ich glaube, die Leute wollen ihn so sehen.
20:16Du siehst nicht sehr überzeugt aus.
20:18Ich würde gerne die Person,
20:20die hinter dem Torhüter ist,
20:22mit natürlicher Straßenkostüme porträtieren.
20:24Klingt gut, ja.
20:28Ich würde Iñigo gerne
20:30ein paar Fotos aus dem Madrid Cabaret machen.
20:32Ist das in Ordnung?
20:34Es wird in Madrid Cabaret gefeiert.
20:36Ich wusste nichts davon.
20:38Iñigo war vor einiger Zeit hier.
20:40Ich werde Iñigo helfen,
20:42die Feierabend vorzubereiten.
20:44Es ist schlecht,
20:46dass du jetzt so viel Enthusiasmus hast.
20:48Was meinst du damit?
20:50Es ist schade, dass du so engagiert bist
20:52mit der Fotosession,
20:54gerade jetzt, als du nach Deutschland fährst.
20:56Laura, ich glaube nicht,
20:58dass du all diese Monate
21:00keine Vorurteile meines Arbeits hast.
21:02Ich erinnere dich, Celia,
21:04dass du mich hier alleine
21:06mit all meinen Verantwortungen verlassen wirst.
21:08Ich werde meine Verpflichtungen bis zum Ende erfüllen
21:10und mit dem selben Enthusiasmus wie immer.
21:12Mit dem selben Enthusiasmus, mit dem du dir jetzt
21:14in den Mittelpunkt stellen wirst?
21:16Mir ist eine große professionelle Angelegenheit
21:18in einem sehr schlechten persönlichen Moment entstanden.
21:20Celia, es ist nicht meine Schuld,
21:22deine Gefühle nicht zu korrigieren.
21:24Ich weiß, aber ich habe mich nicht
21:26von dir verliebt.
21:28Ja, aber du hast dich verlassen.
21:30Ich muss mich verlassen,
21:32weil ich mich von dir vergessen muss.
21:35Was ist hier los?
21:45Also, Chef, du kannst es mir auch erzählen.
21:47Es geht um Vertrauen.
21:49Celia, wir haben Arbeit.
21:51Aber seit wann ist es ein Verhinderung,
21:53dass wir unsere Vertrauen verändern?
21:55Vielleicht muss es erst so sein.
21:57Ich brauche dich fokussiert aufs Arbeiten.
21:59Aber weißt du was?
22:01Auch wenn ich aufhören würde,
22:03würde ich mich immer wieder umsetzen.
22:05Außerdem bin ich nicht der Einzige,
22:07der die Absicht von Frau Vampira bemerkt hat.
22:09Habt ihr gequatscht, oder?
22:11Was soll ich tun?
22:13Wenn jeder, der Herrn Fermin gesehen hat,
22:15wie er durch den Salon ging,
22:17hat er mehr Freude im Körper.
22:19Na gut, mit deinem Witz
22:21wird es sicher 2 plus 2 sein.
22:23Das Einzige, was ich will, ist,
22:25dass du mich korrigierst,
22:27und meine Information ist wahr.
22:29Esperanza hat mir gesagt,
22:31dass Frau Vampira
22:33aus dem Büro von Herrn Fermin ist.
22:35Aus dem Büro von Herrn Fermin,
22:37wo du auch warst, hat sie mir gesagt.
22:39Also bitte,
22:41du musst die Scheibe lösen.
22:43Ich kann dir nur sagen,
22:45dass Frau Lazara nicht die Frau ist,
22:47die Herrn Fermin glaubte.
22:49Na klar.
22:51Aber wie war sie die Frau,
22:53die Herr Fermin glaubte?
22:55Was bedeutet das?
22:57Wir stehen vor einer Prinzessin,
22:59und wir haben ein paar Schokoladen,
23:01die nicht alleine sein werden.
23:03Nimm sie raus,
23:05und du bekommst meine Vorstellung.
23:07Los mit den Schokoladen.
23:19Wie geht es dir?
23:21Was?
23:23Ihr habt eine sehr angenehme Runde.
23:25Wie viele Fragen kann Elias in wenigen Sekunden stellen?
23:27Keine hatte mit den Kommandos zu tun.
23:29Oder?
23:31Es gibt Rumoren,
23:33was gestern im Büro von Herrn Fermin passiert ist.
23:35Ah.
23:37Ich bin ehrlich, Theresa,
23:39ich weiß nicht, ob ich glücklich bin
23:41oder das Gegenteil.
23:43Aber was ist das?
23:45Frau Lazaras Marsch ist
23:47eine gute Nachricht.
23:49Ich bin mir nicht so sicher.
23:51Sie hat sie verloren.
23:53Und mit ihrer Vengeanz,
23:55ich habe Angst,
23:57dass sie Rettungsgänge nehmen wird.
23:59Nein, nicht Rettungsgänge.
24:01Wir haben uns von ihr befreit.
24:03Und das ist das Einzige, was uns betrifft.
24:05Du solltest dich glücklich machen.
24:07Du bist glücklich?
24:09Ich bin nicht derjenige,
24:11der sich von anderen Schmerzen glücklich macht,
24:13aber in diesem Fall ja.
24:15Ich bin glücklich.
24:17Und ich bin mir sicher,
24:19dass wir einen größeren Schaden
24:21sowohl für die Moderne als auch für Herrn Fermin verhindert haben.
24:23Und du wusstest, wie Frau Lazaras
24:25sich an diesem Thema befasst hat?
24:27Nein, das ist nicht für uns.
24:29Sie können es nehmen, wie sie wollen.
24:31Wir müssen jetzt ruhig sein
24:33und glücklich sein.
24:35Und ich bedanke mich,
24:37dass du immer bei mir warst.
24:45Es ist schlecht,
24:47andere Menschen zu hören.
24:49Natürlich, und ich habe nichts gehört.
24:51Aber von außen war es klar,
24:53dass ihr an der Gresca wartet.
24:55Es waren nur kleine Unterschiede.
24:57Du musst mir keine Erklärung geben, Laurita.
24:59Ich bin kein Scherzmacher.
25:01Aber wirklich, es war so viel Stress,
25:03es sah so aus, als würden die Gläser zerbrechen.
25:05Ihr wisst, was euch passiert.
25:07Pass auf, ich werde weiterhin arbeiten.
25:11Woran kommt das?
25:13Nichts,
25:15ein kleiner Unfall
25:17wegen seiner Reise nach Deutschland.
25:19Ich kann mir nicht vorstellen,
25:21dass sie so enden,
25:23mit den guten Freunden, die sie waren.
25:25Ich bin sehr überrascht,
25:27dass Celi so entschieden hat, zu gehen.
25:29Vielleicht hat sie etwas Persönliches
25:31zu erzählen.
25:33Nein, das glaube ich nicht.
25:35Wenn Celi geht,
25:37ist es eine sehr gute Arbeitsmöglichkeit.
25:39Natürlich.
25:41In jedem Fall
25:43muss sie sich über nichts kümmern.
25:45Das ist sehr einfach zu sagen.
25:47Aber wenn Celi geht,
25:49muss ich alleine viel arbeiten.
25:51Nicht alleine.
25:53Ich bin bereit, dir zu helfen.
25:55Ich bin bereit,
25:57die Nächte in der Sonne zu verbringen,
25:59die Gäste zu ordnen.
26:01Aber am Ende sind wir
26:03Freunde.
26:05Freunde?
26:09Was sind wir?
26:11Es ist wahr,
26:13dass wir in einer Beziehung sind,
26:15aber Beziehungen sind
26:17eine sehr umfangreiche Worte, oder?
26:19Entschuldige,
26:21ich wollte Sie nicht anstrengen.
26:23Nein, nein, es stört mich nicht.
26:25Es ist in Ordnung.
26:27Beziehungen.
26:29Also,
26:31wie wäre es,
26:33wenn wir uns verabschieden?
26:35Ja.
26:37Na, willst du,
26:39dass wir in einem Restaurant
26:41noch darüber diskutieren,
26:43oder?
26:45Also,
26:47ich würde mich freuen,
26:49mit dir zu essen,
26:51aber ich bin mit Ines verabschiedet.
26:53Ich dachte,
26:55sie wäre hier.
26:57Sie muss nicht zu Hause
26:59oder in der Klasse
27:01mit Amancio Estrada bleiben.
27:03Das ist das Problem.
27:05Es scheint,
27:07der neue Professor
27:09konnte sie nicht
27:11in der Galerie treffen.
27:13Gut und interessiert,
27:15weil, wenn deine Schwester
27:17zurückkommt,
27:19fangen wir mit den Versuchen
27:21der Pfarrkarte an.
27:23Verstehe.
27:25Ich weiß,
27:27dass du es für den Preis
27:29meines Bruders machst.
27:31Es ist nichts Schlimmes,
27:33ein Herz zu haben,
27:35Herr Comas.
27:37Und ich hoffe,
27:39du wirst es schaffen.
27:41Ich verspreche dir,
27:43ich werde es dir zahlen.
27:49Tschüss.
28:09Tschüss.
28:21Was ist, Marta?
28:23Und du?
28:25Das habe ich zuerst gefragt.
28:27Erzähl mir, was ist?
28:35Es geht um Salvita.
28:37Salvita?
28:39Hat sie versucht,
28:41mit dir zu verheiratet zu werden?
28:43Nein, nein, nichts davon.
28:45Salvita ist ein Herr.
28:47Das ist etwas anderes.
28:51Herr Salvador
28:53mag es nicht,
28:55dass er mit mir versteckt.
28:57Er sagt,
28:59ich will nur
29:01ihn anrufen.
29:03Das hat er gesagt?
29:05Er sagt, ich will nur
29:07die Schleppstelle.
29:09Was sagt Salvita?
29:11Ich weiß es nicht.
29:13Er sagt, er hat mich verteidigt,
29:15aber ich habe sie nicht alle mit mir.
29:17Wenn er wirklich unsere Freundschaft interessiert,
29:19würde er nicht aufhören,
29:21hier zu studieren.
29:23Vielleicht hat er andere Gründe.
29:25Der Junge geht in die Bibliothek.
29:27Nein, Peter, nein.
29:29Herr Salvador hat ihn verhindert,
29:31mich zu sehen,
29:33weil ich ihn verheiratet hatte.
29:35Das ist nicht gut.
29:37Es scheint,
29:39dass Die Verletzungen
29:59Etwas, das mit Lucia zu tun hat, endet in der Kämpfe.
30:03Aber wenn die Neuigkeiten gut sind...
30:06Pietro, ich suche dich. Wir haben uns keine Halder und Schweizer mehr.
30:11Ich gehe mit der Reinigung auf einen anderen Weg.
30:14Pietro, erzähl Antonia die Neuigkeiten.
30:18Und, naja, Antonia...
30:21Hör zu, bitte.
30:22Bitte.
30:28Welche Neuigkeiten?
30:31Nun, Inés, ich glaube, das reicht.
30:37Wie geht's?
30:39Sehr gut, wirklich sehr gut.
30:42In jedem Fall...
30:44Ich suche mir andere Pflanzen.
30:47Ich dachte, die Theaterproduzenten wussten nicht,
30:51was die Stimme betrifft.
30:53Naja, genau weil ich ein Theaterproduzent bin,
30:56sieht man diese Dinge, obwohl es nur ein bisschen ist.
30:59Natürlich nicht so viel wie die Eminenzen, mit denen du gearbeitet hast.
31:02Nun, und das war die Höhe.
31:04Ich dachte, ich würde Mancia Estrada vermissen,
31:07aber sicher nicht.
31:09Und...
31:11Warum sprichst du nicht von ihrem faszinierenden Arbeit?
31:13Nun, es ist ein Beruf, in dem wirklich alles gemacht wird.
31:18In der Tat ist es nicht das erste Mal,
31:20dass ich den Sängern mit ihren Stimmaufgaben helfe.
31:23Und hast du keine Anekdote von diesen, die zwischen Bambini passieren?
31:28Nun, komm jetzt.
31:32Ich erinnere mich, wir haben die Zerzöla, die Gavilanen, vorbereitet.
31:38Und wir hatten eine Star,
31:40die ich, aus Respekt, nicht nennen werde.
31:43Ich werde sie nicht nennen, Ines, ich werde sie nicht nennen.
31:46Eine Star, die eine Star ausübt.
31:48Man kann sich das nicht vorstellen,
31:50mit den Stimmaufgaben, mit denen sie kam.
31:52Sie kam immer zu spät.
31:54Dann war eine Schauspielerin an ihrem Platz.
31:56Sie geht durch den Badezimmer,
31:58kommt zu der Schauspielerin und sagt ihr,
32:00Halt die Figur!
32:02Und sie kommt zu dem Pianisten,
32:04der ein Junge aus einem Stadtteil in Seville war,
32:06und nimmt ihr die Partituren und macht sie auf den Gesicht.
32:08Und sagt ihr,
32:10ich schätze, du wirst spielen, wie du kannst,
32:12weil du nicht in meiner Höhe sein wirst.
32:14Sie sagt.
32:16Ich kann es nicht glauben.
32:18Und was macht der Pianist?
32:20Er wird sich beiseite stellen und spielt, wie Los Angeles.
32:23Ich muss mich für einen Moment vergessen,
32:25von der enormen Verantwortung,
32:27die es bedeutet, auf den Badezimmer zu gehen.
32:29Er wird es sehr gut machen,
32:31aber vertraut den Spezialisten und mir,
32:33denn ich werde nicht aufhören,
32:35bis ich sie nicht vor dem Publikum singen sehe, wie früher.
32:37Ich glaube, ich bin nervöser,
32:39als das erste Mal, dass ich singe.
32:44Hallo.
32:46Hallo.
32:48Bereit?
32:50Ja, aber ich muss zurück, um die Tür zu schließen.
32:52Ich bin hergekommen, um zu sehen, wie es dir geht,
32:54sowohl der Schüler als auch der Lehrer.
32:57Die Wahrheit ist,
32:59dass wir müde sind,
33:01aber zufrieden mit unserem Arbeit.
33:03Und dann bist du hergekommen, um mich zu beobachten?
33:05Ich bin auch hergekommen, um von Herrn Fermin zu sprechen.
33:08Die Mitarbeiter von La Moderna haben mir gesagt,
33:10dass ich heute mit Frau Lazara diskutiert habe.
33:12Weißt du etwas?
33:14Ja, diese Morgen war es nicht gut.
33:16Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir ihn anrufen.
33:19Naja, besser, dass er ein Frühstück trinkt,
33:21denn diese Nacht wollte ich nicht arbeiten.
33:24Ja, das klingt gut.
33:26Ich rufe ihn an und erzähle es ihm.
33:28Ich habe noch einen Moment, bis ich zurück in die Tür komme.
33:31Ich verstehe nicht, warum.
33:32Warum hat diese Frau den Namen eines Mannes getätowt,
33:35den sie offensichtlich nicht kennt.
33:37Diesen Marc.
33:39Frag sie, Pietro.
33:41Ich weiß nicht, was du sagen willst.
33:43Ich wollte nur, dass du es weißt, Antonia.
33:46Ich will keine Verständnisse oder Diskussionen zwischen uns.
33:51Du bist die Person, in die ich am meisten vertraue.
33:55In Ehre dieser Vertrauen, die du mir hast,
33:58werde ich dir sehr ehrlich sein, Pietro.
33:59Ich glaube, du solltest dich um die Ohren trennen, Lucia.
34:02Trennen?
34:03Ja.
34:04Was bedeutet das?
34:05Du solltest dich um die Ohren trennen.
34:07Und du solltest mit ihr sprechen.
34:09Nein, besser, dass sie mit dir sprechen.
34:11Ich tue das immer, Antonia.
34:13Ich habe es versucht, aber ich bekomme immer falsche Antworten.
34:15Und jede Sache, die du mir sagst, entzündet mich immer mehr.
34:18Dann versuch es, bis dir die Haut fällt, Pietro.
34:20Diese Frau versteckt etwas und du musst es herausfinden.
34:22Heute selbst.
34:23Nein, heute kann ich es nicht.
34:25Nein? Und warum?
34:26Weil ich nicht mehr Feuer anbrennen will,
34:28bevor wir mit Giancarlo sprechen.
34:30Ich werde heute Nachmittag anrufen
34:32und ich will, dass alles gut läuft.
34:34Und was hat das damit zu tun?
34:36Giancarlo ist derjenige, der weiß,
34:38was mit seiner Mutter wirklich passiert ist.
34:40Ich weiß, Antonia, aber Lucia hat ihr schon vertraut,
34:42dass ich sie verlassen habe.
34:44Und wenn ich sie noch anstrenge,
34:46kann es fatal für meine Beziehung zu Giancarlo sein.
34:48Dann?
34:50Dann muss ich warten.
34:52Morgen, wenn alles beendet ist.
34:54Sehr gut.
34:56Und dann kann ich sie wiederholen,
34:58ohne etwas zu tun.
35:00Diese Frau macht mit dir, was sie will,
35:02und du lässt sie.
35:04Das ist nicht so, Antonia.
35:06Ich will nicht, dass Giancarlo...
35:08Ja, Giancarlo leidet, das weiß ich.
35:10Aber dass die anderen auch leiden,
35:12ist dir egal, oder?
35:14Schau, Pietro, ich will nicht diskutieren.
35:21Hier sind die Blätter, Herr Ramon.
35:23Vielen Dank. Bis zum nächsten Mal.
35:26Bis zum nächsten Mal, Herr Ramon.
35:28Wie du siehst,
35:30wird mein Vater nicht kommen,
35:32bis es ihm nicht sinnvoll ist.
35:34Er könnte dir so viele Geheimnisse verlassen.
35:36Er hat dir nichts gesagt?
35:38Er hat gesagt, dass er nichts sagt.
35:40Und oft.
35:42In welcher schlechten Zeit,
35:44hast du mir das Abschiedsgeschenk verlassen?
35:46Nächste Zeit, wenn es eine nächste Zeit gibt,
35:48besser nichts vorbereiten.
35:50Dass es eine Überraschung ist,
35:52so leide ich weniger.
35:54Miguel,
35:56ist es deine Schuld,
35:58oder habe ich dich an Martas Arme gelassen?
36:00Ich danke dir,
36:02aber ich hoffe, es hilft etwas.
36:04Ich glaube, das Abschiedsgeschenk
36:06kann sich verbessern.
36:08Aber das mit Marta...
36:10Das mit Marta ist schwieriger, oder?
36:12Ich weiß es nicht.
36:14Mein Vater hat Angst,
36:16weil ich den Zeitverlust
36:18mit der Mädchen,
36:20die die Bibliothek leistet, verliere.
36:22Wenn er wüsste,
36:23dass ich mich für Marta verliere...
36:25Und für dich,
36:27aber vor allem für sie.
36:29Ich will eine Person sein,
36:31die sich für Marta nutzt.
36:33Und sie weiß das?
36:35Ich habe versucht,
36:37es ehrlich zu sagen,
36:39aber ich kann es ihr nicht erklären.
36:41Außerdem weiß ich nicht,
36:43ob es gerecht ist.
36:45Schau, Miguel,
36:47ich hoffe, sie kommen mit einem Instruktionenbuch.
36:49Jeder guter Mensch
36:51wünscht sich so etwas
36:53wie eine Frau,
36:55die er liebt.
36:59Ja, ich mag sie sehr.
37:01Das ist ein Problem,
37:03weil ich sie nicht verliere,
37:05aber je weiter ich gehe,
37:07desto stärker werde ich mich gegen meinen Vater.
37:09Ich würde das nicht sagen,
37:11aber vielleicht ist es an der Zeit,
37:13dich gegen deinen Vater zu stellen.
37:15Er ist nicht der Eigentümer deines Lebens.
37:17Laura, deine Anrufung hat mich sehr unruhig gemacht.
37:20Ich dachte, du wärst jetzt in der Tür.
37:23Wir könnten das selbe von dir sagen,
37:25und von deiner Absicht in der Moderna.
37:28Was ist hier los?
37:31Mann, hat es ein Problem mit Frau Lazara?
37:34Mein Gott.
37:37Können Sie wissen,
37:39wer es war, die es Ihnen erzählt hat?
37:41Man nennt es das Schicksal,
37:43aber es ist nicht so,
37:44wie es der Schicksal ist.
37:46Setzen Sie sich.
37:48Setzen Sie sich.
37:54Was ist das?
37:57Es ist sehr schlimm.
37:59Ehrlich gesagt,
38:01ich glaube, Sie haben beide
38:03die wichtigsten Dinge, die Sie sich kümmern.
38:05Du zum Beispiel, Ines.
38:07Du solltest dich nicht mehr so beschäftigen
38:09und deine nächste Aktion vorbereiten.
38:11Du hast alles vorbereitet.
38:12Ja, ich habe die ganze Nacht trainiert.
38:14Ich freue mich.
38:16Deine Runde an den Bühnen muss perfekt aussehen.
38:18Du solltest keine Anstrengungen ausweichen.
38:20Du auch nicht, Laurita.
38:22Ich will nicht auf der Madrigabarette singen.
38:24Aber du musst den Reportage von Marcial Lalanda vorbereiten.
38:27Ist alles bereit für die Fotografie-Session?
38:29Ja, wie immer.
38:31Ich freue mich.
38:33Perfekt.
38:35Ich freue mich, zu sehen,
38:37was ihr vorbereitet habt.
38:39Ich hoffe, es wird eine Überraschung.
38:40Wir bedanken uns für euer Interesse.
38:42Aber wir wollen nur wissen,
38:44ob etwas zwischen Ihnen und Frau Lazara passiert ist.
38:46Und nicht wegen der Rumore,
38:48sondern weil wir uns wünschen.
38:50Klar. Wir wollen nur wissen, ob es gut ist.
38:52Es wird gut sein.
38:54Es wird gut sein.
38:56Ich bin kein junger Mensch.
38:58Ich weiß, wie man die Schwierigkeiten gestalten kann.
39:00Dann ist etwas zwischen Ihnen und Frau Lazara passiert.
39:03Ich habe herausgefunden,
39:05dass Frau Lazara nicht die Person ist,
39:07die ich gedacht habe.
39:09Aber ihr müsst euch nicht wünschen.
39:11Ihr habt vor ähnlichen Verlusten
39:13und hier seid ihr,
39:15gesund und sicher.
39:17Ja, aber wir wünschen uns,
39:19weil wir sie wünschen.
39:21Und weil wir wissen,
39:23dass sie sehr viele Erwartungen
39:25an diese Beziehung hatte.
39:27Ich bedanke mich, Sobrina,
39:29aber ich will nicht über das Thema sprechen.
39:30Ja, das verstehen wir,
39:32aber das macht uns nicht mehr in Ruhe.
39:34Ihr müsst euch nicht wünschen.
39:36Euer Opa ist in Ordnung.
39:38Also lassen wir es hier.
39:40Und jetzt, wenn Sie mich entschuldigen,
39:42werde ich bald in mein Zimmer.
39:55Wir müssen sehr auf Laura achten.
40:00Ja.
40:11Ich will Jean-Carlo wie zuvor.
40:18Denkst du, er wird sich jetzt lassen,
40:20wenn er ein ganzer Mann ist?
40:22Ich glaube schon.
40:25Jeder würde sagen,
40:27dass ihr alles gerettet habt.
40:28Aber wir hätten nichts gerettet.
40:31Was du ihm gesagt hast,
40:33dass er dich alleine fühlte
40:35und dich verlassen würde,
40:37war nicht der Fall.
40:39Wolltest du, dass er meinen Sohn verliebt?
40:41Nein, ich würde mich dafür entschuldigen,
40:43dass du mich aus der Beziehung lässt.
40:45Ja, klar.
40:47Und ihm zu sagen, dass alles in Ordnung ist,
40:49obwohl es eine Lüge ist.
40:51Wie lange dauert es,
40:53wenn er sich erkennt,
40:55dass sein Vater seine Mutter verlassen wollte?
40:56Wenn du mit Jean-Carlo redest,
40:58redest du nicht über mich.
41:00Verstehst du?
41:02Ich verstehe.
41:04Das ist das Einzige, was mich interessiert.
41:07Was jetzt passieren wird.
41:09Ein zukünftiges Wettbewerb
41:11ist vielleicht besser als mein sicheres Vergangenheit.
41:14Ein Vergangenheit,
41:16in dem du mir nichts erzählen willst.
41:18Ich weiß nichts von deinem Vergangenheit in Amerika.
41:21Ich weiß nur,
41:23dass du ein paar Schmerzen
41:24und ein Tattoo auf dem Rücken hast.
41:26Du willst mich nicht diskutieren
41:28und ich will nicht über mein Vergangenheit in Amerika sprechen.
41:30Das ist ein gerechtes Verhandeln, oder?
41:32Ja, das ist ein gerechtes Verhandeln.
41:34Ich hoffe, dass diese Dokumente
41:36bald vom Konsulat kommen.
41:38Dann wirst du mich nicht mehr lügen,
41:40weil du weit von mir entfernt bist.
41:42Du wirst sehr weit von mir entfernt sein.
41:44Wofür kommt das jetzt, Pietro?
41:46Lass mich beurteilen.
41:48Du bist wütend,
41:50weil Antonia dich in irgendwelche Geschichten befasst, oder?
41:52Lucia, sprich nicht von Antonia.
41:54Mach das nicht.
41:56Antonia hat den Himmel gewonnen.
41:58Verstehst du das?
42:00Jede andere Frau
42:02würde mich in dieser Situation verlassen.
42:04Ich hoffe, dass du nicht unsere
42:07täglichen Intimitäten auslösen wirst.
42:09Das ist sehr persönlich, Pietro.
42:11Was in einem Haus passiert,
42:13bleibt in einem Haus.
42:15Nein, nein.
42:17Antonia ist die Frau,
42:19mit der ich mich heiraten würde,
42:20und mit ihr habe ich keine Geheimnisse.
42:24Das ist es, was du willst, oder?
42:26Deine Frau aus dem Blick zu verlieren,
42:28um dich mit einer anderen zu heiraten.
42:30Meine Frau war seit Jahren verschwunden.
42:32Bis vor einigen Monaten war sie ein Weibchen.
42:35Und was ist mit all den Anstrengungen,
42:37die ich gemacht habe, mich mit dir zu verbinden, Pietro?
42:39Sie bedeuten nichts für dich.
42:42Pietro, ich liebe dich.
42:44Und ich bin bereit, alles zu tun,
42:46um es dir zu zeigen.
42:48Das wird mein Gefühl nicht verändern.
42:50Ich bin bereit.
42:52Wir werden sehen.
42:54Zuerst vergesse ich die Konsole,
42:56um mich aus dem Blick zu verlieren.
42:58Bist du immer bereit, in Madrid zu bleiben?
43:01Bravo.
43:03Wenn du nicht mit mir und Giancarlo Italia kommst,
43:06dann bleibe ich bei dir.
43:08Das bin ich.
43:16Du weißt nicht,
43:17wie ich mich heute in der modernen Welt
43:19mit seiner Präsenz verehrt habe.
43:21Frau Barbara?
43:23Genauso.
43:25Du weißt nicht,
43:27wie schwer es mir war, mich zu halten.
43:29Diese Frau weiß,
43:31wie gut ich meine Zähne suche.
43:33Aber ich bin sehr stolz darauf,
43:35wie ich den Typen gehalten habe.
43:37Ja, das müssen wir tun.
43:39Und das Moin?
43:42Du brauchst dir nicht zu wundern,
43:44dass Carla gegen dich nichts getan hat.
43:45Sie versteht dich nicht.
43:47Sie will nicht, dass ich dich angreife.
43:49Aber ihre Passivität schlägt mich.
43:52Ich glaube,
43:54sie wusste, dass ihr Plan,
43:56mich verrückt zu machen, verfehlt ist.
43:58Und sie denkt an eine andere Strategie,
44:00um mich zu verletzen.
44:02Das ist es, was mich wundert.
44:04Was sie planen kann.
44:06Ich hoffe, sie vergebt sich,
44:08wenn sie herausgefunden wird.
44:10Carla, vergeben?
44:12Du kennst sie nicht.
44:13Sie ist eine Frau,
44:15die Dinge verlassen lässt.
44:17Und weniger, wenn es um uns geht.
44:19Ja, das weiß ich.
44:21Aber das macht sie gefährlicher.
44:24Ich hoffe, wir treffen sie,
44:26bevor sie losgeht.
44:28Ich bin mir sicher,
44:30sie ist in diesem Palazzo,
44:32aber ich weiß nicht, wie ich reinfahre,
44:34ohne sie aufmerksam zu machen.
44:36Nun, drei Köpfe denken besser als zwei.
44:38Und Jacob ist ein großer Strateger.
44:40Ich bin mir sicher,
44:41dass er alles zeigen kann.
44:45Und dass Carla noch nichts macht.
44:51Man muss sehen,
44:53wie sich die Dekoration der Hause verändert hat.
45:02Es tut mir leid,
45:04aber Clarita kann noch nicht ohne sie leben.
45:06Keine Sorge.
45:08Ich bin mir sicher,
45:09dass ich sie in ein paar Jahren vermissen werde.
45:11Dass sie noch klein ist.
45:13Übrigens, wo ist sie?
45:15Sie ist bei ihrer Freundin Susanna
45:17und mit ihrer Freundin Lara zu Hause.
45:21Die Präsenz dieser Mädchen
45:23hat ihr so gut geholfen.
45:32Du hast so schönes Haar.
45:34Es ist rot.
45:36Danke.
45:37Und das so schöne Hähnchen.
45:39Könntest du es mir leihen?
45:41Ja, klar.
45:43Danke.
45:47Clarita, du hast niemandem unser Geheimnis erzählt, oder?
45:50Nein, ich habe nichts gesagt.
45:52Alle denken,
45:54dass du eine Mädchen aus meiner Schule bist.
45:56Und von diesem Ort?
45:58Ich habe auch nichts gesagt.
46:00Matilde denkt,
46:02dass ich bei einer Freundin Susanna zu Hause bin.
46:04Ich wusste, dass ich an dich vertrauen könnte.
46:07Das ist das,
46:09was es bedeutet,
46:11unsere Eltern so früh zu verlieren,
46:13dass sie uns sehr schnell gewachsen sind.
46:15Ich hoffe, ich wusste es nicht aus Erfahrung.
46:18Ja.
46:22Weißt du,
46:24es gibt etwas, das ich dir nicht gesagt habe, Clarita.
46:27Ich
46:30kenne eine Art,
46:32mit meiner Mutter zu sprechen.
46:35Ja, es ist
46:37eine Art,
46:39dass sie uns aus dem Himmel hören
46:41und uns antworten können.
46:44Ist das möglich?
46:46Ja, ich studiere es seit vielen Jahren.
46:49Aber
46:51ich weiß nicht, wie man das macht.
46:53Es ist etwas für die Älteren.
46:56Aber du hast gesagt,
46:58dass ich für meine Ehe sehr matur bin.
47:02Ja, das ist wahr,
47:04aber es ist ein sehr schwieriges Thema
47:05und es funktioniert meistens,
47:07aber man bekommt keine Antwort.
47:09Und ich will nicht,
47:11dass du einen Scherz bekommst.
47:13Bitte.
47:15Den Scherz bekomme ich, wenn du ihn mir nicht sagst.
47:17Ich dachte, wir seien Freunde.
47:21Du hast recht.
47:23Du hast mir gezeigt, dass ich an dich vertrauen kann.
47:28Heute können wir es nicht machen,
47:30weil wir nicht das haben, was ich brauche.
47:32Aber morgen,
47:33wenn du willst,
47:35kannst du es mit deinen eigenen Augen sehen
47:37und mit deiner Mutter sprechen.
47:41Versprich es mir.
47:43Ich verspreche es dir.
47:45Und jetzt geh nach Hause,
47:47damit deine Schwester nicht wütend wird.
47:49Du gehst zuerst, wie immer.
47:52Auf Wiedersehen, Lara.
47:54Bis morgen.
48:03Bis morgen.
48:18Senora.
48:24Senora.
48:28Hola.
48:30Hola.
48:34Lucia will nicht nach Italien zurückkehren.
48:37Was heißt, sie will nicht nach Italien zurückkehren?
48:39Was hat er dir gesagt?
48:41Nichts.
48:43Er hat mich mit einem geänderten Fuß gefasst
48:45und ich konnte nicht reagieren.
48:47Was hat Antonia dir gesagt?
48:49Sie weiß nichts und ich weiß nicht, wie man das macht.
48:51Gestern hat er gesagt,
48:53dass Frau Nazara nicht so ist, wie du es dir vorstellst
48:55und dass er es essen sollte.
48:57Es ist klar, dass er es nicht gut macht.
48:59Von allem, was wir erlebt haben,
49:01von allem, was wir haben,
49:03geht es ihn nicht besser zu Како.
49:05Er hat einen Algorithmus,
49:07und er könnte mit seinen Schüren
49:09mit ihr gleichzeitig sein.
49:11Er hätte sich nicht gut mit Frauen näher machen können.
49:13Ich habe nie mit einer Frau zu zweit zusammengeladen.
49:15Ich habe nie mit einer Frau zu zweit zusammengeblieben.
49:18Ich habe nie mit einer Frau zu zweit zusammengeblieben.
49:20Ich habe nie mit einer Frau zu zweit zusammengeladen.
49:22Ich habe nie mit einer Frau zu zweit zusammengeladen.
49:25Er hat mich in eine kleine Wohnung gepackt
49:27und meine Schwester hat mir gesagt,
49:29dass sie auf ihr Zelt nicht scheint,
49:30Naja, weil Laurita seine Freundin ist und seine Verpflichtungen mit ihr hat.
49:33Und ich kann die Übungen alleine machen, wirklich.
49:35Nein, nein, nein.
49:36Eine der Verpflichtungen, die ich mit meiner Freundin habe, ist, mich um ihre Schwester zu kümmern.
49:41Ich habe es Esperanza erwähnt, dass es mir sehr seltsam ist,
49:44dass Frau Lazara nicht einmal gestern oder heute gekommen ist.
49:46Und wenn jemand den Grund wissen kann, muss das Sie sein,
49:49denn Sie sind dafür verantwortlich.
49:50Weißt du, ob etwas zwischen ihnen passiert ist?
49:52Ich habe sie übrigens rausgesehen.
49:54Mit Weintrauben in den Augen, das kann ich bestätigen.
49:56Was, wenn ich das bestätigen kann?
49:58Ich kann nur bestätigen, dass ihr ein Paar Blöcke seid.
50:00Ich bin hergekommen, um euch den Zug zu bringen.
50:03Der Zug fährt nach Lisboa, wo du abends sein wirst.
50:06Und am nächsten Morgen fährt ein Boot nach Kuba.
50:09Ich danke dir sehr, Mutter.
50:11Aber ich werde es nicht brauchen.
50:13Du bist ein Unsinn.
50:16Ich fange an zu denken, dass du das Verurteilungstest verpasst hast.
50:18Es tut mir sehr leid, aber ich kann mich nicht versparen, es zu verpassen.
50:21Ich kann mich nicht versparen, alles zu verpassen, was wir gemeinsam gebaut haben,
50:24während dieser Zeit.
50:26Also bitte, lasst mich mich erklären.
50:31Antonia, ich habe lange darüber nachgedacht,
50:34und ich habe keine Zweifel mehr.
50:36Ich habe mich entschieden, in Madrid zu wohnen,
50:39und mich nicht mit meinem Mann zu verabschieden.
50:43Am Ende sind wir noch offiziell verheiratet,
50:46und es ist unmöglich, dass das zerbrechen kann.
50:49Und ehrlich gesagt, Antonia,
50:51habe ich keine Intention, das zu tun.
50:53Ganz andersrum.
50:56Ich bin mir nicht sicher, ob wir das Richtige getan haben.
50:59Ob es die Vampirin war oder nicht,
51:01aber was wir getan haben, ist immer noch ein Scherz.
51:03Ich dachte, wir wären zusammen,
51:05auch wenn wir die Füße aufhalten mussten.
51:08Ich wollte dich so sehr sehen.
51:10Ich denke immer noch an das, was du mir gesagt hast,
51:13dass wir mit unseren Müttern sprechen könnten.
51:17Deshalb sind wir hier.
51:19Matilde und ich sind überzeugt,
51:22dass der verblühte Körper, den sie gefunden hat,
51:24nicht sie war.
51:26Carla ist lebendig.
51:29Und wir wollen wissen, wo sie versteckt ist.
51:31In ihrer Heimat.