• vor 3 Monaten
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:31Abidjan!
00:33Bruder!
00:39So sieht es aus.
00:47Wer ist das?
00:49Eine neue Gruppe. Kennst du sie nicht?
00:52Sie singen toll, oder?
00:53Ja.
00:57Gibt es was?
00:59Ist etwas passiert?
01:01Nein, nichts.
01:03Ich will nur, dass sie mich nicht lieben.
01:07Aber du kannst es nicht.
01:09Du hast es nicht geschafft, weil du zu viel Guguri bist.
01:12Ich bin auf dich gewandt.
01:15Warte mal.
01:16Die ersten Gäste sind nicht Guguri, sondern...
01:23...mehr Kaffee.
01:26Jastab und Kaffee.
01:28Du hast recht.
01:31Bruder.
01:34Es ist toll, dass du gekommen bist und uns gefunden hast.
01:39Wenn du nicht geholfen hättest, wäre ich tot gewesen.
01:42Wenn ich sterben würde, würde ich mich sehr traurig fühlen.
01:47Schau mal, was ich sage.
01:51Du hast zu viel Guguri, um von dem Tod zu sprechen, oder?
01:57Am nächsten Abend muss Bruder zuerst sterben.
02:00Ich will nicht.
02:13Aber du bist ein guter Fahrer geworden.
02:16Ich gratuliere dir.
02:20Aber ich sage dir, dass wir mit dieser Geschwindigkeit nichts erreichen.
02:26Ich weiß nicht, wohin wir gehen.
02:29Zu deinem Leben, mein Lieber.
02:35Du hast das Geld für ein Medikament verwendet, oder?
02:38Du willst, dass wir langsam anfangen?
02:41Ich denke, das wäre besser.
02:43Heute sitzen wir an einem Ort, morgen woanders.
02:50Vielleicht sind wir morgen nicht noch alive.
02:54Ich fühle mich gut.
02:56Ich versuche, gut zu sein.
02:59Hast du nicht gesehen, wie ich auf einen Unerwarteten bin?
03:03Ich habe gesagt, dass der Weg etwas Gas geben soll.
03:06Sehr gut.
03:10Lass uns sehen, wo das Leben ist.
03:14Ja, Bruder.
03:16Fahre.
03:18Wir werden es gemeinsam machen.
04:06Wir werden es gemeinsam machen.
04:09Wir werden es gemeinsam machen.
04:12Wir werden es gemeinsam machen.
04:15Wir werden es gemeinsam machen.
04:18Wir werden es gemeinsam machen.
04:21Wir werden es gemeinsam machen.
04:24Wir werden es gemeinsam machen.
04:27Wir werden es gemeinsam machen.
04:30Wir werden es gemeinsam machen.
04:33Wir werden es gemeinsam machen.
04:36Wir werden es gemeinsam machen.
04:39Wir werden es gemeinsam machen.
04:42Wir werden es gemeinsam machen.
04:45Wir werden es gemeinsam machen.
04:48Wir werden es gemeinsam machen.
04:51Wir werden es gemeinsam machen.
04:54Wir werden es gemeinsam machen.
04:57Wir werden es gemeinsam machen.
04:59Erwähne ihn sofort.
05:03Was machst du, wenn sie dich umbringen?
05:06Bruder!
05:17Was hast du da für einen Schmerz?
05:19Was ist das?
05:26Heute weißt du, wie es schmeckt, wenn man in Liebe verliebt ist.
05:30Das ist ein Traum für mich.
05:33Was sagst du?
05:41Verliebt?
05:49Verliebt?
05:58Du bist ein dummes Mädchen.
06:09Antwort!
06:19Antwort!
06:34Sie haben es gemeldet.
06:49Sie haben es gemeldet.
06:55Schade.
07:20Ich dachte, du magst es hier nicht.
07:23Aber es ist klar, dass es dir gut gefällt.
07:26Aber es ist klar, dass es dir gut gefällt.
07:29Nein, Bruder.
07:31Du weißt, ich mag es, wenn es offen ist.
07:34Du weißt, ich mag es, wenn es offen ist.
07:37Du weißt, ich mag es, wenn es offen ist.
07:40Das stimmt.
07:42Du bist ein Schmuck.
07:45Du bist ein Schmuck.
07:47Du bist ein Schmuck.
07:50Ich dachte, du wärst ein Schmuck.
07:53Aber du warst ein dummer Mann, der mit einem schrecklichen Gegner kämpfte.
07:58Ja, aber zumindest war er nicht der andere Mann, der auf den König gewartet hätte.
08:05Verstehst du?
08:09Sarhan, ich glaube, es ist besser, dass du auf den Kopf gehst.
08:15Was ist dein Problem?
08:17Mein Schmerz?
08:19Das ist kein Problem.
08:21Das ist wie bei vielen Menschen.
08:24Ich möchte dir eine kleine Anweisung geben.
08:27Mach deine Arbeit schnell.
08:30Geh von hier aus.
08:33Bleib weg von meiner Familie.
08:36Familie?
08:38Eine Familie, in der du alle deine Probleme gestellt hast?
08:41Eine Familie auf dem Kopf eines Jungs?
08:45Was meinst du?
08:47Weißt du, was das bedeutet?
08:50Wenn Alas niemanden mehr in die Küche schickt,
08:54dann werde ich mich sofort hierher lassen.
08:58Verstehst du?
09:00Schau, Alas...
09:02Das ist alles.
09:04Du kannst es niemandem erklären.
09:13Lass mich noch etwas anderes sagen.
09:16Du hast deinen jungen Sohn geliebt.
09:25Er ist ein sehr guter Mensch, Sabir.
09:46Niedersachsen
10:08Ich möchte eine Anweisung geben, bitte.
10:11Ich will, dass das Kaffee bereit ist.
10:13Herzlich Willkommen, Herr Aschraf Khan.
10:15Frau Faride, können Sie mir etwas sagen?
10:20Alles Gute, Shabnam.
10:22Du bist krank geworden. Deine Farbe ist schwarz.
10:25Oh, wirklich?
10:26Ich habe mich überhaupt nicht mehr daran gewöhnt.
10:28Ich habe mich zu viel verletzt.
10:30Ich bin schwach geworden.
10:32Du hast wirklich recht. Es ist schwierig.
10:35Okay?
10:36Nein, es ist nichts Wichtiges.
10:38Ich wollte Ihnen das geben.
10:39Ehrlich gesagt dachte ich zuerst, dass es für mich ist.
10:41Aber ich habe gesehen, dass es für mich ist.
10:43Das ist nicht für mich.
10:45Wirklich?
10:46Nein, bitte.
10:48Okay.
10:49Ich werde sehen, wer das ist.
10:51Es ist nichts übrig.
10:53Ich werde es bald wissen.
11:11Ich werde es bald wissen.
11:28Bruder.
11:32Was machst du hier?
11:34Wie siehst du das aus?
11:36Rüzegar und Kitadame Markeschmou.
11:39Du hast alles mit der Größe gemacht.
11:43Wie hat dein Bruder deine Arbeit verstanden?
11:47Ich habe ihm vorher einen Namen geschrieben.
11:49Er hat das gesprochen.
11:50Bruder, du hast wirklich keine Zeit.
11:52Du hast sehr gut gemacht.
11:54Du nennst meinen Namen, ja?
11:56Weil ich nicht lassen darf, dass du unser Weltmeister wirst.
11:58Bist du nervös?
12:00Willst du nur Yaman Ali Saisalan sehen?
12:02Du bist sehr ungewöhnlich, Bruder.
12:06Ich verstehe nur etwas nicht.
12:10Warum hast du Roya beschwert?
12:14Sie denkt, dass die Welt um sie herum dreht.
12:17Nur du und deine Ideen.
12:21Denkst du nicht, dass Roya für mich wert ist?
12:26Bitte.
12:33DER TÜRKISTEN
12:45Sorry, sorry.
12:50Haben wir die beiden Mädels nicht gesehen?
12:53Ja, sie sind da unten.
12:55Die anderen sind da drüben?
12:56Ja.
12:57Das ist gut.
12:59Warum hast du ihnen die Augen nicht geschlossen?
13:01Wir haben sie umgebracht, aber sie haben uns nicht geholfen.
13:14Bruder, lass sie, ich kontrolliere sie.
13:16Entschuldigung, wir haben Sie verletzt.
13:17Entschuldigung.
13:18Wir haben Sie verletzt, entschuldige.
13:19Leute, alles in Ordnung?
13:20Was ist los?
13:21Entschuldigung, Entschuldigung.
13:22Er hat Schmerzen.
13:23Wir haben Schmerzen, Entschuldigung.
13:25Alles in Ordnung?
13:31Entschuldigung, Entschuldigung.
13:32Willkommen, ich bin schwerer als Sie.
13:41Did you know about the traitors and lawyers arriving?
13:45He sent them a message that they should be here by now,
13:47he said to be ready.
13:48What should we do?
13:50We must leave right away.
13:51We may be lost.
13:52Say something.
13:53Wir müssen...
13:55Halt die Schnauze.
13:57Wir machen etwas.
13:59Du gehst zu uns.
14:01Und ich komme.
14:03Ich schicke dir das Adress.
14:05Danach zahle ich das Geld und komme.
14:07Okay?
14:17Er hat die Tür geöffnet.
14:19Mal sehen.
14:21Was ist das?
14:23Hat er uns eine Botschaft gegeben?
14:31Schau.
14:33Ich...
14:35Ich kann es nicht glauben.
14:37Was hat Mama mit dir gemacht?
14:39Ich...
14:41Ich...
14:43Ich...
14:45Ich...
14:47Ich...
14:49Was hat Mama mit dir gemacht?
14:51Sie hat in der Dunkelstadt
14:53mit deinen scharfen Schlägen
14:55den Strom ausgelöst.
14:57Was ist das?
14:59Warum bist du so verrückt?
15:03Es ist mir egal, ob du kommst oder nicht.
15:05Ich werde es lösen.
15:07Du hast es lösen können.
15:19Geh schon.
15:21Lass uns den Kino finden.
15:45Was ist los?
15:47Hast du die Schnauze des Mädchens abgeholt?
15:49Du hast mir schon vier Schnauze geschrien.
15:51Es ist so, als würde es dir sehr gut gehen.
15:53Du bist wirklich verrückt.
15:55Du wirst nicht schmerzen.
15:57Die Schnauze ist noch da.
15:59Du musst...
16:01Du hast also keine Stimme?
16:05Nein, ich habe keine Stimme.
16:07Was soll das?
16:09Ich schlage nicht auf.
16:11Was soll ich tun?
16:13Ich bin ein Schnauze-Liebe.
16:15Ja, ich weiß,
16:17er will einen anderen.
16:19Aber ich will auch seine Erinnerung.
16:21Ist das gut?
16:23Wolltest du das?
16:25Hast du die Antwort bekommen?
16:27Zumindest, weil ich nicht schüchtern bin.
16:31Was ist los, wenn du nicht redest?
16:33Ich würde lieber sagen,
16:35du hast keine Stimme, bis ich wie du bin.
16:37Hör auf.
16:39Warum?
16:41Wenn du mir etwas sagst,
16:43warum bleibst du still?
16:45Hassim hat Angst,
16:47dass er keine Antwort gibt.
16:49Aber ich habe keine Angst.
16:53Denn die Entscheidung ist klar.
16:57Hassim, du musst nicht so wütend sein.
17:01Diesmal ist unsere Schnauze zu Ende.
17:13Ja, ich habe Angst.
17:19Ich liebe ihn so sehr,
17:23dass ich Angst habe, es ihm zu geben.
17:43Was ist los?
17:45Hast du Angst?
17:47Wenn du dich um einen Menschen tötest...
17:59Bingo!
18:01Roja!
18:03Roja!
18:05Wie geht es dir?
18:07Was ist los?
18:09Wie geht es dir?
18:11Wie geht es dir?
18:13Warum macht ihr das?
18:15Wir sind nicht im Kino.
18:17Es tut mir leid.
18:19Entschuldigen Sie.
18:21Es tut mir wirklich leid.
18:31Ich habe Angst.
18:33Ein Teil unseres Kindes hat uns verletzt.
18:35Roja weiß nicht, was passiert.
18:37Ich habe Angst.
18:39Es tut mir leid.
18:41Es tut mir leid.
18:53Warum schreit sie?
18:55Roja ist nicht zufrieden.
18:59Sie gibt uns die Adresse.
19:01Wir müssen sie finden.
19:03Sie wissen, wo sie sind?
19:05Hast du gesehen, was du getan hast?
19:09Was ist los mit Herrn Serhan?
19:11Er hat die Uhr vergessen.
19:13Ich muss zu ihm.
19:15Es ist nicht zu spät.
19:17Er kommt gleich.
19:19Ich kann nicht lange warten.
19:21Es tut mir leid.
19:23Eine schöne Frau wie Sie
19:25sitzt vor mir.
19:27Ich habe Angst.
19:29Er kommt.
19:31Er kommt bald.
19:33Es tut mir leid.
19:35Ich habe ihm gesagt, dass er aus der Bank holen soll.
19:37Aber es war zu spät.
19:39Deshalb.
19:59Was ist hier los, Bruder?
20:01Ein Mädchen hat einen Schlag.
20:03Sie hat einen Schlag.
20:05Roja!
20:07Roja!
20:09Roja!
20:11Zu beginnen ist eine große Geschichte.
20:13In meiner Zeit war es die Geschichte der Feuerwehr derer,
20:17die sich mit ihren Soldatinnen und Soldaten auf die Welt gebracht haben.
20:22Ich möchte sie nicht vergessen.
20:24Ich will sie nicht vergessen.
20:25Sie sind meine Schwester.
20:26Sie sind meine Schwester.
20:28Ich möchte sie nicht vergessen.
20:30Wir müssen uns um die Zeit kümmern.
20:32Es wird spät.
20:33Er wird sich aufhören.
20:35Er wird sich aufhören.
20:56Er antwortet nicht?
21:00Möchtest du noch einen?
21:02Nein, danke.
21:03Ich muss zur Arbeit.
21:05Bitte, bitte, bitte.
21:06Wartet noch ein wenig.
21:10Gebt uns ein wenig Zeit.
21:12Herr Sarhan wird kommen.
21:16Warum sollte ich Ihnen meine Zeit sagen?
21:19Bitte.
21:21Können Sie uns ein wenig Zeit geben?
21:27Ich verstehe nicht.
21:29Ich habe ein großes Verständnis.
21:31Es ist nicht alles Geld, Frau Schabnam.
21:33Sie sollten mir noch andere Vorschläge geben.
21:36Ich akzeptiere das.
21:38Ich warte auf Sie.
21:43Ich brauche nur ein wenig Zeit.
21:46Wenn Sie mir das erlauben,
21:48können Sie mir ein wenig Zeit geben.
21:50Okay?
21:59Ich werde es Ihnen geben.
22:11Komm, Frau.
22:21Was haben sie mit meinem Sohn getan?
22:23Komm, ich werde es ihnen erklären.
22:25Wen sollst du erklären?
22:28Halt dein Gehirn.
22:30Lass deinen Sohn keine Fehler machen.
22:33Dein Sohn ist ein guter Mann.
22:36Aber ich treffe ihn in einem Krankenhaus.
22:39Er ist ein Mensch.
22:41Sein Kind soll wie ein Mensch werden.
22:44Wie ein Mensch.
22:46Aha, also wie du?
22:48Herr Ashraf Ali Soysalan?
22:50Wir haben auch gesehen,
22:52dass dein Sohn deinen Sohnen verraten hat.
22:55Ich werde dich töten, Awasi.
22:57Ich werde dich töten, Awasi.
22:59Wir werden dich und deine 70 Sohne verraten.
23:04Wir sind in einem Krankenhaus.
23:09Gehen Sie bitte zuerst.
23:11Kommen, Frau.
23:17Sehr gut.
23:19Sie haben keinen Unterschied gemacht.
23:22Erinnerst du dich,
23:24wie viele Gefahren ich dir verbringen kann?
23:34Ich will nicht, dass dieser Mann in meinem Krankenhaus ist.
23:52Was soll ich tun?
24:22Was soll ich tun?
24:53Saron!
24:59Saron!
25:01Ich wusste, dass du mich nicht verlassen würdest,
25:03um Awasi zu helfen.
25:05Ich bin sehr dankbar.
25:15Ich habe geschlachtet.
25:23Ich habe geschlachtet.
25:37Rhesion
25:39Region
25:40Regie
25:42Regie
25:44Regie
25:49Regie
25:52Sieh' das an, Dr. Nesnihan.
25:58Du hast es wirklich gut gemacht. Du hast keinen Unterschied gemacht.
26:03Denke daran, wie viele Gefahren es möglich ist, um dich zu befreien, Junge.
26:22Du hast es wirklich gut gemacht, Junge.