مسلسل الأم الطيبة السيئة الحلقة 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:08The only thing I feel sorry for is that
00:02:12pigs can't lift their heads up so they have to live on the ground forever
00:02:22There's only one way for a pig to look up at the sky
00:02:25And that is
00:02:33to fall
00:02:39Yes, that's right
00:02:41You have to fall in order to see another world you've never seen before
00:02:47A world where pigs and humans
00:02:51can live on
00:02:53I got you!
00:03:01I am happy
00:03:03I am happy
00:03:05I am happy
00:03:07I am happy
00:03:09I am really really happy
00:03:11I am really really happy
00:03:13I am really really happy
00:03:17Who ordered food?
00:03:19Everyone's here
00:03:23Oh my
00:03:25You're doing this alone again
00:03:31What power does a woman have?
00:03:35Boss
00:03:43I know right
00:03:45What power does a woman have?
00:03:49Bye
00:03:51Bye
00:03:53Bye
00:03:55Soo Jung
00:03:57Young Soo
00:03:59Take this and use it
00:04:09I'll give you the rest next month
00:04:19Young Soo, you worked hard
00:04:21Yes
00:04:23This is freshly made, it'll be good
00:04:27Thank you
00:04:29Give it to me
00:04:35Give this to the boss
00:04:37Where is this from?
00:04:39It's really good for men
00:04:49What is this?
00:04:51It's chili powder from the countryside
00:04:53What?
00:04:55Chili powder from the countryside?
00:04:57So this is
00:04:59made from cloud?
00:05:01Yes
00:05:03You shouldn't have brought this
00:05:05Pay me back for the cost
00:05:07Oh right
00:05:09There's a duck in the reservoir
00:05:11It's a duck
00:05:13It's a duck
00:05:15It's a duck
00:05:17There's a duck in the reservoir
00:05:19It's really good for men
00:05:21Eun Joo from the goat farm
00:05:23told me to give this to you
00:05:25Eun Joo?
00:05:27How did she
00:05:29give me
00:05:31something good
00:05:33for men?
00:05:35Where did it go?
00:05:37Where did it go?
00:05:39Where did it go?
00:05:41Where did it go?
00:05:43It's too obvious
00:05:47It's too obvious
00:05:49Welcome
00:06:07Are you busy?
00:06:13Are you going to a wedding?
00:06:15No
00:06:17Young Soon
00:06:19Isn't she beautiful?
00:06:21She's like a rice in the morning
00:06:25Young Soon
00:06:29Will you
00:06:31marry me?
00:06:34Cut it
00:06:42All cut
00:06:44All cut
00:06:49Come here
00:06:50Get them
00:06:51Come here
00:06:53Why are you breaking her heart
00:06:55Hey
00:06:57Don't come
00:06:59Please
00:07:00Save the pig
00:07:02Oh my god!
00:07:08Get him!
00:07:09Get him!
00:07:10Dae-hee!
00:07:11Where are you going?
00:07:12Come here!
00:07:13Get him!
00:07:15We have to find her!
00:07:17Get him!
00:07:18Where is he?
00:07:20Where are you going?
00:07:21No!
00:07:24Are you okay?
00:07:24Yes, I'm fine.
00:07:26Here, here!
00:07:27He's here.
00:07:28Dae-hee!
00:07:29Dae-hee!
00:07:30Over there!
00:07:31Where are you going?
00:07:33Where are you going?
00:07:35Please catch me!
00:07:37Where are you going?
00:07:39Where are you going?
00:07:41One more pork belly, please.
00:07:43Yes, sir.
00:07:53Catch him!
00:08:01Eat it!
00:08:04Eat it!
00:08:13I caught him.
00:08:18Young-soon, please wait.
00:08:20I'll educate him well next time.
00:08:23I'll teach him well next time.
00:08:26I'll teach him well next time.
00:08:30Are you going to get married again next time?
00:08:33I'm not getting married next time.
00:08:35What are you talking about?
00:08:41Then divorce...
00:08:49Thank you!
00:08:50Thank you!
00:08:51Thank you!
00:08:52Thank you!
00:08:56I knew it when you were passing by.
00:09:02Wait!
00:09:03Then are you going to quit?
00:09:07No, no, no!
00:09:08I'm against this marriage!
00:09:10What are you talking about?
00:09:12Wait, wait, wait!
00:09:13I'll take a picture of you.
00:09:15Look at me.
00:09:16Oh, you're so pretty.
00:09:19One, two, three!
00:09:21I love you!
00:09:26There's no radio, no electricity.
00:09:29Oh, really?
00:09:30Sparking is the most dangerous, so please remove the dust often.
00:09:33Be careful when you spray water.
00:09:35Yeah, yeah.
00:09:37Oh, thank you.
00:09:38It's my job.
00:09:39Oh, these days, there's a lot of money going around, so it's very dangerous even standing.
00:09:42Then I'll stop by again next time.
00:09:44Oh, wait a minute.
00:09:45Wait a minute.
00:09:46Take this.
00:09:47You said it was a stone a while ago.
00:09:49I heard from my father.
00:09:51Buy me a dress.
00:09:52Oh, no, brother.
00:09:53I can't even go to your wedding.
00:09:55What are you talking about?
00:09:57Don't you know that you live there every weekend because of your mother's hospital?
00:10:01Well, if you like it, come and congratulate my baby later.
00:10:08What?
00:10:09Oh, then...
00:10:11I'm going to be a father!
00:10:15Congratulations.
00:10:17Oh, my heart.
00:10:18Oh, I'm sorry.
00:10:19Wow, how nice is this?
00:10:21When is the date?
00:10:23September next year.
00:10:24It's a dragon.
00:10:25This is a double dragon that comes back every 300 years.
00:10:29This, this.
00:10:30I'm studying your name.
00:10:31I'm going to give you the best name.
00:10:34I'm studying this tomorrow.
00:10:35Listen carefully.
00:10:36Steel.
00:10:37Kangsoo.
00:10:38Kangjun.
00:10:39We're going to change it to Kang this time.
00:10:41Kanghoon.
00:10:42Kangsik.
00:10:43Kangmin.
00:10:44What about the daughter?
00:10:45Kanghee.
00:10:46Kangsoon.
00:10:47Kangja.
00:10:48Kangmin.
00:10:49Hey, I'm getting ready, too.
00:10:52Hey, look at this.
00:10:59Ta-da!
00:11:00I don't know if he's a daughter or a son, so I prepared both.
00:11:05It's September next year, and it's just starting.
00:11:07You already have a name.
00:11:08You must be really happy.
00:11:09It's really good.
00:11:10That's right.
00:11:11Hey, but why does it take 10 months to live?
00:11:13It's been four months like pigs.
00:11:17I know.
00:11:18Then I'll think about a good name that starts with Kang.
00:11:22No, no, don't do that.
00:11:23Don't think about it.
00:11:24I'll erase it.
00:11:25You never think about it, okay?
00:11:28Thank you, Sungcheol.
00:11:29Go in.
00:11:30Yeah, go in.
00:11:38That's right.
00:11:44Sungdong, take a picture of me.
00:11:49I'm here.
00:11:52Brother!
00:11:55Brother.
00:11:56Yeah.
00:11:57Come on in.
00:11:58Why?
00:11:59It started again.
00:12:01Again?
00:12:02Yes.
00:12:03Okay, let's go.
00:12:08Hey, don't you feel sick?
00:12:09Huh?
00:12:10Why do you have to dig your head so hard?
00:12:13You have to think about the babies in your stomach.
00:12:15Do you use it because you're a mother?
00:12:17Huh?
00:12:19You were here.
00:12:20Yeah, I'm here.
00:12:22I did this again.
00:12:27The Ministry of Internal Affairs has embarked on an environmental maintenance project for the progressive country.
00:12:32Huh?
00:12:38Oh, it's delicious.
00:12:40My baby is only this big, but he's already having a hard time.
00:12:45How hard would it be for a mother pig to have 10 babies in her stomach?
00:12:50That's right, but I'm worried that other mothers will be stressed.
00:12:56It's a big deal if you have a miscarriage at a sensitive time.
00:12:59Then why don't you separate them separately?
00:13:01You have an empty warehouse at home.
00:13:03Shall I?
00:13:05I'll make you duck and take care of you for breakfast and dinner.
00:13:10No way.
00:13:11It's your first pregnancy.
00:13:13It's time to be the most careful.
00:13:15You can't lift anything like this.
00:13:17I'll do all this.
00:13:19I'm fine.
00:13:20Yong-yong is not okay.
00:13:22I don't know what Yong-yong is doing.
00:13:24Yong-yong, it's a day to talk to your dad today.
00:13:34Yong-yong, come out.
00:13:36Say dad.
00:13:39Say dad.
00:13:42I did.
00:13:44I did.
00:13:45I really did.
00:13:46Stay still.
00:13:47No, really.
00:13:48What?
00:13:49Yeah.
00:13:51I'm kissing my mom right now.
00:14:01Oh, my.
00:14:03There's another one here before the baby comes out.
00:14:05Oh, boss.
00:14:07Your daughter-in-law is broken.
00:14:10Welcome.
00:14:11Oh, my.
00:14:13I have a wife, so I take care of this.
00:14:19It's really good.
00:14:20That's right.
00:14:22What brings you here?
00:14:24Oh, I have a long discussion with you.
00:14:27Oh, yes.
00:14:28You know the Olympic Seonghwa Bongseong, right?
00:14:30Running with a torch.
00:14:31Yes, I know.
00:14:32This time, the Seoul Olympic Seonghwa will pass right in front of you.
00:14:37Right in front of me?
00:14:38Really?
00:14:39Oh, it's an honor.
00:14:40Then can we see the Seonghwa Bongseong with our own eyes?
00:14:43So, we're going to get some people from the village to shake the Taegeukgi and the placard.
00:14:49Oh, that's great.
00:14:50That's a great idea.
00:14:52Oh, then can I make the Taegeukgi and the placard?
00:14:56I'm good at drawing.
00:14:57Honey, don't overdo it.
00:15:00What do you mean?
00:15:01This is all for the country.
00:15:03Can I do it?
00:15:05Oh, of course.
00:15:06I'd appreciate it if you did it.
00:15:08No, I can't.
00:15:10No, I can't.
00:15:23So what is this?
00:15:25You're going to demolish our farm because of Seonghwa Bongseong?
00:15:29Seonghwa Bongseong is also Bongseong, but there's a marathon course coming this way.
00:15:34Think about it.
00:15:36It's going to be broadcast all over the world.
00:15:38If there's a dirty and smelly pig farm on the screen, how many foreigners will see our country?
00:15:45Isn't that right?
00:15:46Excuse me.
00:15:47That's why I'm doing it with a foreshadowing.
00:15:51Honey.
00:15:52Honey.
00:15:53Honey.
00:15:54Oh, you made it well.
00:15:55Who?
00:15:56No, go inside.
00:15:58Now, we have to work, so we're busy, so go inside.
00:16:01You're a king.
00:16:02Huh?
00:16:03No, go.
00:16:04Go, go, hurry up.
00:16:05Put your hands up.
00:16:06What are you doing?
00:16:08Let go of me.
00:16:09What are you doing?
00:16:17Hey.
00:16:18Be quiet.
00:16:19Be quiet.
00:16:20Be quiet.
00:16:21Be quiet.
00:16:22Be quiet.
00:16:23I told you to explain it politely.
00:16:26What are you doing?
00:16:28What are you doing?
00:16:32You son of a bitch!
00:16:37Oh, I'm sorry.
00:16:38I should have punched you for the rest of my life.
00:16:41I didn't have the chance to learn.
00:16:52You know the Major League in the United States, right?
00:16:56Yes, this is Boston Red Sox's best pitcher, Rose Clem Benson.
00:17:06Even if you bring a Patriot missile, you can't bring this because it's a real box.
00:17:12Put on this eye patch and relax.
00:17:17Smoking a cigarette like this?
00:17:21No matter how slow you walk, our farm won't come out for 30 seconds.
00:17:28Smell?
00:17:30Do you smell on foreign TV?
00:17:33This is a family-like farm that has been used for generations since my grandfather's grandfather.
00:17:38I'm going to give it to my son, and I'm going to give it to his grandson.
00:17:42I can't stamp it here, so don't come back.
00:17:50Let go!
00:18:09Let's eat a lot and cheer up.
00:18:11That way, the babies will be healthy.
00:18:17Yes.
00:18:21I'm glad you moved it to the warehouse.
00:18:23I don't know how calm you are.
00:18:25Yes, that's right.
00:18:26No matter how important the Olympics are, it's legally your personal property.
00:18:32What can you do about it?
00:18:33So you have to hold on no matter what.
00:18:35You have to make an intention to fight against demolition and fight to the end.
00:18:39Do you understand?
00:18:40I can't just let this go.
00:18:42I'll meet the lawyer right away.
00:18:45Yes, I see.
00:18:46I'll call you.
00:18:47Yes.
00:18:50Yes.
00:18:56What time is it?
00:18:57I have to feed the kids.
00:18:59Honey.
00:19:00I gave him the pig's food.
00:19:02Honey?
00:19:04Why did you do that?
00:19:05It's hard.
00:19:06You're having a harder time.
00:19:12Honey, don't worry.
00:19:16You know me, right?
00:19:17I never give up.
00:19:18I never lose.
00:19:20Do you know why?
00:19:21Look.
00:19:22My honey is right here.
00:19:24And Yong-yong is right here, too.
00:19:26Who am I going to lose to?
00:19:30Everything will be fine.
00:19:50I'm sorry.
00:20:21Honey.
00:20:22What?
00:20:23Honey!
00:20:24Honey!
00:20:25What?
00:20:26Honey, what's wrong?
00:20:29What do we do?
00:20:31Let's run away!
00:20:32Let's run away!
00:20:34No.
00:20:35No.
00:20:36No.
00:20:37No.
00:20:38No.
00:20:39No.
00:20:40No.
00:20:41No.
00:20:42No.
00:20:43No.
00:20:44Let go.
00:20:45The kids are dying.
00:20:46We can't do this.
00:20:47You can't do this to an animal that can't speak!
00:20:51No! I'm sorry!
00:20:55You can't do this to me!
00:20:58You can't do this to me!
00:21:13I saw it with my own eyes.
00:21:15I saw it with my own eyes.
00:21:17I went out to pee in the middle of the night
00:21:19and I heard a dog barking.
00:21:21I saw some dark-skinned people
00:21:23lurking in front of me.
00:21:25I thought it was someone
00:21:27but it was the Yong-ra Construction workers
00:21:29who were walking around the neighborhood.
00:21:31I was wondering what was going on
00:21:33when a red light suddenly came on.
00:21:35See? I told you they were the ones.
00:21:37Are you sure?
00:21:39Yes, I'm sure.
00:21:41Honey!
00:21:43This is the American cigarette
00:21:45he was smoking, right?
00:21:57Yes, it is.
00:21:59It's the same cigarette I smoke.
00:22:01What's wrong with that?
00:22:03This cigarette has never been
00:22:05officially imported to Korea
00:22:07as a domestic cigarette.
00:22:09In other words,
00:22:11this cigarette, which is difficult
00:22:13for ordinary people to get,
00:22:15was recently found
00:22:17near the victim's fire farm
00:22:19where there was a conflict
00:22:21between the defendant
00:22:23and the ironsmith.
00:22:25That means
00:22:27the defendant
00:22:29is very likely
00:22:31to be the owner
00:22:33of this cigarette.
00:22:37Me?
00:22:39Didn't I give you a cigarette
00:22:41the day you went to say hello?
00:22:43No, I didn't.
00:22:45I gave it to the owner of the ironsmith.
00:22:47And...
00:22:49I gave it to you, too.
00:22:51I gave it to you as soon as I got it that day.
00:22:53Be quiet.
00:22:55That's not a big deal.
00:22:57What?
00:22:59Then I'm the defendant?
00:23:01Be quiet.
00:23:05Well,
00:23:07you're right.
00:23:11Come to think of it,
00:23:13I don't know if it was a human or a wild boar.
00:23:17It looked like a wild boar.
00:23:19Yes, that's right.
00:23:23I had to paint the roof.
00:23:25It kept raining,
00:23:27so I kept the paint and the incinerator
00:23:29in the farm.
00:23:31We only had two of them.
00:23:33But there are more than five
00:23:35of them.
00:23:37This is definitely a fire.
00:23:39Be quiet.
00:23:41It's more likely to be an electric shock
00:23:43than a fire.
00:23:45In fact, there were a lot of problems
00:23:47with the electric facilities in the farm.
00:23:49We tried several times,
00:23:51but nothing worked.
00:23:53Hey, what's wrong with you?
00:23:55Be quiet.
00:23:59It is difficult to convince
00:24:01the prosecution
00:24:03when the evidence is not
00:24:05enough to prove
00:24:07that the defendant
00:24:09himself was defending.
00:24:11It is judged
00:24:13that there is no credibility
00:24:15when it is reflected
00:24:17on the back of the witness
00:24:19or the tool of crime
00:24:21that can be recognized
00:24:23as the defendant himself
00:24:25defended.
00:24:33A few days later
00:24:39Sir.
00:24:41I have something to tell you.
00:24:43Don't come near me.
00:24:45Don't come near me.
00:24:47Chungcheol!
00:24:49Chungcheol!
00:25:01I need money for my mother's surgery.
00:25:03No matter how hard
00:25:05I try,
00:25:07the government forces me
00:25:09to do it.
00:25:13I'm sorry.
00:25:15I'm sorry.
00:25:17I don't know where my daughter lives
00:25:19and where she works.
00:25:21They are looking for her address.
00:25:23What would you have done?
00:25:27Thank you for your hard work.
00:25:29This is enough.
00:25:33Prosecutor,
00:25:35I decided to meet
00:25:37the broadcasting station
00:25:39and foreign reporters tomorrow.
00:25:41Reporters?
00:25:43Yes.
00:25:45I heard that Song
00:25:47is going to inherit
00:25:49Yong-rak Construction.
00:25:51But there are
00:25:53a few strange things.
00:25:55At the demolition site,
00:25:57there were a lot of fire incidents.
00:25:59Of course,
00:26:01it was an electric shock,
00:26:03but there were a lot of smoke.
00:26:05I don't know why,
00:26:07but all the witnesses
00:26:09changed their words.
00:26:11It's similar to us.
00:26:15I mean...
00:26:21This is the money
00:26:23I save to build a new house
00:26:25when I have a baby.
00:26:27If I live next to the farm,
00:26:29I'm afraid I'll be teased
00:26:31because of the smell.
00:26:33But, Prosecutor,
00:26:35I think I'm more ashamed
00:26:37of my father
00:26:39being beaten up
00:26:41by those dirty guys
00:26:43It doesn't matter
00:26:45how much the money is.
00:26:47Prosecutor,
00:26:49please tell me the truth.
00:26:53But this money...
00:26:55Prosecutor...
00:27:03I got it.
00:27:07Come on.
00:27:09Come on.
00:27:11Let's go.
00:27:13Come on.
00:27:15Let's go.
00:27:17Let's go.
00:27:37Let's go.
00:27:43I'm Oh Tae-joo.
00:27:45I have a lot of work to do.
00:28:07Let's go.
00:28:19Excuse me.
00:28:21I have to go through here.
00:28:23Let's go.
00:28:35Here.
00:28:37Have a drink.
00:28:39Leave it.
00:28:53Let's go.
00:29:01I was watching baseball yesterday.
00:29:05I was so angry.
00:29:09I mean,
00:29:11if I had been caught by the beast,
00:29:13I should have stopped
00:29:15two or three weeks ago.
00:29:17But this idiot
00:29:19was so greedy
00:29:21that he turned his back on me.
00:29:23What an idiot.
00:29:35Baseball
00:29:37is
00:29:39life.
00:29:41People
00:29:43should be good
00:29:45at stopping
00:29:47rather than running.
00:29:49Anyway,
00:29:51it's all over
00:29:53now.
00:29:55Mr. Choi,
00:29:57have a drink
00:29:59and forget everything.
00:30:03Then,
00:30:09have this
00:30:11when you leave.
00:30:13If you step on it
00:30:15and go up,
00:30:17it's over.
00:30:21No.
00:30:23Step on it.
00:30:25It's natural, right?
00:30:27It's done.
00:30:29Let's go.
00:30:31Let's go.
00:30:33Have a drink.
00:30:47Honey?
00:31:05Honey, what are you doing?
00:31:11What are you doing?
00:31:17Let's go home.
00:31:23Honey,
00:31:25what are you doing?
00:31:27Just leave me alone.
00:31:29Let's go home.
00:31:31Let's go home.
00:31:33I'll let you go.
00:31:35I'll let you go.
00:31:37I'll let you go.
00:31:39Please,
00:31:41save my husband.
00:31:43Please.
00:31:45Please,
00:31:47save my husband.
00:31:49I'll let you go.
00:31:51I'll let you go.
00:32:05Prosecutor Oh Tae-soo.
00:32:07Yes.
00:32:09I brought your car.
00:32:11I even cleaned the trunk.
00:32:13Excuse me.
00:32:15Hey.
00:32:39Are you Prosecutor Oh Tae-soo?
00:32:41Yes.
00:32:45He said he found important evidence.
00:32:47He said he was going to meet the reporters.
00:32:49But he committed suicide?
00:32:51It doesn't make sense.
00:32:53And look at this.
00:32:55Isn't it weird?
00:32:57The neck is too clean.
00:32:59No matter how much a person tried to die,
00:33:01if it's painful,
00:33:03shouldn't there be a trace?
00:33:11Let's go.
00:33:21Now that I've heard what you said,
00:33:23I'm sure he committed suicide.
00:33:27He said he found important evidence.
00:33:29But why didn't he bring me anything?
00:33:33Rather, he came drunk that day
00:33:35and said he wanted to die.
00:33:37If anything goes wrong,
00:33:39he asked his wife
00:33:41to deliver his bankbook.
00:33:45While he was drunk,
00:33:47he was stubborn.
00:33:49He took it for now
00:33:51and sent it to his wife.
00:33:57I didn't know this would happen.
00:34:09Why did I do that?
00:34:13How unfair and helpless
00:34:15would I have been?
00:34:21I should have
00:34:23protected him by his side.
00:34:27I should have
00:34:29given him strength
00:34:31and helped him.
00:34:33I should have
00:34:35helped him.
00:34:37I should have
00:34:39helped him.
00:34:43I don't have anything
00:34:45I know.
00:34:51If I had one thing,
00:34:59I would never
00:35:03let him live like us.
00:35:07Let's live.
00:35:11Let's live.
00:35:15My baby
00:35:17and your baby
00:35:21came to save you.
00:35:27So,
00:35:29let's
00:35:33live together
00:35:35no matter
00:35:37what.
00:35:43It's a farm I used to work at.
00:35:45I closed it two years ago.
00:35:47I'm introducing it to you
00:35:49because you're my daughter.
00:35:51It's hard to get a farm like that
00:35:53with that money.
00:36:05It's a farm I used to work at.
00:36:07I'm introducing it to you
00:36:09because you're my daughter.
00:36:13I'm going to
00:36:15build a house
00:36:17for you.
00:36:21It's a farm I used to work at.
00:36:23I'm building a house
00:36:25for you.
00:36:27It's a farm I used to work at.
00:36:31A farm with fire
00:36:33It is a product that is used in people's household or contains people.
00:36:39Is that a pig?
00:37:04Why would there be a pig in our village?
00:37:09Why is there a pig here?
00:37:13Why is there a pig?
00:37:17Stay still.
00:37:25Why is there a pig?
00:37:27This is a pig!
00:37:28Why is there a pig here?
00:37:31Look, honey.
00:37:33I did a good job, didn't I?
00:37:38I'm sorry, I'm sorry.
00:37:39You're asking me why I'm alone when you have me.
00:37:44I'll raise you well even if I hate you for leaving us behind.
00:37:50So don't move and watch over me.
00:37:55No, please watch over me.
00:38:01I'm sorry.
00:38:09I thought I'd be able to breathe for two years.
00:38:12But I'm having a hard time again.
00:38:14I can't talk about this.
00:38:17Let's just push the farm away.
00:38:24Are you okay?
00:38:26The elderly, children, and women should leave.
00:38:31I'll take care of all the men in the village.
00:38:36Men?
00:38:39What have you been doing until the village is in this state?
00:38:48What did our president do?
00:38:54What are you doing?
00:38:56Is this the time to fight?
00:38:58That's right.
00:38:59Last year, we fought with the villagers in the neighboring village.
00:39:03We put the pesticide in the well and burned it all.
00:39:14What are you talking about?
00:39:18I'm just saying.
00:39:20Don't worry about it.
00:39:24There's a man over there.
00:39:32Can't you hear me?
00:39:39It's a woman.
00:39:42It's a pregnant woman.
00:39:44Did you bring this to shoot?
00:39:46No, it's not.
00:39:49Isn't anyone a pregnant woman?
00:39:52I just warmed up yesterday.
00:39:55That's great.
00:39:57Then we're all the same age.
00:39:59It would be nice to hang out and go to school in the same neighborhood.
00:40:03That's right.
00:40:07When is Jun Jin's due date this month?
00:40:10It's less than two weeks away.
00:40:12Is that so?
00:40:14This time, it must be a son.
00:40:18It's a son.
00:40:20I've never seen him before.
00:40:23This time, it's a son.
00:40:25Really?
00:40:26It's a son?
00:40:32Congratulations.
00:40:34I'm going to catch a pig.
00:40:36Of course.
00:40:39I want to eat boiled pork.
00:40:41Wait a minute.
00:40:43Don't you know that your son and my son are going to school together?
00:40:48You can't go to the pig farm in this town.
00:40:51Why?
00:40:53Why?
00:40:54We're going to keep pushing it so we can't.
00:40:57Try getting infectious diseases.
00:40:59The whole town is tied up.
00:41:02I can't live because I'm uncomfortable.
00:41:08This is the right place.
00:41:10In the case of hate facilities like pig farms,
00:41:13it is common sense and moral to seek the understanding and consent of the villagers.
00:41:29Then can I put in a complaint?
00:41:34The dogs in the house are noisy and I can't live.
00:41:38And you've been to the pig farm, right?
00:41:41Pig farm?
00:41:42What is it?
00:41:43You dried peppers on the road.
00:41:44Do you know how uncomfortable it is to step on it on the way?
00:41:47And the chairman said,
00:41:48Who do you want to vote for during the election?
00:41:51That's a vague illegal election campaign.
00:41:53It is common sense and moral to vote for the person you want to vote for in a democratic country.
00:41:59Of course, the vinyl house on the forehead is the target of demolition.
00:42:02I'm so uncomfortable that I can't see the front mountain because of that.
00:42:06And what kind of pesticide do you spray so much?
00:42:09If the land is ruined, will you take responsibility?
00:42:11Hey, I'm ruining my land. What are you responsible for?
00:42:14Even the frogs and loaches living there aren't yours, are they?
00:42:36Are you okay?
00:42:42Let go of my husband's hair!
00:42:44Why are you holding it and painting it?
00:42:48Go away! Go away!
00:42:49I think the baby is coming out.
00:42:56Yangsoon, are you okay?
00:42:59Look at this. Samshik's mom.
00:43:01Go and get some water.
00:43:03Amy, you go to your room and open the blanket.
00:43:06Then I'll take care of the extension.
00:43:08Scissors!
00:43:12Hey, get in!
00:43:19No, it's been a long time since I called, but why can't I get the address?
00:43:23No, it's Jo Woo-ri. Jo Woo-ri, Jo Young-pil.
00:43:27Hello?
00:43:28Hey, Jo Woo-ri.
00:43:31Hey, you bastards.
00:43:33Do you think you're responsible for this?
00:43:36Do you think you're responsible for this?
00:43:40That's right. You're good.
00:43:42Listen to me carefully.
00:43:44You can't give this power to your stomach.
00:43:47Never.
00:43:49I'm going to poop.
00:43:51You have to give power to your butt.
00:43:54Do you understand?
00:43:56What? What did you use the scissors for?
00:43:59I'm coming.
00:44:02I changed it completely.
00:44:05If you do this, the police will cut off your intestines.
00:44:09Oh, my God.
00:44:11Oh, my God. I can't do that.
00:44:13Police?
00:44:14Intestines?
00:44:15No, police.
00:44:17Intestines.
00:44:18Police.
00:44:19Intestines.
00:44:20Can you do it?
00:44:21Police.
00:44:22Intestines.
00:44:25Police!
00:44:27Intestines!
00:44:28Oh, that's right. Like this.
00:44:29Police. Intestines.
00:44:31You're good.
00:44:33Oh, my God. It's loud.
00:44:35Hey, guys.
00:44:36Hold hands.
00:44:38Here, here, here.
00:44:41One, two, three.
00:44:45Poop!
00:44:48Poop!
00:44:52You can't do this without power.
00:44:55It's not good for your stomach.
00:44:58Think of the baby in your stomach.
00:45:00Think of it as the last time.
00:45:02Do everything you can to do it one more time.
00:45:05One, two, three.
00:45:08Poop!
00:45:12Poop!
00:45:13Poop!
00:45:14Poop!
00:45:15Poop!
00:45:16Poop!
00:45:17Haven't you found it yet?
00:45:20Oh, under the persimmon tree.
00:45:23Next to Gu Ja-young's house.
00:45:25You don't even know Gu Ja-young?
00:45:28Why is that old man our principal in middle school?
00:45:36Let go!
00:45:39Let go!
00:45:40Hang up, you son of a bitch!
00:45:43Let go!
00:45:44Let go!
00:45:45Let go!
00:45:46Let go!
00:45:47Let go!
00:45:48Let go!
00:45:49Let go!
00:45:50Let go!
00:45:51It's mom.
00:45:53Eat, eat, eat.
00:46:01Kang-ho.
00:46:03Choi Kang-ho?
00:46:05Yes, Kang-ho.
00:46:08A very talented, powerful, and strong person.
00:46:11That's who he is.
00:46:12That's what he stands for.
00:46:15I like Kang-ho.
00:46:17Right? It's good, right?
00:46:18And my son Kang-ho is not just Kang-ho.
00:46:22He's Choi Kang-ho.
00:46:23Choi Kang-ho.
00:46:28Kang-ho.
00:46:29I'm your father, Choi Kang-ho.
00:46:32You have to be a really strong and powerful person from now on.
00:46:35Okay?
00:46:37Yes.
00:46:41Honey.
00:46:42My Kang-ho.
00:46:46I'll raise you well.
00:46:49I'll raise you well as the strongest person.
00:46:56Kang-ho, Kang-ho.
00:47:10What is this?
00:47:12What is this?
00:47:14It's a gift.
00:47:15What?
00:47:16What is it?
00:47:18It's a pepper.
00:47:19Pepper?
00:47:20It's a pepper.
00:47:22Is it healthy?
00:47:23Tell me.
00:47:26Why are you crying?
00:47:27Why are you crying?
00:47:29I'm practicing for a trip.
00:47:30What?
00:47:31I'm going to see my son soon, too.
00:47:34You're a terrible person.
00:47:36You scared me.
00:47:41What is it? What is it?
00:47:42What's wrong?
00:47:43Are you practicing for a trip, too?
00:47:45Hey.
00:47:47Don't do it.
00:47:48There's still time.
00:47:49That's right.
00:47:54This time, it's really light.
00:47:55Mother, come out.
00:47:57Why are you doing this?
00:47:58What are you doing?
00:48:00How can you do this again?
00:48:02Take it.
00:48:08Put water on it.
00:48:09Put water on it.
00:48:13Hello.
00:48:15This is Cho Young-pil.
00:48:17Please help me.
00:48:20One day, one hour.
00:48:22In the same house.
00:48:25There's such a great relationship in the world.
00:48:29That's right.
00:48:32There has never been such a birth so far.
00:48:35Is this fate or fate?
00:48:38That makes sense.
00:48:40It would be fun if it came out in a movie later.
00:48:43It would be fun.
00:48:44Right?
00:48:47But where did your real father go?
00:48:52What's wrong?
00:48:54He went home.
00:48:57He's a bastard.
00:49:02Mother, that's...
00:49:04It's okay.
00:49:06He's a bastard.
00:49:10He's a bastard.
00:49:14Yes, smile.
00:49:20A relationship is something you say to the first person you meet.
00:49:26Fate is something you say to the last person you meet.
00:49:33I don't know if it's going to be a relationship or fate.
00:49:38Anyway, the babies who came to our village.
00:49:43Please stay healthy for a long time.
00:49:49Let's get along well.
00:49:53It's not Sam-sik, it's your brothers.
00:49:55Sam-sik...
00:49:56Then aren't you going to kick me out of this dirty pig farm?
00:50:05Are you going to kick me out?
00:50:07Kim Ha-go.
00:50:14Shall we see this time?
00:50:19It's really too much.
00:50:21It's funny if you don't study for a day.
00:50:26Should I tell your mom?
00:50:28You want me to send you a picnic?
00:50:33I'm sorry, I'm sorry.
00:50:35You threw it without knowing.
00:50:37Pig smell pillow.
00:50:40I'm sorry.
00:50:44It's hot, it's hot.
00:50:47Sam-sik, you bastard.
00:50:50Why do you keep bothering Kang-ho?
00:50:55What do you like about him?
00:50:57He's like a fool who only knows how to study.
00:51:00Well, you have to study well.
00:51:04He's a bastard without a father.
00:51:10Hey, you bastard.
00:51:13Bastard?
00:51:15Who told you to talk to your friend like that?
00:51:18Where did you learn such a bad word?
00:51:21Sam-sik, that bastard, teased me first.
00:51:24He said he can't live without his father.
00:51:26He told me to get out of here because I smell like a pig's shit.
00:51:30Did you just say you're a bastard again?
00:51:35There's nothing to be upset about.
00:51:36It's not wrong.
00:51:40Do you have a father?
00:51:42Or does the house smell like a pig's shit?
00:51:45Do you see your stone picture over there?
00:51:48There was no robot that you liked on the stethoscope, money, and microphone.
00:51:53But he picked it up on the spot.
00:51:56Even if you don't want to hear it, listen.
00:51:58If you curse, just eat it.
00:52:01After studying hard and becoming a judge,
00:52:04No one can ignore you or bother you.
00:52:07That's the real power.
00:52:10Do you know what I mean?
00:52:14So you can't even go on a picnic?
00:52:20Yeah.
00:52:22You can do whatever you want, but you can't be a judge in this house.
00:52:30If you've had enough, put the spoon down.
00:52:32If you're full, you can't concentrate.
00:52:40Three out of 100 are wrong.
00:52:43Organize the five-step note and spread it to page 130.
00:53:10I'm home from school.
00:53:16It's my grandmother's favorite meat pancake.
00:53:21You can't touch it before it's cooked.
00:53:26Huh?
00:53:28It's my grandmother's favorite meat pancake.
00:53:32You can't touch it before it's cooked.
00:53:36Huh?
00:53:37Huh?
00:53:39This is torn.
00:53:41This is not for a memorial service.
00:53:47Yeah.
00:53:50What are you doing?
00:53:54Are you crying?
00:53:56Crazy bitch.
00:53:58Crying?
00:54:01Oh, the acting is terrible.
00:54:07Crazy bitch.
00:54:13Dad!
00:54:26What's wrong with you?
00:54:28Give it to me.
00:54:30If you don't, I'll call the police.
00:54:37Crazy bitch.
00:54:39Crazy bitch.
00:54:41Crazy bitch.
00:54:44Crazy bitch.
00:54:46Jennifer, you're getting better at dancing.
00:54:49Don't mention it.
00:54:51Have a seat.
00:54:56Oh, my God.
00:54:59Who's here?
00:55:01Dad.
00:55:03Why?
00:55:05Oh, my God.
00:55:13I don't want to go to the memorial service on the same day as my grandmother.
00:55:16Follow me.
00:55:19Do you want to eat this?
00:55:34I don't know.
00:55:36Hey, Minju.
00:55:37I'll go in before my father gets off work.
00:55:39Huh?
00:55:40Hey, Hong Dong, Baek Seoyeong, and Jang Pooh.
00:55:43Huh?
00:55:44Huh?
00:55:45Call me, call me, call, call, give a call.
00:55:48Wow, it's so pretty.
00:55:50I'll give it to you.
00:55:53Love that came out like this.
00:55:56I'll give it to you.
00:55:58I'll give it to you.
00:55:59I'll give it to you.
00:56:00I'll give it to you.
00:56:01Love that came out like this.
00:56:04It's for me.
00:56:06I'll give it to you.
00:56:08You're not even good at dancing.
00:56:10Is this all you've got?
00:56:11What's wrong with you?
00:56:13Don't dance.
00:56:14Why?
00:56:32I'm going to get sick.
00:56:34Where are you?
00:56:36Lee Minju.
00:56:39Hey, Yeon.
00:56:41Why do you keep doing this?
00:56:45What is it?
00:56:47Kimbab?
00:56:48Kimbab?
00:56:49Kimbab?
00:56:50Kimbab?
00:56:51Kimbab?
00:56:52Kimbab?
00:56:53Kimbab?
00:56:54Kimbab?
00:56:55Kimbab?
00:56:56Kimbab?
00:56:57Kimbab?
00:56:58Kimbab?
00:57:00Kimbab?
00:57:02Oh, my.
00:57:03Hey, you!
00:57:06What if you eat my money?
00:57:09Hey, you!
00:57:12Oh, my.
00:57:14Hey, hey.
00:57:15Pass.
00:57:16Pass.
00:57:17Pass.
00:57:18Pass.
00:57:22Pass.
00:57:23Pass.
00:57:29Pass.
00:57:30Pass.
00:57:38I knew you'd come.
00:57:41How did you know I was here?
00:57:42I was on the plane for a few days because I was late for lunch and dinner.
00:57:49Here you go.
00:57:51Here you go.
00:57:54I've never been on a picnic or a school trip, so I don't think I've ever had a chance to eat kimbap.
00:58:01I was thinking about what to give you as a birthday present.
00:58:07Birthday present?
00:58:08Today is your birthday.
00:58:10And it's my birthday.
00:58:23Oh, my.
00:58:30Goodbye, Choi Kang-ho.
00:58:33Good luck.
00:58:39Why did you pick a carrot?
00:58:42I don't like carrots.
00:58:43Oh, really?
00:58:46Kang-ho doesn't like carrots.
00:58:54What is it?
00:58:55Why aren't you eating more?
00:58:57I'm done.
00:58:58You only ate five.
00:59:00Don't do that.
00:59:01Eat a little more.
00:59:02No, it's okay.
00:59:03I can't be full.
00:59:05Why?
00:59:08If I'm full, I can't sleep.
00:59:10If I can't sleep, I can't study.
00:59:12If I can't study, I can't be a judge.
00:59:15That's ridiculous.
00:59:18Right?
00:59:19It doesn't make sense.
00:59:23I thought the future job was set from the moment anyone was born, like the blood type name or blood type.
00:59:31So I thought it wouldn't make sense to see kids whose future hopes change every semester.
00:59:37But it was really ridiculous.
00:59:41If you don't like it, you can do what you want to do now.
00:59:45What I want to do?
00:59:47Yes.
00:59:49What is that?
00:59:54Come to think of it, I've never thought about it.
01:00:00Poor Kang-ho.
01:00:06I'll ring the bell.
01:00:07Let's go to study.
01:00:08Yes.
01:00:16What should I do?
01:00:17It's locked.
01:00:18What should I do?
01:00:21Excuse me.
01:00:22Excuse me.
01:00:23Excuse me.
01:00:24Here, there.
01:00:25Excuse me.
01:00:26Excuse me.
01:00:29Excuse me.
01:00:30There's someone inside.
01:00:31There's no one outside.
01:00:33Excuse me.
01:00:34Excuse me.
01:00:35Choi Kang-ho.
01:00:37Stop it.
01:00:48Stop it.
01:00:49Stop it.
01:01:19What are you talking about?
01:01:21What are you talking about?
01:01:23What are you talking about?
01:01:26Is there anything strange these days?
01:01:28No, there's nothing like that.
01:01:30Oh, right.
01:01:31In the morning,
01:01:32What kind of kimbap are you going to make?
01:01:35Kimbap?
01:01:36Didn't the kids go to Bongilcheon?
01:01:40Tomorrow is the midterms.
01:01:41There's no way.
01:01:42Tomorrow is the midterms?
01:01:43Tomorrow is the midterms.
01:01:45I'm worried.
01:01:47It's a big deal for high school students to have a baby.
01:01:53Damn it.
01:01:54I'm sick.
01:01:55I'm just saying.
01:01:57It hurts.
01:01:58Huh?
01:01:59It hurts a lot.
01:02:00I understand.
01:02:01Am I sick?
01:02:03Sam-sik.
01:02:04Sam-sik.
01:02:05Sam-sik.
01:02:06Sam-sik.
01:02:07Sam-sik.
01:02:08Why is the light on?
01:02:09Oh, my God.
01:02:10Oh, my God.
01:02:13Oh, I'm sorry.
01:02:14What are you doing at this hour?
01:02:16Huh?
01:02:17Kang-ho and Mi-joo are gone.
01:02:19Kang-ho is gone?
01:02:22Mi-joo?
01:02:24Was Mi-joo there?
01:02:26There?
01:02:27What do you mean there?
01:02:28Where is it?
01:02:29No, no, no.
01:02:30Mom, come out.
01:02:31Sam-sik.
01:02:32Sam-sik.
01:02:33Where are you going?
01:02:34We came to deliver meat.
01:02:35Sam-sik.
01:02:47What is this?
01:02:51You've been doing this all night, brother.
01:02:54Why do you touch your cell phone every morning?
01:02:58Everyone's going crazy right now.
01:03:02I'm hungry.
01:03:03What are you going to eat?
01:03:07It's candy.
01:03:08Kang-ho, I'll cut it in half for you.
01:03:10No, I don't like candy.
01:03:13There are a lot of things you don't like.
01:03:21It's okay.
01:03:23You just have to like me.
01:03:25Huh?
01:03:28Hey!
01:03:29No matter how much you do, you're alone with a woman in this closed space.
01:03:33How can you keep coming here?
01:03:40Let me see.
01:03:41Let me see.
01:03:42Me too.
01:03:43Huh?
01:03:54Love?
01:04:12Damn it.
01:04:17It's okay.
01:04:19I'm going to get fat and pretty and get married.
01:04:26Study.
01:04:27Study.
01:04:29What's 100 points for studying?
01:04:31It's just 0 points for tact.
01:04:39What is it?
01:04:40What's wrong?
01:04:41Did you get candy?
01:04:49No, do it like this.
01:04:51One, two, three.
01:04:53One, two, three.
01:04:54One, two, three.
01:04:56Again.
01:04:57One, two, three.
01:04:58Three.
01:04:59Again.
01:05:00One, two, three.
01:05:11Hey, you bastard!
01:05:12What?
01:05:13What?
01:05:14What?
01:05:15What?
01:05:16What?
01:05:17What?
01:05:18What are you doing?
01:05:19Are you okay?
01:05:20Since when have you been doing this?
01:05:22Didn't you take supplementary classes?
01:05:41You were surprised late at night, weren't you?
01:05:43I'm sorry.
01:05:44You...
01:05:47Do you know how worried I was?
01:05:49Oh, yes.
01:05:50Oh, it's okay.
01:05:51It's okay.
01:05:52If nothing happened, it's okay.
01:05:54Seeing that you're wearing clothes, nothing happened.
01:06:01Go.
01:06:02Go to the classroom and pack your bag.
01:06:08Go.
01:06:09Let's go home.
01:06:15It's terrible.
01:06:16I mean, in this situation,
01:06:19I can hear the sound of supplementary classes.
01:06:21He's a good person,
01:06:23but I don't know why he's so mean to his son.
01:06:27That's why Kang-ho grew up so well.
01:06:30Does he have to go to the market to rot the pot?
01:06:33Does he want to live in this corner and lose the first place in the country?
01:06:36Shut up!
01:06:37Well, he's good at studying,
01:06:39so it'd be nice if he could get a law degree.
01:06:42What's so good about it?
01:06:45Honestly, this place is full of lawless people.
01:06:50It's not all of them.
01:06:52There's Sam-sik over there.
01:06:54What?
01:06:58You son of a bitch!
01:07:00I'm going to...
01:07:02Let's go. It's late.
01:07:04Hurry up and go.
01:07:06You son of a bitch!
01:07:08How dare you kidnap my friend?
01:07:11You son of a bitch!
01:07:12Are you crazy because you want to get fired from school?
01:07:15What's wrong with school?
01:07:17First, cut off this wrist.
01:07:20What the hell did I do?
01:07:22You son of a bitch!
01:07:25You son of a bitch!
01:07:33I didn't make seaweed soup because tomorrow is the midterm.
01:07:36I'll make it for you when the exam is over.
01:07:39I ate gimbap earlier.
01:07:43I'm full.
01:07:50Yeah, if you're full, you'll only sleep.
01:07:54Study for the exam and go to bed.
01:07:58I'm sorry.
01:08:12Don't be nervous. Just do what you usually do.
01:08:15Read the questions carefully and check the time.
01:08:18Don't eat too much for lunch.
01:08:20You'll be in trouble if you're sleepy when you listen to the evaluation.
01:08:23Yes.
01:08:27Kang-ho!
01:08:28Kang-ho!
01:08:40What are you doing here?
01:08:42I'm here to cheer for my boyfriend.
01:08:45Did I just say boyfriend?
01:08:51Give me your hand.
01:08:52Like this?
01:08:53Yes.
01:08:55Stay still.
01:08:58I saw today's fortune.
01:09:01The color of Yong-ti's luck is yellow.
01:09:05So like this.
01:09:08Oh, it's pretty.
01:09:12So I'll do it, too.
01:09:15And this is a fork.
01:09:18Take a good picture.
01:09:20And this is a tissue.
01:09:22Take a good picture.
01:09:24And this is a tambourine.
01:09:26Take a good picture.
01:09:30And today's highlight.
01:09:33Gimbap.
01:09:35Come out after the exam.
01:09:37I'm going to eat a lot today.
01:09:39And let's go to the karaoke and the movie theater that you've never been to.
01:09:43Honestly, you can do that today.
01:09:45Don't you?
01:09:47Yes.
01:09:50I'll pray for you until the exam is over.
01:09:54Choi Kang-ho!
01:09:55Let's go!
01:09:56Let's go!
01:09:57Let's go!
01:09:58Let's go!
01:09:59This, too.
01:10:00Go.
01:10:02Choi Kang-ho!
01:10:05I can't live without you!
01:10:19Mi-joo!
01:10:23Mi-joo!
01:10:27Mi-joo!
01:10:29Mi-joo, are you okay?
01:10:30Are you okay?
01:10:31Mi-joo, wait a minute.
01:10:32Mi-joo!
01:10:33Mi-joo, wake up.
01:10:34Mi-joo!
01:10:36Mi-joo, wake up.
01:10:37Mi-joo.
01:10:38It's finally today, honey.
01:10:41Our Kang-ho.
01:10:42Kang-ho, you know how hard it has been for you.
01:10:52Please help me so that I can do well on the exam.
01:11:13Are you okay, Mi-joo?
01:11:14Why are you here?
01:11:19The exam is...
01:11:20No, you can't get up yet.
01:11:21No, the exam is...
01:11:30No way.
01:11:33Are you crazy?
01:11:35No, Mi-joo.
01:11:36The exam is...
01:11:37Mi-joo, it's okay.
01:11:38It's okay.
01:11:40Mi-joo.
01:11:41It's okay.
01:11:42It's okay.
01:11:45You can take the exam again next year.
01:11:58It's okay.
01:12:04Get out.
01:12:05Mom.
01:12:06Do you want to get hit by a pig?
01:12:11Were you the only one there?
01:12:13Are you her guardian?
01:12:15There's someone else who caused the accident.
01:12:16Why are you making a fuss?
01:12:19Don't you know how important today is?
01:12:21Mom.
01:12:23Mi-joo is hurt.
01:12:24So what?
01:12:27Did you die?
01:12:28Mom!
01:12:32Why are you ruining your life because of someone else?
01:12:34Why?
01:12:36My life?
01:12:38Where's my life?
01:12:40What?
01:12:41That's your life.
01:12:45Oh, I'm sick of it.
01:12:46I'm sick of it.
01:12:48I can't live because I'm suffocating.
01:12:55Why do you decide my life as you want and bully me?
01:12:59Is it my fault that my dad died because he was unfair?
01:13:06Yeah.
01:13:08So...
01:13:10Whose fault is that?
01:13:14Tell me why your dad died because he was unfair!
01:13:24Are you sick of it?
01:13:26You want to run away, don't you?
01:13:29Be a judge.
01:13:31That's how you get out.
01:13:32Get out of here.
01:13:34To that weak pig smell.
01:13:37To this bad mom.
01:13:46Yes, that's right.
01:13:48Mom.
01:13:50I'm a bad person.
01:13:52Why are you ruining my life because of someone else?
01:13:55That's what you wanted to live.
01:13:58Be a strong and capable person.
01:14:00You told me to help weak and difficult people.
01:14:06But it wasn't.
01:14:08Mom just...
01:14:10It was unfair to be weak.
01:14:12She wanted to use me to have that power.
01:14:15Me!
01:14:17I wanted to raise them as a gift that was no different from those who made my dad die.
01:14:24Yes, sir.
01:14:27I'll do that.
01:14:30Okay.
01:15:00I'm sorry.
01:15:23You know we have a trial today, right?
01:15:27Please help me win this time, too.
01:15:31Please.
01:15:37Let's have a look at the prosecution.
01:15:41Victim Jung Min-ho was found dead on December 20, 2020 at the construction site of Ubyeok Stay in Suhwa-dong.
01:15:51Although he worked on the highest floor of the site, there was no safety device such as a safety belt or a fall prevention net that could have saved Jung Min-ho.
01:16:01Park Cheol-soo, the representative defendant of the subcontractor, had been ordering the construction of Ubyeok Stay in Suhwa-dong several times since the beginning of construction, but he ignored it.
01:16:13I respect you, Mr. Judge.
01:16:16The victim, a flower-like young man, Jung Min-ho, who was found dead at the construction site as a part-time worker to make a living just before entering college.
01:16:26Please consider the importance of his unfairness and the irresponsibility of the defendant's crimes and sentence him to three years in prison.
01:16:35Please consider the importance of his unfairness and the irresponsibility of the defendant's crimes and sentence him to three years in prison.
01:16:40Park Cheol-soo, the defendant, not only caused property damage to the victims, but also caused irreparable damage to the workers.
01:17:01I sentence the defendant to three years in prison.
01:17:05I have something to tell you.
01:17:11My husband was threatened.
01:17:13That's why I overdid it because I was pressuring him with construction schedules from the beginning of construction.
01:17:18I asked him several times that I needed a safety net and a railing, but Ubyeok Construction ignored the construction loan as an excuse.
01:17:25Then, when the accident happened, I told my husband to take full responsibility.
01:17:29Why did you bring this important evidence to me, not the lawyer?
01:17:33Because you're on the same side as Ubyeok Construction.
01:17:38If you're a prosecutor, you can help me.
01:17:41Please.
01:17:43Please help me.
01:17:45Please help me.
01:17:47Please help me.
01:17:49Please help me.
01:17:51Please help me.
01:17:53Please help me.
01:17:55Please help me.
01:17:56Please.
01:17:58Please help me.
01:18:08It wouldn't have been easy, but thank you for your courage.
01:18:11I'll call you.
01:18:14Thank you, prosecutor.
01:18:40I'm Choi Kang-ho.
01:18:43It's a little complicated.
01:19:07Prosecutor Choi, are you here?
01:19:12Hello, Chairman.
01:19:45Do you want to be my son?
01:19:47Where are your kids?
01:19:50Is our prosecutor doing well?
01:19:52Say no.
01:19:53Say no?
01:19:54Say no.
01:19:55I can't say no.
01:19:57A man like you can never call a man like me a father.
01:20:01It's not about making a fortune.
01:20:04Your identity is changing.
01:20:08This is the truth.
01:20:11Isn't this what your mother wanted?
01:20:24I'm sorry.
01:20:25I'm sorry.
01:20:26I'm sorry.
01:20:27I'm sorry.
01:20:28I'm sorry.
01:20:29I'm sorry.
01:20:30I'm sorry.
01:20:31I'm sorry.
01:20:32I'm sorry.
01:20:33I'm sorry.
01:20:34I'm sorry.
01:20:35I'm sorry.
01:20:36I'm sorry.
01:20:37I'm sorry.
01:20:38I'm sorry.
01:20:39I'm sorry.
01:20:40I'm sorry.
01:20:41I'm sorry.
01:20:42I'm sorry.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I'm sorry.
01:20:45I'm sorry.
01:20:46I'm sorry.
01:20:47I'm sorry.
01:20:48I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm sorry.
01:20:52I'm sorry.