Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:08♪♪
00:17Ms. Park, I was so surprised to see you at this hour.
00:22Is something wrong? You don't look well.
00:27Director.
00:31Yes, Ms. Park.
00:33What do you think of my script?
00:38Why all of a sudden?
00:41It's a bit out of the blue, isn't it?
00:43What do you mean?
00:46It's fun. A lot.
00:49Don't give me that answer. I'm just asking what you think.
00:55Well...
00:57Ever since I heard about you last night,
01:02I feel like I'm experiencing what you went through and how you grew up when you were young.
01:10It's really hard every time I write.
01:13I keep thinking of my terrible past.
01:18I'm sure you do.
01:20Because it's a very serious mental trauma.
01:26But maybe if you shake off all the scars and memories of the past,
01:32you might feel better.
01:34You might feel better.
01:37Psychologically speaking, it's called recovery.
01:41Recovery?
01:43Yes. I want you to be happy.
01:48Be more free.
02:00Hi, Eunbyeol.
02:01Eunbyeol.
02:04Who's auntie and who's uncle?
02:14Wow, look at the glow.
02:17It's done. Your skin is bright and pretty now, Ms. Namda.
02:21Oh, my. I feel like I've become as pretty as Miss Korea.
02:27You're already Miss Korea.
02:31Take a look.
02:32Really? Where?
02:35Oh, my. Oh, my. Oh, my.
02:41Do you want to try it, too?
02:43No, I just came to see you and your family.
02:47Actually, when I'm writing a script, there are times when I feel stuffy.
02:50It doesn't go well.
02:52When that happens, it's comforting to meet my family and laugh and talk.
02:58Yes, good job, Seol-ah.
03:00While you're here, let's have dinner together.
03:02Oh, yeah, yeah. Let's do that.
03:05I'll treat you to a big meal.
03:07Il-jung, let's grill some meat.
03:10Oh, that's...
03:11Stay still.
03:13Seol-ah, what do you want to eat?
03:17Oh, yeah.
03:18I'm going to make you eat ramen and gimbap in the studio every day.
03:23I'm sorry, auntie.
03:24I really want to, but I have to go.
03:27I have a script practice later.
03:28That's right. Work comes first.
03:31Now, shall we move on to the next course?
03:33My aunt.
03:35What? There's another course?
03:38Of course. Look forward to it.
03:41Yeah.
03:51Hello.
03:53Oh, you're here.
03:54Oh, you're here.
03:56But why hasn't anyone come out yet?
03:59Oh, it was delayed for an hour.
04:01Really? The director didn't say anything.
04:04Oh, it's a sudden change.
04:07But I called you several times to let you know.
04:10To me? I didn't get a call.
04:18It's weird.
04:20Where did it go?
04:21What?
04:23Cell phone.
04:26Director Cho.
04:27Can I borrow your phone for a second?
04:30Oh, yes.
04:40Are you coming now?
04:41How was the store?
04:43Of course.
04:45How are you, Ji-hyun?
04:46Don't I have a glow on my face?
04:50What?
04:51Gwang-hee?
04:53Aunt, it's very shiny.
04:56Not you, Ji-hyun.
05:02Huh? Whose cell phone is this?
05:06Huh? Dad, that's Seol-ah's.
05:09Honey, why are you holding Seol-ah's phone?
05:12Well, I brought it from Eun-byul's lab earlier.
05:18Director Cho?
05:21Take it off.
05:22Okay.
05:26Hello?
05:28Uncle?
05:29Seol-ah?
05:31It's Seol-ah, Seol-ah.
05:33She must have just found out that she lost it.
05:36Oh, that's a relief.
05:38Uncle had it.
05:40I was so worried because I thought I lost it somewhere else.
05:44Oh, I see.
05:46Seol-ah, where are you now?
05:48Do you want to come here or should I bring it to you?
05:58Wow.
06:00This is where Seol-ah practices her script.
06:06Oh, my.
06:08By the way, where did Seol-ah go?
06:16Who's there?
06:19Oh.
06:24Hey!
06:25Hey!
06:26Hey!
06:27Who are you guys?
06:29We are Team Seol-ah!
06:34That's right.
06:36I know you.
06:38You're Director Park's uncle, right?
06:41Yes.
06:47You have a good memory.
06:49Right.
06:50What are you going to do?
06:51Why are you here?
06:53What are you doing here?
06:55You came to see Neboli with my feet.
06:58Get out.
06:59Get out of here right now.
07:01What?
07:03Get out?
07:04Trash like you can't come in here.
07:08Do you think this is a garbage dump?
07:10Trash?
07:13Who tried to kill people and kidnap Seol-ah?
07:17Who is a trash?
07:20Do you want to see who the real trash is?
07:35What is this?
07:37What?
07:38Hey.
07:40If I spread this picture, your production company will be ruined.
07:44You're the one who made the top star, Jung Ho-jin, pick up an old woman, right?
07:54Do you think this is all I have?
07:58There's a video.
07:59What are you doing?
08:01What are you doing now?
08:04Give it to me.
08:05Give it to me.
08:07No.
08:08Why are you taking someone else's cell phone?
08:14Uncle.
08:17What's going on?
08:28She's really...
08:30Uncle.
08:32Oh...
08:35Anyway, here's Seol-ah's cell phone.
08:41But what happened to CEO Moon?
08:45Oh, he recognized me and said anything.
08:48I came at you, too.
08:49What are you good at?
08:56Seol-ah, you...
08:57You have to work with a woman like that.
09:02I'm so heartbroken.
09:07Seol-ah.
09:09Always be careful.
09:10Huh?
09:13Yes.
09:23CEO, wait a minute.
09:25What is it?
09:26I'd like to ask you to pay for the expenses.
09:29The total amount of expenses for this month is 230 million won.
09:33How much is it?
09:35230 million won.
09:37No, why are you spending so much money?
09:41Did you tell the staff to tighten their belts?
09:45First of all, the staff's human resources have increased a lot.
09:48The shooting location fee was also higher than I thought.
09:52Oh, that's right.
09:53Still, the on-site expenses have been reduced a lot.
09:56First of all, Kim Bo-eun.
09:59Hang in there and say you'll give it to me later.
10:03That's not possible.
10:04Even if the payment date is delayed a little, there will be rumors of unpaid payments.
10:07Then Jeong-in will have a credit problem.
10:10Oh, I'm going crazy.
10:13CEO, what about home shopping?
10:19What's home shopping?
10:21Are you not going to request compensation?
10:36All right?
10:38Yes, CEO.
10:40Kim Bo-eun.
10:42Let's stop talking about home shopping now.
10:46Yes, I see.
10:51Oh, yes, hello?
10:53Oh, yes.
10:55Madam.
11:07Wow, the picture is really good.
11:11Right?
11:13I got it as a gift from Ms. Hee-kyung.
11:16It's big, isn't it?
11:18It's 5,000 won, but she brought it.
11:22Oh, yes.
11:24Well, she's such a relaxed person.
11:30Oh, did you think about the proposal Ms. Hee-kyung made?
11:37So how much are you going to give me?
11:41Four sheets.
11:42Four sheets?
11:44She only has money, so she might give you more depending on her mood.
11:51And she asked me about the investment.
11:54You said you wanted to invest about 3 billion won.
11:58But Ms. Hee-kyung is going to Australia next week.
12:01So she wanted to meet you before that.
12:05I'll give you a suggestion.
12:08If you have a lot of money,
12:11why don't you think of it as a favor to your favorite Jung Woo-jin
12:15and give her five sheets instead of four?
12:21Our CEO Moon Jung-in is amazing.
12:25Yes, let's say that.
12:28Really?
12:31Thank you, Ms. Lee.
12:34What? I'm just saying.
12:51Yeah, it's okay if it's 500 million won.
12:55Wait, wouldn't she get 700 million won if she does well?
13:04No, no matter how much I do, this isn't right.
13:08Let's just give up.
13:15Trash?
13:17Who are you calling trash?
13:19Do you really want to show me who the real trash is?
13:22Trash?
13:23Who are you calling trash?
13:25Do you really want to show me who the real trash is?
13:35What is this?
13:37What is it?
13:39Look, if I spread this picture,
13:42your production company will be ruined.
13:45You're the one who made the top star Jung Woo-jin
13:48become an old woman, right?
13:53Do you think this is the only thing I have?
13:57I have a video, too. What are you doing?
14:06That's right. You can't have that.
14:09You have to get rid of it.
14:23Yes, ma'am.
14:25Secretary Nam.
14:27Can you help me without the president knowing?
14:41Mom, you're still up?
14:44What are you doing?
14:47What are you doing?
14:51I'm getting ready to get married.
14:57That's right.
14:59It's Jung Woo-jin who's going to marry Ju-ryeon.
15:02If Ju-ryeon finds out, she won't stay still.
15:07But what should I do?
15:09I need money right now.
15:13What are you thinking?
15:16Huh?
15:19No, nothing.
15:22Is Woo-jin sleeping?
15:25No, I don't think he's sleeping yet.
15:28Okay.
15:41Woo-jin, can I go in for a second?
15:43Yes, come in.
15:49Woo-jin.
15:51Yes, ma'am.
15:55I raised you as a star, but I bet everything.
16:01So I made you a star. You know that, right?
16:08Yes.
16:10So...
16:15Can you do me one last favor?
16:21What favor?
16:23Let's do one more sponsorship.
16:28Ma'am.
16:30I'm sorry, but if we do it one more time...
16:33I don't want to.
16:34And does Ju-ryeon know?
16:37No.
16:39Ju-ryeon should never know.
16:42I'm going to marry Ju-ryeon.
16:46I'm going to be Moon Jung-in's son-in-law.
16:48I know.
16:50That's why I'm asking you one last favor.
16:53She really wants to meet you.
16:57It's not a big deal.
16:59Go to Haru and get your mind straight.
17:01It's really not a big deal.
17:03All you have to do is go to Haru and eat two meals for lunch and dinner.
17:06And 500 million won.
17:07No, 700 million won.
17:10And I said I'd give you the production cost.
17:13How good is this condition?
17:16If you help me just once...
17:18Ma'am.
17:25Woo-jin.
17:27No, I can't.
17:32Why can't you?
17:35What are you so good at?
17:38Who made you like this?
17:40Rolling around in the city hall.
17:42Pick it up.
17:43Making people and making stars.
17:45It's me, Moon Jung-in.
17:47Everyone meets people.
17:49Eat, drink, drink.
17:51I'm telling you to sit there for a while.
17:53What's so hard about that?
17:56Do you want to sell alcohol to you?
17:58Do you want to sell alcohol to you?
18:00Do you want to sell your body?
18:03Why can't you do everything else?
18:06Do you have gold in your body?
18:08Your body...
18:10Is it such a great and noble body?
18:14Boss.
18:18My daughter like gold.
18:20Would it have been easy to marry you?
18:24That's how much I trust you and love you.
18:28Then don't you have to love me
18:30and trust me?
18:32That's win-win.
18:35Boss.
18:38No matter what,
18:39How can you make me do this again?
18:42This?
18:44No.
18:45I like you.
18:47You said you'd sit down and eat together.
18:50You said you'd stick to it.
18:53That's it.
18:55Is that really the end?
18:57Are you sure?
18:59Have you ever been to such a place?
19:02Oh Jin-ah.
19:04I'm not greedy for that money.
19:07It's because of the production cost of the drama.
19:11No matter how hard I try,
19:13It's hard to get money because it's unbearable.
19:16I don't get any more sponsors.
19:19I have to pay for the diamond ring right now.
19:23I know you don't like it.
19:26But how can you do this?
19:29Oh Jin-ah, please.
19:33Think of it as the last time.
19:37You don't have to know.
19:40You and I can keep it a secret.
19:43Until you die.
19:52Oh Jin-ah, please.
20:02This is...
20:05It's really the last time.
20:13Jung Woo-jin.
20:15Thank you so much.
20:17Jung Woo-jin.
20:21Oppa, are you sleeping?
20:26Mom, were you here?
20:28Yeah.
20:30I was talking to you for a second.
20:33Then take a rest.
20:42What did you two talk about?
20:44What?
20:46Uh...
20:48About the company.
20:50About the company?
20:52But it's nothing.
21:13Hello.
21:15Oh, writer Park Jin-kyung.
21:18I'm sorry. We're leaving.
21:20Wait a minute.
21:22Don't go out.
21:24What?
21:26We're the same writer.
21:32Let's talk for a second.
21:35Let's go somewhere else.
21:37CEO Moon might come here.
21:40It's okay.
21:42But...
21:46You two are...
21:48You're writing a script for Poker Face, right?
21:54There's nothing to be surprised about.
21:56No matter how much CEO Moon tries to keep it a secret, he knows everything.
22:00I'm sorry.
22:03It's not the writers who should be sorry.
22:05It's CEO Moon Jung-in.
22:07Without a word of consultation from me.
22:09I'm just making you two writers suffer.
22:12I'm really sorry.
22:14I'm sorry.
22:16I know it's not the right thing to do.
22:18But I got the contract money, so it was hard to say no.
22:20I didn't want to tell writer Park on purpose.
22:22And the situation was like that.
22:27When is the script you two wrote going to air?
22:32Writer Park Jin-kyung will cut it in a little while.
22:35I'll make you debut then, so get ready.
22:39The story has changed a lot, too.
22:41It's not revenge, it's the success story of the production team.
22:44It's like CEO Moon's autobiographical story.
22:48That's why I'm called out every day.
22:50It's not even broadcast, and I'm writing a script that's going to be thrown away.
22:53Will this script be broadcast?
22:55Do you believe what CEO Moon said?
22:58I don't know.
23:01I believe to some extent.
23:04But you're the CEO of the production team.
23:07Because I'm the CEO of the production team?
23:09I'm not a broadcaster, I'm not a producer.
23:12Even though I'm the CEO of the production team?
23:15So you're saying there's nothing to be broadcast at all?
23:18As long as I don't back down on my own.
23:25Anyway, you choose.
23:29Is it right to write a script that won't be broadcast while giving me a lot of money to make my debut?
23:33Or is it right to write your own story?
23:40Not long ago, I was also an assistant writer.
23:43I almost became a shadow writer because of this temptation.
23:46I'm really angry and upset at the behavior of using and throwing away writers who couldn't make their debut.
23:53This is a different form of labor exploitation.
24:01CEO, CEO.
24:05What are you doing here?
24:10What are you doing here?
24:19I'm giving hope to the new writers.
24:22Cut you off.
24:24If they don't give it, that's hope.
24:28Hope?
24:30Hope even though you know that the end is despair?
24:33Do you think you can cut me off?
24:36Do you think you can cut me off?
24:39Why?
24:41Do you think I can't do it?
24:43Right now, 20% of the ratings are over the line.
24:46Let's sign a contract.
24:49But cut me off?
24:51Can you really do that?
24:53You can't.
24:55But why are you playing uselessly with the assistant writers?
24:58What are they guilty of?
25:00If you cut you off, you have to get a new writer right away.
25:04Don't you think so?
25:06That's hope and salvation for them.
25:10Hope?
25:12Salvation?
25:14I think you're acting like a senior.
25:19If you feel so sorry, why don't you quit now and give them a chance?
25:25Give it to them.
25:31You can't, can you?
25:32That's why you're the problem.
25:35I'm going to try my best to cut you off.
25:39I really don't like your script.
25:43To you, the representative who doesn't even know how to listen to a drama,
25:47my script is a waste.
25:49If it's such a waste,
25:51put it in the corner of the house and buy a new one or something.
26:03Hey!
26:05I told you not to throw my script.
26:08How dare you...
26:10Get out.
26:12Don't order me around.
26:14I decide whether to go out or not.
26:17Get out.
26:19Get out right now!
26:24Are you okay?
26:26Are you okay?
26:28Get rid of that.
26:30Get out right now!
26:32Get out right now!
26:53Eun-byul did a great job.
26:58You look ten years younger.
27:02I'm not ten years younger.
27:04I'm serious.
27:06Right, Il-jong?
27:08What are you talking about?
27:10You two look like a thousand years apart.
27:12By the way,
27:14aren't you going to close the store and go home?
27:16I'll be there in 30 minutes.
27:1830 minutes?
27:20Should I go out and buy a watermelon?
27:23I'll go home and cut it up.
27:25That's great.
27:28Okay, go ahead and buy it.
27:30We'll clean up.
27:32I'll be right back.
27:41My wallet...
27:44My money...
27:49I'll be right back.
27:56It's so hot.
27:58Let's go.
28:00What?
28:02Me?
28:04Sir, you dropped your wallet.
28:07My wallet?
28:09Isn't this yours?
28:11No, it's not.
28:13Take a good look.
28:15I'm sure you dropped it.
28:17It's not mine.
28:25What are you doing?
28:27I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:49You're here.
28:51Did you practice well?
28:53Yes.
28:55Did Mr. Park fall again?
28:58He didn't say much today.
29:03What I said last time...
29:06Ms. Kim.
29:08I can't do this.
29:10What?
29:12Why not?
29:16Woojin.
29:19I told you it was the last time.
29:21I told you I'd help you.
29:25Please don't make things hard for me.
29:28Do you think I'll feel better?
29:30I'm going to hell, too.
29:33But...
29:34Please think about it again.
29:36Please, sir.
29:37Woojin.
29:46Hello?
29:51What?
29:57Ms. Hwi-kyung is sending a car.
29:59She's on her way to Mr. Moon's house.
30:02I...
30:03I need a little more time.
30:07Time?
30:09Woojin hasn't made up his mind yet.
30:12Can you understand, Ms. Hwi-kyung?
30:17Of course.
30:18It's not easy.
30:20Anyway, I'll tell him that.
30:23Goodbye.
30:24Wait.
30:26You have to keep this sensitive issue a secret.
30:32Ms. Hwi-kyung or Woojin...
30:35There won't be any good news.
30:41I'll call you back later.
30:48Who are you talking to?
30:50What?
30:52Nothing.
30:53It's nothing.
30:55What's the secret?
30:56What about Woojin?
31:00What secret?
31:02It's just...
31:05It's nothing.
31:07I should know about Woojin.
31:10It's nothing.
31:12Don't worry about it.
31:15Mom.
31:24Mom.
31:32I'll never take it.
31:40You'll see.
31:42I'll make you pay for killing my son.
31:54Yes.
32:00I brought what you asked for.
32:07Let's check.
32:23I'm sorry.