Category
📺
TVTranscripción
00:00de las personas que le gusta el teatro no se puede despegar de la pantalla de su canal 13
00:09porque en este momento vamos a hablar acerca de una obra de teatro que comienza este viernes
00:14este viernes este viernes ya está aquí conmigo uriel morena él es el productor artístico de
00:21este espectáculo que vamos a empezar a disfrutar a partir del viernes y hasta el 15 de septiembre
00:28correcto bienvenido muchísimas gracias por estar aquí muchas gracias a ustedes por recibirme y
00:34poder comentar un poquito con la gente que está en casa y sobre el espectáculo y sobre todo
00:39invitarlos a ir verdad por supuesto que si ya vamos a ir paso a paso primero contémosle a la
00:45gente que nos está viendo en qué consiste la tagada soltar para no caer ese es el nombre de
00:53la obra como exacto si tiene el nombre tagada tiene este especie de slogan bueno tagada soltar
01:00para no caer es un espectáculo verdad que surge un poco de las festividades verdad una investigación
01:05sobre las festividades costarricenses así como también el swing criollo como son una fiesta
01:10infantil que significa la piñata en una fiesta que significa por ejemplo las fiestas populares
01:16para los costarricenses fiestas patronales como estas ferias verdad siempre encontramos
01:21juegos mecánicos cuál es esa idea de ir de pronto a soltar un poco de adrenalina verdad en esta vida
01:27de pronto tan agitada verdad que tenemos comúnmente llamado turno también correcto el turno el famoso
01:33turno entonces desde la producción surge como esa idea de investigar esa experiencia verdad y de
01:40pronto cuando el público vaya tenga también esa sensación de que va a haber un espectáculo de
01:44teatro pero bajo una experiencia verdad de una feria de un turno y el juego de la tagada verdad
01:50es como una metáfora verdad de esa tagada como la vida misma y cuáles son nuestros motivos para
01:55celebrar y demás ahora el espectáculo cuenta la historia de cuatro jugadores que son artistas de
02:02cabaret y deciden ir a montarse al juego a la tagada hay una voz omnipresente que les dicta
02:09reglas verdad y a partir de ahí girando a distintas velocidades verdad comienzan a surgir entre la
02:15adrenalina el frenesí unos personajes del pasado que están entre la vida y la muerte verdad y sobre
02:21todo la lucha sobre recordar olvidar o celebramos lo que recordamos y ese tipo de elementos comienzan
02:29a surgir ahí verdad sobre todo celebrando la vida cuántos artistas y cuántas personas están detrás de
02:42toda la producción verdad si bueno el espectáculo hay más o menos unas 20 personas involucrados
02:50directa e indirectamente verdad desde los vínculos que hemos generado tanto con el
02:57centro cultural herediano mar dengo verdad la municipalidad de heredia así como también con
03:02el fondo internacional iberescena que es el que financia el proyecto y pues ya los artistas que
03:09estamos ahí verdad de un poco más del área creativa entonces en total somos como unos 20
03:14así como más directos verdad y bueno eso es bastante muchísimas horas de trabajo de ensayos
03:22hablemos un poco acerca de toda la creación de los guiones como tal el aprendérselos de ensayar
03:33sí bueno este espectáculo es un espectáculo particular porque bueno como les decía es
03:38es ganador del fondo internacional iberescena que es el que financia unas series ciertas categorías
03:44que se llama coproducción en este caso nosotros estamos como coproductores mayoritarios que sería
03:49la agrupación crisol teatro y unos coproductores minoritarios que aportan igual en el área creativa
03:54que son teatro jardín laboratorio de argentina están en la patagonia el puro norte verdad
04:00el sur sur sur sur entonces se hizo pues ese vínculo ellos vienen a trabajar con nosotros
04:08y el proceso se plantea como un proceso de dramaturgia no convencional normalmente estamos
04:12acostumbrados a que existe un texto escrito verdad y nos aprendemos un guión y no en este caso el
04:17proceso vamos a descubrirlos explorando investigando y ahí van surgiendo los textos van surgiendo las
04:23ideas que se van a ir armando en la puesta en escena o en el espectáculo entonces estos chicos
04:30de argentina por ejemplo colaboran con nosotros desde ese aspecto dramatúrgico verdad en
04:36medida de propiciar un laboratorio de creación para encontrar esas pequeñas voces que van a
04:40encontrar esas palabras que van a encontrar a la hora de presenciar el espectáculo que interesante
04:47entonces podríamos decir ahí tenemos en pantalla este uri el como tal el afiche exactamente para
04:55que la gente lo pueda ir a ver dónde se va a presentar en qué horarios qué días bueno el
05:02espectáculo estará en el centro cultural herediano omar dengo que es la antigua escuela argentina la
05:07llaman algunos y eso está en el puro parque central a un costado de correos de costa rica
05:12en heredia centro tal cual es muy fácil de llegar también un espacio seguro y se estará
05:18presentando los días viernes y sábado a las 8 pm y los domingos a las 6 de la tarde estaremos
05:24del 30 de agosto al 15 de septiembre así que tenemos nueve funciones para celebrar juntos
05:30en el espectáculo y las entradas pues pueden adquirirlas al teléfono 87 91 28 83 o en el
05:38sitio web de nosotros de que es el teatro que sería el teatro serio punto com y ahí pueden
05:45adquirir también las entradas y las pueden adquirir cómo andan los precios es accesible
05:50para niños en la obra es catalogada para mayores de 12 años verdad más que todo porque no es un
05:55espectáculo dirigido realmente a la infancia verdad pero tampoco es como que realmente hay
06:00algún algún contenido en específico que no podrían ver desde ese lugar entonces pues obviamente las
06:05reglas dicen que tiene que ser para mayores de 12 verdad pero hay un precio bastante accesibles
06:12por ejemplo tenemos precio estudiante que son a 5 mil colones o adulto mayor o la general que
06:17salen 8 mil pero dentro de eso si ingresan por ejemplo a la boletería podrían encontrar opciones
06:22de combos familiares grupos de que se pueden hacer precios mucho más cómodos verdad y también algo
06:30interesante que tiene este espectáculo como parte de la experiencia es que hay cierta alimentación
06:35parte del turno que la persona puede adquirir dentro del espectáculo verdad como parte de la
06:40misma experiencia esta que estamos hablando verdad la persona puede consumir palomitas que las donas
06:47que algunos de azúcar verdad de todas esas cosillas que nos encontramos en una feria un turno
06:51entonces parte de eso es que algunas entradas por ejemplo incluyen esa ese alimentación verdad
06:59otras no pero la persona igual puede adquirir ahí y a precios súper cómodos y si estamos hablando
07:05de mil colones mil 500 colones por algo verdad muy muy barato ok perfecto antes de ver el afiche
07:13yo quería preguntar porque entonces me queda la duda este tipo de teatro donde usted nos decía
07:19no hay un guión como tal es un espectáculo nuevo cada vez que se presentan no porque después de
07:27que pasó ese laboratorio de creación verdad si se creó ya un guión o un texto como que se
07:34sistematiza perdón entonces ya se crea un guión un texto donde ya es como la estructura fija que
07:41tenemos lo que sí sucede es que tiene un lenguaje performático performático nos referimos a que hay
07:46cosas que suceden en el momento verdad porque interactúan con el público que no tiene que ser
07:51tan estructurado a ver variaciones claro porque digamos si yo interactúo con vos y vos como
07:56público me respondiste otra cosa entonces suceden otras cosas verdad eso sí también dentro de la
08:02estructura del espectáculo hay concursos verdad donde la persona saca un papelito entonces las
08:09escenas se elige la escena que va verdad por ejemplo o el personaje que va a salir o va a
08:14surgir entonces realmente es como que todos estamos inmersos en el juego verdad en esos
08:19juegos en esas reglas que estaba mencionando yo la sinopsis un poquito de esa fiesta verdad
08:24las personas forman parte de la obra es inmersiva verdad entonces todos están en porque además tiene
08:31una exposición circular verdad y es un poco inmersiva en ese sentido pero desde que ingresan
08:36están ingresando ya a la feria están usando ya la espectáculo verdad entonces usted aunque está en
08:41su butaca en su sillón sentado ahí ya está participando en sí de una cierta otra forma
08:47del espectáculo y los actores interactúan directamente con el público verdad hablan
08:52hacia ellos y demás y es un grupo bastante joven si bueno nosotros tenemos más o menos seis años
09:03de existir verdad como agrupación de hecho aquí cuando antes se llamaba café el café nacional
09:09verdad el programa este veníamos verdad hemos venido siempre compartiendo un poco el espectáculo
09:15el trabajo que hacemos y efectivamente pues muchos tanto los fundadores en este caso rodrigo
09:20david y mi persona que rodrigo dice el director de este espectáculo somos los fundadores de la
09:25agrupación que hizo el teatro y nos conocimos desde la universidad verdad y nos y creamos la
09:29agrupación una vez egresados y hemos estado trabajando buscando un lenguaje propio verdad
09:34pensamos mucho en la creación del territorio verdad como como creamos desde nosotros como
09:38costarricenses muchas veces traemos espectáculos que viene no sé de otro país verdad otras obras
09:43escritas que musicales aquí y cosas allá pero cuando escribimos desde nuestro propio contexto
09:50verdad cuando realmente comunicamos nos expresamos desde nuestras propias manifestaciones verdad y es
09:55un poco lo que cristo el teatro ha venido haciendo también trabajamos de manera muy
10:00interdisciplinaria mezclamos música danza en verdad y esas cosas anteriormente por ejemplo
10:06igual en habíamos trabajado con un pro artes en heredia igual donde trabajamos con la mascarada
10:12tradicional costarricense y cómo pudimos crear un espectáculo a partir de la mascarada verdad
10:16como personajes entonces es un poco el trabajo que hemos venido haciendo verdad buscando un
10:20lenguaje propio también desde el punto de vista profesional y de innovación verdad de que pues
10:25que tenemos nosotros en el arte y sobre todo eso hablar de nosotros mismos verdad porque no habla
10:31porque a veces hablamos de otras cosas que estamos lejanos y yo creo que eso inclusive como productor
10:36artístico es una como de mis metas siempre es hablemos de nosotros eso conecta más con la gente
10:41a veces la gente no va al teatro porque está aburrido de ver algo que tal vez no se conecta
10:46con usted verdad entonces que hizo el teatro y en especial este espectáculo tagada le ofrece
10:50a usted conectarse realmente con su costa con su costarricense exacto todos hemos vivido en
10:57una fiesta todos estamos ahí verdad todos nos hemos despedido de alguien verdad que también
11:00de pronto puede ser una celebración despedirse verdad o como yo celebro algo entonces todas
11:06esas cosillas se van tocando ahí algo muy importante también del espectáculo de jenny
11:11es que el espectáculo toca de manera metafórica indirecta el tema del suicidio verdad no damos
11:20como una posición pero si se aborda este tema de verdad de la vida que me abruma y que yo necesito
11:26un punto de escape un escapismo y que por eso muchas veces las fiestas populares o estos
11:31montón de cosas que suceden es como el mismo carnaval verdad es esta idea de soltar para no
11:37caer o sea cuando yo estoy ya necesitamos los seres humanos verdad un momento de fiesta de
11:41deliberación para no caernos a veces en la complejidad del mundo verdad en la rutina de
11:46trabajo en las faltas de economía o sea son una serie de elementos que de pronto nos abruma tanto
11:55que a veces incluso lamentablemente nos hace pensar verdad de no estar en este mundo pero
12:00el espectáculo aboca a cómo es soltar para no caer como soltamos y liberamos encontramos esos
12:07motivos para seguir celebrando la vida y es algo como muy bonito del espectáculo a nivel de
12:11reflexión aparte de toda esta experiencia festiva que nosotros le estamos proponiendo verdad al
12:16espectador si tiene un mensaje muy interesante sí sí sí es eso como valorar la vida verdad en
12:22de cierto punto de vista y soltar cargas un espacio para soltarnos y qué te parece si vemos
12:28la promo como tal para que la gente que invitadísima pero para que se antojen
13:29bueno yo creo que con esa pincelada estamos nos capta la atención definitivamente así que
13:36invitadísimos uri algo que no hemos hablado y quisiera que retomemos un poquito es sobre
13:40vestuarios maquillajes porque todo está en el teatro todo está bien pensado todo tiene una
13:47razón de ser para transmitir el mensaje si eso ha sido una locura verdad porque además este
13:53espectáculo en particular tiene muchos elementos verdad justamente y son muchos detalles dentro
13:58de este contexto de fiesta y feria que debemos tener de pronto inclusive en la promo verdad
14:03ahí se asoman algunas cosas pero ya cuando usted va a ese lugar está transformado vamos a ver el
14:10escenógrafo es el mismo director rodrigo david que él hace la escenografía también y el diseño
14:15de vestuario lo hace un argentino que se llama darío castro hace el concepto del vestuario y
14:21la iluminación está hecha por una chica que se llama chile benavides y hay un diseño sonoro que
14:26el mismo chico que hace diseño sonoro también participa como actor este entonces son muchos
14:32elementos verdad que enriquecen mucho visualmente la apuesta y sobre todo pues cómo exploramos estas
14:38festividades en sí la escenografía cuando cuando llegan verdad al lugar se va a encontrar con esta
14:45feria verdad con un gran escenario que ese escenario es un espacio al aire libre dentro
14:50del centro cultural herediano o mar dengo entonces había que transformar ese espacio libre que de
14:56pronto es un día en la antigua escuela argentina eso era realmente un patio de recreo verdad como
15:01ahora es un escenario entonces desde poner equipo de iluminación que no que no se cuenta con ese
15:06espacio transformarlo totalmente hasta un tipo de escenario cabaret que además es como forma circular
15:13verdad y entonces cuando usted llega es como impactante a veces ese escenario tan gigante
15:19de verdad ahí y usted metido ahí como una carpa casi verdad y luego en vestuario hay mucho cambio
15:27de vestuario verdad se trabajó mucho la idea de que cómo nos vestimos para las fiestas para cada
15:33momento cómo disfrutamos cómo de pronto nos vestimos hoy en día de manera muy fragmentada
15:38verdad y nos ponemos demasiados elementos cómo vamos hoy en día a los outlets y conseguimos un
15:43montón de ropa verdad y queremos probarnos un montón de cosas que ni son de nosotros pero nos
15:48metemos de verdad en el propio de nosotros de la cultura pero nos los ponemos verdad entonces
15:53dentro del juego de escena hay muchos cambios de vestuario porque cada vez que ellos cambian de
15:59personajes cambian todo verdad entonces cambia la forma en cómo se van a vestir que entonces eso ha
16:05sido muy complejo de hecho a nivel técnico para los actores porque de no todo el tiempo teníamos
16:10los vestuarios para ensayar verdad y entonces por razones de espacio y demás entonces ahora que ya
16:15estamos en estos días hemos estado todo el día en el teatro ha sido todo eso muy minucioso verdad
16:20cuando me quito cómo me pongo qué tan rápido tengo que ser verdad en qué microsegundos y ahora
16:26bueno la paleta de colores y demás pues también es muy llamativa verdad parte de esta misma festividad
16:31y así verdad de esas fiestas nocturnas inclusive también verdad claro que sí bueno invitar a toda
16:38la gente retomemos el lugar horarios donde pueden conseguir entradas bueno si el espectáculo va a
16:45estar en el centro cultural herediano o mar dengo estaremos del 30 de agosto al 15 de septiembre el
16:53día viernes y sábado a las 8 pm y los domingos a las seis de la tarde las entradas como hemos
16:59repetido a las pueden conseguirlas en el sitio web de crisolteatro.com o al teléfono 87 91 28
17:0683 ahí usted escribe llama lo que sea y le vamos a contestar también bueno me gustaría contarles
17:12que la obra fue declarada interés cultural verdad por el gobierno de costa rica y el ministerio de
17:16cultura justamente por este esta riqueza que tiene verdad de cómo rescatamos o cómo le damos un poco
17:23de vuelta a esas fiestas a estas tradiciones propias de los costarricenses verdad y sobre todo
17:29con ese tema tan importante que hablábamos un poco de valorar y celebrar la vida este y bueno
17:34también el elenco que ha sido de verdad fabuloso que se han metido de lleno en esto que es priscila
17:42gutiérrez eduardo gonzález ricardo tames lenny manning y pues dennis porras que también es el
17:49diseñador sonoro que le comentaba que tiene un pequeño rol ahí dentro de dentro del juego
17:53verdad de la tagada entonces ha sido mucho trabajo estamos desde enero básicamente trabajando en
18:01este espectáculo en ensayos full hemos vivido muchas etapas verdad pero ya estamos en la más
18:06bonita que es mostrarle compartir a ustedes que puede ir y darse ese gusto de ir a ver ese
18:13espectáculo y disfrutar sobre todo y si tiene proyecto futuro de volverlo a presentar porque
18:18creo que no no alcanzar las funciones si son poquitas funciones así que aprovechen de verdad
18:24vamos a ver parte del plan que uno realiza verdad es es poder girarla verdad con la misma idea de
18:31una feria que gire por distintas comunidades así como giran los juegos mecánicos verdad a distintas
18:36comunidades creo que es un poco la idea de que se ha planteado desde la producción y desde el
18:40concepto artístico y demás también nos gustaría el otro país definitivamente o sea ojalá al país
18:45hermano que trabaja con nosotros verdad como fue argentina pero definitivamente sí sí de momento
18:52verdad estamos ahí planificando a qué comunidades iríamos verdad sobre todo salir un poco del gang
18:56así que si ustedes de allá en tal zona y usted quiere traer este espectáculo no dude que ese
19:00mismo teléfono me puede llamar y podemos llevarlo a su comunidad verdad entonces es un poquito el
19:07plan y esperamos ojalá que si nos dure para más rato perfecto bien muchísimas gracias por habernos
19:12acompañado y por darnos todos los detalles perfecto muchas gracias a ustedes por recibirnos
19:16y de verdad invitados aquellos que están en casa a sumarse este fin de semana y los que vienen al
19:21espectáculo así es ya saben invitadísimos a esta maravillosa obra de arte bueno y nosotros