Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This is a story of a young girl who was forced to leave her parents' home and go to America.
00:00:31Kalam.
00:00:34What's next?
00:00:36Do you have anything to say?
00:00:37No, big brother, no. I can understand.
00:00:40I don't need to say anything else.
00:00:43Your respect means my respect.
00:00:45I'm going to make that bastard into a system.
00:00:48Niyanesh.
00:00:50I'll be out of Dhaka for two days.
00:00:53Go to the site and do the interview.
00:00:56Manager, 5 lakhs.
00:00:58Do the job properly.
00:01:00Yes, sir.
00:01:13Madam.
00:01:14I'm from Rangpur.
00:01:18Madam.
00:01:20I saw in the newspaper that a girl...
00:01:24committed suicide.
00:01:26She's in a coma.
00:01:28She's not going to the police.
00:01:29It's not good, madam.
00:01:32Those people are going to kill her.
00:01:45Don't cry, madam.
00:01:47Don't cry.
00:01:48Don't cry.
00:01:54Please pray for me.
00:02:10Hey, kid.
00:02:12Hey, kid.
00:02:15Give me the stuff.
00:02:16Give me the stuff.
00:02:17I'll make him a system.
00:02:23Hey, kid.
00:02:26Hey, kid.
00:02:27Where's the kid?
00:02:28Hey, Kalam.
00:02:30Kalam.
00:02:32The kid is not at home.
00:02:34Why did you bring him here?
00:02:35He's acting too smart.
00:02:37He's going to make him a system.
00:02:39Kalam.
00:02:40You know the kid better than me.
00:02:44You shot him in my house.
00:02:46You know what will happen if the kid hears this.
00:02:51The kid is not at home.
00:02:52He's outside Dhaka.
00:02:54You go away.
00:02:55Hey, make him a system.
00:02:57You only have one gun.
00:02:59If you make him a system, the gun will be empty.
00:03:03Hey, reduce the noise.
00:03:05Otherwise, I'll shoot a dog and throw it in the street.
00:03:08Let's go.
00:03:14Let's go.
00:03:19Even a murderer can't know about this.
00:03:23I don't want any trouble.
00:03:25I want peace.
00:03:28Hello.
00:03:29Hello.
00:03:30What do you want?
00:03:31Mr. Hoshi.
00:03:37I saw in this newspaper that a girl named Kusum has been arrested.
00:03:43She has been raped.
00:03:44I saw in the newspaper.
00:03:46Her husband hasn't been caught yet.
00:03:48Why do you say so?
00:03:49There's nothing to say in the newspaper.
00:03:51They wrote their own will.
00:03:53It's the same.
00:03:54It's not a case.
00:03:55What will the husband do?
00:03:56It's not a case.
00:03:59What do you mean?
00:04:01Are you a journalist?
00:04:03Or a police officer?
00:04:05No, no.
00:04:06I'm nothing like that.
00:04:08I'm an ordinary person from Bangladesh.
00:04:12Ordinary people are ordinary people.
00:04:15The person who is against the law is an ordinary person.
00:04:19Yes, yes.
00:04:20Ordinary people are ordinary people, aren't they?
00:04:24Then listen to me.
00:04:26Okay.
00:04:28May I know where Maya is?
00:04:30Maya is in the hospital.
00:04:31I don't know what's going on.
00:04:33But it could be because of politics.
00:04:36Yes, yes.
00:04:37You're good at politics.
00:04:39What do you mean?
00:04:40In this country, there's a big fool called a politician.
00:04:45All your misdeeds will be washed away in his house.
00:04:51Do you know him?
00:04:53I'm also an ordinary person.
00:04:56As-salamu alaykum.
00:04:59Why don't you tell me what's going on?
00:05:02I heard that your father died in a car accident.
00:05:07Is that true?
00:05:08Yes.
00:05:10I'm also in the hospital.
00:05:13I can't die.
00:05:15Your mother is no more?
00:05:17No.
00:05:18I have no one left in this world.
00:05:22Who is she?
00:05:24She's my aunt.
00:05:26Dad, I'll take her to the police station.
00:05:30Why?
00:05:31I've written a letter to the police station.
00:05:33I'll take her to the police station.
00:05:36There's no one like her.
00:05:38Wait, wait.
00:05:39This way.
00:05:40This way.
00:05:41Wait.
00:05:52Nabar.
00:06:03Which house?
00:06:04The landlord's house is on the other side.
00:06:06The chairman's house is on the other side.
00:06:34How are you?
00:06:39Wow.
00:06:42You're so beautiful.
00:06:45Who are you?
00:06:48Who are you?
00:06:50Who are you?
00:06:52Come here.
00:06:54You don't know me.
00:06:56I live far away.
00:06:57What do you want?
00:06:58What do you want?
00:07:00Go, sir.
00:07:01You won't give me that easily.
00:07:04I'll have to force you.
00:07:06Where are you going?
00:07:07How will you get in?
00:07:09He was stopping me.
00:07:10You were scared, weren't you?
00:07:12He was stopping me.
00:07:13I didn't listen.
00:07:14I didn't listen.
00:07:15For God's sake.
00:07:17There are many people here.
00:07:18Why are you so shy?
00:07:20Hey.
00:07:21Don't sit too much.
00:07:22Your blood is hot.
00:07:23Hey.
00:07:24Where did you go?
00:07:25How will you get in?
00:07:26Go.
00:07:27Go.
00:07:28I'll go.
00:07:29You stay here.
00:07:31No one else.
00:07:48Son of a bitch.
00:07:51Look at your mother.
00:07:52Son of a bitch.
00:07:56Son of a bitch.
00:07:58Son of a bitch.
00:08:01Son of a bitch.
00:08:32Nawab.
00:08:33I'm fine.
00:08:35Come.
00:08:36Come.
00:08:42Madam.
00:08:43How are you?
00:08:45Where is my son?
00:08:46Where is my son?
00:08:48Madam.
00:08:50He is with his mother.
00:08:52He is with his mother.
00:08:54He is with his mother.
00:08:55He is with his mother.
00:08:58He is not dead.
00:08:59He is not dead.
00:09:01He didn't do anything to the police.
00:09:04That's why his father...
00:09:09...died in a car accident.
00:09:14And his mother-in-law...
00:09:16...threw him out of the lake.
00:09:20If he stayed there...
00:09:23...he wouldn't have married.
00:09:25Mother, he's not my real father.
00:09:29There's no one else.
00:09:32Mother, I don't have a brother.
00:09:36He'll stay here...
00:09:39...as your daughter.
00:09:42He...
00:09:43He...
00:09:44He's your daughter.
00:09:46We'll get him married.
00:09:48We'll get him married.
00:09:51Mother, I've booked him.
00:10:00Nawab.
00:10:01Amazan.
00:10:04You'll marry him.
00:10:06Nawab.
00:10:07Come here.
00:10:09Nawab, what did Amazan do?
00:10:11Amazan...
00:10:12...asked me to marry him.
00:10:14What?
00:10:15You won't?
00:10:16Nawab.
00:10:17Come here.
00:10:18Come here.
00:10:19Where's Amazan?
00:10:20Where's Amazan, Nawab?
00:10:21Nawab, you're a good boy.
00:10:23Nawab, you're my childhood friend.
00:10:25You're not my real father.
00:10:27Amazan is your mother.
00:10:29Come here.
00:10:30I don't want to marry him.
00:10:32I'll marry him one day.
00:10:34He won't be unmarried.
00:10:36Amazan asked me to marry him.
00:10:38You won't, right?
00:10:39You'll marry him, won't you?
00:10:41Let me marry him.
00:10:42You won't.
00:10:43Amazan asked me to marry him.
00:10:45If you marry Amazan...
00:10:47...you can rule the world.
00:10:50Amazan asked me to marry a maid.
00:10:53Can I marry her?
00:10:55Yes.
00:10:56I'm a groom.
00:10:58Let's go.
00:10:59Let's get married.
00:11:01Amazan!
00:11:02The groom is ready to marry.
00:11:05The groom is ready to marry.
00:11:07He's got a wife.
00:11:09He's got a son-in-law.
00:11:12He's got a wife, a sari and a house.
00:11:15Amazan!
00:11:17We're going to get married.
00:11:20We're going to get married.
00:11:22Sir.
00:11:23What you said was criminal.
00:11:25He's a criminal, but he's been found guilty of a heinous crime like the murder of a woman.
00:11:32Sit down, sit down.
00:11:34The murder of a woman is a crime.
00:11:37But there's a law and a court for it.
00:11:40The crime of taking the law into one's own hands?
00:11:43Yes, sir.
00:11:44In Dhaka and Rangpur, the same way a woman was murdered.
00:11:52This is a very mysterious case.
00:11:55No matter what you do, you have to find the criminal.
00:11:59If you don't, ordinary people will lose their faith in the law.
00:12:04Remember, the police are there for the people.
00:12:17What's the matter? Where's your smile gone?
00:12:20Why are you frowning?
00:12:22Like a blood-soaked hyena, a wild animal has devoured all my laughter and joy.
00:12:30What are you saying?
00:12:32Nizam, there will be a storm in my life.
00:12:36In that storm, you won't leave me alone.
00:12:40What storm? What are you saying? I don't understand anything.
00:12:45Reena, you'll be a shadow in my life.
00:12:49Nizam!
00:13:19Nizam!
00:13:20Nizam!
00:13:21Nizam!
00:13:22Nizam!
00:13:23Nizam!
00:13:24Nizam!
00:13:25Nizam!
00:13:26Nizam!
00:13:27Nizam!
00:13:28Nizam!
00:13:29Nizam!
00:13:30Nizam!
00:13:31Nizam!
00:13:32Nizam!
00:13:33Nizam!
00:13:34Nizam!
00:13:35Nizam!
00:13:36Nizam!
00:13:37Nizam!
00:13:38Nizam!
00:13:39Nizam!
00:13:40Nizam!
00:13:41Nizam!
00:13:42Nizam!
00:13:43Nizam!
00:13:45Nizam!
00:13:46Nizam!
00:13:47Nizam!
00:13:48Nizam!
00:13:49Nizam!
00:13:50Nizam!
00:13:51Nizam!
00:13:52Nizam!
00:13:53Nizam!
00:13:54Nizam!
00:13:55Nizam!
00:13:56Nizam!
00:13:57Nizam!
00:13:58Nizam!
00:13:59Nizam!
00:14:00Nizam!
00:14:01Nizam!
00:14:02Nizam!
00:14:03Nizam!
00:14:04Nizam!
00:14:05Nizam!
00:14:06Nizam!
00:14:07Nizam!
00:14:08Nizam!
00:14:09Nizam!
00:14:10Nizam!
00:14:11Nizam!
00:14:12Nizam!
00:14:13Nizam!
00:14:14Nizam!
00:14:15Nizam!
00:14:16Nizam!
00:14:17Nizam!
00:14:18Nizam!
00:14:19Nizam!
00:14:20Nizam!
00:14:21Nizam!
00:14:22Nizam!
00:14:23Nizam!
00:14:24Nizam!
00:14:25Nizam!
00:14:26Nizam!
00:14:27Nizam!
00:14:28Nizam!
00:14:29Nizam!
00:14:30Nizam!
00:14:31Nizam!
00:14:32Nizam!
00:14:33Nizam!
00:14:34Nizam!
00:14:35Nizam!
00:14:36Nizam!
00:14:37Nizam!
00:14:38Nizam!
00:14:39Nizam!
00:14:40Nizam!
00:14:42Nizam!
00:14:43Nizam!
00:14:44Nizam!
00:14:45Nizam!
00:14:46Nizam!
00:14:47Nizam!
00:14:48Nizam!
00:14:49Nizam!
00:14:50Nizam!
00:14:51Nizam!
00:14:52Nizam!
00:14:53Nizam!
00:14:54Nizam!
00:14:55Nizam!
00:14:56Nizam!
00:14:57Nizam!
00:14:58Nizam!
00:14:59Nizam!
00:15:00Nizam!
00:15:01Nizam!
00:15:02Nizam!
00:15:03Nizam!
00:15:04Nizam!
00:15:05Nizam!
00:15:06Nizam!
00:15:07Nizam!
00:15:08Nizam!
00:15:09Nizam!
00:15:10Nizam!
00:15:11Nizam!
00:15:12Nizam!
00:15:13Nizam!
00:15:14Nizam!
00:15:15Nizam!
00:15:16Nizam!
00:15:17Nizam!
00:15:18Nizam!
00:15:19Nizam!
00:15:20Nizam!
00:15:21Nizam!
00:15:22Nizam!
00:15:23Nizam!
00:15:24Nizam!
00:15:25Nizam!
00:15:26Nizam!
00:15:27Nizam!
00:15:28Nizam!
00:15:29Nizam!
00:15:30Nizam!
00:15:31Nizam!
00:15:32Nizam!
00:15:33Nizam!
00:15:34Nizam!
00:15:35Nizam!
00:15:36Nizam!
00:15:37Nizam!
00:15:38Nizam!
00:15:39Nizam!
00:15:40Nizam!
00:15:41Nizam!
00:15:42Nizam!
00:15:43Nizam!
00:15:44Nizam!
00:15:45Nizam!
00:15:46Nizam!
00:15:47Nizam!
00:15:48Nizam!
00:15:49Nizam!
00:15:50Nizam!
00:15:51Nizam!
00:15:52Nizam!
00:15:53Nizam!
00:15:54Nizam!
00:15:55Nizam!
00:15:56Nizam!
00:15:57Nizam!
00:15:58Nizam!
00:15:59Nizam!
00:16:00Nizam!
00:16:01Nizam!
00:16:02Nizam!
00:16:03Nizam!
00:16:04Nizam!
00:16:05Nizam!
00:16:06Nizam!
00:16:07Nizam!
00:16:08Nizam!
00:16:09Nizam!
00:16:10Nizam!
00:16:11Nizam!
00:16:12Nizam!
00:16:13Nizam!
00:16:14Nizam!
00:16:15Nizam!
00:16:16Nizam!
00:16:17Nizam!
00:16:18Nizam!
00:16:19Nizam!
00:16:20Nizam!
00:16:21Nizam!
00:16:22Nizam!
00:16:23Nizam!
00:16:24Nizam!
00:16:25Nizam!
00:16:26Nizam!
00:16:27Nizam!
00:16:28Nizam!
00:16:29Nizam!
00:16:30Nizam!
00:16:31Nizam!
00:16:32Nizam!
00:16:33Nizam!
00:16:34Nizam!
00:16:35Nizam!
00:16:36Nizam!
00:16:37Nizam!
00:16:38Nizam!
00:16:39Nizam!
00:16:40Nizam!
00:16:41Nizam!
00:16:42Nizam!
00:16:43Nizam!
00:16:44Nizam!
00:16:45Nizam!
00:16:46Nizam!
00:16:47Nizam!
00:16:48Nizam!
00:16:49Nizam!
00:16:50Nizam!
00:16:51Nizam!
00:16:52Nizam!
00:16:53Nizam!
00:16:54Nizam!
00:16:55Nizam!
00:16:56Nizam!
00:16:57Nizam!
00:16:58Nizam!
00:16:59Nizam!
00:17:00Nizam!
00:17:01Nizam!
00:17:03Nizam!
00:17:04Nizam!
00:17:05Nizam!
00:17:06Nizam!
00:17:07Nizam!
00:17:08Nizam!
00:17:09Nizam!
00:17:10Nizam!
00:17:11Nizam!
00:17:12Nizam!
00:17:13Nizam!
00:17:14Nizam!
00:17:15Nizam!
00:17:16Nizam!
00:17:17Nizam!
00:17:18Nizam!
00:17:19Nizam!
00:17:20Nizam!
00:17:21Nizam!
00:17:22Nizam!
00:17:23Nizam!
00:17:24Nizam!
00:17:25Nizam!
00:17:26Nizam!
00:17:27Nizam!
00:17:28Nizam!
00:17:29Nizam!
00:17:30Nizam!
00:17:31Nizam!
00:17:32Nizam!
00:17:33Nizam!
00:17:34Nizam!
00:17:35Nizam!
00:17:36Nizam!
00:17:37Nizam!
00:17:38Nizam!
00:17:39Nizam!
00:17:40Nizam!
00:17:41Nizam!
00:17:42Nizam!
00:17:43Nizam!
00:17:44Nizam!
00:17:45Nizam!
00:17:46Nizam!
00:17:47Nizam!
00:17:48Nizam!
00:17:49Nizam!
00:17:50Nizam!
00:17:51Nizam!
00:17:52Nizam!
00:17:53Nizam!
00:17:54Nizam!
00:17:55Nizam!
00:17:56Nizam!
00:17:57Nizam!
00:17:58Nizam!
00:17:59Nizam!
00:18:00I'm the king.
00:18:01What do you want from here?
00:18:02I've come to take you.
00:18:03You're alone, right?
00:18:04Hey! Hey! Hey!
00:18:06Why are you doing this?
00:18:08Hey, brother, let me talk to you.
00:18:11Hey, what are you doing?
00:18:13You're alone.
00:18:15I'm getting married this time.
00:18:17My friend, that Nawab, is getting married.
00:18:20If you don't stay during the wedding...
00:18:22Hey, what are you...
00:18:22Hey, brother, let me talk to you.
00:18:24If you don't stay during the wedding,
00:18:26it's impossible to get everything for Amma.
00:18:29I don't know where Keshav and Amma are getting married.
00:18:32Let's go.
00:18:33Hey, what are you doing?
00:18:35Hey, where are you going?
00:18:36Stop! Stop! Stop!
00:18:38Hey, where are you going?
00:18:39What do you mean?
00:18:40I told you, I'm getting married this time.
00:18:41You have to go.
00:18:42You come with me.
00:18:43Hey!
00:18:43Hey, brother, what are you doing?
00:18:44You don't know me, do you?
00:18:46Hey, stop!
00:18:47Come here!
00:18:47Hey! Hey!
00:18:48Hey, stop!
00:18:49Hey! Hey!
00:18:49Hey, you come with me.
00:18:51Let me go!
00:18:52Mirza!
00:18:53Hey!
00:19:23Listen, listen, listen.
00:19:24Do you know that song?
00:19:25I don't know that song.
00:19:26Do you know why I'm singing?
00:19:28Let me go!
00:19:30In this whole wide world,
00:19:33you are the only one
00:19:35whom I will keep in my heart forever.
00:19:45Mirza!
00:19:47Mirza!
00:19:48You hit me too much.
00:19:50He's a bad boy.
00:19:52He's a bad boy.
00:19:54He's a bad boy.
00:19:56He's a bad boy.
00:20:05Hello.
00:20:06I'm Amma Jan.
00:20:07You'll sit here.
00:20:09And you'll sit there.
00:20:10Okay.
00:20:11Hey, take care of them.
00:20:14I brought you here because I couldn't understand Amma Jan.
00:20:18But I'm a good girl.
00:20:19I'm a good girl.
00:20:21Amma Jan!
00:20:24Come, come.
00:20:26Come.
00:20:30Amma Jan,
00:20:32I brought her here
00:20:34as you like.
00:20:42This time, it's a wedding.
00:20:44What if she doesn't stay?
00:20:50Come, come.
00:20:53Amma Jan, why are you looking there?
00:20:55Are you angry?
00:20:56No.
00:20:57Amma Jan is happy.
00:20:59She's smiling.
00:21:01Smiling?
00:21:02Yes, smiling.
00:21:03Amma Jan!
00:21:04Amma Jan!
00:21:05Are you happy?
00:21:07You...
00:21:08You come here.
00:21:09Come here.
00:21:10You sit here.
00:21:13Amma Jan, come up.
00:21:15Come.
00:21:16Amma Jan, come.
00:21:19Amma Jan,
00:21:21your son's wife has come.
00:21:23You should celebrate.
00:21:25You should sit in a good place.
00:21:27You're angry this time, Amma Jan.
00:21:30Amma Jan,
00:21:31you sit here.
00:21:32Sit.
00:21:38Hey,
00:21:39Amma Jan,
00:21:40I brought you here because I couldn't understand Amma Jan.
00:21:41Go.
00:21:42Hurry up.
00:21:43Hurry up.
00:21:44Amma Jan,
00:21:45I've seen many marriages.
00:21:46When women get old,
00:21:47they don't get married.
00:21:48They get married.
00:21:49Today,
00:21:50you're getting married, Amma Jan.
00:21:51You're getting married.
00:21:53Where's the wedding ring?
00:21:54Give it to me.
00:21:56Amma Jan,
00:21:57you wear this.
00:21:59Hey,
00:22:00come here.
00:22:01Come here.
00:22:02Wear it.
00:22:03Amma Jan,
00:22:04this is the crown.
00:22:05This is the crown.
00:22:06You wear this.
00:22:07Hey,
00:22:08wear it.
00:22:09Wear it.
00:22:10Wear it.
00:22:11Amma Jan,
00:22:12if you wear this,
00:22:13you'll look like a queen.
00:22:14Amma Jan,
00:22:15you wear it.
00:22:16You wear it.
00:22:17Today,
00:22:18I'm happy.
00:22:19Hey you,
00:22:21stop that play.
00:22:22Stop that play.
00:22:23Stop that play.
00:22:24Why should I show you?
00:23:17Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:23:48Hey, kale maar mantra diya, dhujane re daibadhiya
00:23:56Hey, kale maar mantra diya, dhujane re daibadhiya
00:24:02Ei na badhon tha ke ore maranero par
00:24:08Ei na badhon tha ke ore maranero par
00:24:14Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:24:21Shamiya re sthiri hi banai je janmi sthiri
00:24:27Hey, shamiya re sthiri hi banai je janmi sthiri
00:24:31Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:24:38Shamiya re sthiri hi banai je janmi sthiri
00:24:41Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:25:07Hey, dhujana re milan maje sargo shukher ghanta baje
00:25:31Dhuniyar maje ase thader bansodhar
00:25:38Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:25:44Shamiya re sthiri hi banai je janmi sthiri
00:25:51Hey, shamiya re sthiri hi banai je janmi sthiri
00:25:54Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:26:01Shamiya re sthiri hi banai je janmi sthiri
00:26:04Hey, bado kothini karigar mono re, hey, bado ajab jaduka
00:26:24Aapnara sangbadik, aapnara hotchan samajhe vivek
00:26:27Aapnara khobare gagoje lekhen
00:26:29Ami ek shumai mantri thilam
00:26:31Aaj ami amar ijjot liye basobas korte parchina
00:26:35Amar mere bhiye dhik hoye gache ei chale di sathe
00:26:39Athachor, shantrashir re humke ditshe
00:26:42Amar mere ke jor kare uthe riye giye bhiye karbe
00:26:45Se shantrashir din naam bolben?
00:26:47Na, ami bolte parbona
00:26:49Kyano?
00:26:50Bhoye, ami police ko bhoye janate parchina
00:26:54Karon, tader poti amar kono bharosai nahi
00:26:57Ami jodi police ke jarai
00:26:59Amon kono joralo mamla hobena
00:27:01Jaate, oi shantrashir der fashi hobe
00:27:04Police re dholle, tader jamin hobe
00:27:06Pare amake rasta boman korte bare
00:27:08Amake mera ho bhelte bare
00:27:10Amar kichu hi karak thakbe na
00:27:12Ei dekhen tar roman, ekta innocent chale
00:27:15Ekta bhadra loger chale
00:27:17Oke mere mata hatiye diyeche
00:27:19Oki maramani karbe?
00:27:20Oto maramani saken...
00:27:23Shashamman ekhene pochhe diye gache
00:27:25Kintu, ami ki karbo?
00:27:27Na, amitha tomake kono dosh dechi na
00:27:30Amra ki karbo ma?
00:27:32Ami ek chal bhadra log
00:27:34Ei chheri ki bhadra loger chale
00:27:36Amra shantrash karbo?
00:27:38Barto mane amra,
00:27:39E samajhe, e deshe, ake bare hi ajab to
00:27:42Abbu, amar final decision
00:27:45Ami e deshar thakbo na
00:27:47Mizan, hamader bihi to hoi hi gache
00:27:50Anushthan kothar kono prayujon nahi
00:27:52Amra ek shaktar madhu tomar babamayar kache
00:27:54Amerikada chalo jabho
00:28:03Parabhai, aapne hon biru dido loge gachen to
00:28:07To bo police tulis aapne dekhen
00:28:09Oye shalar, ami doi dinar bete system kora dito aasi
00:28:12Na, Kalu
00:28:14Tumi aye system, system padhao
00:28:16Tume ke khon karbe to?
00:28:18Ami kono murder case rasim hote chahi nahi
00:28:20Butchi barabhai
00:28:22Kew jano asami nahi hoi
00:28:24Se hi byabasta koi rahi shalare marta se
00:28:27Ami jai barabhai, doa kuren
00:28:32Nawab
00:28:34Nawab
00:28:36Nawab
00:29:06Tume ae rakum hi hoi, juddu hoi
00:29:10Amma jaan jeetare tomar jondo pasundho karte
00:29:12Amar to manohai tomar sate fighting hobi
00:29:15Kire notun bo
00:29:17Ready ho
00:29:19Si se jodi
00:29:23Notun biya kolle korte hoi
00:29:26Chinese, Hong Kong, Bangladeshe, sab khabar khaite hoi bo
00:29:31Marketing karte hoi bo
00:29:33Bore sundho sundho jinis kina dito hoi bo
00:29:36Eze bo
00:29:38Tumra dujune ready ho to
00:29:42Ei bezal mezal har bal lagna
00:29:46Timing er chabi ache to?
00:29:48Ache bo
00:29:49Khol
00:29:56Original mal, Burma teke anai thi
00:29:58Bastaar gari chinosto?
00:30:00Chini boss, gari to anek bola athe
00:30:02Ze daai utbo, he daai lagai dimu
00:30:04Raat
00:30:08Salar pusala tendare bada dilam
00:30:11Barite giya guli kollam
00:30:13Barit jaya ther diayilam
00:30:16Tobu salar pusala thamlo na
00:30:19E dikabar barobair maiya
00:30:22Amar ijjotre bepar
00:30:24Barobair e koitase sistem kora dimu
00:30:26Kichu hi korte partase na
00:30:28Amar ek din bachay chalo
00:30:30Kikurum
00:30:32Salay to manusi na
00:30:34Amar konu kichu sunlo na
00:30:36Ja
00:30:38Ja diay salar sas kora ja
00:31:01E gula to kevsa, ami khabo na
00:31:07E gula kevsa na, e gula noodles
00:31:09Khao
00:31:10Na, amar khaite isa karta se na
00:31:12Bhaatar phanna ki pothon khaile
00:31:14E gula khai amar bome ita se
00:31:16Kire notun bo?
00:31:18Fish fish kure ki kao?
00:31:19Ami bhaat khabo
00:31:21Oh, bootchi
00:31:23Bhaat khai bhaat
00:31:25Bhaat to baas aaye silo
00:31:27Bhaatar hotele niya jaaye, salo
00:31:31Koka kohatka
00:31:33Noodles se kevsa bole
00:31:35Kevsa na noodles
00:31:37Asen, dhanno karen
00:31:39Asen
00:31:51Bhaatar hotele to baro nai
00:31:53Sunar gaas sera te no to
00:31:55Kota se te ubrana baap
00:31:57Hosta, khaite taise to kolo rakam chalaye na
00:32:03Bahodin bostir noodle harale khai na
00:32:05Chal jaye
00:32:07Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:25Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:27Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:29Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:31Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:33Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:35Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:37Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:39Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:41Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:43Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:45Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:47Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:49Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:51Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:53Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:55Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:57Aaj bostir noodle harale khamo
00:32:59Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:01Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:03Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:05Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:07Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:09Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:11Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:13Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:15Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:17Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:19Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:21Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:23Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:25Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:27Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:29Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:31Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:33Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:35Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:37Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:39Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:41Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:43Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:45Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:47Aaj bostir noodle harale khamo
00:33:49Laughing
00:33:59Hey
00:34:01Do it
00:34:03Hey
00:34:05Laughing
00:34:07Laughing
00:34:09Laughing
00:34:11Laughing
00:34:15Laughing
00:34:17Hey!
00:34:19Open the door. Don't disturb me.
00:34:21Crying
00:34:23Crying
00:34:25Crying
00:34:27Crying
00:34:29Crying
00:34:31Crying
00:34:33Grandma
00:34:35My child
00:34:37My child
00:34:39My child
00:34:41My child
00:34:43My child
00:34:45Crying
00:34:47Crying
00:34:49Crying
00:34:51Crying
00:34:53Crying
00:34:55Crying
00:34:57Crying
00:34:59Crying
00:35:01Crying
00:35:03Crying
00:35:05Crying
00:35:07Crying
00:35:09Crying
00:35:11Crying
00:35:13Crying
00:35:15Crying
00:35:17Crying
00:35:19Crying
00:35:21Crying
00:35:23Crying
00:35:25Crying
00:35:27Crying
00:35:29Crying
00:35:31Crying
00:35:33Crying
00:35:35Crying
00:35:37Crying
00:35:39Crying
00:35:41Crying
00:35:43Crying
00:35:45Crying
00:35:47Crying
00:35:49Crying
00:35:51Crying
00:35:53Crying
00:35:55Crying
00:35:57Crying
00:35:59Crying
00:36:01Crying
00:36:03Crying
00:36:05Crying
00:36:07Crying
00:36:09Crying
00:36:11Crying
00:36:13Crying
00:36:15Crying
00:36:17Crying
00:36:19Crying
00:36:21Crying
00:36:23Crying
00:36:25Crying
00:36:27Crying
00:36:29Crying
00:36:31Crying
00:36:33Crying
00:36:35Crying
00:36:37Crying
00:36:39Crying
00:36:41Crying
00:36:43Crying
00:36:45Crying
00:36:47Crying
00:36:49Crying
00:36:51Crying
00:36:53Crying
00:36:55Crying
00:36:57Crying
00:36:59Crying
00:37:01Crying
00:37:03Crying
00:37:05Crying
00:37:07Crying
00:37:09Crying
00:37:11Crying
00:37:13Crying
00:37:15Crying
00:37:17Crying
00:37:19Crying
00:37:21Crying
00:37:23Crying
00:37:25Crying
00:37:27Crying
00:37:29Crying
00:37:31Crying
00:37:33Have you forgotten me, my son?
00:37:36How many nights have you been here?
00:37:38To carry a pistol, to carry five bombs?
00:37:42You and Kalam have become very big people.
00:37:46I am fine. I don't have any problem.
00:37:50I have Siddhi, I am fine.
00:37:55Ustaad, I need a favour.
00:37:57Tell me, what is it?
00:37:59In Dhaka, the number of bombs that are supplied to you,
00:38:02those who make bombs,
00:38:04they are all your disciples.
00:38:06I can understand.
00:38:08But where is your radar?
00:38:10So, you know everything?
00:38:11Yes, I know. But I won't tell you.
00:38:14Ustaad, you have been to Baghshar.
00:38:18I have heard Jahan once.
00:38:20It is your duty to tell me.
00:38:22Tell me the truth.
00:38:24I understand.
00:38:26I gave the goods, Baghshar.
00:38:29The goods are foreign goods.
00:38:31Kalam was telling me.
00:38:33I was not telling him.
00:38:35I can't harm Baghshar so much.
00:38:37Later, he came from abroad.
00:38:39Kalam!
00:38:43Your friendship is gone. Be careful.
00:38:46Ustaad, pray for me.
00:38:50Kalam, I... Kalam, I...
00:38:52Eat well.
00:38:56Don't shoot.
00:38:58Don't shoot.
00:39:00Don't shoot.
00:39:05Don't shoot.
00:39:07Don't shoot.
00:39:09Don't shoot.
00:39:11Don't shoot.
00:39:13Don't shoot.
00:39:15Oh my God!
00:39:17What will happen to him?
00:39:19He will kill Baghshar.
00:39:26Don't shoot.
00:39:28Don't shoot.
00:39:30Don't shoot.
00:39:32Don't shoot.
00:39:34Don't shoot.
00:39:36Don't shoot.
00:39:38Don't shoot.
00:39:40Don't shoot.
00:39:42Don't shoot.
00:39:44Don't shoot.
00:39:46Don't shoot.
00:39:48Don't shoot.
00:39:50Don't shoot.
00:39:52Don't shoot.
00:39:54Don't shoot.
00:39:56Don't shoot.
00:39:58Don't shoot.
00:40:00Don't shoot.
00:40:02Don't shoot.
00:40:04Don't shoot.
00:40:06Don't shoot.
00:40:08Don't shoot.
00:40:10Don't shoot.
00:40:12Don't shoot.
00:40:14Don't shoot.
00:40:16Don't shoot.
00:40:18Don't shoot.
00:40:20Don't shoot.
00:40:22Don't shoot.
00:40:24Don't shoot.
00:40:26Don't shoot.
00:40:28Don't shoot.
00:40:30Don't shoot.
00:40:32Don't shoot.
00:40:34Don't shoot.
00:40:36Don't shoot.
00:40:38Don't shoot.
00:40:40Don't shoot.
00:40:42Don't shoot.
00:40:44Don't shoot.
00:40:46Don't shoot.
00:40:48Don't shoot.
00:40:50Don't shoot.
00:40:52Don't shoot.
00:41:20Don't shoot.
00:41:22Don't shoot.
00:41:24Don't shoot.
00:41:26Don't shoot.
00:41:28Don't shoot.
00:41:30Don't shoot.
00:41:32Don't shoot.
00:41:34Don't shoot.
00:41:36Don't shoot.
00:41:38Don't shoot.
00:41:40Don't shoot.
00:41:42Don't shoot.
00:41:44Don't shoot.
00:41:46Don't shoot.
00:41:48Do your job properly.
00:41:50Three days of strike.
00:41:52You will get 200 rupees.
00:41:56Boss, if the country's politics improves,
00:41:58if the strike ends,
00:42:00your business will be closed.
00:42:04You are a fool.
00:42:08You want me to be two years younger.
00:42:10But I am already forty-five.
00:42:12I have been working for twenty years.
00:42:14I have been working for twenty years.
00:42:16When the strike ends,
00:42:18there will be no strike.
00:42:20I don't want to work anymore.
00:42:22Hey, Siddhiraj.
00:42:24Boss, come here.
00:42:28Boss, come here.
00:42:32I know,
00:42:34it's not right to talk like this.
00:42:36Kalam, you?
00:42:38Yes, me.
00:42:40Hey,
00:42:42are you making a bomb or what?
00:42:44Yes, there is an order for the strike.
00:42:46Did you take all the money?
00:42:48Yes, I took it.
00:42:50There is no work left.
00:42:52Did you give the money to your wife and children?
00:42:54Or are you going to leave Kolkata?
00:42:58Kalam,
00:43:00Kolkata is my fault.
00:43:02I will deceive everyone.
00:43:04But I will not deceive Kolkata.
00:43:06Kalam, where did you hide the money?
00:43:08You are not in the right place.
00:43:10I saw you
00:43:12selling money
00:43:14while buying clothes.
00:43:16What do you mean?
00:43:18I wanted to show you
00:43:20that you are not a fool.
00:43:22I wanted to convince you
00:43:24that the boss doesn't know.
00:43:26The boss is waiting for the strike.
00:43:28I will teach the boss a lesson.
00:43:30Before that,
00:43:32I will teach you a lesson.
00:43:34The boss can't win.
00:43:36I will teach you a lesson.
00:43:38I will teach you a lesson.
00:43:40Go away.
00:43:52The visa for America has been confirmed.
00:43:54Did you tell your father?
00:43:56Yes, I told him.
00:43:58Did he say anything?
00:44:00He just looked at me
00:44:02and said
00:44:04don't tell anyone
00:44:06and go to America.
00:44:18What are you doing?
00:44:20Open the door.
00:44:22Open the door.
00:44:24What are you doing?
00:44:26What are you doing?
00:44:28We will get married today.
00:44:30Shut up.
00:44:32We are married.
00:44:34Shut up.
00:44:36I will tell your mother.
00:44:38I will get married.
00:44:40You don't worry.
00:44:42Let's go.
00:44:44We are married.
00:44:46We are married.
00:44:48I don't want to see you.
00:44:50I don't want to see you.
00:44:52You don't understand.
00:44:54Why don't you worry?
00:44:56What are you doing?
00:44:58I will take my wife.
00:45:00Go.
00:45:02Mirza.
00:45:04Karuna.
00:45:14Open the door.
00:45:22Karuna.
00:45:30Karuna.
00:46:00Karuna.
00:46:02Karuna.
00:46:08Karuna.
00:46:10Karuna.
00:46:12Karuna.
00:46:14Karuna.
00:46:16Karuna.
00:46:18Karuna.
00:46:20Karuna.
00:46:22Karuna.
00:46:24Karuna.
00:46:26Karuna.
00:46:28Karuna.
00:46:30Karuna.
00:46:32Karuna.
00:46:34Karuna.
00:46:36Karuna.
00:46:38Karuna.
00:46:40Karuna.
00:46:42Karuna.
00:46:44Karuna.
00:46:46Karuna.
00:46:48Karuna.
00:46:50Karuna.
00:46:52Karuna.
00:46:54Karuna.
00:46:56Karuna.
00:46:58Karuna.
00:47:00Karuna.
00:47:02Karuna.
00:47:04Karuna.
00:47:06Karuna.
00:47:08Karuna.
00:47:10Karuna.
00:47:12Karuna.
00:47:14Karuna.
00:47:16Karuna.
00:47:18Karuna.
00:47:20Karuna.
00:47:22Karuna.
00:47:24This is the history of unluckiness.
00:47:26This is it.
00:47:28A historical story.
00:47:30A historical story.
00:47:32A history of a dead body.
00:47:34A history of a dead body.
00:47:38This...
00:47:40This...
00:47:4222 years ago...
00:47:46I saw that a body which was about to die...
00:47:48I have lost my only child, a 22-year-old boy.
00:48:00I can't even talk to him.
00:48:04I can't believe it.
00:48:06I told you, didn't I, Apurva?
00:48:09Yes, I am an Apurva mother.
00:48:13I don't know if there is such a world out there.
00:48:1922 years ago, when my son Kishore was born,
00:48:27I became a widow in front of God.
00:48:36Tell me, can any mother survive after this?
00:48:41I am a widow.
00:48:47My son asked me that day,
00:48:52Mother, what have you done to me?
00:48:57I couldn't answer him.
00:49:03If you were that mother,
00:49:06what would you have said to your son?
00:49:08Oh, that's why you want to punish your son for another woman.
00:49:14You want him to live a miserable life.
00:49:17Karan, your son Ashok, you want to punish him?
00:49:21No, you are wrong, mother.
00:49:24The fire of punishment is burning inside me.
00:49:30But that punishment is still burning.
00:49:34When I heard that a woman was raped,
00:49:40when I heard the story of the man who was going to kill her,
00:49:47the fire of punishment,
00:49:53the story of that murder,
00:49:56I felt a little cold.
00:49:58Then what kind of punishment should I teach you?
00:50:00Mother, my marriage has been fixed with a boy.
00:50:04His name has changed.
00:50:06I love him with all my heart.
00:50:09I can't marry anyone else except him.
00:50:13And your son has taken me away to get married.
00:50:17He is threatening my family.
00:50:19We are afraid of his threats.
00:50:22He is like a rabbit.
00:50:24When people see him, they get scared.
00:50:26That's why I am scared of your son.
00:50:32The boy who is going to marry me,
00:50:35he humiliated him, beat him up, and took me away from him.
00:50:40I don't know anything about all this, mother.
00:50:43I saw you when you were giving birth to your son.
00:50:47I told you,
00:50:49if a girl like that was my son's wife...
00:50:54Wow! I didn't know, I didn't hear.
00:50:57And Omni has gone crazy for your son to marry him?
00:51:00I made a mistake, mother.
00:51:02Please forgive me.
00:51:04Come inside.
00:51:07No, let me go.
00:51:09No.
00:51:11The king has brought you here.
00:51:13He will take you to him.
00:51:15No, I don't want to be in front of your son.
00:51:19Why? Are you afraid?
00:51:24Just like a leaf doesn't move without God's command,
00:51:29your son doesn't move without his mother's command.
00:51:35Everyone obeys his mother's command.
00:51:40Your son will come to you.
00:51:45Come.
00:51:48Come.
00:51:50Nizam.
00:51:52Don't be sad.
00:51:54We are helpless.
00:51:56No, uncle, we are not helpless.
00:51:58This is how a saint becomes a saint.
00:52:00When you are about to die,
00:52:03there is no other way.
00:52:06I...
00:52:08I have come to take you as my wife.
00:52:10I will also become a saint.
00:52:12Uncle, there is no place for bad words in this world.
00:52:14No, you are not bad.
00:52:17We are not bad.
00:52:19We are good people.
00:52:21Uncle,
00:52:23why did you call me here?
00:52:27Kalu,
00:52:29if I ever help you,
00:52:32I will only ask for one thing.
00:52:37What is it, uncle?
00:52:39I don't know you.
00:52:41My daughter and son-in-law.
00:52:43The king's brother was going to America today.
00:52:45The king's daughter has left the airport.
00:52:48Brother,
00:52:50give me my daughter.
00:52:52Uncle,
00:52:54I will bring your daughter.
00:52:56I have a request.
00:52:58Tell me.
00:53:00I will bring her.
00:53:02Uncle,
00:53:04I will bring your daughter.
00:53:06I have finished all the rituals.
00:53:08But uncle,
00:53:10Rina will get married tonight.
00:53:12No, I can't.
00:53:13Uncle,
00:53:15you are talking about me.
00:53:17All the expenses are mine.
00:53:19Everything is my responsibility.
00:53:21I have booked a committee center on my way.
00:53:24You go.
00:53:26Uncle, you go.
00:53:28It will rain.
00:53:30I will go with Rina.
00:53:32I will be at the committee center in an hour.
00:53:36What are we going to do now?
00:53:39I don't like bloodshed.
00:53:41Get out of here.
00:53:43I don't care.
00:53:45I will go.
00:53:47Where will you go?
00:53:49I will kill you.
00:53:51Kalam,
00:53:53I am the king's mother.
00:53:55I won't go anywhere.
00:53:57That girl is the king's guest.
00:53:59The king will bring her.
00:54:01You go.
00:54:03You are the king's guest.
00:54:05Kalam.
00:54:07Uncle.
00:54:09Uncle.
00:54:10Uncle.
00:54:12Uncle.
00:54:14Uncle.
00:54:17Uncle.
00:54:25Uncle.
00:54:27Uncle.
00:54:29Uncle.
00:54:31I am here.
00:54:34Are you here?
00:54:36Uncle, where are you?
00:54:38I am here.
00:54:41Why are you crying?
00:54:43Where is uncle?
00:54:45Uncle shot himself.
00:54:50He is in the hospital.
00:55:06Uncle.
00:55:08Where is uncle?
00:55:10Uncle.
00:55:20Uncle.
00:55:27Uncle.
00:55:29Uncle.
00:55:33Uncle.
00:55:38Uncle.
00:55:40Uncle.
00:55:44Uncle.
00:55:47Come here.
00:55:50Where is uncle?
00:55:52Where is uncle?
00:56:04Uncle.
00:56:07Where are you?
00:56:08What's wrong with you?
00:56:10What's wrong with you, Amma Jan?
00:56:12Amma Jan, what's wrong with you?
00:56:17Amma Jan...
00:56:19Amma Jan...
00:56:21Amma Jan...
00:56:30Amma Jan...
00:56:32Amma Jan...
00:56:34Talk to me, Amma Jan.
00:56:36Talk to me, Amma Jan.
00:56:38Talk to me, Amma Jan.
00:56:40Your Amma's operation was a success.
00:56:42She was released.
00:56:44There's no other reason.
00:56:46Doctor!
00:56:48Doctor, keep Amma Jan with me for an hour.
00:56:50Twenty-two years!
00:56:52Twenty-two years!
00:56:54I...
00:56:56I can't see Amma Jan laughing.
00:56:58Only Amma Jan can make me laugh.
00:57:00I've done nothing in this world.
00:57:06Amma Jan...
00:57:08Amma Jan...
00:57:10Talk to me, Amma Jan.
00:57:12Talk to me, Amma Jan.
00:57:14Amma...
00:57:16Amma Jan, I'm coming with my daughter-in-law.
00:57:18I'm coming with my daughter-in-law.
00:57:20Talk to me, Amma Jan.
00:57:22Talk to me, Amma Jan.
00:57:24Your husband...
00:57:26Amma Jan, I'm coming with your daughter-in-law.
00:57:28I'm afraid to go to the kitchen.
00:57:30It's okay. It's okay. Why are you so late?
00:57:33Hurry up and get ready.
00:57:36They won't take long to get ready.
00:57:42Where are they?
00:57:44Which house? Which house?
00:57:46Look over there.
00:57:47Look over there. Do you know who they are?
00:57:49Yes, I know. Do you know who they are?
00:57:51My mother is in the hospital.
00:57:53My mother will see you in the future.
00:57:55Come with me.
00:57:56Kalam, kill him.
00:57:58Kill him.
00:58:04Brother, go out for a while.
00:58:10Hey, shoot him.
00:58:11Kalam, I don't like all this.
00:59:56Hey, Kalam.
01:00:25Kalam.
01:00:41Kalam, get up.
01:00:42Get up.
01:00:43Kalam, get up.
01:00:44Kalam, get up.
01:00:55Kalam.
01:01:07Hey, where are you going?
01:01:09You can't escape from me.
01:01:11I'll shoot you from wherever I see.
01:01:12I swear on you.
01:01:14I won't let you shoot me.
01:01:16How do I stay?
01:01:17I won't be alone with you.
01:01:20You must die in front of my mother.
01:01:23You and your mother ruined my life.
01:01:26I don't deserve a daughter-in-law like you.
01:01:31I loved a boy.
01:01:33I was getting married to him.
01:01:34You brought me here to get married.
01:01:39Think about it.
01:01:41Are you a human?
01:01:42Are you a dog?
01:01:44I don't care what you say.
01:01:46I won't listen to you.
01:01:48Just go with me.
01:01:50I won't go.
01:01:51You can take my body.
01:01:53If you don't leave this place,
01:01:55I'll kick you out of here.
01:01:57I won't kick you out.
01:01:59If you are happy, tell me.
01:02:02I'll leave everything.
01:02:04I'll be fine.
01:02:05I swear on God, I'll be fine.
01:02:07I swear on God.
01:02:09I'll...
01:02:11I'll beg you.
01:02:13I've never begged anyone in my life.
01:02:16I'm begging you.
01:02:18I'll do whatever you say.
01:02:20If my mother is in the hospital,
01:02:23I won't live long.
01:02:25You just stay with her.
01:02:27Believe me, Reena.
01:02:29My mother didn't talk to me for 22 years.
01:02:32My mother didn't laugh for 22 years.
01:02:35I took her away one day.
01:02:37She laughed that day.
01:02:39I didn't see it.
01:02:41My mother will laugh only once before she dies.
01:02:44I want to see that laugh.
01:02:46My mother won't live, Reena.
01:02:49My mother won't run away.
01:02:51Come with me, Reena.
01:02:53Come with me.
01:03:02Nizam, it's all over.
01:03:04What happened?
01:03:05I'm waiting for you.
01:03:07What's that?
01:03:09A dead body.
01:03:10A dead body?
01:03:11Uncle, where is Reena?
01:03:13She had a baby.
01:03:15She was shot with a gun.
01:03:17Reena ran away.
01:03:19She was shot.
01:03:21Kalam, it's you.
01:03:23I won't die.
01:03:25Sir, Sir, Sir, Kalam.
01:03:27Sir, Kalam.
01:03:29My mother will come and see me.
01:03:31I have nothing else to do.
01:03:33I'm telling you, my mother will come and see me.
01:03:35Sir, Kalam.
01:03:37Kalam.
01:03:39What have you done?
01:03:41Shame!
01:03:43You shot me from behind.
01:03:45You shot me from behind.
01:03:49What are you doing, Aikalam?
01:03:52Give my child to me.
01:03:58Aikalam, what are you doing?
01:04:02Give my child to me.
01:04:13Basha, you made my life miserable.
01:04:17Give my child to me.
01:04:21Amma.
01:04:30Amma.
01:04:35Allah, give me patience.
01:04:40Amma.
01:04:46Amma.
01:04:50Amma.
01:04:52Amma, look, I have brought your favorite doll.
01:04:57You...
01:05:00You just smile once.
01:05:05Basha, do you want to see me smile?
01:05:10Yes, Amma.
01:05:12The one whom Reena loves.
01:05:15The one with whom her aunt married.
01:05:18Amma.
01:05:19Give her to him.
01:05:22Amma, you are talking to me.
01:05:27Amma, you are talking to me.
01:05:33Amma, you are talking to me.
01:05:36Amma, you are talking to me.
01:05:40My Amma is talking to me after 22 years.
01:05:45I will do whatever you ask me to do.
01:05:51Brother.
01:05:53Brother.
01:05:55You are my brother.
01:05:58My Amma.
01:06:00My Amma has given me orders.
01:06:04My Amma is talking to me.
01:06:09My Amma is talking to me.
01:06:13Inspector, he is Badshah.
01:06:15He killed many people and took my daughter from the orphanage.
01:06:19Amma.
01:06:21Mr. Khan.
01:06:25This is your mother.
01:06:29She...
01:06:31She has come to arrest me.
01:06:35There is no one in this world who can arrest me.
01:06:41There is no prison in this world...
01:06:46where I can be locked up.
01:06:51I...
01:06:53I...
01:06:55She...
01:06:56She has arrested me.
01:06:59Badshah.
01:07:01Amma.
01:07:02What happened to you?
01:07:04Amma.
01:07:06I am fine, Amma.
01:07:09Amma.
01:07:12You haven't spoken to me for 22 years, Amma.
01:07:18You have spoken to me, Amma.
01:07:21You have spoken to me, Amma.
01:07:23You have spoken to me.
01:07:25Badshah.
01:07:27Badshah, what happened to you?
01:07:30Amma.
01:07:32Amma.
01:07:34Amma.
01:07:36Amma.
01:07:38Amma.
01:07:40Amma.
01:07:42Amma.
01:08:02Amma.