Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Haji
00:32How did you get this wound?
00:34It's not a big deal
00:36I am just a labourer
00:38And this happens with labourers
00:40We have started a new work
00:42It was necessary to bear the burden
00:44And I have done it
00:46I hope this wound
00:48Will be an atonement for our sins
00:50I hope so
00:52God willing it will happen
00:54But
00:56We will have to treat the wounds
00:58Aayitlu
01:00Come here
01:06Yes Baba
01:08Listen to me
01:10We have to prepare the medicine
01:12And do you remember
01:14Which herbs we need to prepare the medicine
01:16Yes Baba I remember
01:18So we have those
01:20These are dried herbs which are not suitable for the medicine
01:22Is everything fine?
01:24Haji has a wound on his shoulder
01:26Then I will go to the mountains
01:28And get fresh herbs
01:30It's a good season for them
01:32I will get them
01:34You are troubling him for no reason
01:36No problem
01:38Thank you
01:40Your tenants
01:42Have increased their business
01:44It was not enough to increase
01:46They have started to bear the burden
01:48They are very strange people
01:50They are living a free life
01:52Do you know that?
01:54They have started to feed the poor
01:56They have gone mad
02:02I don't know if they are mad or not
02:04But they are
02:06Very different
02:08The wrestler Hamza has come
02:10Which wrestler?
02:12Hamza Hamza
02:14Do you know him?
02:16The one who is with Haji
02:18Why has he come here?
02:20He has come for the rent
02:22Send him
02:24I want to talk to him
02:26Get up
02:28Hurry up
02:46Welcome
02:48Please come
02:50I have not come here to sit
02:56How are you?
02:58I hope you are fine
03:00How is Haji?
03:02I am fine
03:04I thank God for every new day
03:06A person should be thankful
03:08Being thankful
03:10Is not less than a blessing
03:12Every blessing of God
03:14Is full of blessings
03:16And we should be satisfied with it
03:18He should not make anyone greedy
03:20So that they become helpless
03:22And forced to work
03:24With ugly and bad people
03:34Sometimes in life
03:36We face such people
03:38I don't believe it
03:40This is an excuse
03:42If a plant
03:44Is a rose
03:46Even though it is in the soil
03:48It will bloom
03:50But some plants are like this
03:52When you see them from outside
03:54They look like a rose
03:56But the reality is opposite
03:58If you want to smell the fragrance
04:00There is no fragrance
04:02They are just
04:04A picture
04:06Which deceives the viewer
04:10You are very interesting
04:12Anyone who sees you
04:14Is a philosopher
04:16Not a dervish
04:18From Turkistan
04:20Philosophy
04:22Is against our soul
04:24We do what we feel
04:26Very good
04:28Keep going
04:30Do you need anything?
04:34No
04:36No need
04:40You were working
04:42Is it necessary for you to do this?
04:44How long
04:46Will you carry this burden?
04:48Haji has mercy
04:50He should not do this
04:52You don't need to show mercy
04:54But envy us
04:56People want
04:58To be like them
05:00But they cannot be like them
05:02Some people
05:04Do this for good
05:06And some for bad
05:08We are with Haji
05:10We will carry the burden
05:14Everyone has their own burden
05:18No one can bear that burden
05:20And is buried under it
05:24Then that burden
05:26Becomes his fate
05:30I will help Haji
05:32For the kitchen
05:34Which he wants to build for the poor
05:36There is no need for this
05:38Do you know
05:40Very interesting events
05:42Are taking place in Baghdad
05:44It is not clear who is with whom
05:46And the people you are working with
05:48Keep working with them
05:52For me it is impossible to stand here
05:56I think
05:58You should drink some juice
06:00To feel fresh
06:02Listen
06:04It is not possible for me to stay here
06:06I cannot stay here
06:08Then it is okay
06:10Give my regards to Haji
06:12I will come to meet him
06:14There is no need for you to come
06:18Don't bother
06:22I had to pay the rent
06:36Laila
06:40Laila
06:42Is something wrong
06:44Insolent woman
06:46I have never seen
06:48Such an insolent woman
06:50Forget whatever happened
06:52And who comes here
06:54No one comes here
06:56Look at him
06:58I would have strangled him
07:00Ratnan
07:02Don't talk nonsense
07:04Don't talk nonsense
07:06Have you seen yourself
07:08What is the difference between you and him
07:10Remove these coins
07:12And take them away from my sight
07:22Asifa Sultan wants permission
07:24To come inside
07:26Let her come
07:34Baba
07:36Baba
07:38I want to talk to you
07:40About something
07:42Daughter, I don't hide anything from Atif
07:46You can say whatever you want
07:48In front of him
07:52Baba
07:54You must be aware of
07:56Yusuf Hamdani's
07:58Crime in the city
08:00Yes, I know
08:02I don't know much
08:04About him
08:06But I am sure
08:08Nothing is happening
08:10Against our country
08:12Do you know what he has done
08:14Baba
08:16He has removed a sincere person
08:18From the house
08:20I don't understand
08:22Who he has removed
08:24Explain him
08:26So that I can do something
08:28In this matter
08:30Respected
08:32This is not a matter of justice
08:34That he has removed Haji Ahmed
08:36From the house
08:38I request you to order
08:40To call him back
08:42Who is the head of that house
08:44Atif
08:46Marwan is the head of that house
08:48And you know him personally
08:50Marwan
08:52I know him
08:54But I don't know much
08:56About him
08:58Hazrat Marwan
09:00He is the head of the house
09:02Of Yusuf Al Hamdani
09:04For the people of Baghdad
09:06He has dedicated himself
09:08He is loyal to you and your country
09:10That's why
09:12There is no need to worry
09:14About him
09:16He can even give his life
09:18When the time comes
09:20He has a lot of knowledge
09:22He is a religious man
09:24From whom no harm
09:26Can reach
09:28Then suddenly
09:30A new man comes here
09:32So
09:34He tries to bring that man
09:36To Khankha
09:38Which even the members of Khankha
09:40Don't accept
09:42Even that man
09:44Encourages thieves and looters
09:46And insults the students of Khankha
09:48In front of the whole city
09:50So tell me
09:52How can Marwan
09:54Accept such a man?
09:56What are you saying?
09:58Who insulted him?
10:00Asifa
10:02Don't forget who you are in front of
10:04Baba
10:06Forgive me
10:08But I have a request
10:10Don't look at him for my sake
10:12Haji Ahmed is a good man
10:14Believe me
10:18What do you think about this Atif?
10:20Atif
10:22If you agree
10:24Then I
10:26Would like to
10:28Talk to you alone
10:30Hmm
10:32Asifa
10:34Now you can leave
10:36Will you listen to him instead of me?
10:38His every word is a lie
10:40Every word is a curse
10:42Asifa
10:44Asifa
10:48Don't touch me
10:50I will leave
11:14Oh
11:16Sir
11:18As you can see
11:20The people
11:22Who are with Haji
11:24They
11:26They have
11:28Impressed your daughter
11:30Your daughter
11:32Reconciled her
11:34The tribe of Khanabadosh
11:36Who don't know the culture
11:38Went to them
11:40Of course
11:42Because of your daughter
11:44Their courage
11:46Increased
11:48I know Atif
11:50I didn't like
11:52The way she spoke
11:54Although I never broke her heart
11:58I did what she wanted
12:00She was young
12:02Her mother passed away
12:04I fulfilled all her wishes
12:06So that she never felt
12:08The absence of her mother
12:10You are right
12:14There is no doubt
12:16That you know these things
12:18Better than me
12:20But
12:22For the sake of your daughter
12:24You sent her away
12:26Okay Atif
12:28I understand
12:30You don't have to say anything
12:34This time
12:36I won't do anything
12:38You are right
12:40Asifa Sultan
12:42Is the only daughter of the Caliph
12:44And it is my duty
12:46To protect her
12:48But
12:50It is very difficult
12:52To make Asifa Sultan understand
12:54She often
12:56Goes out of the palace
12:58Why does she go?
13:00To meet Haji
13:02And
13:04Haji
13:06Is a wise man
13:08She can go there
13:10To benefit from him
13:12But
13:14The people of Khanqah
13:16Are not accepting him
13:18They threw him out of Khanqah
13:20Then he went to
13:22Badocho
13:24And after that
13:26He met the thieves of Sazlik
13:28Then he took the shop
13:30Which belongs to Laila
13:32I mean
13:34That man
13:36Can't imagine
13:38What he can do
13:40You are right Atif
13:42Every word of yours is true
13:46I don't know
13:48What that man can do
13:52But
13:54That man
13:56Doesn't harm me or my Sultanate
13:58So don't say anything to him
14:00I don't know
14:02But still
14:04My daughter's safety
14:06Is the most important
14:08For that
14:10We should be careful
14:12Sir
14:14When your daughter is out of the palace
14:16It is difficult to protect her
14:18In fact
14:20It is impossible
14:22If you look at it
14:24It is very complicated
14:26If you want to be careful
14:28Then don't let your daughter
14:30Get out of the palace
14:32Or the room
14:34Do whatever you feel is right
14:38You can do
14:40Whatever is necessary
14:42For my daughter's safety
14:44Following your orders
14:46Is a matter of honor for me
14:58Let's go
15:28Let's go
15:46Thank God
15:58Yes
16:00Yalgiz
16:02Why did you come here?
16:04Is everything okay?
16:06I have brought a small gift for you
16:08It has meat, curd
16:10And milk
16:12This is what the foodies eat
16:14I also want to contribute
16:16To this good deed
16:18How can I repay your favor?
16:20You don't have to repay anything
16:22Just think of it as a gift
16:24Besides, it is our duty to help others
16:26May God bless you
16:28May God bless you
16:32Yalgiz has come to help you
16:34Right, Yalgiz?
16:36Yes, thank you
16:38So
16:40Our conversation
16:42Reaches the foodies
16:44How is that possible?
16:48May God bless you
16:50Yalgiz
16:52Give this to me
16:54I will go myself
16:56Distribute it among others
16:58So that it doesn't get spoiled
17:00May God bless you
17:06Come Yalgiz
17:08Let me help you
17:10Come this way
17:12Thank you
17:14Thank you for coming
17:20I would have accepted the decision
17:22If my father had taken the decision himself
17:24But this is Atif's decision
17:26He threw me out of the room
17:28He is the ruler here
17:30How can he be so unjust?
17:32But he doesn't listen to anyone
17:34Does he have a mind of his own?
17:36Dear, don't do this
17:38If someone tells Khalifa about this
17:40What will he think?
17:42I don't care
17:44My father doesn't listen to anyone
17:46Until Atif does something
17:48Asifa, don't do this
17:50If Atif hears this
17:52He will be very strict
17:54So what if he listens to me?
17:56I am not afraid of Atif
17:58Even if he locks me up
18:00I am not afraid of him
18:02I am ready to face him
18:04I am ready to face him
18:18I am not angry with you
18:20Don't worry about me
18:22How can I not worry?
18:26I get worried when I see you in this condition
18:28Atif
18:30My father is the ruler
18:32But not the ruler
18:34Atif has made his mind
18:36And this is what bothers me
18:38I can't stay here
18:40I will go and tell Haji the truth
18:42Atif's lies and conspiracies
18:44Have misled my father
18:46I will go and tell him everything
18:48Whatever we say
18:50Doesn't matter to him
18:52Maybe Haji's words
18:54Can influence my father
18:58We are ordered by the Sultan
19:00That you will not leave without his permission
19:02What will you do if I leave?
19:04Will you kill me?
19:06We cannot disobey the Sultan's orders
19:08You will have to understand this
19:28Assalamualaikum
19:38Assalamualaikum
19:40Walaikumassalam
19:42Welcome
19:48Assalamualaikum
19:50Walaikumassalam Haji
19:52Welcome Saltuk
19:54I am glad you came
19:56I want to talk to you about a very important topic
19:58This is a very important information
20:00For the people of Saljuk