The Challenge S40E04
The Challenge S40E04
Transcript
00:00:30C'est la première fois que j'ai vu un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:33C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:34C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:35C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:36C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:37C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:38C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:39C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:40C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:41C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:42C'est un joueur qui s'entraînait comme ça.
00:00:44Ma copine est sortie.
00:00:46La personne que je peux compter sur,
00:00:47avec tout ce qui va arriver,
00:00:48ne va pas être ici.
00:00:49C'est dur.
00:00:50Comment vous vous traitez,
00:00:51ça m'intéresse vraiment dans ce jeu.
00:00:53Sors d'ici.
00:00:55Non, pourquoi nous sommes-nous séparés ?
00:00:58Oui, vous allez tous rentrer à la maison.
00:01:00Cependant, il y a toujours une chance
00:01:02pour vous d'affecter
00:01:04qui gagne ce jeu.
00:01:06Revenge !
00:01:14C'est si proche.
00:01:16Regardez-le !
00:01:18Daniel gagne !
00:01:19C'est le moment que j'espère que chaque bonne personne
00:01:22va avoir.
00:01:23Quand vous battez quelqu'un qui meurt,
00:01:26et vous les envoyez à la maison.
00:01:37Quoi ?
00:01:38Vous pensez que c'est pas possible ?
00:01:40C'est pas possible.
00:01:41C'est pas possible.
00:01:42Qu'est-ce que vous pensez qu'il se passe ?
00:01:43T.J. est un peu cryptique.
00:01:45Quelque chose n'est pas bien,
00:01:46parce que normalement T.J.
00:01:47laisse les perdants partir.
00:01:50Cette saison,
00:01:51tous les joueurs quittent l'arène
00:01:52pendant que les perdants restent.
00:01:54Qui sait ?
00:01:56Je suis fière de vous.
00:01:57Merci, merci, merci.
00:01:58Je n'aurais pas pu être plus heureux
00:01:59de retourner à la maison.
00:02:00J'ai gagné, j'ai battu Leeroy.
00:02:02J'avais vraiment espéré qu'il serait plus fort.
00:02:05Ou peut-être que j'ai sous-estimé moi-même
00:02:07et mon propre pouvoir.
00:02:08Personne ne m'est plus sous-estimé.
00:02:10Commençons-nous notre propre alliance ?
00:02:12Une alliance de Misfits Michigan ?
00:02:16Après cette première élimination,
00:02:20ça se sent réel.
00:02:21Le jeu a commencé,
00:02:24mais il y a tellement de tension sur mon équipe.
00:02:28Où allons-nous d'ici ?
00:02:30J'étais en train d'entraîner
00:02:31CT et Jordan,
00:02:32ils étaient les plus forts,
00:02:33et j'ai adoré ça.
00:02:35Et à chaque fois que j'ai entendu
00:02:36la voix de Laurel,
00:02:37j'ai pensé qu'elle était sale.
00:02:39Le jeu commence maintenant, n'est-ce pas ?
00:02:41Oui.
00:02:42Je suis de retour.
00:02:44Et Pauly n'est pas là.
00:02:46Je suis dans cette maison,
00:02:47et je suis sur un équipe
00:02:48avec deux personnes
00:02:49qui ne me veulent pas là.
00:02:50Johnny et Laurel
00:02:51ont eu des défis dans le passé
00:02:52pour m'éviter.
00:02:53Pourquoi ne pas le faire encore ?
00:02:54Mais de l'autre côté,
00:02:55j'ai une maison entière
00:02:56pour les gens
00:02:57avec qui je me sens vraiment à l'aise.
00:02:59On verra où ça m'emmène.
00:03:01Tu vas bien ?
00:03:03Oui.
00:03:04Ça va être bien.
00:03:05On va le faire aussi amusant
00:03:06que possible sans elle.
00:03:07Je sais que ça va être
00:03:08un délire pour toi.
00:03:10Mon ERA, l'ERA 4,
00:03:11a eu un grand défi
00:03:13avec Nerees et Pauly.
00:03:15Je dois rester fort.
00:03:16Je dois continuer à me battre
00:03:17pour Nerees,
00:03:18pour ma famille.
00:03:19Ça va probablement
00:03:20être la plus dure bataille.
00:03:21Je t'aime, bébé.
00:03:22J'ai hâte de rentrer à la maison.
00:03:25Horacio est probablement
00:03:26le meilleur gars dans l'ERA 4.
00:03:28Je sais que
00:03:29il se sent vraiment triste.
00:03:32J'espère qu'il a sa tête
00:03:34dans le jeu
00:03:35parce qu'on doit être
00:03:36totalement alignés
00:03:37et centrés
00:03:38comme une unité.
00:03:39Garde ta tête, garçon.
00:03:40D'accord ?
00:03:42Comment ça te sent,
00:03:43rentrer à la maison ?
00:03:44C'est fou.
00:03:45Je sais que tu es
00:03:46dans une éra différente.
00:03:47Tu es dans une équipe différente.
00:03:48On ne sait pas
00:03:49si ça va nous aider.
00:03:50Je sais.
00:03:51Comment on va
00:03:52rentrer à la maison ?
00:03:53Oui.
00:03:54Oui.
00:03:55Aviv et moi,
00:03:56on revient à la maison.
00:03:57On s'est rencontrés
00:03:58à la première fois.
00:03:59C'est ici.
00:04:00Croiser la ligne avec Aviv
00:04:01est probablement
00:04:02l'un des moments
00:04:03les plus méprisants.
00:04:04Je sais que je peux
00:04:06Vous êtes les champions.
00:04:09Pour moi,
00:04:10gagner ce défi,
00:04:11l'argent serait bien,
00:04:12mais solidifier mon nom
00:04:13dans une conversation
00:04:14est l'une des meilleures choses.
00:04:15Être là-haut
00:04:16avec les CTs,
00:04:17les Johnnys,
00:04:18les Jordans,
00:04:19serait bien mieux.
00:04:20Le jeu a changé.
00:04:21J'ai évidemment changé.
00:04:23Je suis un peu nerveuse
00:04:24de ça.
00:04:25Oui.
00:04:26Donc...
00:04:27Pour moi,
00:04:28revenir après 18 ans,
00:04:30il y a un sentiment
00:04:32d'avoir à prouver
00:04:33que je peux le faire à nouveau.
00:04:35À 40 ans,
00:04:36avec deux enfants.
00:04:37Pour être honnête,
00:04:38autant que je veux dire
00:04:39que je joue ce jeu
00:04:40pour mes enfants,
00:04:41je joue en fait
00:04:42plus pour moi-même.
00:04:43Tu sais,
00:04:44aujourd'hui,
00:04:45en tant que mère,
00:04:46je pense que tu donnes
00:04:47tellement de toi
00:04:48à tout le monde.
00:04:51Et avoir l'opportunité
00:04:52de revenir sur le défi
00:04:54m'aide à
00:04:55trouver moi-même à nouveau.
00:04:57Je suis là.
00:04:58Je peux gagner.
00:04:59Oui, exactement.
00:05:03Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa!
00:05:05Ah!
00:05:06Wouh!
00:05:07Oh!
00:05:08Je sais pas ce que c'est!
00:05:09On va en revoir!
00:05:10Je sais pas!
00:05:11C'est pour Beluga.
00:05:12Je vais à Beluga tout le jour.
00:05:14Emily et Brad,
00:05:15les mots dans la rue
00:05:16sont qu'ils sont
00:05:17à la foule.
00:05:19Et je suis là pour ça.
00:05:21Brad est vraiment chaud.
00:05:23Et j'ai été connu
00:05:24pour avoir des cheveux
00:05:25et des biceps.
00:05:26Il est vraiment chaud.
00:05:28J'aime les histoires
00:05:29dans le défi.
00:05:30J'ai fait ça,
00:05:31j'ai passé ça,
00:05:32mais c'est vraiment chouette
00:05:33de voir ce qui se passe
00:05:34en ce moment.
00:05:35Naya se rapproche
00:05:36assez de Josh.
00:05:37Assez.
00:05:38On s'amuse
00:05:39très bien ensemble
00:05:40et je m'amuse
00:05:41de la connaître.
00:05:42J'aime l'amour.
00:05:43Et j'aime voir les câlins
00:05:45et les bisous.
00:05:46J'aime.
00:05:47J'aime Pauline.
00:05:52J'ai hâte de voir
00:05:53les autres époques
00:05:54tomber.
00:05:55Nous sommes
00:05:56le dos de cette franchise.
00:06:00Ce n'est pas un jeu
00:06:01où il y a
00:06:02de l'espace pour l'erreur.
00:06:03C'est l'heure de partir.
00:06:06On doit manger aussi.
00:06:09Bonjour à tous.
00:06:10Bienvenue dans
00:06:11votre deuxième défi
00:06:12ici, au magnifique Vietnam,
00:06:13dans cette saison
00:06:14du défi 40
00:06:16Battle of the Eras.
00:06:20Vous avez survécu
00:06:21à l'invitation de l'Eras
00:06:22et beaucoup d'entre vous
00:06:24avez reçu
00:06:25votre premier goût
00:06:26de l'arène.
00:06:27En avance,
00:06:28vous devez travailler
00:06:29en tant qu'équipe.
00:06:32Le Dream Team est ici.
00:06:34L'équipe
00:06:35qui a le plus d'expérience.
00:06:37Je ne faisais pas
00:06:38autant de feu
00:06:39dans la compétition
00:06:40individuelle
00:06:41qu'on a eue.
00:06:42Mais maintenant,
00:06:43on va travailler
00:06:44en tant qu'équipe.
00:06:45C'est génial.
00:06:49Ça a l'air bon ?
00:06:50Oui.
00:06:51L'équipe
00:06:52dont je ne veux pas
00:06:53gagner, c'est l'Era 2.
00:06:54Bananas et moi,
00:06:55on ne s'est pas aimé
00:06:56depuis des années
00:06:57et en ce moment,
00:06:58ils sont en train
00:06:59de se battre
00:07:00et c'est parfait
00:07:01pour mon jeu.
00:07:02Avant de commencer,
00:07:03j'ai besoin
00:07:04de chaque Era
00:07:05pour sélectionner
00:07:06un homme et une femme
00:07:07pour représenter
00:07:08votre équipe.
00:07:09Maintenant.
00:07:10Pouvons-nous choisir
00:07:11les derniers gagnants ?
00:07:12Je représente.
00:07:13Tony a gagné
00:07:14l'Elim,
00:07:15donc j'aime ça.
00:07:16On n'a pas d'idée
00:07:17de ce que représenter
00:07:18signifie.
00:07:19L'Era 1
00:07:20vous donne
00:07:21toute l'expérience
00:07:22et sachant
00:07:23qu'il y a des représentants,
00:07:24la probabilité
00:07:25qu'ils vont en
00:07:26si vous perdez
00:07:27est assez probable.
00:07:28Lorsque l'équipe
00:07:29ne m'aime pas vraiment,
00:07:30je ne suis pas
00:07:31volontaire.
00:07:32Ne me donnez pas
00:07:33une autre raison
00:07:34d'y aller.
00:07:35On va gagner.
00:07:36Non.
00:07:37Alors,
00:07:38qui va représenter
00:07:39l'Era 1 ?
00:07:40Jodie.
00:07:41Et Daryl.
00:07:42Et l'Era 2 ?
00:07:43C'est Daryl
00:07:44pour les gars.
00:07:45Et Aviv.
00:07:46L'Era 3 ?
00:07:47Tony et Avery !
00:07:50Je ne connais pas
00:07:51Tony très bien,
00:07:52mais
00:07:53il est vraiment fort.
00:07:54Je l'ai vu
00:07:55prendre Leroy
00:07:56et
00:09:27je ne connais pas
00:09:28l'Era 3.
00:09:29Et si vous avez
00:09:30un nom pour le challenge,
00:09:31qui vous croyez
00:09:32gagner ?
00:09:39D'accord,
00:09:40c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:09:41Pour moi,
00:09:42en tant qu'équipe,
00:09:43je vais choisir la maison.
00:09:44Une fois que
00:09:45les feuilles sont complètes,
00:09:46il y a 40 étoiles.
00:09:47Ces étoiles
00:09:48représentent
00:09:49chaque saison
00:09:50du challenge.
00:09:51Vous devez mettre
00:09:52chaque étoile
00:09:53en ordre parfait.
00:09:54La première équipe
00:09:55à le faire gagnerera
00:09:56de l'élimination.
00:09:57Faites-le ! Bonne chance !
00:10:02La bonne chose, c'est qu'on a une équipe très dynamique.
00:10:04On a Jordan, Devin et Tony
00:10:06qui nous aident à déterminer qui sera où sur le bateau.
00:10:09On prend le W aujourd'hui, les gars.
00:10:10J'ai vraiment l'impression maintenant.
00:10:12J'ai vraiment l'impression.
00:10:13Ça va être à propos de communiquer,
00:10:15de travailler ensemble,
00:10:16de trouver notre rythme
00:10:18et j'espère que nous pourrons rester calmes.
00:10:21C'est toujours important de gagner,
00:10:22mais aujourd'hui en particulier,
00:10:23parce que c'est la première fois
00:10:25qu'on nous a nominés comme dirigeants
00:10:27et c'est trop tôt pour que notre équipe soit plus petite.
00:10:29Donc, on va devoir gagner aujourd'hui.
00:10:34On est confiants
00:10:35que Daryl et Jodie vont gérer l'équipe aujourd'hui.
00:10:37Et on a le Viking lui-même
00:10:38qui gère la charge sur ce bateau.
00:10:40Oui.
00:10:41Je pense qu'on va bien.
00:10:42On est les seuls ici
00:10:44qui connaissent l'ordre
00:10:46de la première moitié du défi.
00:10:48Parce que certains d'entre nous
00:10:49l'avaient fait.
00:10:50Nous l'avions fait !
00:10:51Nous sommes en fait là.
00:10:52Tout le monde, êtes-vous prêts ?
00:10:59La bataille commence.
00:11:00C'est la première challenge
00:11:01contre d'autres erreurs.
00:11:03Nous devons absolument dominer.
00:11:05Laissez les jeux commencer.
00:11:22Nous jouons à Gladiator.
00:11:24Chaque d'entre nous doit entrer
00:11:25dans un de ces bateaux de dragons très longs.
00:11:27Et nous devons rouler
00:11:28notre petit bateau autour de l'île.
00:11:30Une fois le bateau retourné,
00:11:31nous pouvons aller à nos stations de manger
00:11:33où chaque d'entre nous doit manger
00:11:35un plat absolument effrayant.
00:11:37Enfin, nous devons compléter
00:11:39un puzzle parfaitement aligné,
00:11:42qui est toutes les 40 saisons
00:11:43de Shields en ordre.
00:11:45C'est la première challenge
00:11:46de notre équipe.
00:11:47C'est la première fois
00:11:48que nous jouons comme erreurs.
00:11:49Nous devons gagner aujourd'hui
00:11:50pour gagner du pouvoir et de respect
00:11:52dans ce jeu.
00:11:59Ma motivation la plus importante
00:12:00en ce moment,
00:12:01c'est que je suis loin de ma famille.
00:12:02Et je me sens vraiment solide
00:12:04à propos de notre éra.
00:12:05L'éra 1 a été autour du bloc.
00:12:07Et je n'ai pas entraîné
00:12:08pour venir ici et perdre.
00:12:09J'ai entraîné pour venir ici et gagner.
00:12:11Un peu de gauche.
00:12:12Un peu de gauche.
00:12:13J'y suis.
00:12:14J'y suis.
00:12:15J'y suis.
00:12:16J'y suis.
00:12:18Je suis en train de me représenter
00:12:20parce que j'ai confiance dans mon éra
00:12:21et que j'ai confiance en moi-même.
00:12:23Nous sommes venus jouer.
00:12:24Nous sommes très forts.
00:12:25Et c'est une occasion pour nous
00:12:26de prouver que nous allons être
00:12:27assez difficile à battre.
00:12:28Droit.
00:12:29Droit.
00:12:30Plus fort. Plus fort. Plus fort.
00:12:32Pousse-le. Pousse-le. Pousse-le.
00:12:34Droit.
00:12:35C'est bon.
00:12:36Nous avons besoin d'un garçon.
00:12:37Un garçon.
00:12:38Je peux jouer au solo.
00:12:40Et je suis bon à ça.
00:12:41En tant qu'équipe,
00:12:42oui, ce n'est pas notre forte.
00:12:44Allez, les gars.
00:12:45Ça m'étonne d'être la capitaine
00:12:47parce que si on ne gagne pas ça,
00:12:49je serai probablement
00:12:50celui qui va en elimination.
00:12:52Eric va devoir s'unir
00:12:54et gagner.
00:12:55Pousse-le.
00:12:56Oui, Brian, pousse-le.
00:12:57Oui.
00:12:58Nous avons besoin d'un garçon.
00:12:59Pousse-le.
00:13:00Pousse-le.
00:13:01Pousse-le.
00:13:02Pousse-le.
00:13:03Pousse-le.
00:13:04Pousse-le.
00:13:05Pousse-le.
00:13:06Ensemble.
00:13:07Tout le monde écoute.
00:13:09Revenez à votre côté original.
00:13:10Nous devons aller à droite.
00:13:12Pousse-le.
00:13:13Pousse-le.
00:13:14Pousse-le.
00:13:15Pousse-le.
00:13:16Pousse-le.
00:13:17Pousse-le.
00:13:18Pousse-le.
00:13:19Pousse-le.
00:13:20A3 est sur le tour,
00:13:21et on a une grande chance à la première.
00:13:23Ce jeu est basé sur des vies timides,
00:13:25et c'est toujours bien de gagner la première.
00:13:28Donc si on a ce vingtage aujourd'hui,
00:13:30et que nous pouvons appropriément
00:13:32utiliser notre puissance en étant à A3,
00:13:34ça va avoir une répercussion
00:13:35pendant tout le reste du match.
00:13:36On est bon.
00:13:37Pousse-le.
00:13:38Mon travail est de bien dépasser cette fallible
00:13:40et en avoir sur la même pages avec notre Rowan.
00:13:43Tu dois t'en confier à ton équipe.
00:13:45Dis-moi ce qu'il faut faire.
00:13:46Je le ferai.
00:13:54Brad dit qu'il sait comment faire un rudder,
00:13:56mais la putain de blague.
00:13:58Ne t'inquiète pas, on y arrivera.
00:14:00Je l'ai.
00:14:02On commence à un mauvais départ.
00:14:04Total chaos.
00:14:05Continue de pédaler ça.
00:14:07Pédale, Brad.
00:14:08Allez, prends la merde.
00:14:10Notre bateau est dans la merde.
00:14:12Notre bateau est dans la merde.
00:14:13J'essaie d'utiliser le rudder,
00:14:15et CT crie et il dit juste
00:14:17« Oh, qu'est-ce qui se passe là-bas ? »
00:14:19La putain de blague.
00:14:21On tourne le bateau quasiment en circle,
00:14:23et à ce moment-là, les autres équipes
00:14:25s'éloignent.
00:14:27C'est la putain de blague.
00:14:29On continue de pédaler.
00:14:30On continue de pédaler.
00:14:31Je vais nous tourner.
00:14:32On doit continuer de pédaler.
00:14:36Attends, je vais nous séparer de la merde.
00:14:40On tourne à gauche.
00:14:41On tourne à gauche.
00:14:42On pédale à gauche.
00:14:43Attends, arrête.
00:14:44On est droit, on est droit.
00:14:45Pédale.
00:14:461, 2, 3.
00:14:481, 2, 3.
00:14:51C'est une chance pour nous
00:14:52de connaître comment on travaille
00:14:53en tant qu'équipe,
00:14:54qui sont les vrais leaders,
00:14:55qui s'écoutent,
00:14:56et qui s'adaptent.
00:14:57Je sais comment monter un bateau.
00:14:58Je le fais tout le temps
00:14:59à la maison à l'Alaska.
00:15:00Et je me dis « Ok,
00:15:01je pense que c'est le moment pour moi,
00:15:02Michelle,
00:15:03de prendre ce bateau. »
00:15:04Et on s'approche
00:15:05de l'équipe 2.
00:15:06C'est le plus proche que nous pouvons.
00:15:10Bougez, bougez, bougez.
00:15:14Cendrier.
00:15:15Cendrier.
00:15:16Cendrier.
00:15:21Gauche, gauche, gauche, gauche.
00:15:22Gauche, gauche, gauche, gauche.
00:15:23Gauche, gauche, gauche, gauche.
00:15:24Tout le monde à la place,
00:15:26et on tourne à gauche.
00:15:27Prêt, aller.
00:15:28Bougez, bougez.
00:15:32Nous sommes en pédale.
00:15:33Nous sommes en pédale.
00:15:34Bougez.
00:15:35Le groupe 3
00:15:36est absolument à fond.
00:15:37Mais je dois me faire
00:15:38C'est important de se mettre à l'aise avec la nourriture
00:15:40parce que nous ne savons pas encore ce que cela signifie pour les capitaines.
00:15:43Et donc, comme Avery et Tony ont nominé eux-mêmes,
00:15:46nous devons garder notre équipe en sécurité.
00:15:48Nous ne pouvons pas mettre notre destin en mains de quelqu'un d'autre.
00:15:51Regarde, Tori, vas-y !
00:15:52Tori !
00:15:53Ouais !
00:15:56Je suis juste en train de prendre la première chose que j'ai sur mes mains.
00:15:59C'est la mauvaise chose.
00:16:00C'est la mauvaise chose.
00:16:01Mais aussi, je veux prouver à moi-même
00:16:03que je ne serai pas une compétiteuse inquiète.
00:16:05En tant que capitaine,
00:16:07je vais juste prendre la première chose.
00:16:09Parce que l'ère 4 et l'ère 2
00:16:11nous attaquent très vite.
00:16:16C'est bon.
00:16:17On est bon.
00:16:18Ok.
00:16:19Je vais faire ceci.
00:16:20Où est-ce que je dois aller ?
00:16:21Aux rats et aux oiseaux.
00:16:23C'est bon, Josh.
00:16:24C'est bon, Josh.
00:16:25Ces oiseaux me regardent en haut,
00:16:27et ils s'éloignent et...
00:16:29Je ferai ce qu'il me faut,
00:16:31mais celui-ci est dur.
00:16:34Je ne savais pas qu'on allait fêter
00:16:37la nouvelle saison de l'histoire d'horreur américaine.
00:16:40Mais j'espère que la victoire
00:16:42protégera Derek de devoir y aller.
00:16:44C'est mon meilleur ami gay dans ce monde.
00:16:47Où est l'eau ?
00:16:48Où est l'eau ?
00:16:49Où est l'eau ?
00:16:50Où est l'eau ?
00:16:51Où est l'eau ?
00:16:52Non !
00:16:53Non !
00:16:54Non !
00:16:55Je suis un grand joueur
00:16:57quand je suis seul.
00:17:00On est un équipe,
00:17:02et de toute façon,
00:17:04tout le monde est un délire.
00:17:06On a mis trop de choses en erreur.
00:17:08La révision est sur la walle,
00:17:10et on est officiellement en dernier lieu.
00:17:13Oh !
00:17:14Je vais sortir et je vais...
00:17:16C'est pas bon !
00:17:18C'est pas bon !
00:17:19C'est pas bon !
00:17:20C'est pas bon !
00:17:21C'est pas bon !
00:17:22C'est pas bon !
00:17:23C'est pas bon !
00:17:24C'est pas bon !
00:17:25C'est pas bon !
00:17:26C'est pas bon !
00:17:27C'est pas bon !
00:17:29C'est pas bon !
00:17:30L'aéroport est en turmoil en ce moment.
00:17:33Theo est en train de couper.
00:17:35Ce que je peux imaginer, c'est que...
00:17:37C'est aussi notre première fois
00:17:38en travaillant ensemble,
00:17:39comme héros.
00:17:40Je dois arriver à la fin de ce jeu,
00:17:42donc je suis toujours en train de découvrir
00:17:43qui sont les gens
00:17:44que je peux confier pour faire le travail.
00:17:54Je suis un végan,
00:17:55et il y a une option véganaire.
00:17:57Je ne peux pas manger
00:17:58quelque chose que je peux manger.
00:17:59C'est vrai que ça a l'air...
00:18:01Je n'ai jamais mangé un morceau de tofu
00:18:03aussi sec,
00:18:05si dégueulasse
00:18:06et si fumeux que celui-ci.
00:18:09Bien joué, Nehemiah !
00:18:10Un coup !
00:18:11Un coup !
00:18:15Je pense que c'est le moment
00:18:16d'entraîner.
00:18:18Allons-y, Tep !
00:18:19Allons-y, Tep !
00:18:20Nous sommes absolument
00:18:21en train de couper ces assiettes,
00:18:23et ce mec,
00:18:24c'est un tank !
00:18:26Il n'y a pas de chance
00:18:27que les gens nous attrapent.
00:18:28Pas du tout.
00:18:37Tout ce qu'il nous reste à faire
00:18:38c'est d'arranger les saisons.
00:18:40Une chose que je sais,
00:18:41quand il y a trop de cuisines
00:18:42dans la cuisine,
00:18:43c'est une recette pour le désastre.
00:18:48L'autre nuit,
00:18:49j'ai vu Tori étudier le mur
00:18:50avec tous les plaques de la saison,
00:18:52et j'ai une grande confiance
00:18:53qu'elle a ça.
00:18:57C'est bon, erreur 1 !
00:18:59Jésus !
00:19:00Y a-t-il un moteur sur ça ?
00:19:05Je ne fais pas attention
00:19:06à tous les erreurs
00:19:07où ils sont.
00:19:08Je sais qu'il faut bouger,
00:19:09et j'espère que nous pourrons le faire bien,
00:19:10et qu'il ne nous reste pas laissé.
00:19:11Allons-y !
00:19:12Allons-y !
00:19:13Allons-y !
00:19:15Allez, tu dois bouger
00:19:16parce qu'ils commencent
00:19:17à s'enfuir.
00:19:19J'ai ma vomisseuse bébé,
00:19:21c'est absolument dégueulasse.
00:19:23On est de côté à côté
00:19:24avec l'erreur 1,
00:19:25on est de côté avec l'erreur 3,
00:19:26ils sont un peu à l'avant de nous,
00:19:27mais nous avons la chance
00:19:28d'attraper.
00:19:44Bien joué, Roxy,
00:19:45c'est facile.
00:19:46Nous sommes encore
00:19:47si tôt dans le jeu,
00:19:48il y a beaucoup d'inconnus
00:19:49quand il s'agit des règles.
00:19:50En tant que représentante,
00:19:51je me dis que nous devons
00:19:52attraper l'erreur 3.
00:19:55Je ne peux pas manger ça
00:19:56et je ne peux pas manger ça.
00:19:57Prends-le !
00:19:58C'est parti !
00:20:00C'est un conseil de CT Pro.
00:20:01Il faut être un peu fou.
00:20:02C'est juste...
00:20:05Tu dois avoir ça.
00:20:10Allez, vas-y, vas-y, vas-y !
00:20:12Vas-y, Brad, vas-y !
00:20:21Je suis celle qui mémorise
00:20:22toutes les 40 saisons
00:20:24parce que je ne suis pas une idiote.
00:20:25Comment ne pas nous demander
00:20:27toutes les 40 saisons
00:20:28sur la 40ème saison ?
00:20:34C'est l'erreur 3, tu as gagné !
00:20:35Bien joué !
00:20:42Quoi ?
00:20:44Oh, vraiment ?
00:20:46Je ne vois pas
00:20:47une élimination ce soir.
00:20:49Ouais !
00:20:52L'erreur 3 a gagné,
00:20:53mais nous avons tué
00:20:54la partie à manger.
00:20:55Tout ce qu'on doit faire
00:20:56c'est mettre les saisons en ordre.
00:20:57Donc, peut-être qu'on a une chance.
00:21:00Faisons un retour de temps !
00:21:02C'est bon, c'est bon, j'ai besoin de balance.
00:21:09C'est bon ! Bien joué !
00:21:15Nous sommes toujours dans cette course
00:21:16et nous n'avons aucune idée
00:21:17de quel format
00:21:18ce jeu va être
00:21:19et de quoi être la dernière place
00:21:21signifie pour les représentants.
00:21:23Casey, moi-même
00:21:25et le reste de l'équipe,
00:21:26nous devons le faire
00:21:28pour ne pas en arriver.
00:21:30C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:21:32C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:21:38L'erreur 4, c'est correct,
00:21:39ce qui signifie que l'erreur 1,
00:21:40vous êtes nos perdants aujourd'hui.
00:21:45Je suis la représentante de l'erreur 1
00:21:46et dans le passé,
00:21:47quand vous êtes le leader
00:21:48et que vous perdez,
00:21:49vous allez à l'élimination.
00:21:51Je suis inquiète.
00:21:53Félicitations à l'erreur 3
00:21:55qui a réussi !
00:21:57Tony et Avery,
00:21:58vous deux êtes les seuls
00:21:59représentants de l'équipe
00:22:01en sécurité de l'élimination.
00:22:03Bien joué !
00:22:06Cela signifie aussi
00:22:07que les représentants de l'équipe
00:22:09qui ont perdu,
00:22:10Darrell et Jody,
00:22:11je vais vous voir dans l'arène.
00:22:13Les représentants de l'erreur 2
00:22:15et de l'erreur 4,
00:22:16Derek et Aviv,
00:22:18Kylan et Casey,
00:22:19vous allez maintenant
00:22:20retourner à la maison
00:22:21et vous allez à l'élimination.
00:22:23C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:22:24C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:22:26Retournez à la maison
00:22:27et appelez votre cas
00:22:28aux représentants de l'équipe
00:22:29qui ont gagné.
00:22:30Tu m'étonnes !
00:22:31C'est pourquoi vous ne devriez pas
00:22:32être envoyés dans l'arène
00:22:33pour se battre contre
00:22:34Darrell et Jody.
00:22:35C'est exactement la raison
00:22:36pour laquelle je n'ai pas
00:22:37volontarié pour cette position.
00:22:39Mais Aviv est une femme
00:22:40très puissante
00:22:41et elle est prête
00:22:42à prendre
00:22:43tout ce qui vient de lui.
00:22:44Et la compétitivité de Derek
00:22:46est extrêmement forte.
00:22:49Maintenant, le jeu commence.
00:22:51D'accord, je vous verrai
00:22:52dans l'arène.
00:22:53Bonne chance !
00:22:57Je vais bien.
00:22:58Je suis en sécurité.
00:22:59En fait, je me sens rassurée.
00:23:00Ils ne peuvent pas me mettre
00:23:01deux fois en roue.
00:23:09Team 3, baby !
00:23:10Parmi toutes les personnes
00:23:11qui sont ici,
00:23:12je connais probablement
00:23:13Avery et Tony le moins,
00:23:15alors je n'ai aucune idée
00:23:16de leurs pensées
00:23:17sur qui nous envoyer.
00:23:18Nous n'avons juste aucune idée
00:23:19de ce qui va se passer
00:23:20dans l'arène,
00:23:21alors c'est horrible.
00:23:23C'est le travail.
00:23:24Oui.
00:23:25C'est la vie.
00:23:26Je sais.
00:23:31Nous pouvons aller
00:23:32de l'avant à l'arène
00:23:33et dire que vous ne targuez
00:23:34pas notre équipe
00:23:35cette semaine.
00:23:36Dans la prochaine challenge,
00:23:37nous pouvons faire
00:23:38la même chose en retour.
00:23:39C'est là que je me mets.
00:23:43C'est la saison
00:23:44pour prendre des grands coups.
00:23:45Qu'est-ce que les gens
00:23:46font dans ce jeu ?
00:23:47Ils sauvent leurs amis.
00:23:49Vous pouvez le faire aussi
00:23:50et sauver Derek.
00:23:51Je suis derrière vous
00:23:52peu importe ce que vous faites.
00:23:56Ils n'ont pas d'équipe.
00:23:57Dès qu'ils perdent,
00:23:58un et deux, c'est l'Afrique.
00:23:59Mais tous les coups
00:24:00sont sur eux,
00:24:01donc si ils nous gardent ici,
00:24:02et que nous pouvons
00:24:03mettre le ton comme...
00:24:04Je veux dire,
00:24:05ça va être génial.
00:24:07Je ne connais pas
00:24:08Tony et Avery.
00:24:09Je ne sais pas comment ils jouent.
00:24:10Mais j'ai les meilleures
00:24:11relations avec les gens
00:24:12dans l'Éra 3.
00:24:13Je veux pouvoir travailler
00:24:14avec l'Éra 3.
00:24:15Alors,
00:24:16ta fille sait
00:24:17comment faire
00:24:18des choses,
00:24:19comment parler aux gens,
00:24:20comment peindre une photo
00:24:21et faire que ça soit
00:24:22stratégiquement sensé.
00:24:23C'est ce que je vais faire
00:24:24Le plus important,
00:24:25c'est qu'ils voudraient
00:24:26qu'on soit plus
00:24:27un allié que pas.
00:24:32Si tu peines
00:24:33en cas d'assaut,
00:24:34ils auront probablement
00:24:35plus de chances de gagner
00:24:36et peut-être qu'ils feront
00:24:37quelque chose pour nous
00:24:38dans le futur.
00:24:39Mon objectif,
00:24:40c'est d'entrer dans la chambre.
00:24:41Je veux le plus de sécurité
00:24:42que je puisse avoir.
00:24:43Alors,
00:24:44l'Éra 4,
00:24:45si tu peux me promettre
00:24:46que tu vas me regarder
00:24:47sur la route,
00:24:48je vais mettre
00:24:49Derek et Aviv.
00:24:50Ça peut vraiment payer
00:24:51pour notre jeu
00:24:52en avance.
00:24:54Je ne veux pas que les votes
00:24:55soient la chose
00:24:56qui fait que notre équipe
00:24:57tombe,
00:24:58parce qu'il y a
00:24:59des relations interpersonnelles
00:25:00sur les différents équipes.
00:25:01Ça va juste se passer
00:25:02naturellement.
00:25:03Ça a absolument changé
00:25:04la dynamique du jeu.
00:25:05J'ai trop d'amis
00:25:06que j'ai rencontrés
00:25:07au cours des années.
00:25:08On va faire
00:25:09de notre mieux
00:25:10pour travailler ensemble,
00:25:11mais en même temps,
00:25:12on reconnaît
00:25:13que nous sommes
00:25:14diffusés par plusieurs Éras
00:25:15et que ce jeu
00:25:16va se compliquer.
00:25:17Donc,
00:25:18les doigts sur la roue.
00:25:20C'est quelque chose
00:25:21que je ne peux pas être dans.
00:25:22Tu peux parler.
00:25:23Tu devrais parler.
00:25:24Je voulais juste demander
00:25:25à l'équipe
00:25:26ce qu'ils sentaient.
00:25:27Ça serait stupide
00:25:28de ne pas prendre
00:25:29une photo
00:25:30avec une équipe forte.
00:25:31Kyland,
00:25:32qui est un génie,
00:25:33Casey,
00:25:34qui a fait chaque finale
00:25:35qu'elle a participé.
00:25:36C'est une équipe très forte.
00:25:37Je ne comprends pas
00:25:38l'option facile
00:25:39au début,
00:25:40quand tu as
00:25:41la chance
00:25:42de tirer gros.
00:25:43Celle-là, ça ne va pas,
00:25:44parce que c'est moi
00:25:45qui te mets
00:25:46dans une position
00:25:47que je sais
00:25:48qui te fait mal,
00:25:49mais j'espère
00:25:50que tu vas bien.
00:26:21C'est le moment
00:26:22de choisir
00:26:23entre Derek
00:26:24et Aviv.
00:26:25Vous savez pourquoi
00:26:26nous sommes ici.
00:26:27Avery et moi
00:26:28devons choisir
00:26:29Kyland,
00:26:30Casey,
00:26:31Derek
00:26:32ou Aviv
00:26:33contre l'équipe
00:26:34qui a perdu
00:26:35aujourd'hui
00:26:36contre Arrow 1,
00:26:37Durrell et Jodie.
00:26:38On va tourner
00:26:39le cloche
00:26:40et commencer maintenant.
00:26:41En premier,
00:26:42félicitations, les gars.
00:26:43Vous l'avez tué.
00:26:44Nous sommes amis.
00:26:45Nous sommes amis
00:26:46à l'extérieur de ce jeu.
00:26:47Je peux parler
00:26:48pour mon partenaire
00:26:49mais je dois me concentrer
00:26:50sur vous.
00:26:51Tony, je sais
00:26:52que vous savez
00:26:53comment jouer ce jeu.
00:26:54Deux équipes
00:26:55fortes
00:26:56sont devant nous.
00:26:57Vous nous avez envoyés
00:26:58contre Durrell et Jodie
00:26:59et ils ont gagné.
00:27:00Qu'est-ce que ça fait
00:27:01pour le jeu ?
00:27:02Vous avez une équipe forte.
00:27:03La réalité,
00:27:04c'est que vous n'allez pas
00:27:05gagner chaque fois.
00:27:06J'espère que vous allez
00:27:07prendre la meilleure décision
00:27:08en pensant
00:27:09à la longévité.
00:27:10Que pouvez-vous dire
00:27:11à votre groupe
00:27:12pour nous garder
00:27:13hors de l'élimination ?
00:27:14Notre groupe veut
00:27:15100 %
00:27:16prendre des gros coups.
00:27:17Je sais,
00:27:18je sais.
00:27:19Nous avons aussi des chiffres
00:27:20sur notre côté.
00:27:21Je déteste
00:27:22avoir à demander
00:27:23de rester.
00:27:24Mais c'est trop tôt
00:27:25dans le jeu
00:27:26pour moi d'y être.
00:27:27Sur l'éra 3,
00:27:28j'ai John-A,
00:27:29Nya
00:27:30et Avery.
00:27:31On revient.
00:27:34C'est ici
00:27:35que nous construisons
00:27:36nos relations.
00:27:37Casey a un record
00:27:38très fort
00:27:39de suivre son mot
00:27:40et de ne pas seulement
00:27:41protéger ses amis
00:27:42mais les gens
00:27:43qui travaillent avec elle.
00:27:44Tony,
00:27:45il a été
00:27:46voté
00:27:47par sa propre éra
00:27:48pour aller
00:27:49à l'élimination.
00:27:50Il a clairement
00:27:51des connexions limitées
00:27:52dans cette maison.
00:27:53C'est l'opportunité
00:27:54pour lui
00:27:55d'obtenir
00:27:56un favori
00:27:57avec moi
00:27:58et Casey.
00:27:59Les deux d'entre nous
00:28:00se sentent
00:28:01très confiants
00:28:02que,
00:28:03qu'on soit à l'élimination
00:28:04ou pas,
00:28:05à un moment,
00:28:06nous nous trouverons
00:28:07dans les mêmes
00:28:08deux chaises.
00:28:09Tony doit se demander
00:28:10s'il veut
00:28:11qu'on soit
00:28:12des amis
00:28:13ou
00:28:14qu'on lui donne
00:28:15une vengeance.
00:28:17Est-ce que vous voulez
00:28:18que Casey soit
00:28:19celui que vous voulez voir
00:28:20si vous avez une préférence ?
00:28:21Si j'avais à le faire,
00:28:22j'aimerais aller
00:28:23contre Aviv et Derek.
00:28:25Je veux dire,
00:28:26c'est pas un désespoir.
00:28:28Darrell,
00:28:29tu m'étonnes ?
00:28:31Depuis 18 ans,
00:28:32on ne s'est jamais vu
00:28:33et tu vas m'appeler
00:28:34la première fois
00:28:35que tu appelles
00:28:36quelqu'un
00:28:37sur ce défilé ?
00:28:38Tu ne te souviens pas
00:28:39de Fresh Meats ?
00:28:41Tu ne te souviens pas
00:28:42du puzzle
00:28:43qui a été résolu
00:28:44à la fin
00:28:45et qui nous a
00:28:46mis trois heures et demie
00:28:47au-delà
00:28:48de tout le monde ?
00:28:50Soda.
00:28:59Si j'avais à le faire,
00:29:00j'aimerais aller
00:29:01contre Aviv et Derek.
00:29:02Ma dernière victoire
00:29:03est avec Aviv
00:29:04sur Fresh Meats.
00:29:05On y revient.
00:29:06Elle est l'une des seules
00:29:07filles que j'ai confiance
00:29:08dans cette maison,
00:29:09mais je pense que j'ai
00:29:10une meilleure chance
00:29:11si j'y vais
00:29:12contre elle et Derek.
00:29:13Je suis là seulement
00:29:14pour gagner.
00:29:15Je veux dire,
00:29:16tout le monde va nous dire
00:29:17que vous nous mettez
00:29:18sur la tête,
00:29:19si nous faisons
00:29:20ce que vous demandez.
00:29:21Je ne sais pas
00:29:22si c'est vrai.
00:29:23Je ne peux pas croire
00:29:24à personne dans ce jeu.
00:29:26Nous allons tout
00:29:27mélanger
00:29:28et nous vous dirons
00:29:29quand nous aurons
00:29:30finalement fait une décision.
00:29:31Merci.
00:29:33Je me sens mieux
00:29:34que je me sentais
00:29:35avant d'y aller.
00:29:36Je crois que
00:29:37Tony et Avery
00:29:38ont décidé
00:29:39de donner à Darrell
00:29:40ce qu'il veut.
00:29:42Tout d'abord,
00:29:43est-ce qu'il y a
00:29:44une chance pour vous
00:29:45de dire le nom de Derek ?
00:29:46Non.
00:29:47Kylan est intelligent.
00:29:49Il est le penseur
00:29:50de l'équipe.
00:29:51Casey est un monstre.
00:29:52Pourquoi nous garderons
00:29:53deux gens forts
00:29:54pour l'éra 4
00:29:55pour peut-être gagner ?
00:29:57Si vous les éliminez,
00:29:58l'ensemble de l'équipe
00:29:59va disparaître.
00:30:00Je sais que
00:30:01mes connexions
00:30:02pour mon jeu
00:30:03sont l'éra 2.
00:30:04Je ne sais pas
00:30:05s'ils seront jamais
00:30:06dans une position de pouvoir.
00:30:07Nous avons besoin
00:30:08d'un type de joueurs forts
00:30:09et d'un type d'alliance
00:30:10à l'avance
00:30:11pour nous amener
00:30:12au point de la moitié.
00:30:13Je n'ai pas de connexions
00:30:14avec Derek.
00:30:15Je n'ai pas de connexions
00:30:16avec Aviv.
00:30:17Si je pouvais faire des affaires
00:30:18avec Casey et Kylan
00:30:19pour m'aider
00:30:20à avancer,
00:30:21pour moi,
00:30:22c'est le plus sensible.
00:30:23Avec Avery,
00:30:24elle est enceinte
00:30:25par l'amitié.
00:30:26Je ne suis pas là
00:30:27pour jouer son jeu de peur.
00:30:28Si je dois aller là-bas...
00:30:29C'est un jeu de peur.
00:30:30Hé, croyez-moi,
00:30:31je vais aller là-bas.
00:30:32Moi aussi.
00:30:33Donc gardez ça en tête.
00:30:34D'accord.
00:30:36Avez-vous entendu
00:30:37ce qui s'est passé
00:30:38avec nous dans la salle?
00:30:39On a eu une rundown.
00:30:40On a été séparés.
00:30:41Pas de décision.
00:30:42J'ai dit,
00:30:43je n'ai pas peur
00:30:44d'aller là-bas.
00:30:45Elle a dit,
00:30:46moi non plus.
00:30:47Je me suis dit,
00:30:48je dois y réfléchir.
00:30:49J'ai tiré mon ace.
00:30:50Oui.
00:30:51Mais j'ai tiré trop vite.
00:30:52Elle est coincée
00:30:53contre Derek.
00:30:54Avery a connu Derek
00:30:55depuis des années.
00:30:56Ils vivaient ensemble.
00:30:57Je comprends
00:30:58l'aspect d'Avery.
00:30:59Je ne comprends pas
00:31:00son côté.
00:31:01Je ne comprends pas
00:31:02son côté.
00:31:03Je ne comprends pas
00:31:04son côté.
00:31:05Je ne comprends pas
00:31:06l'aspect de Tony
00:31:07pour lequel il ne veut pas
00:31:08se rencontrer.
00:31:09C'est un peu selfisque
00:31:10parce que s'ils se retrouvent
00:31:11en étalonnement,
00:31:12ils vont se faire
00:31:13éliminer.
00:31:14Ce qui signifie
00:31:15qu'ils vont
00:31:16empêcher notre équipe
00:31:17s'ils perdent.
00:31:23La challenge,
00:31:24c'est la divine,
00:31:25pour tous.
00:31:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:32:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:32:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:44C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:48C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:52C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:33:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:44C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:48C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:52C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:34:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:44C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:48C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:52C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:35:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:44C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:48C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:52C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:36:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:42C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:44C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:46C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:48C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:50C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:52C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:54C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:56C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:37:58C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:02C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:04C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:06C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:08C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:12C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:14C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:16C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:18C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:22C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:24C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:26C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:28C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:32C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:34C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:36C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:38C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé !
00:38:40Ça va être dégueulasse !
00:38:42J'espère vraiment que Tony et Avery vont choisir l'ère 4 !
00:38:44J'espère vraiment que Tony et Avery vont choisir l'ère 4 !
00:38:46Parce que nous voulons que les chiffres de ces nouveaux enfants diminuent !
00:38:48Parce que nous voulons que les chiffres de ces nouveaux enfants diminuent !
00:38:50En plus de Casey, qui je souhaiterais ne pas avoir Nani !
00:38:52En plus de Casey, qui je souhaiterais ne pas avoir Nani !
00:38:54Mais c'est ok, je laisserai aller !
00:38:56Mais c'est ok, je laisserai aller !
00:38:58Je m'excuse Nani, je suis amoureuse de Casey !
00:39:00Je m'excuse Nani, je suis amoureuse de Casey !
00:39:02Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
00:39:04Je vais me battre !
00:39:06Bien !
00:39:08Rien n'a changé !
00:39:10Personne ne m'a convaincu, sinon,
00:39:12Personne n'a convaincu, sinon,
00:39:14ils m'ont élevé encore plus !
00:39:16C'est difficile à lire Avery,
00:39:18et je ne me sens pas 100%
00:39:20en colère dans sa tête,
00:39:22qu'elle soit prête à aller dans l'arène.
00:39:24Mais il n'y a pas de façon, pour ma première
00:39:26première course de challenge,
00:39:28que je vais jouer un jeu effrayant, un jeu faible, je vais me mettre en colère.
00:39:30Quand tu te lèves vers le mur,
00:39:32tu te dis, non Avery, je ne peux pas te laisser faire ça,
00:39:34tu te dis, non Avery, je ne peux pas te laisser faire ça,
00:39:36je dois me mettre en colère.
00:39:38Dharrel et Jodie,
00:39:40veulent que Derek et Aviv sont dans l'arène.
00:39:42La question est,
00:39:44est-ce qu'Avery va vraiment
00:39:46s'inscrire pour Derek ?
00:39:48Est-ce qu'il y a une relation si forte entre eux ?
00:39:50Et est-ce que Tony's clock
00:39:52est vraiment au mal ?
00:39:54C'est mon coup.
00:39:56Ah, génial !
00:39:58♪ ♪ ♪
00:40:28♪ ♪ ♪
00:40:58♪ ♪
00:41:03♪ ♪
00:41:08♪ ♪
00:41:13♪ ♪
00:41:18♪ ♪ ♪
00:41:30Oh, des manches!
00:41:31J'ai entendu des manches!
00:41:32Vous devez construire une pente.
00:41:34♪ ♪ ♪
00:41:47Bienvenue à votre deuxième élimination ici dans l'aréna
00:41:51de cette saison du challenge 40,
00:41:53Battle of the Eras.
00:41:59Au dernier challenge,
00:42:01chaque éra a dû sélectionner deux représentants.
00:42:04Vous l'avez fait,
00:42:05et l'Era 3,
00:42:06Tony et Avery,
00:42:07sont les meilleurs.
00:42:08Félicitations.
00:42:11En ce qui concerne l'Era 1,
00:42:13vos représentants étaient Darrell et Jody.
00:42:16Vous êtes automatiquement dans l'aréna ce soir.
00:42:18Allez-y.
00:42:19Allez-y, les gars.
00:42:20OK, alors,
00:42:21prenons quelques adversaires.
00:42:24On a Derek et Aviv de l'Era 2,
00:42:26et on a Kylan et Casey de l'Era 4.
00:42:28Et parce que vous n'avez pas gagné,
00:42:30vous risquez d'être dans le sable ce soir.
00:42:31Tony, Avery,
00:42:32qui êtes-vous envoyant ici,
00:42:33en ce moment,
00:42:34ici,
00:42:35pour prendre Darrell et Jody ?
00:42:39Allez-y.
00:42:42Avery et moi,
00:42:43on s'est connus depuis environ 12 ans.
00:42:45Et s'il y a une chose que je sais sur Avery,
00:42:46c'est qu'elle ne s'appuie pas sur une menace.
00:42:48Si Tony pense qu'il va juste
00:42:50gérer la situation,
00:42:52je pense qu'il est en train d'un réveil.
00:42:54Qui sera-t-il ?
00:42:55Si je sais quelque chose sur ce jeu,
00:42:57c'est qu'un ennemi n'est jamais
00:42:59une bonne chose pour les gens en pouvoir.
00:43:01Et en ce moment, l'Era 3 est en pouvoir.
00:43:03Donc il y a une chance que,
00:43:04s'ils sont ennemis,
00:43:05nous serons sur la table.
00:43:06Tony et Avery,
00:43:07vous ne pouvez pas décider ?
00:43:10En ce moment, qui sera-t-il ?
00:43:16Tony, Avery,
00:43:17qui sera-t-il ?
00:43:20Allez-y.
00:43:23C'est une décision difficile,
00:43:24on ne pouvait pas la faire.
00:43:26Alors,
00:43:27on a choisi l'ennemi.
00:43:29Qu'est-ce qu'on fait ici ?
00:43:31Ça pourrait empêcher notre équipe.
00:43:33Tony,
00:43:34faites-le ensemble.
00:43:35C'est une plaque de silver
00:43:37que vous avez donné.
00:43:38Et vous l'avez mis
00:43:39tout de suite à l'intérieur.
00:43:40C'est incroyable.
00:43:41C'est incroyable.
00:43:42C'est incroyable.
00:43:43Et vous l'avez mis tout de suite
00:43:44au visage de TJ.
00:43:45Donc,
00:43:46vous avez le droit de partir dans le sable.
00:43:48Il n'y a pas de consensus ?
00:43:49Non.
00:43:50Mais qu'est-ce que vous faites ?
00:43:52Vous avez une chance.
00:43:53Quitte à tous de vous joindre.
00:43:56Vaut-t-il de me shaver ?
00:43:57C'est parti.
00:43:58C'est vous.
00:44:01Oh, mon Dieu,
00:44:03qu'est-ce que c'est ?
00:44:06Nous sommes les Clowns.
00:44:09J'ai vu comment ça s'est déroulé.
00:44:10Et ça ne finit jamais bien.
00:44:13On va jouer avec Ashley Hunter, est-ce que tu peux me dire ?
00:44:15Non, on ne va pas faire ça.
00:44:16Mon vote est pour Tony & Bananas.
00:44:18Alors, maintenant quoi ?
00:44:19Vous jouez à C'est la fois de la nuit.
00:44:21C'est l'un des plus stupides qu'on ait vu depuis longtemps.
00:44:25Je ne comprends pas ça du point de vue de Tony.
00:44:29Ce n'est même pas comme si Arrow 3 avait gagné le challenge, honnêtement.
00:44:34Si tu regardes dans le dictionnaire pour Down Ass Bitch,
00:44:37l'image d'Avery serait là et je lui dois tout.
00:44:40Avery et moi, on revient bien avant notre expérience de challenge.
00:44:43C'est un de mes amis vraiment bons.
00:44:45Et quand tu viens jouer à un jeu comme celui-ci,
00:44:47tu as besoin d'amis qui sont vraiment tes amis,
00:44:50parce que tu sais que tu peux toujours relier à eux.
00:44:52Les deux joueurs les plus difficiles que j'ai jamais vu dans l'histoire du challenge.
00:44:57Tony, Avery, qu'est-ce qui se passe ?
00:44:59Si je peux être honnête, TJ, je ne pense pas que Tony veut être ici.
00:45:03Il ne va pas essayer.
00:45:04Je pense que ça me dégoûte,
00:45:06parce que je sens que je suis en train de m'abattre avec lui.
00:45:08J'ai beaucoup de relations sur Arrow 2.
00:45:10Je suis en colère, parce que je veux être ici.
00:45:13Je veux jouer.
00:45:14Donc, ici je suis.
00:45:16Tony, quelle est ta excuse ?
00:45:18J'hate qu'on doit être ici.
00:45:20Je sais.
00:45:21Tu sais mes raisons pour lesquelles je pensais...
00:45:23S'il te plaît, dis-le à l'équipe.
00:45:24S'il te plaît, dis-le à l'équipe.
00:45:25J'ai déjà eu ces conversations avec l'équipe.
00:45:28Je pense que même TJ est un peu mystifié par cette décision,
00:45:31comme le reste de l'équipe,
00:45:33mais Derek et Aviv ne vont pas.
00:45:35C'est une grande victoire pour Arrow 2.
00:45:38Ça va être un long jour à l'office pour le vieux Tony.
00:45:41Juste pour que vous le sachiez,
00:45:43c'est un jeu individuel.
00:45:45Oui.
00:45:46Oui.
00:45:47Oui.
00:45:48C'est un délire, Daryl.
00:45:50Voici le délire.
00:45:51L'élimination de ce soir s'appelle
00:45:52un pas à la fois.
00:45:57Tu vas commencer sur ta boîte.
00:45:59Quand je dis go, tu vas courir le plus vite possible
00:46:02pour découvrir les directions.
00:46:04Lisez-les prudemment.
00:46:06Il faut vraiment faire attention.
00:46:08Tu vas courir en arrière.
00:46:09Tu vas prendre l'un de ces bâtiments lourds
00:46:11et tu vas te construire un chemin
00:46:14vers ta boîte.
00:46:15Tu vas mettre deux bâtiments dans chaque panneau.
00:46:17Tu peux mettre qu'un bâtiment à la fois.
00:46:20Tu dois sentir chaque panneau avant de passer au prochain.
00:46:23Mais si tu fais un erreur,
00:46:25tu vas devoir enlever les bâtiments
00:46:27l'un à la fois.
00:46:29Le premier à construire son bâtiment tout le long,
00:46:31sans erreurs,
00:46:32va gagner cette élimination
00:46:34et rester dans le jeu.
00:46:35Le perdant rentre à la maison.
00:46:36C'est fini.
00:46:37Les gars, c'est votre tour.
00:46:38Bonne chance à vous deux.
00:46:39C'est parti.
00:46:40C'est parti.
00:46:41Bonne chance.
00:46:43Le plan s'est déroulé.
00:46:44Avery s'est attrapé à ses armes.
00:46:46Elle a appelé mon bluff.
00:46:47Il n'y a plus de retour.
00:46:48On dirait qu'il y a eu beaucoup de brouillard
00:46:50sur scène ce soir
00:46:51à cause de la décision que nous avons prise.
00:46:52On dirait que le brouillard
00:46:53était plus vers moi.
00:46:54Je ne veux pas devenir le vilain de la maison.
00:46:55Je me suis attrapé à mes armes.
00:46:56Elle s'est attrapée à ses armes.
00:46:57Elle s'est attrapée à ses armes.
00:46:58C'est ce que c'est.
00:46:59Le meilleur cas scénario,
00:47:00Avery et moi,
00:47:01on revient à la maison
00:47:02et nous rejoignons Avery.
00:47:03Ma stratégie,
00:47:04c'est que tout le monde sur scène
00:47:05va m'aider.
00:47:07J'espère qu'ils sont fous de lui
00:47:08et qu'ils m'aideront à gagner.
00:47:09Mais rien n'est garanti.
00:47:10Je ne veux pas partir.
00:47:11Il reste encore beaucoup de jeux à jouer.
00:47:14C'est parti.
00:47:15C'est parti.
00:47:16C'est parti.
00:47:20Les gars, êtes-vous prêts ?
00:47:24C'est parti.
00:47:28C'est parti.
00:47:33Boulez seulement de jaune, bleu, rouge et gris.
00:47:38Dans ce puzzle,
00:47:39le jaune ne peut toucher que le rouge,
00:47:40le rouge ne peut toucher que le bleu
00:47:42et un autre ...
00:47:43Vous savez quoi ?
00:47:44Je vais juste prendre les couleurs dont je peux
00:47:46et j'espère que ma crew
00:47:47va me aider à ce sujet.
00:47:48Utilisez seulement le jaune, le bleu, le rouge, et le gris.
00:47:50Le gris ne touche qu'au jaune.
00:47:52Le bleu ne touche pas au jaune.
00:47:54Le bleu ne peut toucher qu'au jaune.
00:47:55Le bleu ne peut pas toucher au jaune.
00:47:57Les couleurs sur les deux côtés du jaune doivent être différentes.
00:48:01Oh mon Dieu, je suis déjà confus.
00:48:05J'aurais pu lire ces mots une millier de fois.
00:48:07J'aurais pu avoir une session d'études en soirée,
00:48:09juste en regardant cette table,
00:48:10en essayant de le résoudre.
00:48:11Il y a juste beaucoup de confusion
00:48:12qui se passe à l'intérieur de ma tête en ce moment.
00:48:17Tony, jaune!
00:48:19Le jaune d'abord!
00:48:20Je suis en train de regarder un épisode de The Three Stooges.
00:48:23Tony est Curly, Moe et Larry.
00:48:25Tout en un.
00:48:26Cependant, dans un jeu d'équipe,
00:48:28les numéros sont absolument importants.
00:48:30J'espère que nous pouvons entraîner Tony
00:48:32pour atteindre la victoire.
00:48:34C'est bon, Tony, c'est bon.
00:48:35Ensuite, tu vas au jaune.
00:48:37Bien joué, Dorel!
00:48:38Faisons-les un peu plus lourdes la prochaine fois.
00:48:40Oh, putain!
00:48:44Tenez bon, Dorel!
00:48:48Dorel, c'est rouge!
00:48:49Rouge, puis bleu.
00:48:50Rouge, puis bleu.
00:48:52Ça me fait mal de regarder Tony
00:48:54et de voir qu'il n'y a rien à foutre de Avery.
00:48:57Donc, je vais aider Dorel
00:48:59parce que...
00:49:01mon...
00:49:02Tony...
00:49:04Le jaune ne peut toucher que le jaune.
00:49:06Et en ce moment, il touche le bleu.
00:49:08Donc, c'est faux.
00:49:09Hey, Tony, Tony!
00:49:10Le jaune ne peut toucher que le jaune.
00:49:12Le jaune...
00:49:13Le jaune...
00:49:14Tu ne peux pas toucher ceux-là.
00:49:15Le jaune ne peut toucher le jaune.
00:49:18Je vais devoir...
00:49:19le rétablir.
00:49:20Bien joué, Dorel!
00:49:21Ce n'est pas bon.
00:49:22Je suis démoli.
00:49:23Mais j'ai un peu d'espoir en ce moment.
00:49:25Je pense que Dorel n'a peut-être pas réussi.
00:49:27Si tu le rétablis,
00:49:28c'est un nouveau jeu.
00:49:30Bien joué, Dorel!
00:49:31Putain!
00:49:32C'est quoi ce bordel?
00:49:34Je sais que Tony a perdu,
00:49:35mais j'ai juste modifié mon dos
00:49:37et je suis un peu inquiète
00:49:38parce que je ne veux pas
00:49:39remettre tous ces toiles
00:49:40si je me trompe.
00:49:43Oh, calme-toi sur ton dos, D!
00:49:44Qu'est-ce qui te prend?
00:49:45Est-ce que je suis le seul à noter
00:49:46que Dorel a juste un bleu?
00:49:47Allez, mec,
00:49:48on n'est plus comme ça.
00:49:51Au moins,
00:49:52lève-toi pour voir
00:49:53ce qu'il fait.
00:49:55Deux plus!
00:49:56Rouge et bleu!
00:49:57Rouge et bleu!
00:49:58Rouge et bleu!
00:50:00Qu'est-ce qu'il fait?
00:50:01Il perd sur purpose.
00:50:03Il n'essaie même pas.
00:50:04Je ne peux pas aller au rouge.
00:50:05Il est un acteur.
00:50:06Il n'essaie pas.
00:50:07Regarde la différence de vitesse.
00:50:13Mon dos est terminé.
00:50:14Mais j'ai mes enfants qui m'attendent.
00:50:16J'ai ma belle femme.
00:50:17Je veux juste faire les enfants fiers.
00:50:19C'est parti pour ce W.
00:50:20Oui, oui, oui, oui!
00:50:25Oui!
00:50:26C'est ça!
00:50:27Appuie sur le bouton!
00:50:38J'ai gagné,
00:50:39merci Dieu,
00:50:40je suis de retour à la maison.
00:50:41Mais maintenant, c'est mon tour
00:50:42de s'assurer
00:50:43que Jodie revienne aussi.
00:50:45On voulait aller à la maison.
00:50:49C'est difficile.
00:50:50J'ai dû m'occuper de mes armes.
00:50:52J'ai dû prendre la chance.
00:50:54Ce soir, ce n'était pas l'heure de Tony.
00:50:56Mesdames, vous êtes prêtes?
00:50:57Allons-y!
00:50:58Je veux être ici.
00:50:59Et c'est dégueulasse
00:51:00que je sois mis dans une position
00:51:01où un homme a dicté mon destin.
00:51:04Mais même si je retourne à la maison ce soir,
00:51:06je sais que je garde la vérité
00:51:07de qui je suis
00:51:08et mon sens de moi-même.
00:51:09Et à la fin du jour,
00:51:11mon voix compte aussi.
00:51:12Je pense que toutes ces voix des femmes
00:51:14comptent.
00:51:15Et c'est le moment pour nous
00:51:16de prendre le contrôle
00:51:17de notre jeu.
00:51:19De toutes les choses
00:51:20que je peux penser à faire ce soir,
00:51:21c'est mon pire cauchemar.
00:51:23Je ne suis pas contente de ça.
00:51:25J'ai voulu jouer avec Jorel
00:51:27comme partenaire.
00:51:28Et je ne voulais pas
00:51:29un truc de mémorisation.
00:51:31Je veux juste être calme
00:51:32et prendre mon temps.
00:51:33C'est tout ce que je peux faire.
00:51:35Jodie, Avery, vous êtes prêtes?
00:51:37Allons-y!
00:51:44Doucement, les filles!
00:51:45Prends ça!
00:51:49Utilisez seulement le jaune, le bleu, le rouge et le gris.
00:51:52Le bleu peut toucher seulement le bleu ou le rouge.
00:51:54Le gris peut toucher seulement le jaune.
00:51:56Les couleurs sur les deux côtés du rouge
00:51:58doivent être différentes les unes des autres.
00:52:00OK, commencez avec le bleu.
00:52:03Ce sera difficile pour Avery
00:52:04de battre Jodie.
00:52:05Jodie est une bête.
00:52:06On a déjà perdu Tony.
00:52:07On ne peut pas perdre un autre joueur.
00:52:09Et on fait tout ce qu'on peut
00:52:11pour aider Avery
00:52:12à gagner cette élimination.
00:52:14L'issue est que nous ne savons pas
00:52:16les réponses.
00:52:17Vous allez devenir rouge après, Jodie!
00:52:20Allez, Avery!
00:52:21Je suis certainement nerveuse pour ma fille Avery.
00:52:24La seule chose qui va sauver Avery
00:52:27dans cette élimination
00:52:28est d'écouter et de rester concentrée.
00:52:30Donc, j'espère que Avery
00:52:32peut juste écouter
00:52:33son époque, ma époque
00:52:35et réussir.
00:52:37Très bien!
00:52:38Le gris peut toucher seulement le jaune.
00:52:39Le jaune, le gris!
00:52:42Ces toilettes ne sont pas faciles.
00:52:44Je suis assez sûre
00:52:45qu'elles sont la moitié de mon corps.
00:52:47Je suis un petit garçon.
00:52:48Mais j'ai beaucoup d'esprit
00:52:50et je ne peux pas attendre
00:52:52de montrer à tout le monde
00:52:53que je ne suis pas simplement facile à choisir.
00:52:55Le bleu!
00:52:57Je n'ai pas de bleu!
00:52:58Le rouge!
00:53:02Les filles peuvent utiliser seulement
00:53:03le rouge, le bleu, le jaune et le gris.
00:53:06Le bleu peut toucher seulement le rouge et le bleu.
00:53:08Le rouge doit avoir une couleur différente
00:53:10sur les deux côtés.
00:53:11Et le gris peut toucher seulement le jaune.
00:53:13Le rouge!
00:53:15Il n'y a pas de rouges ni de bleus!
00:53:17J'ai le puzzle dans le bon ordre,
00:53:19mais je ne peux pas le terminer
00:53:20parce qu'il n'y a plus de pièces
00:53:22des couleurs que j'ai besoin.
00:53:23Je suis tellement fatiguée physiquement
00:53:25que je ne peux même pas vraiment penser
00:53:27à mon prochain mouvement.
00:53:29Toutes ces pièces sont rouges.
00:53:30Jodie!
00:53:31Jodie!
00:53:32Réinstallez tout et allez au jaune,
00:53:34gris, jaune.
00:53:35Au début.
00:53:36Je pense que nous nous sommes foutus.
00:53:38Je ne pense pas qu'elle va pouvoir le faire.
00:53:40Je ne pense pas qu'il y ait assez de piles.
00:53:42Commencez à les ramener en arrière.
00:53:43Quoi?
00:53:44Moi-même, Devin, Tori,
00:53:46nous commençons à clencher les numéros.
00:53:47Et nous disons, attends,
00:53:48il n'y a plus de bleus!
00:53:51Elle doit retourner au début de ce jeu.
00:54:02Allez, Jodie!
00:54:03Allez, allez, allez!
00:54:05Allez, les filles!
00:54:06Allez, Avery!
00:54:08Ces filles sont fatiguées,
00:54:10mais elles ont un esprit de guerrière
00:54:12que je peux voir briller.
00:54:14Et elles veulent vraiment, vraiment être ici.
00:54:17Mais Avery est un sommeil absolu
00:54:19dans l'ère 3.
00:54:20Donc, je vais lui demander de revenir
00:54:22de ce jeu.
00:54:23Allez, les filles!
00:54:25Respire, Avery!
00:54:26Tu l'as, ma chérie!
00:54:27C'est bon, Jodie!
00:54:29Respire!
00:54:30Respire!
00:54:32Je suis un peu flouée en ce moment
00:54:34et j'aimerais que je puisse me calmer,
00:54:36mais mon anxiété est de 11.
00:54:41Maintenant, c'est juste une course de pieds.
00:54:43Je suis forte et capable
00:54:45et j'ai absolument ce qu'il me faut pour gagner.
00:54:48C'est tout.
00:54:49Gris, jaune, vert.
00:54:50C'est fini.
00:54:51Bien joué, Avery!
00:54:53Bien joué, Avery!
00:54:55Bien joué, Jodie!
00:54:57Mon cerveau pleure,
00:54:59mais je sais que je ne fais que ça pour moi,
00:55:02mais je montre à mes enfants,
00:55:04à Hunter et à Harlow,
00:55:05que je suis une bâtarde
00:55:07et que je ne dois pas être sous-estimée
00:55:09et que je ne dois pas être sous-estimée.
00:55:11Ça me rappelle de continuer et de continuer à pousser.
00:55:13Pousse, Avery, pousse!
00:55:15C'est ici que tu pousses!
00:55:17C'est ici que tu pousses!
00:55:19C'est ici que tu pousses!
00:55:20Vas-y, Avery, vas-y!
00:55:21Vas-y, Jodie, vas-y!
00:55:23Vas-y!
00:55:25C'est ici que tu pousses!
00:55:35Bien joué, Avery!
00:55:36Bien joué, Jodie!
00:55:39Bien joué, Avery!
00:55:47Je suis vraiment fière de moi-même.
00:55:49J'ai pris mon arme.
00:55:50J'ai fait ce que je pensais être correct.
00:55:52Je reviens, je suis une joueuse.
00:55:54J'espère que mon éra peut voir mes erreurs.
00:56:02Et le gars qui a essayé de me faire foutre,
00:56:05Karma, bébé!
00:56:07Le karma instantané!
00:56:09Sors de ma maison!
00:56:19Je sais pas.
00:56:20Je vais m'occuper de ça.
00:56:21C'était dur.
00:56:22C'était une perte très difficile.
00:56:24Elle m'a battue à l'équilibre,
00:56:26mais je suis vraiment triste.
00:56:28Éra 1, gagnez-le!
00:56:29J'aimerais être là avec vous pour continuer à compéter.
00:56:33J'adore ce jeu.
00:56:35Je suis vraiment triste de partir.
00:56:40Bien joué à l'élimination, tout le monde!
00:56:42Bien joué!
00:56:45Je vous le dis, Jodie,
00:56:46vous êtes généreuse dans la défaite,
00:56:47mais aussi dans la victoire.
00:56:48J'ai vu vous deux un million de fois.
00:56:50Tony, qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:56:52Ce n'était pas le moment pour moi, Teach.
00:56:54Ce n'était pas le moment pour Tony.
00:56:55Tony, tu voulais rentrer à la maison.
00:56:57Et en plus, putain,
00:56:59si tu voulais faire ça,
00:57:00tu devais rentrer la semaine première.
00:57:01Au moins, je sais que
00:57:02ce bâtard ne reviendra pas à la maison
00:57:04et qu'il n'y aura plus d'Éra 3.
00:57:07Daryl, Avery,
00:57:08avec la victoire, vient la puissance.
00:57:14C'est parti!
00:57:16C'est parti!
00:57:18Au dernier défi,
00:57:19j'ai demandé à chaque Éra
00:57:20de choisir ses représentants.
00:57:22Ce n'est plus le cas.
00:57:24Au lieu,
00:57:25si vous compétez dans l'élimination et que vous gagnez,
00:57:28vous pourrez choisir vos objectifs.
00:57:30Un homme et une femme de chaque Éra
00:57:33qui doivent gagner le prochain défi.
00:57:35S'ils ne le font pas,
00:57:36ils auront la chance d'entrer dans l'arène.
00:57:39Les objectifs de l'équipe qui perd,
00:57:41vont directement dans l'élimination.
00:57:43Les objectifs de l'équipe qui gagnent
00:57:45vont dans l'arène.
00:57:46Ce nouveau élément de gagner et d'éliminer
00:57:49et de choisir les objectifs de chaque Éra
00:57:52change totalement l'ambiance.
00:57:54Il n'y a vraiment pas de façon de rester en sécurité.
00:57:56Ce jeu va devenir...
00:57:58J'ai besoin de vous pour choisir toutes les femmes.
00:58:02Et Avery,
00:58:03tu vas choisir tous les hommes.
00:58:06J'ai du mal à choisir mes objectifs.
00:58:09Je sais déjà,
00:58:10une fois que je t'ai choisi comme objectif,
00:58:12je suis aussi un objectif,
00:58:13parce que tu vas vouloir me tirer dessus.
00:58:16J'ai juste passé quelques jours très tumultueux,
00:58:20seulement pour être stressée,
00:58:22et beaucoup plus.
00:58:23Ok, qui sera-t-il de l'Éra 1 ?
00:58:25Avery.
00:58:26Je ne peux jamais vaincre, n'est-ce pas ?
00:58:28Je n'ai jamais apprécié un instant.
00:58:29Est-ce qu'il y a quelqu'un qui veut être capitaine ?
00:58:31Non.
00:58:32D'accord.
00:58:33Je vais choisir...
00:58:35Derek, parce qu'il ne me regarde pas.
00:58:38Ce n'est pas une merde.
00:58:40Quelqu'un ?
00:58:41Non ?
00:58:43Il va pleurer.
00:58:44Je sais que Daryl est tellement effrayé,
00:58:46parce que ce n'est pas comme ça que Daryl opère.
00:58:49Même si c'est le cas,
00:58:51Daryl est vraiment mauvais.
00:58:52Il est en train de pleurer, d'accord ?
00:58:54Elle va me haïr.
00:58:56Je suis désolée, Anissa.
00:58:57C'est toi.
00:58:58Mon sang brûle.
00:58:59Je n'ai jamais été tellement furieuse avec quelqu'un.
00:59:03Je sais que Daryl est horrible sous pression.
00:59:05Je suis juste...
00:59:06Je vais me faire foutre de Daryl.
00:59:08Éra 2.
00:59:09On va commencer avec toi, Daryl.
00:59:13Je vais devoir baisser un peu.
00:59:14Je vais me faire foutre de Daryl.
00:59:16Je vais me faire foutre de Daryl.
00:59:17Je vais me faire foutre de Daryl.
00:59:18Je vais me faire foutre de Daryl.
00:59:19Je vais me faire foutre de Laurel.
00:59:22Avery ?
00:59:23Je suis désolée, Bananas.
00:59:26D'accord.
00:59:27Bananas et Laurel sont les objectifs de l'Éra 2.
00:59:31Pour tout le monde qui veut gagner une finale cette saison,
00:59:35mettre Johnny et Laurel comme objectifs est toujours la meilleure option.
00:59:40Ça signifie aussi qu'ils vont essayer pour que notre équipe gagne,
00:59:43ce qui est bien.
00:59:45Éra 3.
00:59:46Avery.
00:59:50Jordan va le prendre.
00:59:51Jordan le veut.
00:59:52Oui, c'est bon.
00:59:53Jordan s'est posé.
00:59:54Oui, c'est bon.
00:59:55Je vais le donner à Jordan.
00:59:57Jordan, vas-y, mon pote.
00:59:59Je n'ai pas de problème avec ça.
01:00:01Daryl.
01:00:02Hum...
01:00:05Je vais devoir dire Naya.
01:00:07Naya, Jordan, vous deux êtes les objectifs de l'Éra 3.
01:00:10Pourquoi ?
01:00:11C'est un scénario de pire cas.
01:00:13La seule chose que je peux espérer et souhaiter, c'est que mon équipe gagne la première place,
01:00:16parce que je ne veux pas être en élimination avec n'importe qui d'entre ces filles.
01:00:20Elles sont toutes si badasses.
01:00:21Oui, la première place ou la meilleure.
01:00:24Daryl, quelle femme de l'Éra 4 ?
01:00:28Ne me choisis pas.
01:00:29Ne regarde pas là-bas.
01:00:30Elle pourrait me mettre dans un trou, mais c'est la seule que j'ai rencontré.
01:00:33Jenny.
01:00:35Et Avery, quel homme ?
01:00:40Je vais dire Horacio.
01:00:43Horacio et Jenny.
01:00:46Nous avons des tirs très lourds comme objectifs dans cette ronde.
01:00:51Putain.
01:00:53C'est une équipe de badass.
01:00:55Et qui va contre qui, c'est un délire.
01:00:59Sortez, tout le monde.
01:01:02Le jeu a complètement changé avec ceux qui gagnent en élimination
01:01:05avoir l'opportunité de choisir un objectif.
01:01:07Ce n'est pas simplement gagner en élimination.
01:01:09Non, vous devez penser à gagner en élimination et à qui vous voulez mettre.
01:01:12Cela signifie aussi que votre jeu social doit être à point.
01:01:15Un jour, vous pouvez être au dessus et le lendemain, vous êtes dans l'arène.
01:01:24Aujourd'hui, c'est un jour très spécial.
01:01:29On va jouer un peu de trivia.
01:01:37J'ai juste pris le meilleur joueur de notre équipe ?
01:01:42Plus de massages quand vous êtes mariés.
01:01:43Vous n'avez rien à dire. Personne ne pense à vous.
01:01:46On ne sait jamais ce qui va se passer.
01:01:48Je dois faire ce qu'il faut pour ne pas devenir l'objectif.