Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Even if it burns to ashes, it doesn't matter
00:32I'm chasing the stage with all my heart
00:35The light on the background is embracing expectations
00:38Oh, oh, oh, oh, oh
00:40Crossing the sea of ordinary
00:42Moving to a new future
00:45After holding my breath
00:50Let the smoke bloom in the sea of dreams
00:55Oh, oh, oh, oh, oh
00:57Oh, oh, oh, oh, oh
00:59Oh, oh, oh, oh, oh
01:00Every second, I still can't learn to return
01:05Oh, oh, oh, oh, oh
01:07Oh, oh, oh, oh, oh
01:10Never, never
01:11We don't need to
01:12Never, never
01:13Enjoy the loneliness
01:15Never, never
01:16Until the sun sets
01:17I want to walk my own way
01:20Go to the blue sea
01:21Go to the sea of bitterness
01:22Always follow the footsteps of the dream
01:25Oh, oh, yeah, yeah
01:52He has a girlfriend
01:54Yes, that's right
01:55Then I'll go home and pick up my friend first
01:57No, no, no, go
01:58Yes, goodbye
02:00Goodbye
02:01Goodbye
02:02Goodbye
02:07He said
02:08Our grandson has a girlfriend
02:10Did you hear that?
02:11There's nothing to hear
02:14Hurry up and change your clothes and go see
02:15Hurry up
02:16Yes, yes, let's go
02:18What?
02:22Here it is
02:23The film will be screened at tv2.org
02:29Here
02:30Thank you
02:34Thank you
02:37Oh my god
02:38You guys are really good
02:41Actually, I'm just kidding
02:45Because you came back so fast
02:46We haven't eaten yet
02:48The fire was right in front of me
02:49Of course, I had to find water to save it
02:55Okay
02:56Come on, Mrs. Ma
02:57Please try this
02:59I've sacrificed a lot for this dish
03:03It's as big as a seed
03:08It's hot
03:10Come on, Mrs. Ma
03:11Please
03:12Thank you
03:13Thank you, Mr. Dinh
03:14I don't want to drink wine
03:16You can drink it
03:22Okay
03:37Drink the juice
03:39Can you drink wine?
03:41It depends
03:42It depends
03:44Come on, let's drink together
03:46Congratulation for Cam's successful challenge yesterday
03:48Thank you, everyone
03:49Cheers
03:54Here, eat it
03:56Eat it, Mrs. Ma
03:58This piece of fish is so good
04:00I cooked it
04:01Try it
04:02I don't eat fish
04:06So
04:07It's okay
04:08Use my bowl
04:12Mrs. Ma
04:13Try this boiled shrimp
04:15I cooked it
04:16It's so delicious
04:20Okay
04:31Mrs. Ma
04:32You don't eat fish
04:34Why do you have a bone on your eye?
04:42Yes
04:44It's a piece of gum
04:55I'm asking you
04:58Can we go like this?
05:00Why not?
05:01I'm telling you
05:02We have to take the initiative
05:04We can't wait for our grandson
05:08You're right
05:11Don't be stubborn
05:13Let's go
05:14Okay, let's go
05:17Let me open the door
05:27Mr. Luc, Mrs. Luc
05:29Why are you here?
05:30My husband needs some rice
05:32That's right
05:33He's out of rice
05:34How about you two?
05:36He's afraid that you can't carry it
05:38So he comes to help you
05:39That's right
05:40He comes to help
05:41Do you want to take all of my rice?
05:43We don't need all of it
05:45How much do you need?
05:46Okay
05:47Here
05:48Please
05:49This way
05:50Please
05:51Okay
05:54Please
05:55Wow
05:56It's so crowded
05:57It's all here
05:59Sit down
06:00You guys can sit
06:03Good
06:05You guys can eat
06:07You don't need much rice
06:10Mr. Luc
06:11This way
06:12Mrs. Luc
06:13Why are you here?
06:15I know you guys are having a party
06:17So I come to give you a box of soy milk
06:19To supplement your nutrition
06:21Mrs. Luc
06:22You have to take a good look at this rice
06:26This rice
06:27You don't look like you're eating at home
06:29Please put on your glasses
06:31Okay
06:35Oh my god
06:37It's so beautiful
06:39Yes, it's so beautiful
06:41Why don't you know about my rice?
06:43Why is it so beautiful?
06:45That's because you have a problem with your eyes
06:47Okay, Mrs. Luc
06:49Let's go home and talk
06:51Okay
06:52You guys can eat
06:53If you don't have enough food
06:55I have a lot of soy milk at home
06:57Just come and get it
06:59Don't lie
07:01Okay
07:03Let's go
07:06It's so beautiful
07:08Oh my god
07:10Let's go
07:20Hey, Cam
07:21This is soy milk
07:22Mrs. Luc brought it for you
07:24Drink it
07:25Come on, Mrs. Ma
07:26Drink it
07:27Thank you
07:29Come on, A Dinh
07:36A Dinh
07:49Do I have to go over there to greet him formally?
08:03No, you have to give them time to prepare
08:05Prepare what?
08:15Prepare what?
08:21Come and meet me
08:27I think you two should go
08:29Let's have a proper meal
08:31Huh?
08:35I'm sorry
08:37I was too loud
08:39You guys can keep eating
08:41Keep eating
08:43Hey, Mrs. Ma
08:45Eat this shrimp
08:49A Dinh
08:51Let's have a toast
08:59Let's have a meal
09:01Okay
09:05Okay
09:12I told you
09:14Don't drink too much
09:16Why did you go home?
09:18Why?
09:20You have to take your daughter-in-law home
09:24Mrs. Ma, don't worry
09:26Someone took her home
09:28Tell me
09:30Why are you so stupid?
09:32It's a good chance
09:34It's a good chance
09:36I'm not like you
09:38Remember when you threw her away
09:40Stop it
09:42Don't mention that
09:44Tell me
09:46When will you take her home?
09:50It's a serious matter
09:52When will I take her home?
09:542 days
09:561 day
09:58She's more cold-hearted than me
10:00It's a serious matter
10:02If you keep pulling,
10:04You will never be fated
10:06You're right
10:08You like this girl
10:10She's beautiful
10:12And smart
10:14She's very beautiful
10:16I'm satisfied
10:18I'm satisfied
10:20I'm satisfied
10:22I'm satisfied
10:24I'm satisfied
10:26I'm satisfied
10:28I'm satisfied
10:30You're not wrong, are you, Mr. Dinh?
10:38Yes, I am.
10:40Today's dishes are really delicious.
10:43Yes.
10:44You see, there are a lot of dishes on the table.
10:47Hey!
10:49Just sit still. Let me wash it.
10:51I'll wash it for you. Just sit still.
11:00What do you want to say?
11:09People don't know that, but I know it too well.
11:13Although I'm still fine outside,
11:15I'm sure I still can't forget you in my heart.
11:23Is there anything you can't give up?
11:25I don't have a fate, so I'm reluctant to give up.
11:33Do you think not having a fate is a miracle?
11:37I think I and Mrs. Ma also have a fate.
11:40What do you think?
11:41Why don't you take her home?
11:43But Cam is there.
11:44There's no chance for me.
11:47Or let's have a few more drinks.
11:49What do you want to drink?
11:53It's not early anymore.
11:55I have to go home first.
11:57So let me call a driver to help you.
11:59Truc Quang is downstairs.
12:00Oh.
12:02Go ahead.
12:07I'll pick you up in a while.
12:09Are you coming?
12:18Wait a minute.
12:23Goodbye, Mr. Dinh.
12:25Call me if you need anything.
12:41Is there anything?
12:43I heard you have a girlfriend.
12:47Why do you have such a girlfriend?
12:49Is she your college friend?
12:54I'm sorry.
12:55You two can continue.
13:02How long have we known each other?
13:04Mr. Dai.
13:05What am I to you?
13:26Luc Canh.
13:27Come to Tam Hong.
13:28Call Cam.
13:32Honey.
13:33Why don't you take me to the fireworks show today?
13:37It's late.
13:38Why haven't you gone to bed yet?
13:41I have winter training.
13:42It's boring at night.
13:44Hurry up and take me with you.
13:46I beg you, honey.
13:48You're the best.
13:51Okay.
13:52Let me call a few more friends.
14:01What's up?
14:02I miss you.
14:03We just met.
14:05But I don't want to be away from you for a second.
14:09Do you want to go to Tam Hong?
14:10Khoai Mon and my family.
14:12Your family?
14:13Yes.
14:14Let me get to know you first.
14:16Anyway, sooner or later, we'll be a family.
14:18Hey.
14:19Okay, I won't wait for you anymore.
14:21Do you want to go?
14:24Okay.
14:27How's your exam?
14:29Good.
14:3121 from bottom to top.
14:33That's it.
14:35I'm here.
14:37Honey, who is this?
14:40Sister?
14:43Call me sister-in-law.
14:44Sister-in-law?
14:47Are you in love?
14:51Hello, brother.
14:53Hello, sister-in-law.
14:57No.
14:58I have to tell auntie Duong.
15:01But when will you bring your sister-in-law home?
15:04You have to ask her when she will come home with me.
15:12Okay.
15:13Let's do the mission.
15:16What's wrong with Khoai Mon?
15:18I haven't seen him yet.
15:20I'm here.
15:22There's nothing urgent in life.
15:24Oh, your brother is here too?
15:28Okay.
15:29Let's go.
15:31Okay.
15:50Thuong Thuong, come here.
15:53Don't call me like that.
15:55It's not good to have a little brother here.
16:00I called because my brother was here.
16:06Sister-in-law, he called me.
16:20Thuong Thuong, this is for you.
16:23Thuong Thuong, Thuong Thuong.
16:29Sister-in-law.
16:31Huh?
16:33Why did you call me?
16:36Thuong Thuong.
16:38Hey, Thuong Thuong.
16:40Do you want to get a bomb?
16:42Thuong Thuong.
16:44Thuong Thuong.
16:46What are you doing here?
16:48I didn't call you.
16:50Oh my god.
16:52He hit me.
16:54What are you going to do?
16:56Huh?
16:59You two are really...
17:01You two are really...
17:04You only know how to bully people.
17:06Anna, I found the car.
17:08Come here.
17:09Let's go.
17:23Huh?
17:24How long have you known yourself?
17:30What are you doing?
17:32Get in the car.
17:34This chair is mine.
17:36Oh my god.
17:38Are you going to take my bed?
17:40Look at it.
17:42What are you doing?
17:44Sit in the back seat.
17:46Huh?
17:48Huh?
17:51Okay, okay.
17:53Sit down.
18:07You're showing off your love online.
18:09Are you blind?
18:11Huh?
18:19Huh?
18:23Get out of the car.
18:25The car is broken.
18:26Huh?
18:27So...
18:31Hey, Cam.
18:33Today, when I left,
18:35I met a very interesting thing.
18:37What is it?
18:38A girl from Hồ Nam came to find Lục Cảnh.
18:41Who?
18:43You have to ask her about this.
18:45Nothing.
18:47Oh.
18:48I'm jealous.
18:49The situation at that time was not like that.
18:51I saw it clearly.
18:53That girl came to her house.
18:55Did she have a girlfriend?
18:57So what did you say?
18:59I... I didn't say anything.
19:01Oh my god.
19:03That girl is so young.
19:05And she came to her house?
19:07What do you mean in your heart?
19:10You're really dangerous.
19:11So how did you answer?
19:13I saw it all.
19:14Don't you know how I answered?
19:16I didn't see it.
19:17You forced me to go inside.
19:20Tell me.
19:21How did you answer?
19:25We've known each other for a long time.
19:27What do you mean in your heart?
19:30I'm sorry.
19:32Nothing.
19:38Ha ha ha ha.
19:39That's my brother.
19:42I told you.
19:44I won't do anything wrong to you.
19:46When did you say that?
19:48I said it in my stomach.
19:51Ha ha ha.
19:54That's a good answer.
19:56Let's go.
20:08Let's go.
20:09Wait for me.
20:15You're so good.
20:18Don't call me like that.
20:20You make me look like a kid.
20:22What do you mean like a kid?
20:24It's obvious.
20:26I'll say it again.
20:28Who is a kid?
20:29I... I...
20:30A friend.
20:32A friend under the bridge.
20:34Ha ha ha.
20:44Ha ha ha.
20:50Come here.
20:51I have a medicine for you.
20:52Who are you calling?
21:00Who do you think I'm calling?
21:02Huh?
21:08So cool.
21:09Stop it.
21:11Stop it.
21:13Stop it online.
21:15Are you blind?
21:16I'm not blind.
21:17Go find a girlfriend.
21:19You like me, don't you?
21:21Me?
21:22I haven't seen you looking for a girlfriend for years.
21:25Are you kidding me?
21:26If you still like me,
21:27I'll marry you tomorrow.
21:28Do you believe me?
21:29No, I won't.
21:31What do you think?
21:35Let's go.
21:36Okay.
21:38Hey, that's right.
21:40I'm short of a bullet.
21:41Can you give me one?
21:46I can't let you hang on the door.
21:49You're so stingy.
21:52Hey, I'm out of bullets.
21:54Give me one.
21:55I gave it to my sister-in-law.
21:56Ask your sister-in-law.
21:57Sister-in-law, can you give me a bullet?
21:59Here.
22:01Oh, my God.
22:02Are you guys wrong?
22:04Who let everyone bully me?
22:05Then call your sister-in-law.
22:06Call her.
22:12Let's go.
22:13Let's go.
22:27God,
22:29When will you take me home to meet my parents?
22:32What are you talking about?
22:33What are you talking about?
22:34Will you give up?
22:35But I'm excited.
22:36I want to start my mission in the next phase of my life.
22:39Oh, my God.
22:40I'm so sleepy.
22:41I won't talk to you anymore.
22:42I don't understand.
22:43Bye bye.
22:44Good night.
23:04Luc Khanh,
23:06Where are you going to study abroad?
23:11I have received the admission notice.
23:13I want to go there next year.
23:15Very good.
23:17I know that you have been preparing carefully for studying abroad since the first year of college.
23:22Unexpectedly,
23:23You're about to graduate.
23:26How many years have you been teaching?
23:29It's rare to see a qualified student who is willing to try like you.
23:33You have to try hard later.
23:37I know.
23:52Hey,
23:53Have you eaten yet?
23:55Not yet.
23:56So I open the fridge to see if there is anything to eat.
23:59Do you know how to cook?
24:03Or let's order food.
24:06OK.
24:09What do you want to eat?
24:13It's up to you.
24:14So I'll see and order.
24:27I'll answer the phone.
24:47Do you want to eat pizza?
24:56Yes.
25:09I want to ask you, do you want to eat pizza?
25:15OK.
25:18Who are you calling?
25:20Delivery.
25:22Delivery in English?
25:25I bought it abroad.
25:26Oh.
25:35I ordered a pizza for you. Do you like it?
25:38Yes.
25:42What about spicy pizza?
25:43I like it.
25:44What about mustard pizza?
25:48I like it too.
25:49Durian pizza?
25:52I like it too.
25:55Hey, why do you like everything?
26:07But I like you the most.
26:12Why?
26:17It's OK.
26:19I just want to hug you.
26:25It's OK, really.
26:32Well, the food will be here soon.
26:36Let's play a game.
26:40OK.
26:41Let's go.
26:47Sit down.
26:48Do you want to play a game again?
26:50Do you want to play a game again?
26:57Log in.
26:59Why are you looking at me?
27:21So this is how you use it.
27:23You are so slow loading.
27:30Run down the stairs.
27:31Be quick.
27:37Don't reload.
27:38It's useless to sell it.
27:40Shut up.
27:50What are you doing? Shoot him!
28:05Why are you bowing your head?
28:07If you stay next to me, I won't be able to shoot you.
28:21What's wrong?
28:27Sit still. I told you to hold my hand.
28:46Your chair is so uncomfortable.
28:50Let me find you another chair.
28:55No need.
29:01It will be more convenient.
29:02Let me help you.
29:18Feel it.
29:20This is how you shoot.
29:27You didn't shoot him.
29:33Just feel it.
29:46Sit still.
29:48I'm nervous too.
30:02Your phone is ringing.
30:19Your phone is ringing?
30:24Yes.
30:27Can you pick up the phone?
30:32Yes.
30:40Hello.
30:44Why does he have a phone?
30:54Hello. What can I do for you?
30:56Can I have a cup of coffee?
31:03Do you want to use the 50% discount for the second cup?
31:06No. It's hard to finish two cups by myself.
31:09You can enjoy it with your girlfriend.
31:12No need. She wants to keep it.
31:16Okay. Wait a minute.
31:21Last night, a famous music artist, Lam Ky,
31:23posted a wedding photo of him and his fiancée on the Internet.
31:26He also said that he was going to hold a wedding.
31:28Why does everyone in the world have a couple?
31:31Only I have an F.A.
31:33Lam Ky's fiancée is his long-time manager.
31:36They announced their love 3 months ago.
31:38This time, they announced their marriage.
31:40Friends in the entertainment industry also congratulated them.
31:43Lam Ky?
31:53Lam Ky's fiancée is his long-time manager.
31:56They announced their love 3 months ago.
31:59They announced their marriage.
32:01Friends in the entertainment industry also congratulated them.
32:23Friends in the entertainment industry also congratulated them.
32:25They announced their marriage.
32:27Friends in the entertainment industry also congratulated them.
32:29They announced their marriage.
32:31Friends in the entertainment industry also congratulated them.
32:33They announced their marriage.
32:35Friends in the entertainment industry also congratulated them.
32:37They announced their marriage.
32:53They announced their marriage.
32:54They announced their marriage.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:40Why are you laughing?
33:43It's nothing.
33:52It's Khoai Mu.
33:55What a nuisance!
33:57Hello, what's up?
33:59Where are you, Cam?
34:01I'm at home.
34:03Come to my house.
34:05I think something happened to Mrs. Ma.
34:07Son, why are you at my house?
34:09Come here quickly.
34:11Mrs. Ma is drunk.
34:13I can't take care of her alone.
34:15Wait for me. I'll be right there.
34:17What's up?
34:19I'll tell you later.
34:21Wait for me.
34:26Where's Son?
34:28He's in there.
34:33Son.
34:35Son.
34:37Son.
34:39What's wrong with him?
34:41I don't know.
34:43The waiter called me.
34:45When I arrived, he was already drunk.
34:47He drank a lot.
34:48You're sweating.
34:50Get me a bowl of water.
34:51Yes.
35:03Why did he drink so much?
35:10Son.
35:12The soup is ready.
35:15Where is he?
35:18Tieu Canh?
35:20Dad.
35:21Why are you here?
35:23When did you get home?
35:25I just got home.
35:27Hello, Dad.
35:29Is she okay?
35:31She was drunk.
35:34Tieu Canh.
35:36Why didn't you pick up the phone?
35:38Your dad has been looking for you all day.
35:40He told me that he wanted to talk to you about studying abroad.
35:49Dad.
35:51I'll go home first.
35:52I'll go home first.
35:53I'll talk to you later.
35:54Okay.
35:55Remember to let her drink the soup.
35:57Hurry up and call your dad.
35:59Don't let her get sick again.
36:01I know.
36:02You have to go abroad soon.
36:04Okay.
36:05I'm going home.
36:18I'm sorry.
36:32Are you going to study abroad?
36:34Why didn't you tell me?
36:36I...
36:44I'm sorry.
36:46What do you mean?
36:49I'm sorry.
36:51I didn't tell you in advance.
36:57If she didn't tell me today,
37:01you wouldn't tell me, would you?
37:04The water is coming.
37:05The water is coming.
37:10You two go out first.
37:12Okay.
37:13Go out.
37:16Go.
37:17Go out.
37:24Come here.
37:31What's the matter?
37:32Why are you two arguing?
37:35She knows I'm going to study abroad.
37:37What?
37:39If I knew this,
37:40why didn't you tell her?
37:43But why didn't you tell her?
37:47I don't think it's necessary.
37:48You don't think it's necessary?
37:52You don't know, do you?
37:59I'm just...
38:00I'm just...
38:12What are you waiting for?
38:13Go after her.
38:27Wait.
38:30Wait.
38:31Wait.
38:32Wait.
38:58Hello.
38:59The number you have dialed is power off.
39:01Please try again later.
39:04The number you have dialed is power off.
39:12Hello.
39:13The number you have dialed is power off.
39:15Please try again later.
39:18The number you have dialed is power off.
39:29The number you have dialed is power off.
39:54What's wrong with you?
39:55You changed your clothes this morning.
40:00I'm fine.
40:02I'm fine.
40:03I just didn't sleep well.
40:05What's wrong with you?
40:09If nothing's wrong, go to the bathroom.
40:11You have to practice with the band today.
40:15Yes.
40:16Oh, I forgot.
40:17Remember to wear warm clothes today.
40:18The temperature will drop at night.
40:19This morning,
40:20I was freezing to death when I came here.
40:22Okay.
40:29I'm fine.
40:30I'm fine.
40:31I'm fine.
40:32I'm fine.
40:33I'm fine.
40:34I'm fine.
40:35I'm fine.
40:36I'm fine.
40:37I'm fine.
40:38I'm fine.
40:39I'm fine.
40:40I'm fine.
40:41I'm fine.
40:42I'm fine.
40:43I'm fine.
40:44I'm fine.
40:45I'm fine.
40:46I'm fine.
40:47I'm fine.
40:48I'm fine.
40:49I'm fine.
40:50I'm fine.
40:51I'm fine.
40:52I'm fine.
40:53I'm fine.
40:54I'm fine.
40:55I'm fine.
40:56I'm fine.
40:57I'm fine.
40:58I'm fine.
40:59I'm fine.
41:00I'm fine.
41:01I'm fine.
41:02I'm fine.
41:03I'm fine.
41:04I'm fine.
41:05I'm fine.
41:06I'm fine.
41:07I'm fine.
41:08I'm fine.
41:09I'm fine.
41:10I'm fine.
41:11I'm fine.
41:12I'm fine.
41:13I'm fine.
41:14I'm fine.
41:15I'm fine.
41:16I'm fine.
41:17I'm fine.
41:18I'm fine.
41:19I'm fine.
41:20I'm fine.
41:21I'm fine.
41:22I'm fine.
41:23I'm fine.
41:24I'm fine.
41:25I'm fine.
41:26I'm fine.
41:27I'm fine.
41:28I'm fine.
41:29I'm fine.
41:30I'm fine.
41:31I'm fine.
41:32I'm fine.
41:33I'm fine.
41:34I'm fine.
41:35I'm fine.
41:36I'm fine.
41:37I'm fine.
41:38I'm fine.
41:39I'm fine.
41:40I'm fine.
41:41I'm fine.
41:42I'm fine.
41:43I'm fine.
41:44I'm fine.
41:45I'm fine.
41:46I'm fine.
41:47I'm fine.
41:48I'm fine.
41:49I'm fine.
41:50I'm fine.
41:51I'm fine.
41:52I'm fine.
41:53I'm fine.
41:54I'm fine.
41:55I'm fine.
41:56I'm fine.
41:57I'm fine.
41:58I'm fine.
41:59I'm fine.
42:00I'm fine.
42:01I'm fine.
42:02I'm fine.
42:03I'm fine.
42:04I'm fine.
42:05I'm fine.
42:06I'm fine.
42:07I'm fine.
42:08I'm fine.
42:09I'm fine.
42:10I'm fine.
42:11I'm fine.
42:12I'm fine.
42:13I'm fine.
42:14I'm fine.
42:15I'm fine.
42:16I'm fine.
42:17I'm fine.
42:18I'm fine.
42:19I'm fine.
42:20I'm fine.
42:21I'm fine.
42:22I'm fine.
42:23I'm fine.
42:24I'm fine.
42:25I'm fine.
42:26I'm fine.
42:27I'm fine.
42:28I'm fine.
42:29I'm fine.
42:30I'm fine.
42:31I'm fine.
42:32I'm fine.
42:33I'm fine.
42:34I'm fine.
42:35I'm fine.
42:36I'm fine.
42:37I'm fine.
42:38I'm fine.
42:39I'm fine.
42:40I'm fine.
42:41I'm fine.
42:42I'm fine.
42:43I'm fine.
42:44I'm fine.
42:45I'm fine.
42:46I'm fine.
42:47I'm fine.
42:48I'm fine.
42:49I'm fine.
42:50I'm fine.
42:51I'm fine.
42:52I'm fine.
42:53I'm fine.
42:54I'm fine.
42:55I'm fine.
42:56I'm fine.
42:57I'm fine.
42:58I'm fine.
42:59I'm fine.
43:00I'm fine.
43:01I'm fine.
43:02I'm fine.
43:03I'm fine.
43:04I'm fine.
43:05I'm fine.
43:06I'm fine.
43:07I'm fine.
43:08I'm fine.
43:09I'm fine.
43:10I'm fine.
43:11I'm fine.
43:12I'm fine.
43:13I'm fine.
43:14I'm fine.
43:15I'm fine.
43:16I'm fine.
43:17I'm fine.
43:18I'm fine.
43:19I'm fine.
43:20I'm fine.
43:21I'm fine.
43:22I'm fine.