Category
📺
TVTranscript
00:00Tonight's Gamushara is...
00:04Good morning!
00:06Good morning!
00:08It's cold today too.
00:10Wait a minute.
00:12What are we doing today?
00:14Today, for Yasui,
00:16I want to take off my skin.
00:18What?
00:20By the way, Yasui is an old man this year.
00:22That's right, I'm an old man.
00:24Even so, he's the opposite age.
00:26I'm not old.
00:28No, no, everyone is like that.
00:30Everyone is like that.
00:32We're the same age.
00:34For the sake of taking off my skin,
00:36I want to go to Kyoto.
00:38Kyoto?
00:40Let's go to Kyoto!
00:42That's right, let's go to Kyoto!
00:44The reliable man of Johnny's Jr.,
00:46Yasui Kentaro,
00:48will take off his skin.
00:50What is his new year's resolution?
00:52What is my new year's resolution?
00:54My new year's resolution this year is...
00:56My new year's resolution this year is...
00:58All over the country!
01:00Please!
01:02At this rate,
01:04it's just a dream!
01:06A dream!
01:08So this time,
01:10famous entertainers from all over the country
01:12will visit Kyoto Entertainment Shrine
01:14to take off Yasui's skin.
01:16This is a project
01:18that will help him get through this year.
01:20But!
01:22I'm not old!
01:24I'm not old!
01:32For some reason,
01:34it's a mess in Kyoto!
01:36And the three people
01:38who are practicing shamisen are...
01:40It's different
01:42when it's just the three of us.
01:44Once again,
01:46they hit a big wall!
01:50What will happen?
01:52Gatcha!
01:56For the sake of his new year's resolution,
01:58Yasui was told to go to Kyoto.
02:00But...
02:02Isn't it supposed to be at 4 p.m.?
02:04We have to hurry.
02:06Kyoto is so far!
02:08It's so early.
02:10It's all for you.
02:12You should be grateful.
02:14We really don't have time.
02:16It's really bad.
02:18It's really bad.
02:20Hurry up!
02:22If we're late,
02:24Johnny will kill us.
02:26We're going!
02:30They were forced to leave
02:32and they failed to go to Tokyo.
02:36It's not today, is it?
02:40It's definitely not today.
02:42But we don't have time
02:44because we don't have anything to eat.
02:46Let's investigate.
02:48We're going to Anmitsu.
02:50Anmitsu is good.
02:52It's definitely Anmitsu this time.
02:54Let's go to Kiyomizu-dera.
02:56It doesn't matter how many times we go there.
02:58I want to see it every day.
03:02Apparently,
03:04the three of them are going to enjoy
03:06Kyoto sightseeing.
03:14Kyoto!
03:16We're in Kyoto!
03:18We're really here.
03:20Since we're in Kyoto,
03:22let's start with my recommendation.
03:24Wait a minute.
03:26It's not an entertainment shrine.
03:28Let's go to the last one.
03:30We don't have much time.
03:32I know everything.
03:34Follow me.
03:36We don't have much time.
03:38It's a school trip.
03:40Is this okay?
03:42This time,
03:44the Kyoto master, Taiga,
03:46is going to take a taxi.
03:48Let's go.
03:50Where are we going?
03:52We're not coming with you?
03:54Why?
03:56Wait a minute.
03:58By the way,
04:00to go back to Tokyo at 4 p.m.,
04:02you have to go to Kyoto Station at 1 p.m.
04:04The remaining time is 5 hours.
04:10I came here the other day.
04:12When you were on the stage?
04:14Yes, I was on the stage.
04:16On the day of the show,
04:18Koji Yamamoto took me here.
04:20That's a great experience.
04:22Last year,
04:24I had so much fun
04:26that I was in the top 3.
04:28To be honest,
04:30I'm not sure if I can beat that.
04:32I think it was fun
04:34to go with Koji.
04:36We're going to have
04:38the best
04:40in the world.
04:42But we're not in the car yet.
04:44We couldn't catch up.
04:46And then,
04:48the driver told us
04:50some information.
04:52There's a four-seater taxi
04:54in Ayasaka Taxi.
04:56Do you know that?
04:58It's a three-seater.
05:00It's a car next to us.
05:02There's a four-seater version.
05:04This is a three-seater.
05:06I heard there's a four-seater.
05:08There are only four of them.
05:10Only four?
05:12If you get on,
05:14you'll get a card
05:16and a receipt.
05:18That's crazy!
05:20I'm looking forward to it.
05:22I'm going to find that taxi.
05:24But
05:26this information
05:28will cause trouble.
05:34Me?
05:36And
05:38the first car has arrived.
05:40Do you know where it is?
05:42Yes, I do.
05:44It's Sando
05:46next to Kiyomizu Temple.
05:48Taiga brought us here
05:50to show us a place
05:52in Kyoto.
05:54That's it?
05:56We don't have much time.
05:58Let's look around.
06:00I don't know where
06:02the Geido Shrine is.
06:04Forget about the shrine.
06:06Wait.
06:08You didn't come here for that?
06:10Let's go.
06:12I can see it.
06:14Yatahashi?
06:16Yatahashi?
06:18Let's go.
06:20Wow!
06:22Yasui!
06:24Why did you come to Kyoto?
06:26It's fun.
06:28I can see it.
06:30Let's have a cup of tea.
06:32Let's have a cup of tea.
06:34Cheers!
06:38Chocolate!
06:40It's good!
06:42Chocolate is rare.
06:44It's my first time.
06:46I want more.
06:48Let's eat.
06:50It's warm.
06:54Kyoto is here.
06:56Kyoto is here.
07:02The chocolate is good.
07:04I'm addicted to it.
07:06It's good.
07:08Yatahashi doesn't look happy.
07:10Yatahashi doesn't look happy.
07:12And...
07:14It's hot.
07:16Finally,
07:18our first destination.
07:20Let's look around.
07:22It's Kiyomizu Temple.
07:24That's right.
07:26But...
07:28We came to Kiyomizu Temple.
07:30We came to Kiyomizu Temple.
07:32We came to Kiyomizu Temple.
07:34Let's go back.
07:36It's my first time.
07:38Yasui wanted to eat Yatahashi.
07:40We don't have time.
07:42We can't take a picture.
07:44I wanted to go there.
07:46I was looking forward to it.
07:48Let's go.
07:50We ate Yatahashi.
07:52We don't have time.
07:54It's the oldest temple, isn't it?
07:56Yasui...
07:58Are you serious?
08:00I'm scared.
08:02So,
08:04we decided to go to Kiyomizu Temple later.
08:06We decided to go to Kiyomizu Temple later.
08:08We decided to go to Kiyomizu Temple later.
08:10We decided to go to Kiyomizu Temple later.
08:12Are we really not going?
08:14We don't have time.
08:16I'm in a hurry.
08:18We don't have time.
08:20Let's do what Yasui wants to do.
08:22Really?
08:24I want to ride a human train.
08:26That's a good idea.
08:28Let's go to the human train.
08:30Let's go to the human train.
08:32Hello.
08:34Hello.
08:36It's my first time.
08:38It's my first time.
08:40I've only seen it on TV.
08:42I'm happy.
08:44Me, too.
08:46Yasui is in a hurry.
08:48Yasui is in a hurry.
08:50It's like a couple.
08:52It's like a couple.
08:54It's the worst.
08:56Let's go.
08:58Let's go.
09:00It's amazing.
09:02It's like this.
09:04It's interesting.
09:06Is it fun?
09:08It's fun.
09:10It says Kyoto on my back.
09:12It's not Kyoto.
09:14It's Kyoto.
09:16Let's enjoy Kyoto.
09:18Yasui is in a good mood.
09:20Yasui is in a good mood.
09:24It was fun.
09:30You look good.
09:32It was fun.
09:34Then...
09:36I remembered.
09:38I remembered.
09:40Today's goal is...
09:42I'm an entertainer.
09:44I told you.
09:46You're a good man.
09:48You remembered it well.
09:50I thought it was time.
09:52I thought it was time.
09:54I thought it was time.
09:56I should have said it earlier.
09:58I should have said it earlier.
10:00Why did I say it earlier?
10:02Why did I say it earlier?
10:04Why did I say it earlier?
10:06Finally,
10:08The four of them are going to the temple.
10:10It's good.
10:12It's like a school trip.
10:14What is this?
10:16Wait, wait, it's the Yotsuba Taxi!
10:18It's the Yotsuba Taxi!
10:20Oh no!
10:22Oh no!
10:24Oh no!
10:26It's gone!
10:28Isn't this crazy?
10:30We found it well
10:32It seems that they found the lucky Yotsuba Taxi
10:38It's amazing!
10:40There's only 4 of them
10:42I don't know if you can see it on the camera
10:46but we can't see it
10:48The 4 excited people
10:50forgot about the shrine
10:52and started looking for the Yotsuba Taxi
10:56Then...
10:58Wait, wait, wait
11:00It's the Yotsuba Taxi!
11:02It's the Yotsuba Taxi!
11:04What is this?
11:06It's the Yotsuba Taxi!
11:10It's the Yotsuba Taxi!
11:14They found the Yotsuba Taxi again!
11:18It's because someone is riding it
11:20But someone was riding it
11:22It's because someone is riding it
11:24It's because someone is riding it
11:26It's because someone is riding it
11:2810 minutes later
11:30What should we do? Let's let the snow fall
11:32No, no, no
11:34It's true!
11:36It's true!
11:38Isn't it weird?
11:40Isn't it crazy?
11:42There's only 4 of them
11:44It's okay
11:46There's only 1 left
11:48But they're still riding it
11:54We can't find out if they're lucky or not
11:58We can't find out if they're lucky or not
12:00It's not a prank
12:02It's true
12:04We can't find out
12:06We can't find out
12:08All the guests were riding it
12:10I don't think I have to act anymore
12:12I don't think I have to act anymore
12:18The 4 of them are heading to the Entertainment Shrine again
12:24To be honest, I'm really hungry
12:26To be honest, I'm really hungry
12:28If we have time
12:30If we have time
12:32I want to eat
12:36Isn't it a dumpling shop?
12:38After they're full
12:40They went to a dumpling shop
12:42After they're full
12:44They got some more information
12:46They got some more information
12:48I heard that
12:50If you get a flower name card from a Maiko
12:52If you get a flower name card from a Maiko
12:54You'll be a lucky Maiko
12:56You'll be a lucky Maiko
12:58You'll be a lucky Maiko
13:00You'll be a lucky Maiko
13:02Where is it?
13:04It's in Ponto-cho
13:06It's in Ponto-cho
13:08It might be there
13:10It might be there
13:12If Yasui says so
13:14If Yasui says so
13:16So
13:18After leaving the Entertainment Shrine
13:20After leaving the Entertainment Shrine
13:22After leaving the Entertainment Shrine
13:24They're looking for a Maiko
13:26Let's go
13:28There's one here
13:30But
13:32Wait, there's no one in Ponto-cho at this time
13:34Wait, there's no one in Ponto-cho at this time
13:36It's like a ghost town
13:40Because of the lack of plan
13:42Because of the lack of plan
13:44Because of the lack of plan
13:46It's fine
13:48It's fine
13:50If it's a TV
13:52If it's a TV
13:54If it's a TV
13:56If it's a TV
14:02The Kokode
14:04The Kokode
14:06Wait
14:08Wait
14:10It's a Yurube
14:12It's a Yurube
14:14Misato
14:16Mizuta
14:18Mizuta
14:20Mizuta
14:22Oh no!
14:26Maiko-san!
14:27I'm sorry!
14:28Maiko-san, please come here.
14:31Maiko-san, please come here.
14:35This is Ichiteru-san, who has been a Maiko for 2 years.
14:40Does he have any items for Maiko-san?
14:45Actually, this person is a translator.
14:49He is a translator for this year.
14:51He is going to get Maiko-san's business card.
14:55Is it that simple?
14:57Yes, please.
15:00Please, Ichiteru-san.
15:03Thank you very much.
15:05Wow!
15:07Here it is!
15:08I'm glad!
15:10How do you feel?
15:11I'm glad I came to Kyoto!
15:14I'm glad!
15:15I'm so happy!
15:17Thank you very much.
15:20What a beautiful hair accessory!
15:22This month is January.
15:25Inaho is here.
15:27Next to him is a sheep.
15:30Really?
15:31There is a sheep?
15:32Yes!
15:33I'm an old man this year.
15:35Congratulations!
15:38How do you feel?
15:39Do you want to be a translator?
15:41Yes, I want to be a translator for everyone.
15:43Thank you very much.
15:46It's me!
15:47Ichiteru-san!
15:48Thank you very much.
15:50Thank you very much.
15:52Thank you very much.
15:54Thank you very much.
15:56Wow!
15:57Thank you very much.
15:58Thank you very much.
15:59It's my first time.
16:00I'm so happy!
16:01Not only is it cheap, but everyone gets this smile.
16:0530 minutes left.
16:09Time is...
16:13We have 30 minutes left.
16:1630 minutes?
16:17What is 30 minutes?
16:18Let's hurry.
16:19Let's hurry.
16:20We have to run again?
16:22Running is nothing in Kyoto.
16:26Will they make it in time?
16:29From now on, Kishi and Jinguji will write down their goals for this year.
16:36First, Kishi Yuta's goal for this year.
16:43I'm done!
16:46I'm going to write down my feelings that I've never felt before.
16:52My goal for this year is to graduate.
16:55Graduation.
16:56I don't want to say I'm satisfied with anything.
16:59I want to improve my singing, dancing, and acting skills.
17:04I want to be a new me.
17:09Here I go.
17:11Next is Jinguji Yuta.
17:17I'm done!
17:20My goals for this year are a cave and the sea.
17:25I'm done with the cave and the sea.
17:31But I'm not sure if I should be afraid of anything.
17:39From now on, I want to do more than just the cave and the sea.
17:43I want to do more than just water.
17:48I want to do everything related to water.
17:55This program is brought to you by these sponsors.
18:25These three are good at moving their bodies.
18:36But they're not good at playing the shamisen.
18:40I don't feel like I can do it.
18:41I don't feel like I can do it.
18:45I'm not good at playing the shamisen.
18:47These three are not good at playing the shamisen.
18:50What will they do next?
18:53Let's do it with just the three of us.
18:56Isn't it the first time?
18:59Of course, shamisen doesn't have a drum to get the rhythm, so they have to get the tempo themselves.
19:06Therefore, if they don't get everyone's breath together, the performance will be disjointed.
19:14If they actually play with just the three of them...
19:23It's different when we play with just the three of us.
19:27It's getting faster and faster.
19:30Until now, they were able to get the rhythm because of the teacher's performance.
19:37However, only the three of them can stand on the stage.
19:42I don't feel like I can do it.
19:48And there's another problem for those who can't keep up with the tempo.
19:54In fact, this time, not only Tsugaru Jongarabushi, but also the tempo-fast rock music is included in the composition.
20:03Are you ready?
20:13How difficult is it to play shamisen?
20:15It's pretty difficult, isn't it?
20:17Yes, it is.
20:19First of all, the tempo is different.
20:21Yes, it is.
20:22It's hard to play shamisen fast.
20:25I've been playing it slowly so far.
20:35It's fast.
20:36It's fast.
20:37It's fast.
20:39The performance of the tempo-fast rock music and the performance of the tempo-fast rock music.
20:44These two big problems are getting harder and harder.
20:49I don't think I can do it.
20:51It's scary.
20:52I can't see the goal.
20:53What is Hokuto going to do in this situation?
20:56I'll do it at home.
20:58That's it.
21:00I can give my personal strength.
21:03Thank you for your hard work.
21:05He brought back the shamisen and decided to practice alone.
21:10He also practiced rhythm with the three of them.
21:19It's fast.
21:25While the two of them were playing, one of them tapped his hand to get the rhythm.
21:30When Hokuto and Shintaro played, Juri got the rhythm.
21:36When Shintaro and Juri played, Hokuto got the rhythm.
21:41The three of them are bound by a strong bond, so they came up with their own way of practicing.
21:47I practiced by myself, and I thought I could do it.
21:51Anyway, I'm going to use all of my time.
21:58I could see the light little by little.
22:02I asked the teacher to see the results of the practice.
22:15How was it?
22:17I'm getting better at tapping.
22:19The teacher showed a surprising improvement.
22:24The three of them started to look relaxed.
22:28Now, it's time for the last spurt.
22:32And next week's broadcast is finally on air.
22:37Hokuto has awakened.
22:40I'll do my best on the show, too.
22:46After this, let's take a look at Kyoto.
22:54Let's bet on it. We've made it this far.
22:57The journey of the Yakuotoshi.
23:00If I don't ride this, I'll be in trouble.
23:02I'm going to miss the train.
23:04Really?
23:06I'm in trouble.
23:08What will happen?
23:23To be continued.
23:36This program was brought to you by the following sponsors.