Arte S01 E11

  • le mois dernier

Category

People
Transcript
00:30C'est la première fois que j'ai regardé cette vidéo, et j'ai l'impression qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte.
00:35Je ne sais pas si c'est parce qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte, ou si c'est parce qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte.
00:39Je ne sais pas si c'est parce qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte, ou si c'est parce qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte.
00:42Je ne sais pas si c'est parce qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte, ou si c'est parce qu'elle n'a pas l'air d'être de la sorte.
00:45Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
09:16Réo...
09:24Réo...
09:26Réo...
09:41Oui !
09:42Les trois !
09:43Oui !
09:46Putain !
09:48Réo, tu ne vois pas de perles, hein ?
09:51Je me demandais ça, tu sais.
09:53Que se passe t-il, je me demande ?
09:57Je fais tout ce que tu dis.
10:06Tu es là sur le train, pas ?
10:08Je te fais mal.
10:10Tu es parti ?
10:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:17Euh... Rien du tout.
10:34C'est le sac que j'avais promis. Vérifiez-le.
10:39C'était plus vite que je pensais.
10:41C'était plus vite que j'imaginais.
10:45Ce n'est pas grave.
10:48Donnez-le à Kibori.
10:50D'accord.
10:55Hey !
10:58J'ai quelque chose à te demander.
11:01J'aimerais que tu dessines le mur de l'église.
11:05J'ai perdu le propriétaire de l'épicerie que j'avais prévu.
11:09Je n'ai pas beaucoup d'argent, mais c'est un travail important.
11:13Que pensez-vous ?
11:16Bien sûr que oui.
11:18...
11:32Ah !
11:34Excusez-moi !
11:37Quand reviendra Arte-san ?
11:42Qui es-tu ?
11:44Hein ?
11:47Ça fait longtemps !
11:50Ça fait combien de jours que tu es venu ?
11:52Tu ne me laisses pas ?
11:55Il y a beaucoup de gens qui me parlent.
11:58Je suis fatigué.
11:59Ah ah ah !
12:00Il y a beaucoup de gens qui te parlent !
12:14Ryo-san !
12:24Ryo-san...
12:27C'est pas grave.
12:29Merci.
12:32Ne bougez pas !
12:33Je... Je...
12:37Je n'ai pas eu l'occasion de manger aujourd'hui.
12:40J'ai regardé à l'intérieur.
12:42Mon oncle m'a appelé à l'hôpital.
12:45Est-ce que Katarina est rentrée dans sa chambre ?
12:48Oui.
12:50Arte, repose-toi.
12:52Je t'apporterai quelque chose à manger.
13:01Je suis désolé de t'inquiéter.
13:05Mais avant tout, je ne peux pas t'excuser de m'avoir fait pleurer.
13:12Pendant que tu t'es éloignée, Katarina a pleuré.
13:18Je...
13:19Je n'ai pas intérêt à ce qui t'arrive.
13:21Si tu veux qu'elle pleure, arrête de pleurer.
13:25C'est un ordre du propriétaire.
13:33Daphne, tu n'as pas vu Katarina ?
13:36Pas du tout.
13:37Je suis désolée, c'est presque l'heure de l'examen.
13:46Katarina, le professeur t'attend !
14:01Je sens qu'il est en train de nous surveiller.
14:04Vous parlez de Katarina ?
14:06Est-ce que je me trompe ?
14:08Je ne crois pas que tu te trompes.
14:11Katarina s'inquiète de vous, Arte.
14:14J'ai aussi beaucoup de questions pour vous.
14:24Katarina !
14:26Ne t'en fais pas !
14:28Je ne vais plus t'empêcher, ne t'inquiète pas.
14:31Je ne vais plus me faire pleurer.
14:37Vraiment ?
14:40Je ne m'inquiète pas du tout.
14:44Je ne m'inquiète pas du tout !
14:54Qu'est-ce que c'est ?
14:56Je suis en train de penser le design de la nourriture que Katarina va porter.
15:01Moi ?
15:02Oui, regarde.
15:05Oh, c'est magnifique !
15:07J'ai fait des recherches dans de nombreux magasins.
15:11J'ai pensé à ce que je devrais faire avec ce design.
15:15Tu as pensé à ça ?
15:18Bien sûr !
15:19La portraiture, c'est tout ce que nous faisons pour que les clients soient satisfaits.
15:25L'angle du visage, la couleur du visage, la puissance de la lumière,
15:29les vêtements qu'on porte, les accessoires,
15:32tout ce qui nous intéresse.
15:35Le design de la nourriture et de la course, c'est ce que nous faisons.
15:39C'est grâce à ça qu'on peut améliorer la portraiture.
15:42Vraiment ?
15:43Quand on fait de la religion, on a besoin d'un haut niveau d'apprentissage.
15:47C'est dur de travailler ici.
15:53Qu'est-ce qu'il y a, Katarina ?
15:55Je suis en train de m'entraîner en tant que noblesse.
15:58C'est ce que je dois faire maintenant.
16:06La portraiture de Sophia est en train d'être créée.
16:09Mais Katarina l'a déjà faite.
16:11Je voulais la montrer tout de suite.
16:15J'ai aussi créé l'angle.
16:22Tu n'aimes pas ?
16:26Viens !
16:29Katarina, attends !
16:37Hey !
16:39Qu'est-ce qu'il y a ?
16:40Que veux-tu faire aujourd'hui ?
16:46Regarde !
16:47C'est génial, non ?
16:51Arte peut faire un film si génial !
16:54On ne travaille pas juste pour être noblesse !
16:59Attends !
17:02Je suis désolée !
17:03Allons-y.
17:09Je suis surpris, Katarina !
17:11Je me demandais ce que tu allais faire.
17:13Hey, ne m'ignores pas !
17:17Tu as entendu ce qu'on s'est dit à l'atelier, non ?
17:21Mais ce qu'on m'a dit n'est pas vrai.
17:24Ce n'est pas quelque chose d'angoissant.
17:26Oui, c'est vrai.
17:27Mais je suis encore plus en colère que lui.
17:32Quand je l'ai rencontré au village...
17:34Parce que tu es une noblesse !
17:36Il m'a dit qu'on ne se retrouverait plus jamais.
17:40Mais comme il l'a dit, je ne peux pas être née et je ne peux pas changer.
17:44C'est pour ça que j'ai accepté.
17:46Je suis une fille de noblesse.
17:48Et Arte ?
17:49Arte ne peut pas être née.
17:51Il m'a dit qu'elle était en colère.
17:53C'est vrai, n'est-ce pas ?
18:00Yuri-san !
18:01Salut, j'ai besoin de toi.
18:03Je t'ai attendu.
18:06C'est une photo de Katarina ?
18:09C'est...
18:10Et Katarina ?
18:11Je l'ai déjà vue.
18:13C'est une photo de Katarina ?
18:15C'est une photo de Katarina ?
18:17Je l'ai déjà vue.
18:18Qu'est-ce qu'elle a dit ?
18:19Katarina a emmené cette photo à l'étranger.
18:24Et...
18:26Elle est née de noblesse, elle a fini son étudiant.
18:29C'est vraiment merveilleux d'être une artiste féminine.
18:32Je suis en colère.
18:34Elle a montré cette photo à quelqu'un.
18:38Arte ne peut pas faire une photo comme celle-là !
18:40Elle n'est pas une noblesse, elle n'est pas une femme !
18:44C'est ce qu'elle a dit.
18:47Et elle m'a dit que je ne pouvais pas être née, que je ne pouvais pas changer.
18:51Elle m'a dit que j'étais une noblesse.
18:58C'était la bonne chose de t'amener ici.
19:01Quoi ?
19:02Arte.
19:03Ici.
19:05Tu n'as pas l'intention de rester à Venezia ?
19:10Si tu veux rester, je serai ton patron et je t'aiderai.
19:15Je te promets une vie à laquelle tu seras satisfaite.
19:23Si je n'étais pas une noblesse, tu ne m'aurais pas proposé ça, non ?
19:29Tu disais la même chose avant d'arriver ici.
19:33Si tu refusais de travailler en t'inquiétant de ça,
19:36c'est de la faute à d'autres artistes.
19:41J'attends ton réponse.
19:43Réfléchis avant que j'aie terminé mon dessin.
19:57Tu vas partir de ce laboratoire,
20:00t'obtenir un emploi de ta propre façon,
20:03et manger de ta propre façon.
20:07C'est une bonne opportunité pour toi.
20:09Réfléchis bien à ça, Berthia.
20:13Je pense que tu n'auras pas besoin de retourner à cette ville
20:17après avoir fait ton emploi de six mois.
20:39C'est une bonne nouvelle.
20:41Je suis heureuse de te voir.
20:43Je suis heureuse de te voir.
20:45Je suis heureuse de te voir.
20:47Je suis heureuse de te voir.
20:49Je suis heureuse de te voir.
20:51Je suis heureuse de te voir.
20:53Je suis heureuse de te voir.
20:55Je suis heureuse de te voir.
20:57Je suis heureuse de te voir.
20:59Je suis heureuse de te voir.
21:01Je suis heureuse de te voir.
21:03Je suis heureuse de te voir.
21:05Je suis heureuse de te voir.
21:07Je suis heureuse de te voir.
21:09Je suis heureuse de te voir.
21:11Je suis heureuse de te voir.
21:13Je suis heureuse de te voir.
21:15Je suis heureuse de te voir.
21:17Je suis heureuse de te voir.
21:19Je suis heureuse de te voir.
21:21Je suis heureuse de te voir.
21:23Je suis heureuse de te voir.
21:25Je suis heureuse de te voir.
21:27Je suis heureuse de te voir.
21:29Je suis heureuse de te voir.
21:31Je suis heureuse de te voir.
21:33Je suis heureuse de te voir.
21:35Je suis heureuse de te voir.
21:37Je suis heureuse de te voir.
21:39Je suis heureuse de te voir.
21:41Je suis heureuse de te voir.
21:43Je suis heureuse de te voir.
21:45Je suis heureuse de te voir.
21:47Je suis heureuse de te voir.
21:49Je suis heureuse de te voir.
21:51Je suis heureuse de te voir.
21:53Je suis heureuse de te voir.
21:55Je suis heureuse de te voir.
21:57Je suis heureuse de te voir.
21:59Je suis heureuse de te voir.
22:01Je suis heureuse de te voir.