Category
✨
PersonnesTranscription
00:31C'est une demande étrange, mais d'accord.
00:33Quelle heure est-il ?
00:34Oh ! Laissez-moi juste regarder ma...
00:36Nouvelle montre !
00:38Waouh ! D'où l'as-tu acheté ?
00:40C'est un cadeau pour mes parents !
00:43Oh ! Félicitations, Nate !
00:45Merci !
00:46Regarde, elle possède des fonctionnalités vraiment incroyables !
00:49Touchscreen,
00:50Time Zone Display,
00:51Compass électronique,
00:52et elle a 30 différentes alarmes !
00:54J'en ai mis une à démarrer chaque 5 minutes pour nous garder en temps pour l'école.
00:57Et elle a même une fonction Flashlight !
00:59Assez nifflé, hein ?
01:05J'espère que c'est imprévisible.
01:07Oh non !
01:08Je dois l'obtenir !
01:10Mes parents vont me tuer !
01:12Regarde là-bas !
01:13Ça doit être le chemin en bas !
01:15Je l'ai !
01:19D'accord...
01:20Un peu d'aide...
01:22Peut-être...
01:23S'il vous plaît...
01:30Oh, putain !
01:32Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?
01:34De la nourriture et de la déchirure.
01:36Beaucoup de choses s'éloignent dans les drains de la pluie.
01:39Je ne laisserai absolument rien ici, jamais !
01:43Prends ton watch et sors d'ici !
01:46Hein ?
01:47Qu'est-ce que c'est ?
01:48Mon alarme !
01:49Tu te souviens ?
01:50Je l'ai mis à démarrer chaque 5 minutes !
01:52Là-bas !
02:00Arrêtez !
02:02Qui êtes-vous ?
02:03N'est-ce pas évident ?
02:04Je suis un gobelin !
02:05Je vis là-bas.
02:06Mon nom est Pimple.
02:08Oh, à cause de ce truc dans ton nez ?
02:11Pimple était le nom de mon père.
02:13Oh, je suis Malika.
02:15Et c'est Snake.
02:16Es-tu vraiment un gobelin ?
02:17Je ne savais même pas qu'ils existaient !
02:19Bien sûr qu'ils existent !
02:20Les gobelins ont existé encore plus longtemps que les unicorns.
02:23Les unicorns existent aussi ?
02:26Pimple, si tu n'étais pas le mien...
02:28J'aimerais mon alarme, s'il te plaît !
02:30C'est le tien ?
02:32Eh bien...
02:34Il y a un problème.
02:35Je ne peux pas le retourner à toi parce qu'il y a un drain.
02:39Ce qui tombe là-bas, reste là-bas.
02:43Est-ce que tu es sûr que tu n'es pas le mien ?
02:45Quoi ? Non !
02:47Hé, mais mes parents m'ont donné cet alarme pour mon anniversaire !
02:51Ok, je vais te le dire.
02:53Je vais prétendre que je n'ai pas trouvé cet alarme,
02:55et je vais le retourner à toi,
02:57si tu m'aides avec un petit problème.
03:03Ok, quel est le problème ?
03:09Ce n'est pas un petit problème !
03:13Ok, j'ai peut-être exagéré un peu.
03:16C'est un drôle qui s'appelle Croc,
03:18qui est entré dans le tunnel et a pris mon lit.
03:21Tu vois ? C'est mon lit !
03:24Je pensais que les trolls vivaient sous des bridges.
03:27Pas tous les trolls vivent sous des bridges.
03:29Ils n'aiment pas la lumière du soleil.
03:31Donc, il est heureux là-bas.
03:32Mais comment pouvons-nous l'aider ?
03:34Les trolls ont peur des humains.
03:36Tout ce qu'il faut faire, c'est l'effrayer,
03:38et il va s'échapper.
03:39Assez facile, comme nous le dit Goblin.
03:42Donc, si nous faisons ça, tu me donneras mon alarme ?
03:45Goblin promet.
03:46Alors, qu'attendons-nous ?
03:47On va s'en occuper, tout de suite !
03:49Ok, c'est le moment de se réveiller !
03:52Nate ? Qu'est-ce que tu fais ?
03:54Ne t'en fais pas ! Il a peur des humains, tu te souviens ?
03:57Comment je peux arrêter ça ?
04:23Suivez-moi !
04:25Il n'y a pas de moyen que je pousse là-dedans !
04:36Vous êtes deux d'accord ?
04:38Pipple, c'était un troll très enragé !
04:41Qui n'a pas peur des humains !
04:45J'ai un peu fait ça.
04:47Je suis désolé.
04:48Je ne pense pas que nous pouvons t'aider si tu ne peux pas être honnête.
04:50Maintenant, donnez-moi mon alarme !
04:52Nous devons aller à l'école !
04:54S'il vous plaît, aidez-nous !
04:57J'ai entendu vous parler.
04:59S'il vous plaît, restez !
05:02C'est ma famille !
05:05Bonjour !
05:06Nous sommes désespérés !
05:07Nous avons essayé tout pour qu'il ne nous laisse pas !
05:09Et à cause de lui, nous vivons maintenant dans le tunnel !
05:13Si nous ne lui achetons pas de nourriture, il nous chasse avec son club !
05:17Et il a pris mon bébé !
05:21Vous avez été notre dernière espérance.
05:23Mais un accord est un accord.
05:31Je ne sais pas pour vous, mais je ne veux pas être séparé de ma maison !
05:35Moi non plus.
05:36Et, selon votre alarme,
05:38si nous nous dépêchons, nous pourrons toujours aller à l'école !
05:42Pimple, qu'est-ce que tu penses ?
05:44Nous avons éliminé Grog pour le bien !
05:46Vraiment ?
05:47Tu fais ça pour nous ?
05:49Oui, et j'ai une idée !
06:01Hey ! Grog !
06:02Ici !
06:03Attrape-moi si tu peux !
06:05Ici, gros saufreur !
06:07Attrape-moi !
06:10Attrape-moi si tu peux !
06:12Ici !
06:13Ici !
06:14Hey, ici !
06:17Ici !
06:19Ici !
06:24Ici !
06:25Où est-ce qu'il est ?
06:26Là-bas !
06:28Où est-ce qu'il est ?
06:29Là-bas !
06:33Donc c'est ça que tu cherches !
06:45Maintenant !
06:47C'est ça que tu veux ?
06:48Ton petit chatouille ?
06:50Tu vas pleurer à ta maman, hein ?
06:52Fais attention, Nate !
06:53Ne l'embrasse pas !
07:05Vite ! Vite !
07:07Il est là-bas !
07:08Il est là-bas !
07:09Il est là-bas !
07:10Il est là-bas !
07:11Il est là-bas !
07:12Il est là-bas !
07:13Il est là-bas !
07:14Il est là-bas !
07:15Vite ! Vite !
07:22Les gars, un peu d'aide !
07:24Nate !
07:25Ne me laissez pas aller !
07:28Malika !
07:29Ne me laissez pas aller !
07:31Nate !
07:37Très bien, Trolley !
07:39Ce n'était pas très bien de vous embêter comme ça !
07:45P.E.W. !
07:46Il n'y a pas un couteau qui n'a jamais été nettoyé ici ?
07:51Nate !
07:52On est là !
07:56Il n'aurait pas aimé le bruit !
07:57Ce n'est pas le bruit !
07:59C'est le lumière qui l'embête !
08:02Oui, bien sûr !
08:05Non ! Non !
08:13Je ne peux pas faire ça seul !
08:15On va t'aider !
08:25Hey ! Bien joué, Malika !
08:30Et je ne suis pas finie !
08:34Lumière à moi !
08:38Allons-y, les gars !
08:39Oui !
08:43Tu n'as pas honte de tuer ma famille ?
08:47On l'a fait !
08:48On a effrayé le garçon !
08:50Et je ne pense pas qu'il reviendra !
08:52Oh, oui !
08:56Merci !
08:57Vous nous avez donné notre maison !
08:59On doit célébrer !
09:01C'est ce que je veux !
09:03C'est ce que je veux !
09:05C'est ce que je veux !
09:07C'est ce que je veux !
09:09C'est ce que je veux !
09:11C'est ce que je veux !
09:13C'est ce que je veux !
09:15Célébrer ?
09:16Pumpkin !
09:17Prends ces pommes rots et des pommes de terre !
09:20Peut-être une autre fois, Pimple !
09:22On a exactement deux minutes pour aller à l'école !
09:25Je connais un moyen !
09:26Suivez-moi !
09:27Au revoir, tout le monde !
09:29Ouais !
09:31Donc, vous voyez,
09:32on a dû aider les garçons à effrayer le garçon !
09:34Et c'est pour ça qu'on est en retard !
09:36Je dois dire que c'est l'une des meilleures histoires jusqu'à présent !
09:39Mais vous n'êtes pas en retard !
09:40Vous êtes exactement en temps !
09:42Vraiment ?
09:43Je ne peux pas vous laisser entrer à l'école en vous sentant comme vous le faites !
09:48Mais si on rentre à la chambre et qu'on se bat !
09:50Alors je suppose qu'on va être en retard !
09:53Comme d'habitude !