Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Ah, je devais l'avoir ici...
00:02Ah, ah, désolé, désolé.
00:04Euh, je suis mort il y a 3 mois.
00:06C'est un peu bizarre de dire ça, mais...
00:08En tout cas, j'ai été attiré par un minimum holder à haute vitesse dans la ville de Yokohama.
00:12C'était un idol créé par le producteur de Naruken.
00:17Pourquoi ? Il n'y en a pas ici...
00:19Ah, ah, rien du tout.
00:21En plus, en plus, c'est pas grave de faire preuve de mort,
00:24mais tout le monde s'amuse trop, non ?
00:26Il n'y a pas de coca à la maison, non ?
00:28Ah, et j'ai quelque chose à te demander...
00:31Où est le DVD que j'avais caché dans ma chambre ?
01:59Episode 20 De la Civilisation
02:07Qu'est-ce qui va ?
02:09J'ai pas besoin de peur.
02:12Je suis venu te récuperer.
02:16C'est vrai.
02:21C'est un art, lui ?
02:24Ouais. J'ai toujours cherché dans ce champ.
02:27Pourquoi est-ce que tu penses que nous faisons ce genre de spectacle ?
02:32Quoi ? Pourquoi ?
02:34Très bien ! Détruisez-le !
02:36Ah ! Votre visage !
02:37Votre visage de sourire ! Je vais enlever votre visage !
02:41C'est terrible !
02:41Hey ! Je peux l'utiliser de nouveau, sortez-le.
02:44C'est encore pire !
02:45Vraiment...
02:47Je suis déçu de toi.
02:48Bien joué.
02:49C'est une blague, Murasaki !
02:51Bien sûr, je me souviens.
02:52C'est pour ça que tu pensais que tu étais mort.
02:55Si on y pense, ça fait déjà trois mois.
03:10Comment...
03:25C'est terrible !
03:29Tu as eu des blessures morales très profondes, Murasaki.
03:33Tu n'as qu'à utiliser Minimum pour...
03:37Tu n'as pas la capacité de m'aider.
03:44Saki !
03:54C'est un coup de feu pire que je n'ai jamais vu, en tout cas.
03:58Tu n'as pas la capacité de me faire enlever, Chris.
04:01Je suis désolé, Saki...
04:03Je suis désolé pour le boulot, mais j'aurai dû le faire, moi...
04:08C'est un plus grand blessure que j'ai jamais vécu, mais j'aurai dû le faire.
04:13Je suis désolé pour la maladie.
04:17Je suis désolé, Saki...
04:19Tu n'as pas la capacité de me faire enlever...
04:21Je suis désolé pour le boulot, mais j'aurai dû le faire, moi...
04:23C'est ce qu'il faut faire ?
04:25Je ne sais pas.
04:26En tout cas, Art a attaqué Naisu avec une clé.
04:30S'il savait que Naisu était en vie...
04:34Il n'a pas besoin de penser à ça.
04:37Il n'a pas l'air d'oublier.
04:39Naisu est mort.
04:41Si on lui a donné cette information, il n'aurait pas été attaqué.
04:44C'est ce qui s'est passé.
04:46C'est inutile.
04:47C'est à cause de l'imbécile qui a sorti de l'hôpital.
04:51Naisu n'a pas été tué.
04:53Les résultats étaient corrects.
04:55Art, qu'est-ce qui s'est passé ?
04:57Pourquoi ?
04:58C'est naturel de penser que quelque chose s'est passé à Moraru.
05:02Mais Art a tué Moraru.
05:05Est-ce pas bizarre ?
05:07Je ne sais pas pourquoi.
05:18Je n'ai pas de talent.
05:20C'est pour ça que je dois m'en occuper.
05:30Je vais le faire.
05:37Que voulez-vous de nous, informateur ?
05:40Est-ce que vous savez où est ma soeur ?
05:45Je ne me souviens pas d'avoir reçu ce type d'appel.
05:47Si vous n'avez pas reçu l'appel, vous pourriez m'aider.
05:51Je n'ai pas de soeur.
05:54C'est la jolie soeur de l'hôpital.
05:58Faites quelque chose.
06:01Ne t'inquiète pas.
06:02Si tu me dis une chose, je ne te dirai plus rien.
06:06Je vais être arrêté.
06:07Tu as compris ce qui s'est passé ?
06:10C'était dur.
06:11L'appel ?
06:12Qu'est-ce qu'il m'a demandé ?
06:13La soeur de Chiyou qui a disparu.
06:16Chiyou est un illustrateur très populaire.
06:19Il a été blessé par un accident il y a trois semaines.
06:21Il a disparu de l'hôpital où il était enceinté.
06:24En fait, le sketchbook de Chiyou est resté dans sa chambre.
06:28Il y avait un dessin qui indiquait l'endroit où il était resté.
06:32Désolé de vous attendre.
06:35C'est bon.
06:36Je n'en ai pas assez.
06:38Tu veux que je te l'offre ?
06:40C'est du thé que l'hôpital a mangé.
06:43Hey !
06:47Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:49C'est un truc qui est devenu populaire ?
06:52Je ne sais pas quand il a disparu,
06:54mais Chiyou n'a pas encore été blessé.
06:57Tu as bien fait de le couper la tête.
06:59Les autres sont juste des bruits.
07:01Il n'y a pas de raison de s'inquiéter de la blessure.
07:04C'est juste que c'était une preuve.
07:06J'aurais dû demander à l'informatique.
07:09Tu n'as pas le droit de me dire que tu cherches Chiyou tout le temps.
07:15On ne sait peut-être rien de lui.
07:19On peut lui demander.
07:21C'est ça.
07:26C'est ici.
07:32Attendez !
07:38Désolé.
07:39C'est l'hôpital.
07:40Vous pouvez aller à l'autre boutique ?
07:42J'y vais.
07:43C'est combien ?
07:45Le monde n'est pas tout.
07:47Alors qu'est-ce qu'il faut payer ?
07:49Les adultes ont l'habitude d'y croire.
07:52C'est bien d'acheter quelque chose pour payer quelque chose,
07:57mais ce n'est pas le bon sens.
08:01Désolé, je ne comprends pas ce que tu dis.
08:04Si tu veux te battre, tu devrais être un commentateur.
08:09Ce n'est pas un endroit pour les adultes.
08:13C'est un endroit pour les jeunes.
08:18C'est bizarre.
08:19Tu n'as pas entendu ?
08:21La réalité n'a pas changé.
08:23C'est que vous êtes les minimum holders.
08:26Quoi ?
08:31Attention !
08:36Le bleu...
08:37Il était là.
08:43Monsieur !
08:44J'ai dit qu'il fallait s'arrêter.
08:47Je comprends, monsieur.
08:49Ce garçon...
08:50Et Hikaru ?
08:52Il ne s'est pas réveillé, mais sa vie n'a pas changé.
08:56Il a eu des blessures sur la tête, mais il n'a pas été blessé.
09:01C'est bien qu'il soit découvert tôt.
09:04Je vois.
09:05Et ?
09:06Vous savez quelque chose ?
09:08Il y a quelques heures, vous étiez avec Hikaru.
09:12C'est pas vrai !
09:13Vous avez des doutes ?
09:15Si on a des doutes, on n'est pas des policiers.
09:19Je ne sais même pas ce qu'il a pensé.
09:26Vous n'avez pas de responsabilité.
09:28Je ne sais pas.
09:30Vous n'avez pas de responsabilité.
09:32Mais je devais être le plus compréhensif.
09:38C'est pour ça que j'ai dit quelque chose.
09:46Je vais vous parler.
09:48C'est le jour de sa mort.
09:52Vous êtes le président de Freemum.
09:55Quelle Freemum ?
09:57C'est notre nom de famille.
09:59C'est différent de l'entreprise.
10:01C'est notre famille.
10:05C'est notre famille.
10:07Excusez-moi !
10:08Quelqu'un parle, s'il vous plaît !
10:10Vous êtes un membre de cette famille ?
10:13Vraiment, Hikaru ?
10:14Vous n'avez pas été blessé ?
10:16Vous n'avez pas été dégouté ?
10:19Il y a beaucoup de gens comme ça.
10:23Mais nous ne sommes pas comme ça.
10:25Nous voulons juste proposer une vie libre à ceux qui possèdent Minimum.
10:30Ici, il n'y a personne qui n'a pas étudié à Fakultas.
10:33Tout le monde est devenu Minimum.
10:36Les Minimum nous appellent Nora.
10:40Si ils trouvent Nora,
10:42nous leur proposerons d'intervenir.
10:44Nous leur proposerons d'être des Minimum Holders.
10:48Si ils nous refusent...
10:51C'est un peu trop.
10:53Nous serons des observateurs de Minimum.
10:56Pour toute notre vie.
10:58Je n'ai pas le choix.
11:00Nous ne pouvons pas faire ce que nous voulons.
11:04Nous devons vivre librement.
11:06C'est pour ça qu'il s'agit de la liberté ?
11:08Depuis l'incident il y a trois mois,
11:10la discrimination contre les Minimum est encore forte.
11:13C'est pour ça que nous devons
11:16créer une nouvelle société pour nous protéger.
11:20C'est pour ça qu'il s'agit de la création d'une nouvelle génération.
11:25C'est un peu dégueulasse.
11:27Vous parlez comme si vous étiez des Minimum.
11:30Nous n'avons pas voulu devenir des Minimum.
11:33Nous avons besoin d'un chemin pour être sauvés.
11:35Vous voulez devenir le chemin ?
11:38Je ne suis pas un objet comme ça.
11:41Mais quelqu'un va le faire.
11:50Un an plus tard.
11:59On va se réunir dans chaque pièce.
12:02On va se faire évacuer.
12:04Ne vous en faites pas.
12:06Les élèves de la classe spéciale vont se faire évacuer.
12:08Les élèves de la classe moyenne vont se faire évacuer.
12:10On va les guider.
12:16On n'a pas assez de personnes.
12:17Tu viens aussi.
12:18C'est bon.
12:24Je peux encore utiliser ce diplôme.
12:27Je devrais l'avoir récupéré.
12:34C'est ce qu'il s'est passé pendant ces trois semaines.
12:37Nice n'est pas allé à l'hôpital.
12:40C'est parce qu'il n'avait pas le temps.
12:43Qu'est-ce qui se passe ?
12:46C'est qui ?
12:47Arthur est en contact avec des membres de la mafia.
12:51Ils ont donné de l'argent.
12:53Je crois qu'ils ont fait un traité avec eux.
12:55Ils n'ont pas parlé à leur boss.
12:57Ils ont fait un traité avec la mafia.
12:59Il y a plein de choses que tu ne sais pas.
13:03Je crois que Nice t'a fait enrager.
13:06Je ne me souviens pas de ça.
13:08Je ne sais pas d'où tu as compris la haine des gens.
13:12Je vous annonce une nouvelle.
13:15Il y a eu un accident d'explosion à l'école Facultas.
13:22C'est l'hôpital où ils étaient.
13:25Un accident d'explosion ?
13:31C'est le même véhicule.
13:33C'est Arthur.
13:35Il est là-bas.
13:39C'est bon, calme-toi.
13:41J'attends ici.
13:49Attendez !
13:52Tu ne penses pas que c'est bon de rester ici ?
13:57Arthur !
13:58Qu'est-ce que c'est que cette haine ?
14:02Je ne sais pas ce que tu veux.
14:05Tu n'as aucune idée de ce que tu fais.
14:08Tu seras éliminé ici.
14:10Regrette-toi de t'être touché par Facultas.
14:13Prends-le !
14:26C'est vrai.
14:28Je n'avais pas le talent.
14:31Mais c'est bon.
14:33Tu ne dois pas le rencontrer.
14:39Il s'est échappé !
14:49Bonjour.
14:55Arthur ?
14:56Oui, Mikey m'a raconté ce qui s'est passé.
14:59Il y a une attaque à l'hôpital.
15:02Il y a des enfants de Minimum Holder là-bas.
15:06D'accord, je vais y aller.
15:08Les anciens sont venus aussi.
15:10Allons à l'hôpital.
15:12C'est l'endroit d'évacuation.
15:14D'accord.
15:15Facultas...
15:16Non, je ne veux pas aller là-bas.
15:21Désolé, mais je suis un volontaire.
15:23Allons-y.
15:24On en parle dans la voiture.
15:26J'ai besoin d'aide.
15:28Ce n'est pas votre problème.
15:30Je reviendrai.
15:32Il a l'air d'être un soldat.
15:46C'est vraiment toi.
15:48Le Capitaine de la Défense de l'École, Paper.
15:52Qu'est-ce que tu fais ici, Arisama ?
15:56Qu'est-ce que tu fais pour les élèves à ma maison ?
16:02J'ai fait tout ce qu'il fallait.
16:14Je veux savoir ce que tu as fait.
16:18Je les ai sauvés.
16:20C'est de ta faute.
16:24Qu'est-ce que c'est ?
16:33Pourquoi ?
16:35Est-ce que Arto a fait ça ?
16:43Je pensais que tu n'étais pas là.
16:46Tu es un méchant.
16:48Je ne le dis pas.
16:50Les gens forts ne peuvent pas être honnêtes.
16:55Mais si tu me dis que je suis méchant, je suis honnête.
17:01Je n'ai pas besoin de te faire parler.
17:06Je vais te le dire !
17:12T'es trop lent.
17:15C'est bon.
17:18Arto !
17:23Bordel !
17:25Le numéro 217, Nice.
17:27Et le numéro 378, Purple.
17:30Il faut faire ça ?
17:32T'as un problème ?
17:34Je suis le directeur de l'École.
17:36Je n'ai pas l'habitude de vous parler.
17:38T'es fou !
17:40On ne sait pas si Arisama a fait ça ou pas !
17:42Arisama, arrête-toi !
17:47Arto !
17:49C'est moi qui les a libérés.
17:56Je vais faire tous les ennuis.
18:02Qu'est-ce que ceci ?
18:12C'est quoi ce truc ?
18:25Qu'est-ce que c'est ?
18:27C'est ça.
18:29C'est ma peine.
18:32Un minimum de vie ?
18:34Mais ce n'est pas assez.
18:37Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:40Que je lui donne sa vie ?
18:43Qu'est-ce que tu racontes ?
18:46C'est comme ça.
18:54C'est une blague ?
19:04Qu'est-ce que c'est ?
19:07C'est pas vrai.
19:09C'est pas vrai.
19:11C'est pas vrai.
19:13C'est pas vrai.
19:24Au revoir, Rice.
19:26Au revoir, Rice.
19:28Aruto !
19:30Aruto !
19:31C'est un fantôme !
19:33C'est un fantôme !
19:34Il a disparu.
19:36C'est un fantôme !
19:37Non, c'était...
19:39Un minimum de lumière.
19:45Ils sont vivants ?
19:47Ils ont dormi.
19:49C'est génial.
19:55Je n'ai plus de lumière.
19:58Quoi ?
19:59Je n'ai plus de lumière.
20:01Je ne sais pas ce que tu es en train de faire, Aruto.
20:32Aruto !
20:33Aruto !
20:34Aruto !
20:35Aruto !
20:36Aruto !
20:37Aruto !
20:38Aruto !
20:39Aruto !
20:40Aruto !
20:41Aruto !
20:42Aruto !
20:43Aruto !
20:44Aruto !
20:45Aruto !
20:46Aruto !
20:47Aruto !
20:48Aruto !
20:49Aruto !
20:50Aruto !
20:51Aruto !
20:52Aruto !
20:53Aruto !
20:54Aruto !
20:55Aruto !
20:56Aruto !
20:57Aruto !
20:58Aruto !
20:59Aruto !
21:00Aruto !
21:01Aruto !
21:02Aruto !
21:03Aruto !
21:04Aruto !
21:05Aruto !
21:06Aruto !
21:07Aruto !
21:08Aruto !
21:09Aruto !
21:10Aruto !
21:11Aruto !
21:12Aruto !
21:13Aruto !
21:14Aruto !
21:15Aruto !
21:16Aruto !
21:17Aruto !
21:18Aruto !
21:19Aruto !
21:20Aruto !
21:21Aruto !
21:22Aruto !
21:23Aruto !
21:24Aruto !
21:25Aruto !
21:26Aruto !
21:27Aruto !
21:28Aruto !
21:29Aruto !
21:30Aruto !
21:31Aruto !
21:32Aruto !
21:33Aruto !
21:34Aruto !
21:35Aruto !
21:36Aruto !
21:37Aruto !
21:38Aruto !
21:39Aruto !
21:40Aruto !
21:41Aruto !
21:42Aruto !
21:43Aruto !
21:44Aruto !
21:45Aruto !
21:46Aruto !
21:47Aruto !
21:48Aruto !
21:49Aruto !
21:50Aruto !
21:51Aruto !
21:52Aruto !
21:53Aruto !
21:54Aruto !
21:55Aruto !
21:56Aruto !
21:57Aruto !