Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Y ahora qué hacemos?
00:03Pues ahora tenemos que ser más cuidadosos que nunca.
00:06Por primera vez podemos ir un paso por delante de ellas.
00:10Y tenemos que aprovechar esta ventaja.
00:12Sí, tenemos que demostrar nuestras sospechas
00:13y mostrar nuestras cartas. Eso es.
00:15Tenemos que pensar detenidamente
00:17cuáles van a ser nuestros siguientes pasos.
00:19Porque, Matilde, nos movemos en un terreno pantanoso.
00:22Y cualquier paso en falso sería fatal.
00:25Lo sé.
00:26Íñigo, soy la primera que quiere ser cautelosa,
00:30pero eso no significa ni por asomo que debamos dejarlo pasar.
00:33No, no, no, yo no estoy diciendo eso.
00:36De hecho, voy a hacerle una visita a don Fabio.
00:39A ver qué tal respira.
00:40Sí, yo también lo he pensado.
00:42Es el mejor hilo del que podemos tirar.
00:44Y, desde luego, si Carla está viva...
00:46Él lo sabe.
00:49Eh...
00:50Me tengo que ir a casa, Antonio.
00:51No quiero que se me haga más de noche.
00:53Sí, y creo que deberías de coger un taxi.
00:56No es bueno andar a dos horas por la calle.
01:01Está bien.
01:03¿Cómo está Clarita?
01:07Mucho mejor.
01:09Estar en casa de Antonia es un bálsamo para ella.
01:13Y por no hablar de su nueva amiga, Lara.
01:16Me alegro.
01:18De verdad que me alegro.
01:20Matilde, si resolvemos todo esto de Carla,
01:25quizás sería un buen momento para intentar...
01:29volver a ser felices juntos.
01:34Es pronto para saberlo.
01:37Pero todo se andará.
01:49Pues sí que trae la cara larga usted hoy.
01:51Ha descansado bien.
01:53Sí.
01:59Pietro, nos conocemos.
02:01A usted le pasa algo.
02:02Y van a decir que no es verdad.
02:04No, no, no.
02:05No, no, no.
02:06No, no, no.
02:07No, no, no.
02:09No, no, no.
02:10No, no, no.
02:11No, no, no.
02:12No, no, no.
02:13No, no, no.
02:14No, no, no.
02:15No, no, no.
02:16No, no, no.
02:17No, no, no.
02:19¿Y para mí qué tiene que ver con lo que pasó ayer con Antonia?
02:23Te lo has contado, ¿eh?
02:25Ya sabe que entre nosotras no hay secretos.
02:33No se aflija, Pietro.
02:35Ya verá cómo todo se soluciona
02:37con el cariño que se tienen ustedes dos.
02:39Sí, Marta, gracias.
02:41Pero eso no va a hacer la situación más fácil.
02:44Esto es.
02:45Pero gracias por intentar animarme.
02:49Te dejo.
02:51Buenos días.
02:55¿Habrás visto?
02:57¿A la hora qué es?
02:58Y ya me he cruzado con dos maleducados.
03:00¿Lo que una tiene que aguantar?
03:02No, tomé con él, que está pasando por un mal momento.
03:05¿Entonces la tomó con tu Romeo?
03:07¿Te crees que lo he visto en la terraza
03:09y ni siquiera me ha saludado?
03:11Menudo pie zarzarbita.
03:12No la habrá visto, Esperanza.
03:14No se lo tomé todo tan tremenda.
03:16Si por mí fuera, no se te acercaba más.
03:18Menudo señoritingo.
03:19Mira, una cosa le voy a decir.
03:21No juzga un libro por su portada.
03:23Ni un muchacho por su origen, que no sabe lo molesto que es.
03:26Aquí los prejuicios dañan a todos por igual.
03:28No sabe las veces que me han hecho a mí de menos
03:31por mi origen humilde.
03:32Así que, por favor, le voy a pedir que no actúe así,
03:34encasillándole a gente por la posición de su familia.
03:37Te recuerdo que tú también al principio
03:39tuviste que pararle los pies y darle un toque de atención.
03:42Bueno, pero eso nada tuvo que ver porque fueran muchos chadinerados.
03:45Eso es porque, bueno, era un poco cara dura y ya está.
03:48Ah, pues ya está. No te conviene y punto.
03:50Pues hágase la idea de que me voy a seguir viendo con él.
03:52Que las jornadas de estudio con él son mucho más amenazas.
03:55Ah, jornadas de estudio lo llamáis ahora, ¿no?
03:58Bueno, después no me vengas llorando
04:01cuando intente aprovecharse de ti.
04:02Tranquila, Esperanza.
04:04Que ni Salvita ni ningún otro muchacho se va a aprovechar de mí.
04:07Solo faltaba.
04:09Por eso.
04:10Pensé que iba a estar más incómoda,
04:12pero si he sido el centro de atención, desde luego no me he percatado.
04:15A mí me ocurre lo mismo.
04:17Pensaba que habría muchos más comentarios, pero nada.
04:21Es de agradecer la naturalidad
04:23con que los empleados se han tomado esta noticia.
04:26Eso habla muy bien de los empleados y es mérito suyo.
04:29La verdad es que yo, bueno, no las tenía todas conmigo.
04:33No quería hacerlo oficial, pero...
04:36a todas las personas que me han llamado,
04:38no quería hacerlo oficial, pero a todas luces ha sido lo mejor
04:42para atajar los temores.
04:43Lo mejor es ir de frente. Siempre. Te lo aseguro.
04:46Bueno.
04:48Ahora veo que mis temores, pues, eran infundados.
04:51No tenía por qué haberlos temido.
04:54Me doy cuenta de que los empleados de la Moderna
04:57saben mantener la privacidad de una persona,
05:00que es lo que debe ser.
05:03Buenos días, don Fermín, Lázara.
05:05Ya siento molestarles,
05:07pero tengo que despachar un asunto con usted
05:10y ya siento tener que amalgarles el café.
05:12Imagino que se trata de la convención de distributores de abono.
05:15Sí, me han llamado a primera hora.
05:16Ayer tuvimos una dura negociación y, tras mucho pensarlo,
05:19han decidido que no va a celebrarse aquí.
05:21Vaya. ¿Y puedo saber el motivo?
05:23El precio.
05:25Les parecía muy caro.
05:26Yo he intentado negociar dentro de unos límites,
05:29pero, dada la calidad de los menús de la Moderna,
05:31no me parecía correcto tirar los precios.
05:34O sea que no se ha llegado a un acuerdo económico.
05:36No, no lo ha habido esta vez,
05:38pero he dejado las puertas abiertas por si quieren celebrar otra cosa aquí.
05:42Ha hecho usted muy bien, Matilde.
05:43No todos los presupuestos salen adelante.
05:46Es la ley del negocio.
05:47Por no hablar, que señala correctamente
05:49que en la Moderna servimos calidad.
05:51Y eso tiene un precio.
05:53Y yo pensé que se lo iban a tomar mucho peor.
05:56Bueno, personalmente, no encuentro motivo de enfado.
05:59Ha obrado con mano izquierda
06:01y ha demostrado que se desempleó muy bien en su trabajo.
06:05Estoy completamente de acuerdo con doña Lázaro.
06:08Así que, Matilde, olvidémonos del pasado
06:10y centrémonos en lo que está por venir.
06:12Tengo por seguro que así será.
06:14Ahora mismo me pongo manos a la obra para buscar nuevos clientes.
06:17Pero no me quería marchar sin antes felicitarles.
06:20Vaya.
06:22Ya ha llegado la noticia, ¿no?
06:24He oído cosas, señor.
06:26No vaya a pensar que ningún empleado me ha venido con el chisme.
06:28Pero se oyen cosas en la galería.
06:31Contábamos con ello, no se preocupe.
06:33Espero que tengan la mejor de las suertes.
06:35De corazón se lo digo.
06:37Yo me marcho ya. Con permiso.
06:43Demasiado pronto hemos pensado que no iba a haber habladurías.
06:47A mí no me importa que las hayan.
06:50De hecho, lo único que podría empañar mi buen humor
06:53es que me dieras una negativa a comer.
06:55Bueno.
06:58A las dos.
07:01No me falles.
07:04¿Te ha gustado?
07:05Me ha gustado.
07:09Bien.
07:13Aquí tienes el último disco de Raquel Meyer.
07:16No le dejaré indiferente. Se lo aseguro.
07:24¿Así que el nuevo disco de Raquel Meyer?
07:27A ese cliente acabas de darle una alegría
07:29aunque él todavía no lo sabe.
07:31Acabas de darle una alegría, aunque él todavía no lo sabe.
07:33Qué alegría verla por aquí, estrellita.
07:35Pensé que se había olvidado de mí.
07:37Mujer de poca fe.
07:38¿No te dijeron que ya estuve ayer por aquí?
07:41Además, que una muchacha de tu arte no se le olvida tan fácilmente.
07:45Veo que sigue tan lisonjera como siempre.
07:47No son halagos, querida.
07:49¿Sabes que admiro tu buena sed y que creo, de corazón,
07:51que tienes muchísimo talento?
07:53Ese duende que algunas tienen para cantar,
07:55tú lo tienes para los retratos.
07:58Por Dios, estrellita, que me sacara los colores.
08:01¿Nos vamos a la Moderna y nos tomamos un café?
08:04Yo vengo servida del hotel,
08:05pero yo lo primero que quiero saber cómo está.
08:08Que ayer me dijo tu socio que habías tenido un percance.
08:10Bien, bien.
08:12Por suerte, no hay nada que lamentar.
08:14Pues me alegro mucho.
08:15Gracias.
08:20Imagino que no solo ha venido a preguntarme por mi percance.
08:23Imagina bien.
08:24He venido también para recordarte que tienes un arte inmenso,
08:27un talento maravilloso.
08:30Que tienes que despegar a la sala y conocer mundos.
08:33Supongo que es una forma de adornar que le debo una respuesta.
08:37La propuesta que te hice de que me acompañaras en mi gira
08:39por Alemania sigue en pie.
08:41Ten en cuenta que ese puede ser el primero
08:43de muchos pasos en tu carrera internacional.
08:46Es que me abruma la fe que tiene en mi trabajo.
08:49No es fe.
08:50Yo misma he comprobado
08:51que eres una profesional de los pies a la cabeza.
08:54Tienes un toque único que no he visto en otro fotógrafo.
09:00De verdad, yo no soy de adular a Celia.
09:02Y no te querría como mi fotógrafa si no confiara en ti.
09:05Por Dios, no quería insinuar eso.
09:07No, ni yo quiero presionarte.
09:09Si necesitas más tiempo, lo tendrás,
09:11pero yo necesito una respuesta.
09:14¿Cuánto tiempo tengo?
09:15Todavía quedan unas semanas para el inicio de la gira,
09:18pero he de pedirte que no te duerma en los laureles.
09:20Si no aceptas, mi equipo tiene que buscar a otra
09:22y ya vamos a contrarreloj.
09:24Ya, ya, ya.
09:25Yo le prometo que le daré pronto una respuesta.
09:29Solo que necesito unos días para valorar los pros y los contras.
09:32Claro, yo lo comprendo.
09:36Pero si aceptas el consejo,
09:38una oportunidad como esta no pasa muchas veces en la vida.
09:42En tu mano está, que sepas aprovecharla.
09:45¿Agustín?
09:46Buenos días.
09:47Pase.
09:48Espero no molestarla.
09:49Tenía una reunión por aquí cerca y he decidido salir antes
09:53para ver cómo se encontraba.
09:54Está casi más pendiente de mi recuperación
09:57que de mí.
09:58¿Qué pasa?
09:59Nada, nada, nada, nada.
10:00¿Qué pasa?
10:02Nada, nada, nada.
10:03¿Qué pasa?
10:04Nada, nada, nada.
10:05¿Qué pasa?
10:06Nada, nada, nada.
10:07¿Qué pasa?
10:08Nada, nada, nada.
10:09¿Qué pasa?
10:10Nada, nada, nada.
10:11¿Qué pasa?
10:12Nada, nada, nada.
10:13Estamos más pendientes de mi recuperación
10:16que de mi tío.
10:17Solo casi.
10:18¡Vaya, tendría que esforzarme más!
10:20¡Yo quiero el oro!
10:21¿Y nunca la había visto de tan buen humor?
10:26Vengo de clase de canto
10:27y mi profesora opina lo mismo que la señora Juanes.
10:31Cree que voy por buen camino.
10:32Y si no es indiscreción, ¿qué parte de buen camino está?
10:37Pues en el momento de plantearme volver a los escenarios.
10:40Sus sensaciones son buenas
10:42cuando cante frente al público.
10:43¡Pero eso es fantástico, Inés!
10:45Sí.
10:46Debería de hablar con don Íñigo
10:48para acordar una actuación en el Madrid Cabaret.
10:50Hoy mismo.
10:52Sí.
10:53Sí, debería.
10:56¿Es miedo eso que veo en su rostro?
10:58Sí, un poco, pero...
11:00Pero no es eso.
11:01Es que tengo buenos recuerdos del Madrid Cabret, pero otros...
11:05Comprendo.
11:07Quizá debería de pensarlo mejor, Inés.
11:09No me refiero a lo de volver a cantar,
11:12me refiero a tener en cuenta otros locales para actuar.
11:16Sí, pero en el Madrid Cabaret me dieron mi primera oportunidad
11:19y siento que es ahí donde tengo que volver a cantar.
11:22Además, es una forma de volver a crear bonitos recuerdos de ese lugar.
11:26Usted son exadmirable.
11:28Y toda su historia hasta llegar aquí también lo es.
11:32Es usted un ejemplo de superación.
11:33Agustín, no hace falta que me dore la piel.
11:36No, lo digo en serio.
11:37Yo creo que su historia es...
11:40es digna de ser conocida por muchas personas.
11:44Quizá podríamos hablar con la prensa.
11:48¿En qué está pensando?
11:50Me refiero a que podríamos hablar con los medios
11:53porque de verdad creo que su historia ayudaría a muchas personas.
11:57Y, para ser sinceros,
12:00también le daría una buena publicidad a la Corte de Faraón.
12:03Ya.
12:04Sí, sobre todo lo segundo.
12:06No sé, Agustín, yo necesito pensármelo.
12:09No me diga que le da miedo enfrentarse a los medios.
12:12No.
12:13Pero si va a cantar delante de cientos de personas.
12:16Ya, pero es que no quiero que empiecen a pensar
12:19que quiero dar pena para ganarme al público.
12:21Malpensados hay en todas partes.
12:25En cualquier caso, comprendo su punto de vista.
12:27Le daremos una vuelta.
12:29En fin, me marcho a la reunión.
12:32Me voy muy contento.
12:33Me ha alegrado muchísimo encontrar a la tan recuperada.
12:36Sí, yo también me voy.
12:38Quiero hablar con Inigo para cerrar mi vuelta a los escenarios.
12:42Esa es la Inés que yo conocí.
12:44Resuelta y decidida.
12:46Sí, nerviosa también.
12:48Pero en esta vida hay que ser valiente.
12:50Y yo es que me muero de ganas por subirme a un escenario.
12:55¿Vamos?
13:02Pues te diría que estoy sorprendida, pero es que mentiría.
13:05Porque los dos estaban a partir un piñón
13:07y nos hacían un montón de tiempo.
13:08Pobre don Fermín, no sabe dónde se mete.
13:12Pues es que lo digas.
13:13Es que juntarse con la vampira...
13:15Madre mía, pero es que no entiendo
13:17qué diantres puede ver nadie en esa mujer con esa personalidad.
13:25¿Qué le ha pasado a usted?
13:27Que antes ha venido por una comanda
13:29y no me ha lanzado ni medio chascarrillo.
13:31Lleva así toda la mañana.
13:32Y antes ha intentado darle conversación,
13:34pero no ha habido manera.
13:35Madre mía.
13:37Pues habrá que llamar a la ambulancia, porque...
13:40Oye, Trini, ¿de verdad que no sospechas por qué está así?
13:47No, por mi madre.
13:49O sea, ayer estaba la mar de normal.
13:52Pues eso sería ayer,
13:53porque hoy está que no puede con su alma.
13:55Ha debido de venir todo de bajón de golpe.
13:57Ya, y supongo que lo de que mi madre se haya ido a Fuencarral
14:01pues no habrá ayudado.
14:02Eso ha sido la puntilla.
14:04Que ya no va a volver a ver a su amor.
14:06Mira, mira, déjate de su amor, ¿te acuerdas?
14:08Porque es de mi madre de quien estamos hablando.
14:11¿Estamos?
14:12Aunque es verdad, que da penita verle así.
14:16No te preocupes, que hoy está muerto,
14:18pero está resucita en tres días, ya verás.
14:20Te lo aseguro.
14:22Ay...
14:24¿Me lías?
14:26¿Y qué te pongo?
14:29Respuestas, Trini.
14:31¿Tu madre se ha ido? ¿De verdad?
14:33¿O solo ha sido una ardiz para dejar de verme?
14:36Y hundirme definitivamente en la miseria, claro.
14:38No, no, a ver, a ver, lo primero, lo primero.
14:40Mi madre no quiere hundirte, para nada.
14:42Solo quiere que toques un poquito de pies al suelo, ¿de acuerdo?
14:45Es que Leonora es una mujer sin igual.
14:47Tiene bondad como nadie.
14:48Ahora, eso sí, le faltó un poquito de baile.
14:50Pero con un par de salidas al Madrid Cabaret
14:52eso iba a estar arreglado.
14:53Yo como profesor, y ella como alumna, que alumna.
14:56Yo lo veo.
14:57Sí.
14:59O sea que no hay comanda, ¿no? ¿Ni nada?
15:01No, porque bailar no, bailar.
15:03Pero cantar, ya lo sabes bien, canta como los ángeles.
15:06Y además tiene una chispa que divertida es.
15:08A la par, que interesante.
15:10Lo siento, tiene que decirtelo, tu madre es muy atractiva.
15:14Sí, Elías. Muy atractiva.
15:15Estás hablando de la madre de una compañera.
15:17A ver, jefe, que no puedo tener mejores palabras.
15:21Leonora tiene todo lo que yo adoro en una mujer.
15:24Todo.
15:26Tampoco te vengas arriba,
15:27que eso mismo te he escuchado decirlo muchas veces.
15:29Venga, no inventes, jefe.
15:31¿Eh? ¿No inventas?
15:32¿Cuándo, eh? A saber.
15:34¿El qué?
15:35No, pues eso, que igual alguna mujer
15:38tenía una o dos otras cualidades que a mí me apañaban.
15:41Pero ¿qué es que esto no tiene nada que ver?
15:44Es que Leonora las tiene todas.
15:47Todas, y cuando digo todas, son todas.
15:51Además, esto no suele pasar a menudo, por lo menos a mí.
15:55Es eso.
15:56No te pongas muy triste, Elías.
15:58Yo te aseguro que aparecerá otra mujer
16:00de la que te gusten todas sus cualidades, ya verás.
16:04Bueno, venga, cada mochuelo a su alivio,
16:06que si no, luego la bronca me cae a mí.
16:08Vamos, venga.
16:09Ya, a ver.
16:10Y dejemos el tema.
16:11¡Qué mujer!
16:16Aquí tiene la lista con las personalidades
16:18que han confirmado su asistencia.
16:19Ya.
16:20Bueno, ya sabe cómo va esto.
16:22Siempre hay apariciones de última hora.
16:25Rafael Alberti,
16:27María Teresa León,
16:29la verdad es que usted no se anda con chiquitas.
16:32Ya me va conociendo.
16:35La verdad es que no deja de sorprenderme y agradarme.
16:38No hay mejor publicidad para el Madrid que relacionarlo
16:41con los estandartes de la cultura.
16:42Como sigamos así,
16:44le vamos a acabar haciendo la competencia al café Oviedo.
16:46No, no quiero poner en riesgo mi amistad con el dueño.
16:50¿Quieres tomar algo? No, no, gracias.
16:52Perdón.
16:56La verdad es que estoy totalmente de acuerdo
16:59con lo que has puesto ahí, pero...
17:03falta un hombre en la lista.
17:08El suyo.
17:14Es que no sé si voy a poder asistir a la fiesta.
17:17Me han hecho una oferta de trabajo y, en caso de aceptarla,
17:20tendría que marcharme de Madrid.
17:23Y eso será por mucho tiempo.
17:26Me temo que cogería un tren sin billete de vuelta.
17:32Deduzco que, por su gesto, no ha tomado la decisión todavía.
17:38Es que es una gran oportunidad, pero conlleva muchísimos cambios.
17:44Estoy hecha un lío, no se lo voy a negar.
17:47¿Me permite un consejo?
17:50Haga lo que dicte su corazón.
17:53Si es bueno para usted, también será bueno para los que le apreciamos.
17:57Aunque nos duela, puede partir.
17:59Gracias por el consejo.
18:03Bueno, me marcho, que tenemos mucho que hacer y que pensar.
18:07Celia, no esperaba verte por aquí.
18:11¿Cómo estás? Bien, bien.
18:13Ya hablamos con más calma. Hasta luego.
18:21Si las paredes de este ocal hablasen...
18:24No, mejor que no lo hagan. El pasado pasado está.
18:28Y yo venía a hablarle del futuro, precisamente.
18:32Cuéntame. Estoy a tu entera disposición.
18:39Quiero que me deje volver a cantar en el Madrid-Cabaret.
18:44Tan directa como siempre.
18:45Pero antes de negociar, me gustaría saber cómo te encuentras.
18:49Si vengo, es porque la señora Juánez y mi maestra
18:51me han aconsejado subirme a un escenario cuanto antes.
18:54Ya has elegido el Madrid-Cabaret como el lugar adecuado
18:57para tu nuevo estreno.
19:00Eso es.
19:01Pero solo una o dos canciones.
19:03Y no se preocupe, que no le cobraré.
19:05Si todo va bien, más adelante ya negociaremos.
19:08Dos canciones.
19:11¿Y cobrando?
19:12Dos canciones.
19:15Y cobrando. Ya has firmado.
19:18La semana que viene espero verte sobre ese escenario
19:21cantando como solo tú sabes hacer.
19:24Adiós.
19:26Me alegra mucho tenerte de vuelta.
19:31Discúlpame.
19:43Si estás leyendo esta carta, querrá decir que no me has olvidado.
19:46¿Y quién sabe si esta me habrás perdonado?
19:49Porque nunca debí pedirte que te fueses conmigo,
19:51con un fugitivo.
19:53He empezado una nueva vida en otro país.
19:56Una vida decente, pero una vida sin ti.
19:58Y a la que será difícil encontrarle un sentido.
20:02Ahora sé que eres lo único bueno que me ha pasado.
20:05Lo único por lo que merecía la pena luchar.
20:07Y no me has olvidado.
20:09Recupera esa voz y demuestra todo ese talento que llevas dentro.
20:12Hazlo por mí.
20:14Hazlo por ti.
20:15Hazlo por los dos.
20:17Te querré siempre.
20:19Siempre.
20:29Nunca había visto a Pietro tan triste.
20:31¿Y tú?
20:33¿Y tú?
20:35¿Y tú?
20:37¿Y tú?
20:40Se ve que la discusión le ha afectado de veras.
20:42Me hago cargo, Marta. Yo tampoco lo estoy pasando bien con todo esto.
20:46Ojalá esta situación se termine pronto.
20:48Bueno, Antonia, pero no puede tirar la toalla.
20:50Ya verá cómo Pietro y usted salen de esta.
20:53Mira, hoy no veo la solución. Así prefiero no hablar del tema.
20:56¿De acuerdo?
20:57Cuéntame tú qué tal los estudios.
21:00Pues está siendo un esfuerzo muy grande, pero...
21:03pero merecerá la pena por lo que estoy aprendiendo.
21:05Claro que sí.
21:07Tienes que seguir así, ¿eh?
21:09Que todo esto te permitirá prosperar.
21:11Y yo estaré ahí para verlo.
21:13Es que mi futuro no puede ser próspero sin usted, Antonia.
21:16Y eso es lo que quiero.
21:18Tener un buen trabajo, bien remunerado.
21:21Pues entonces, a hincar los codos.
21:23Bueno, me voy a hacer las compras.
21:26Y tú, a los libros, ¿eh?
21:28De acuerdo.
21:29Vale.
21:36Salvita, buenas tardes.
21:38Como le he dicho...
21:40¿A Marta?
21:41Ha estudiado.
21:42Sí, claro.
21:43Muy bien.
21:48Aunque no lo parezca, te va cogiendo cariño.
21:50De lo contrario, no se habría ido a hacer la compra por no dejarnos solos.
21:55Bueno, la verdad que se agradece poder estudiar en casa con el calor que hace en el patio.
22:00¿Empezamos?
22:04Salvita, ¿y tus libros?
22:06¿Es que no vas a estudiar?
22:12Yo...
22:14Sí, quiero estudiar.
22:17Y de hecho, de verdad que me están viniendo de perlas estos días contigo.
22:20Es solo que...
22:23¿Solo que qué?
22:25Salvita, tú no eres de andarte con rodeos. ¿Qué pasa?
22:31Es mi padre.
22:33Se enteró por una criada de que alguien me había arreglado la camisa
22:38y tuve que dar explicaciones.
22:40Y no le hizo ninguna gracia que fueras tú.
22:43¿Y se puede saber qué tengo yo de malo?
22:46No, de malo no tienes nada, de verdad.
22:49Te lo aseguro.
22:50Pero mi padre no ve muy bien que me cite con la muchacha de la limpieza a estudiar.
22:58¿Eso te dijo?
23:02Entró en cólera.
23:06Es que me acusó de haberme dejado engatusar.
23:08Y no había forma de hacerle entrar en razón.
23:11Cuanto más te defendía, él más se enfadaba.
23:15Así que tu padre se piensa que yo te he engatusado.
23:20Pues me parece muy feo, sin conocerme de nada, la verdad.
23:25Yo soy el primero que le sienta muy mal escucharle hablar así de ti.
23:30Pero no pude evitarlo y...
23:33¿Y qué, Salvito?
23:35Y me ha prohibido que siga veniendo a estudiar contigo.
23:38Prefería decírtelo en persona en vez de darte planta.
23:40Pero, pero que tú no eres un crío, que tú puedes decidir por ti mismo.
23:44¿De verdad vas a hacer caso a semejante despropósito?
23:47¿De verdad?
23:50Lo siento, Marta, de verdad.
24:02¿Así que entonces está confirmada la actuación en el Madrigabaré?
24:06Sí, acabo de hablar con Íñigo.
24:08Enhorabuena, Inés, por su actuación y por hacerme caso de no demorar más
24:12su conversación con el señor Peñalver.
24:14Eso sí, onda que ya te vale contárselo antes a Agustín que a tu propia hermana.
24:18Bueno, Agustín estaba en el momento y el lugar adecuado, nada más.
24:21Pero ya os aviso que solo serán dos canciones, nada más.
24:24Bueno, como si fuera una canción,
24:26lo importante es que vas a volver a subir a los escenarios.
24:28Ven, dame un abrazo.
24:33¿Cuánta alegría se respira por aquí?
24:36¿Qué me he perdido?
24:37Pues la noticia de que la semana que viene
24:40hay una actuación muy especial en el Madrigabaré,
24:43la de Inés.
24:45Solo voy a cantar un par de temas, nada más.
24:47¿Por eso estabas en el Madrigabaré?
24:51Enhorabuena, Inés, es una gran noticia.
24:54Y no es la única buena nueva.
24:55Ya que estamos todos reunidos, voy a aprovechar la ocasión
24:58para anunciar que mi buen amigo Don Fermín
25:01ha estado en conversaciones con Marcial Lalanda.
25:07Bueno, pero mi tío es amigo del Torero, ¿sí?
25:10Porque esa es una buena noticia.
25:12¿Y si le dijera que su tío ha convencido a la estrella taurina
25:15para que se haga un reportaje fotográfico en este mismo estudio?
25:20¿Pero eso es cierto?
25:22Yo tengo a Don Fermín como un hombre serio.
25:24Y si él dice que ha convencido al maestro
25:26para que venga a hacerse un reportaje a la estrella,
25:28para hacerse un reportaje a la galería, ¿será verdad?
25:31Bueno, entonces sí que es una buena noticia,
25:34porque promocionaríamos la galería, la tienda,
25:36el trabajo de Celia, toda la vez.
25:38Desde luego, Marcial Lalanda es una gran cerebrita.
25:42Sí, cualquier agencia publicitaria pujaría
25:44para hacerle un reportaje.
25:46Pero entonces, ¿mi tío consiguió un reportaje en la galería
25:51y no le comentó nada de dejarse ver por la maderna?
25:54Creo que usted conoce a su tío mejor que yo.
25:56El bueno de Don Fermín ofreció como contrapartida
25:59una comida en el salón de té a Marcial Lalanda
26:03y a toda su cuadrilla.
26:05Sí, bueno, eso me cuadra más.
26:07Yo me voy que tengo mucho que ensayar.
26:10Te acompaño, tengo que hacer unos recados también.
26:12Muy bien. Adiós.
26:14Adiós.
26:16¿Marta?
26:32Marta, estoy en casa.
26:41¿Marta?
26:45¿Puedo pasar? Sí, claro, pasa.
26:52Antonia, no me voy a andar con rodeos. Lo siento lo que pasó ayer. No debí dar un
27:07portazo y... Pero viendo que no nos entendíamos, pensé que era mejor cortar por lo sano.
27:14Pues buena manera de cortar por lo sano. Yo también lo siento. No debí decir lo que
27:22dije y no creo que tenga horchata en la pena. ¿Por qué no te sientas y tomamos algo?
27:30No, gracias. Que con todo lo que está pasando se ha cerrado el estómago.
27:37Tengo algo de contarte.
27:38Miedo me da. A ver, ¿cuál es la nueva ocurrencia de Lucía?
27:43No, no, no es una ocurrencia. Es algo más... Algo que creo es más grave. Anoche tuvo una
27:50pesadilla y entre gritos siempre llamaba a un tal Mark. Se despertó y le pregunté quién era y
28:00me dijo que no lo sabía. Pero me parecía muy raro. ¿No estará celoso de ese tal Mark?
28:08Antonia, aún te lo digo por eso. Es que creo que Lucía me oculta algo.
28:16Pues sí, es un poco raro, sí. Hay algo que no cuadra, pero no sé qué es.
28:23Y una cosa, cuando te llamó porque tenía una pesadilla,
28:31¿fuiste y la abrazaste? Para tranquilizarla, claro.
28:35Por favor. No, por favor, no. ¿La abrazaste o no la abrazaste? Sí, la abracé. Por humanidad,
28:42solo. No, es que humanidad es dar de beber al sediento o de comer al hambriento, no dar
28:47a Rumaco por una pesadilla. Eso no es humanidad. Mira, ¿sabes qué? Que es que dos no discuten si
28:52uno no quiere. No, o si uno se marcha. No, no, no me voy así. No, porque esta vez no vas a dar
28:59un portazo. Así que, por favor. Va a pene. Va a pene. Adiós, Pietro.
29:17¿Puedes saber qué ha pasado?
29:24No pareces muy ilusionada con el encargo.
29:30No es eso. Es solo que me hubiera gustado saberlo antes de aceptar el reportaje.
29:37¿No quieres retratar al torero? No, si me apetece, pero es que ahora mismo tengo
29:44muchísimos trabajos y no los quiero dejar a medias antes... ¿Has hablado con Estrellita, no?
29:50No. A Laura aún no le he dado ninguna respuesta. Pero cada vez me inclino más por él, sí.
29:57Y claro, eso es un problema para todos los encargos que ya tengo cerrados. No sé cómo hacerlo.
30:02Delia, dejemos un momento de lado los encargos. Tú quieres marchar para alejarte de mí, ¿verdad?
30:12Necesito poner tierra de por medio entre nosotras.
30:15Lo siento, pero quiero que sepas que, decidas lo que decidas, no voy a tener nada que objetar.
30:21Y que... lamento haberte hecho tanto daño.
30:27No te guardo rincón.
30:30Cuando decidas algo, me lo dirás. Para mí sigues siendo mi amiga.
30:36Claro. Ahora me voy a comprar material para mi cámara.
30:40Adelante.
30:45Buenas tardes, don Fabio. Perdone que entre sí, pero alguien tiene que decírselo.
30:50¿Decirme qué?
30:53¿Cuánto le costó la comida a la cabeza?
30:55¿No es cierto?
30:56No.
30:57¿No es cierto?
30:59Dime.
30:59No, no, no.
31:01No, no, no, no.
31:02¿Por qué no me dices que es cierto?
31:04Porque...
31:05¿Por qué no me dices que es cierto?
31:08¿Decirme qué?
31:10Pues que como sigas ido y concentrado, va a salirle humo por la cabeza, hombre.
31:14Tomes un descanso, por favor.
31:17Reconozco que me merezco un poco de asueto.
31:22Llevo un buen rato enterrado aquí entre números y cuentas y...
31:27Siéntese y charlemos un poco.
31:30Muchas gracias.
31:32Y eso he venido a departir con usted.
31:36Estoy seguro que doña Bárbara le habrá informado que me pasé a verla al palacete.
31:42Estoy al tanto, sí.
31:44Y siento mucho que no sirviera para nada.
31:47Ya le advertí que la negativa de doña Bárbara era tajante.
31:50No, no, si lo sé y no vengo aquí a discutir con usted ni a hablar del tema.
31:54Por mal que me pese, doña Bárbara está en todo su derecho de no vender los locales de la galería.
31:59Así es.
32:01Usted sabe mejor que yo cómo es este mundo de los negocios.
32:05¿Quiere tomar algo?
32:07Un vaso de agua estaría bien.
32:15Me sorprendió mucho la actitud de doña Bárbara.
32:20La noté con mucha entereza.
32:23Está recuperada, ¿no?
32:27Doña Bárbara es una mujer muy fuerte.
32:31Saca fuerzas de flaqueza.
32:34Una luchadora nata.
32:37Aunque lo diga.
32:39Fíjese que no percibí ni el más mínimo ápice de dolor en su mirada.
32:43Y eso es de admirar teniendo en cuenta que su única hija ha fallecido recientemente.
32:52La procesión irá por dentro.
32:55Y tanto.
32:57Le aseguro que en su comportamiento no vi ni el menor signo de dolor.
33:03Aunque bueno, yo creo que usted estará acostumbrado a eso teniendo en cuenta que pasa tanto tiempo con ella, ¿no?
33:10No, no se crea.
33:12Cada vez pasamos menos tiempo juntos.
33:15Lo siento.
33:17Aunque bueno, seguro que será para menos.
33:20Ayer seguro que estuvo con ella en el palacete tomando algún aperitivo o algo.
33:24No, no.
33:26Ya le he dicho que la cosa se ha ido enfriando.
33:32Pues qué raro.
33:34Porque fíjese que ayer fui a verla al palacete y vi dos copas de vino llenas encima de la mesa.
33:42Una entiendo que es de Doña Bárbara, pero...
33:45¿Y la otra?
33:54¿Se me está escapando algo, don Fabio?
33:58No, no, no.
34:00No se le está escapando nada que deba saber.
34:03¿Seguro?
34:05Porque a mí me da la sensación de que se me escapa y usted sabe lo que es.
34:10Imaginaciones suyas.
34:14Una charla muy divertida, pero el descanso se está extendiendo demasiado y debo seguir trabajando.
34:24Sí, muy entretenida.
34:27Gracias por todo.
34:32¿Me dio buena partida el ajedrez, don Fabio?
34:35Nada me gustaría más.
34:54Se llevó a usted una auténtica maravilla del maestro Valleclan.
34:58Ojalá algún día sus luces de bohemia se representen sobre las tablas.
35:02Que tenga buena tarde.
35:13¿Tú no deberías estar en casa de Marta estudiando?
35:16De allí vengo.
35:18Digamos que hemos acabado antes de lo previsto.
35:20Me alegra ver que os cunde tanto el estudio.
35:23Eso es señal de que cada vez tienes más dominado el temario.
35:26Ya verás, este semestre ni un suspenso.
35:29Ya veremos.
35:31Sí, hombre, sí, confía.
35:33Y hablando de eso, igual sería hora ya de llamar a tu padre, ¿no?
35:38¿A mi padre? ¿Para qué?
35:40Bueno, no soy de vender la piel del oso antes de cazarlo, pero a la vista está que te he enderezado.
35:50Yo he cumplido mi parte del acuerdo, ahora le toca a él mover ficha.
35:54Ojo, que no lo hago solo por mi ascenso.
35:58Creo que don Salvador tiene motivos más que de sobra para estar orgulloso de ti.
36:03Que tú supieras.
36:05¿Qué debería saber?
36:07No, no, deja, deja. No lo quiero saber. Voy a llamar.
36:11Mejor ni te acerques al teléfono.
36:13Ya te digo yo que no es el mejor momento para sacarle a mi padre el tema del ascenso.
36:17No me digas que te has pasado de parranda todas estas supuestas tardes de estudio.
36:22No, Miguel.
36:24Es Marta. Mi padre se ha enfadado porque estoy estudiando con ella.
36:28Salvita, no te sigo.
36:30Pero bueno, lo dicho, no quiero seguirte. Si me permites, tengo que hacer una llamada.
36:34No te lo he parado yo, te he dicho.
36:36Mi padre se ha enfadado conmigo porque estoy estudiando con Marta.
36:39¿Pero cómo se va a enfadar don Salvador porque te pongas a estudiar?
36:41El problema, según él, es la compañía.
36:45Que prefiere verme junto a mis amigachos de la tuna antes que con la muchacha que limpia la librería.
36:52Caramba con don Salvador.
36:54Sí, caramba con don Salvador.
36:57Bueno, pero eso no invalida nuestro acuerdo.
37:00Mi función era hacer que encases los codos y lo he conseguido.
37:04Y también has conseguido que su hijo tontee con la muchacha de la limpieza.
37:06Ah, eso escapa a mi control.
37:09Y a nuestro acuerdo no establecimos nada sobre evitarte ninguna compañía.
37:13Yo me he ganado el ascenso, de punto.
37:15Que a mí no me tienes que convencer, estoy de tu parte.
37:18Pero mi padre supongo que no tendrá la misma opinión.
37:22¿Y eso exactamente qué significa?
37:25Significa, querido Miguel, que puedes estar más cerca del despido que del ascenso.
37:31¿Pero cómo van a acabar discutiendo cada vez que se ven?
37:34Si Pietro y usted se quieren más que nada en el mundo.
37:37Ya, pues ya ves.
37:39Cada vez que nos vemos intentamos no discutir, pero siempre terminamos a la gresca.
37:44Andy, deje eso.
37:46Y cuénteme bien lo que ha pasado.
37:51Que no puedo más ya, Matilde, no puedo más.
37:54De verdad que yo intento pensar que todo se va a solucionar,
37:56pero es que cada vez todo me parece una quimera.
37:59La verdad es que no parece que vaya a ser ni fácil ni pronto,
38:03pero usted me ha enseñado a ser fuerte.
38:06Y a no desfallecer.
38:08¿O acaso no se acuerda de la de veces que me ha animado a no tirar la toalla?
38:13Ya sabes lo que dicen, ¿no?
38:15Lo de consejos vendo que para mí no tengo.
38:19¿Y Clarita no viene contigo?
38:22¿Por esta?
38:23¿Y Clarita no viene contigo?
38:25Por esta vez le voy a permitir que escurra el bulto.
38:28Pero no se acostumbre.
38:30Y sí, Clarita está con su amiga Lara.
38:32¿Ah, otra vez?
38:34Sí, parece que se han cogido cariño.
38:36Y yo espero que dure, porque esa niña le hace muy bien a Clarita.
38:40Está más sociable y más cariñosa.
38:42Sí, salta a la vista.
38:44¿Entonces lo de iros a Jerez con tu tía y con Pablo?
38:50No, ya no me lo planteo.
38:51Es que no tiene sentido.
38:53No quiero que Clarita vuelva a sumirse en la tristeza.
38:56Estamos bien aquí.
38:58¿Estamos las dos?
39:00¿Eso quiere decir que estás mejor con Íñigo?
39:05Digamos que tenemos entre manos un asunto importante.
39:10Y solo puedo decirle que gracias a eso estamos recuperando nuestra conexión.
39:15Bueno, eso es una reconciliación.
39:17Y no porque quieras charos, ni mucho menos.
39:20Yo estoy encantada con vosotros aquí.
39:22¿Pero estás pensando en volver con él?
39:24¿En volver a su apartamento?
39:26No lo sé.
39:28Pero no hay nada que deseo más en el mundo.
39:30Ya.
39:33Bueno, ya sabes que hay que ser fuerte y no tirar la toalla.
39:37Qué remedio.
39:41Y no sabe lo duro que fue sentir que no podíamos estar juntos.
39:44Pero es que no pude hacer otra cosa.
39:45Sus dudas me herían como puñales.
39:48Ya, ya.
39:50Me encantaría reconocer esa sensación, pero no me es indiferente.
39:53Pero yo le sigo queriendo, Antonia.
39:56Y las heridas van cicatrizando a base de cariño.
40:00Y, bueno, por fin puedo empezar a ver el inicio de una reconciliación.
40:08Antonia, yo lo he pasado realmente mal.
40:10Pero por fin estoy empezando a ver la luz al final del túnel.
40:14Y eso es lo que quiero para usted y para Pietro.
40:17Que recuperen ese amor tan bonito que siempre han sentido el uno por el otro.
40:22Ojalá.
40:26Siempre es un placer tenerlo por aquí.
40:28¿Qué tal la familia?
40:30Bien, bien. Muchas gracias.
40:32Todo bien.
40:40Si las miradas matasen a ese de una vampira que ya estaría muerta.
40:45Si es que no lo puedo evitar, Cañete.
40:51Me llevan los demonios al ver lo ciego que está don Fermín con doña Lázara.
40:55Ya sabía yo que no ibas a dejarlo correr.
40:58Viendo cómo te tomaste ayer el anuncio de la relación entre ambos.
41:01Es que no sé qué quieres que hagas.
41:03¿Es que esta mujer al final se va a salir con la suya?
41:05A lo mejor se han enamorado de verdad.
41:07Ya puede que don Fermín sea tan ingenuo como para enamorarse de verdad de ella.
41:11Pero ella de...
41:13Esta mujer es un bicho, Cañete.
41:15Y don Fermín lo tiene que saber.
41:17Quieta parada, Teresa.
41:19No haga ninguna locura.
41:21¿Se puede saber qué piensas hacer?
41:23Pues mira, Cañete.
41:25Voy a hacer lo que tengo que hacer.
41:27En cuanto tenga posibilidad voy a ir al despacho de don Fermín
41:30y le voy a explicar con qué tipo de persona está entablando relación.
41:33A ver, Teresa.
41:34Que yo no digo que tus intenciones no sean buenas.
41:37Pero solo tenemos el testimonio de una mujer
41:40que no le tiene mucho aprecio a doña Lázara.
41:42¿Y tú crees que esta mujer, con lo asustada que estaba,
41:45que no quería ni siquiera hablar, nos va a mentir?
41:47Yo no digo que nos mintiera.
41:49Pero es su palabra contra la del vigilante.
41:51El vigilante nos dijo que todo fue un accidente.
41:54Él no tenía motivo para mentirnos.
41:56Mira, Cañete.
41:58Cuanto más tiempo tardemos en contarle a don Fermín lo que sabemos,
42:00más enredado va a estar con esa mujer.
42:01Así que vamos a poner las cartas sobre la mesa
42:03y que él decida si esta persona le conviene.
42:05Pero no seas imprudente, por favor.
42:08Mira, Cañete, está decidido.
42:10Y si me tengo que jugar el todo por el todo, pues me lo juego.
42:14Una cosa, Teresa, si lo piensas...
42:16Teresa, no hagas una locura, por favor.
42:32¿Vas a salir?
42:34No exactamente.
42:36Es que te veo muy arreglada.
42:39Uno se arregla cuando tiene algún plan, ¿no?
42:42Es que yo lo tengo.
42:45Cenar con mi marido.
42:48A menos que...
42:53No, no, no, no.
42:55No, no, no, no.
42:57No, no, no, no.
42:58Es que...
43:03él tenga otro plan.
43:07Lucia, no, por favor.
43:09Lucia, vas a coger frío, ¿eh?
43:12Eddai, no me hagas así, Pietro.
43:16Lucia, por favor.
43:18Podemos cenar juntos.
43:20Pero nada más que eso.
43:22Y me parecía que te había quedado claro, ¿no?
43:25Hace días te propuse marchar junto a Italia.
43:28Y todavía no me has dado una respuesta.
43:32No lo he olvidado, tranquila.
43:36Te estoy poniendo en bandeja tu felicidad, Pietro.
43:39Recuperar nuestra dicha y nuestra vida
43:42depende de lo que tú decidas.
43:45Lucia, no lo vas a conseguir.
43:47Por favor, basta.
43:49Pues yo creo que algo estoy consiguiendo.
43:52Conmigo no tienes que marchar.
43:54Tenemos que mantener esta fachada, Pietro.
43:56Y es hora de que demos rienda suelta a nuestros sentimientos.
43:59Ya está, ya está.
44:03Ya sabía yo que este fuego nos había apagado.
44:06Ha podido estar dormido mucho tiempo,
44:09pero sé que sigue encendido dentro de nosotros.
44:25Marc.
44:27¿Qué?
44:32Tiene este nombre tatuado en el hombro.
44:35Curioso, ¿no?
44:37Porque me dijiste que no conocía a nadie con este nombre.
44:40Pietro, yo...
44:42Tú ahora me vas a explicar lo que está pasando
44:44y por qué tiene el nombre de un tipo tatuado
44:47que supuestamente no conoces.
44:49Y espero que tu respuesta sea muy convincente.
44:54¿Vale?
44:56Pues bien.
44:58¿Conoces a alguien con el nombre de un tipo tatuado?
45:01¿Tipo tatuado?
45:03Sí, pero yo no lo sé.
45:04¿Es que no lo sabes?
45:06No, no lo sé.
45:08¿Tipo tatuado?
45:10¿Tipo tatuado?
45:12No, no lo sé.
45:14¿Tipo tatuado?
45:16Tipo tatuado.
45:18Tipo tatuado.
45:20¿Tipo tatuado?
45:21¿Y bien?
45:23¿Y bien qué?
45:26¿Que sí sabe dónde está?
45:28A ver si estamos a la que estamos, por Dios.
45:31Claro, que son dos preguntas muy diferentes.
45:34Usted me ha preguntado si la había visto,
45:36si sabía dónde está.
45:39Que son muy diferentes.
45:40Ya, bien. Bueno, Cañete, ¿sabe usted dónde está Teresa?
45:44Y si es así, ¿sería tan amable de decírmelo?
45:47¿Y por qué habría yo de saberlo?
45:50No lo sé.
45:51A lo mejor, porque es su encargada
45:53y porque su puesto de trabajo está justo enfrente de usted.
45:57Ese es un buen motivo, sí.
46:00¿Sabe o no sabe dónde está?
46:01En el salón. Está en el salón.
46:04No sé si eso le sirve.
46:07Creo que no.
46:08Pero es que no puedo concretarle más.
46:10Deje esos cafés, Cañete.
46:12No tiene ninguna comanda pendiente.
46:16Y, por favor, no me haga obligarle a decirme dónde está Teresa,
46:19porque sabe dónde está.
46:21Tanto titubeo no es normal en usted.
46:24En el comedor.
46:25En el del piso de arriba, se entiende.
46:29¿En ese comedor que tenemos cerrado
46:31porque no hay nada reservado para hoy?
46:35Ni se le ocurra decirme que está en el obrador.
46:39Vengo de ahí, he estado hablando con Pietro
46:41y no hay ni rastro de Teresa.
46:43¿En el vestuario? Tampoco.
46:45No tiene más descansos hasta la hora del cierre.
46:47Y es tan diligente que dudo mucho
46:49que se haya tomado la libertad de cogerse otro.
46:52A lo mejor... A lo mejor nada.
46:54No está en mostradores, ni en el reservado,
46:57ni en el comedor de arriba. No está en su...
47:15¿Teresa?
47:19La estaba buscando.
47:20Le agradecería que volviera a su puesto en la caja registradora.
47:24¿Da su permiso, don Fermín?
47:26No, no se lo doy.
47:31Siéntese, doña Lázara, tenemos que hablar.
47:33Lo siento, don Fermín, pero tengo mucha faena.
47:35He dicho que se cierre.
47:37No me hagas eso.
47:39No me hagas eso, no me hagas eso, no me hagas eso, no me hagas eso.
47:42He dicho que se cierre.
47:44No me haga ordenar solo.
48:02Teresa, aquí presente, acaba de referirme una historia...
48:07muy turbia sobre usted.
48:09Un episodio que tuvo lugar en los almacenes Madrid-Paris.
48:13Intuyo por dónde van los tiros.
48:16Si me lo permite, me gustaría explicar lo que ocurrió.
48:19No es que se lo permita, es que se lo exijo.
48:27¿Qué hay de cierto en toda esa historia?
48:30Bueno, eso depende de lo que Teresa le haya contado.
48:34¿Es verdad que una dependienta...
48:37cayó en la caldera de los grandes almacenes?
48:42¿Es cierto que se quemó...
48:46y que la pobre quedó impedida para el resto de sus días?
48:53Sí.
49:00¿Era usted su superior en aquel momento?
49:08¿No es una pregunta tan difícil de contestar?
49:15Sí, señor, fue...
49:18un...
49:20Sinceramente, creo que sí. Basta, basta, basta.
49:23No necesito más explicaciones.
49:27Ya he escuchado bastante.
49:37Vamos.
49:40Vamos.
49:57Hola, Lara.
49:59Hola, mi niña.
50:01No le habrás contado a nadie que estamos aquí, ¿no?
50:04Tal y como me pediste.
50:06Ya sabía que podía confiar en ti.
50:08Y yo en ti.
50:10Eres... diferente a todos los mayores que conozco.
50:16En eso tienes toda la razón.
50:20Bueno, cuéntame, ¿cómo está tu hermana?
50:23¿Ha vuelto con ese novio suyo?
50:25No es un novio, es su marido.
50:28Y... no sé si va a volver a casa, pero yo le he pedido que lo haga.
50:33Has hecho muy bien.
50:35No quiero que...
50:38que pases por lo mismo que pasé yo cuando era pequeña.
50:43¿Sabes? Aunque los médicos crean que no es posible,
50:46yo estoy segura de que mi madre se murió de pena
50:50cuando se separó de mi padre.
50:53¿Qué pasó después de que tu madre se fuera?
50:57Mi hermana se fue a vivir fuera de España y...
51:02y yo me quedé sola.
51:04¿Cómo yo?
51:07Mi hermana está en Roma y mi hermano en Jerez.
51:11No es lo mismo, tú tienes a Matilde.
51:16Pero he hecho mucho de menos a Luisa y a Pablo.
51:20Es normal que te dejes sola.
51:22No, no es lo mismo.
51:25Es normal que te sientas así de triste.
51:28Son muchas pérdidas.
51:31Algunas irremediables, como la de tu madre.
51:35Pero lo de tus hermanos es diferente, clarita.
51:41A lo mejor los puedes volver a ver, aunque...
51:46Dios sabe cuándo.
51:54Yo solo quiero que todo vuelva a ser como antes.
52:00Ojalá pudiese hacer algo.
52:02Pero...
52:04tienes que comprender que ya nada volverá a ser igual
52:07y que tu familia jamás, jamás volverá a estar junta.
52:15No llores.
52:18No llores.
52:22Ya sabes que...
52:24existe un camino para evitar el dolor.
52:28Solo uno.
52:39Deberíamos ir a denunciar a la policía ahora mismo.
52:43Mi amor, no tenemos pruebas suficientes.
52:45Eso ya lo sabes, lo dijiste ayer, no ha cambiado nada.
52:48Quizá la policía las consiga.
52:49Bueno, para eso te deberían de dar credibilidad
52:51a nuestras sospechas y dudo mucho que lo hagan.
52:53Ni se le ocurra volver a hablar en ese tono ni a Teresa ni a Keñate.
52:58Pensaba que me tenías más respeto.
53:00Lo mismo podría decirte yo.
53:01¿Alora? ¿Quién es este Marc?
53:03Teníamos una empresa de importación y exportación
53:07de productos exóticos.
53:09¿Qué tiene que ver eso contigo?
53:11Pues que Don Salvador podría culparme por haberlo permitido
53:14y tomar represalias contra mi persona.
53:16¿Pero qué quieres decir? ¿Que igual no te asciende?
53:19Es que podría despedirme.
53:21Mi pobre hija criando malvas.
53:23Y dos criminales como tu esposo y tú campando a sus anchas.
53:29Espero que hoy encierren en un calabozo para toda la vida.
53:32Mira, en qué mala hora me dejaste caerlo del despido.
53:34La próxima vez mejor no me adelanten nada.
53:37Que venga de sorpresa, así sufro menos.
53:38Todo esto es por Celia, ¿verdad?
53:40Que te confesara sus sentimientos
53:42te está afectando más de lo que esperabas.
53:44No, no es eso, eso está hablado.
53:46Yo no los correspondo, pero la respeto.
53:48Lo que me molesta es que abandone el barco de esta manera.
53:50Vas a necesitar más que un simple libro para que te perdone.
53:53Bueno, que no pretendo comprar tu perdón, Marta.
53:56Solo quería tener un pedallo contigo.
53:57Es de mala educación escuchar conversaciones ajenas.
54:00Desde luego que sí, y yo no he escuchado nada.
54:02Pero desde fuera se notaba que andabais a la gresca.
54:04Solo eran unas pequeñas diferencias.
54:05No tienes que darme ninguna explicación, Laura.
54:07Yo no soy ningún chismoso, pero de verdad,
54:09había tanta tensión que parecía que iban a reventar los cristales.
54:11Te tengo que comentar algo que se me ha ocurrido.
54:13Se nos ha ocurrido que yo te he prestado oído
54:16y eso es tan importante como darle a la lengua.
54:18Salvita, ¿no habrá intentado sobrepasarse contigo?
54:22Doña Esperanza, ¿le parece bien que en la hora del descanso
54:25nos juntemos para seguir, no sé, tratando los asuntos, eh?
54:28Es que no quiero que doña Vampira y doña Teresa
54:30nos vean ahora y nos echen la broca.
54:32Pero ¿no te ha enterado? ¿De qué?
54:34Luchía ya le ha hecho creer que yo le he abandonado
54:37y si sigo pretándola puede ser fatal para mi relación con Jacarlo.
54:41Entonces espero que no vayas por ahí
54:43aireando nuestras intimidades de la vida diaria.
54:46Eso es muy personal, Pietro.
54:48Lo que pasa en casa de uno, en casa se queda.
54:51No, no, y no te preocupa que Carla no haya hecho nada contra ti
54:54estos días, entiéndeme, no es que quiera que te ataque,
54:56pero esa pasividad suya, pues, me escapa.
54:59Mira, ya solo te puedo decir
55:01que doña Lázara no es la mujer que don Fermín creía.
55:03Ah, claro.
55:05Nosotros solo queremos saber si está bien.
55:06No soy un joven solo, sé cómo gestionar los desengaños.
55:10Qué pelo tan bonito tienes, es rubio.
55:13Gracias.
55:14Y ese osito tan bonito, ¿me lo podrías prestar?
55:19Sí, claro.
55:21Gracias.