Addicted Heroin (2024) Ep 3 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎶 ความรัก พรักให้เธอ เขอมา แล้วเธอก็จัก 🎶
00:12🎶 ความรัก พรักให้เธอ เข้ามา แล้วเธอก็จัก 🎶
00:16🎶 โชคชะตากลางพาให้เจอ แล้วพรักให้ห่าง 🎶
00:20🎶 จบที่เราเสียใจเหมือนเดิม ก็คงไม่หลา 🎶
00:24🎶 รักอย่างเดียวไม่พอต้องเข้าใจ 🎶
00:28🎶 ความรักไม่ไฟไม่งามไม่นานก็ตา 🎶
00:32🎶 เป็นแค่คนที่ผ่านเข้ามาไม่นานก็กลา 🎶
00:36🎶 มีแค่ในนิทราชั่วคราวทุกคืนที่หลา 🎶
00:40🎶 ควรต้องพอได้แล้วรักจะไม่กลัว 🎶
00:58🎶
01:28🎶
01:56🎶
02:10🎶
02:38🎶
03:04🎶
03:32🎶
04:00🎶
04:20🎶
04:48🎶
05:14🎶
05:42🎶
06:10🎶
06:38🎶
07:06🎶
07:34🎶
08:02🎶
08:22🎶
08:50🎶
09:18🎶
09:46🎶
10:06🎶
10:34🎶
11:00🎶
11:28🎶
11:56🎶
12:24🎶
12:52🎶
13:20🎶
13:50🎶
14:18🎶
14:44🎶
15:12🎶
15:40🎶
16:08🎶
16:34🎶
17:00🎶
17:30🎶
17:40🎶
18:00🎶
18:26🎶
18:56🎶
19:24🎶
19:52🎶
20:18🎶
20:44🎶
21:12🎶
21:40🎶
21:54🎶
22:18🎶
22:46🎶
23:14🎶
23:42🎶
24:10🎶
24:38🎶
25:08🎶
25:34🎶
26:00🎶
26:30🎶
26:59🎶
27:29🎶
27:58🎶
28:27🎶
28:42🎶
29:09🎶
29:36🎶
29:46🎶
29:59🎶
30:24🎶
30:37🎶
31:07🎶
31:36🎶
32:06🎶
32:36🎶
33:05🎶
33:28🎶
33:58🎶
34:24🎶
34:53🎶
35:23🎶
35:53🎶
36:17🎶
36:46🎶
37:06🎶
37:35🎶
38:05🎶
38:25🎶
38:54🎶
39:23🎶
39:53🎶
40:08🎶
40:16Hello.
40:19I'm on my way to school.
40:21I don't have time to fight.
40:23He called to make up with me.
40:26He has to make up with me anyway.
40:30I'm sorry for being angry with you.
40:36I have a lot of stress lately.
40:40I understand.
40:42He has a lot of problems right now.
40:45Can you come to see him today?
40:49But I'm going to school.
40:51But I'm going to school.
40:53But he feels really bad.
40:55Hero.
40:57That's all he wants from me.
40:59Can't you give it to him?
41:05Then I'll change my clothes.
41:09I'll go see him.
41:21🎶
41:51🎶
42:21When will he come?
42:40My boyfriend is here.
42:42He's almost here.
42:44If he comes, you have to kiss him.
42:46Okay.
42:48See? My boyfriend is here.
42:49Where is he?
42:56What did you do to my boyfriend?
42:58Wait. Calm down.
43:01Calm down.
43:03How can I kiss him?
43:05Are you going to fuck him?
43:07We haven't broken up yet.
43:09Why did you do this?
43:11We're in a relationship.
43:13He doesn't feel that way.
43:16Just break up with him.
43:19Okay?
43:22I'm sorry.
43:24It's just a lie.
43:26He's your boyfriend.
43:28He's his best friend.
43:30Yes, he's my best friend.
43:33See?
43:35He doesn't have feelings for you.
43:41You act like I'm a fool.
43:45What did I do?
43:50I just want you to pay attention to him.
43:52He doesn't like you
43:54giving him more importance than him.
43:58If I do this,
44:01he won't trust me anymore.
44:08Don't act like you're a good person.
44:11Your hero lied to his friends that his family is poor.
44:16What does it have to do with me?
44:18It has nothing to do with you.
44:22Because you never do anything wrong.
44:30Fine.
44:32I'm wrong.
44:36I'm wrong.
44:44Hero.
44:47I'm asking you one last time.
44:51Do you still love him?
45:07I do.
45:10Why are you in such a hurry?
45:14You're my first boyfriend.
45:17You make me feel like
45:19someone cares about me.
45:22And you make me go through a lot.
45:28But if we keep going,
45:32I'll hate you more.
45:35Hero.
45:37Let's end it here.
45:40Hero.
45:41Let's end it.
45:42Hero.
45:43Enough.
45:47Let's go.
46:18Let's go.
46:31You can take this.
46:45Ouch.
46:46You hit me so hard.
46:48It's my mouth.
46:52I want to give you this moon cake.
46:56And you have to sunbathe under the moon tonight.
46:59So you can feel it.
47:01Do you want to eat it?
47:03This is chicken fillet curry puff.
47:06There's this too?
47:09I ordered it specially.
47:12Do you want to eat it?
47:16Sure.
47:29It's good.
47:30I've never seen a moon cake this big.
47:34Moon cake under the moon.
47:37How is it?
47:38Do you like it?
47:40Of course I do.
47:42It's raining and there's no moon.
47:44Let's go.
47:57If you do this,
47:59there's no trust left.
48:00Don't act like you're a good person.
48:03You lied to your friends that you're poor.
48:08Pop.
48:12I have something to confess.
48:14I have money.
48:21Yeah, I know.
48:23That's why I fed you so much.
48:26No.
48:27I mean
48:28I have a lot of money.
48:30I'm rich.
48:32Do you know
48:34I
48:36drive a motorcycle for 100,000 baht.
48:39Really?
48:40I've seen it for a long time.
48:41I've seen it for a long time.
48:42I've seen it since the watch broke.
48:45You didn't borrow it from your friend?
48:47No.
48:50You're the director's nephew.
48:52You asked your aunt
48:53to send me a letter.
48:55Hey.
48:57You bastard.
48:59Did you know all along?
49:01Huh?
49:02Your behavior is ridiculous.
49:04You pretend to be a thief
49:05like I'm watching a monkey drama.
49:07Seriously.
49:08You're funny.
49:09You're funny.
49:10You're funny.
49:11You're funny.
49:14If you're done, go home.
49:16I can't go home.
49:17If you hit me like this,
49:18I'll kill you.
49:20Let's go inside.
49:21There's a lot of mosquitoes.
49:22There's no moon.
49:23Wait for me.
49:24My leg hurts.
49:26Your leg hurts?
49:27You'll hurt yourself.
49:36You should be happy.
49:39You want to be with your dad.
49:40You're with your dad.
49:44I really want to be with my mom.
49:50But she's not here anymore.
49:58These things are sensitive.
50:00You can't tell anyone.
50:10I love you.
50:21It's not about gender.
50:23It's about people.
50:25It's not about men or women.
50:39I love you.
51:01Let's go inside.
51:02Let's go.
51:03It's okay.
51:04Let's go home.
51:05Is this your house?
51:06Yeah.
51:07Let's go home.
51:09Okay.
51:40I'm sorry.
51:43Liar.
51:55Pop, I'm heartbroken.
51:57But I admit that
51:59she loves me more than I love her.
52:01It makes me feel that
52:03if I have a relationship next time,
52:05I'll be the one who loves her more.
52:07Welcome home.
52:11This is how my house looks like.
52:13But your dad and grandma love you.
52:15Do you know that?
52:16What about you?
52:17I have two sons today.
52:37I love you.
52:38I love you.
52:39I love you.
52:40I love you.
52:41I love you.
52:42I love you.
52:43I love you.
52:44I love you.
52:45I love you.
52:46I love you.
52:47I love you.
52:48I love you.
52:49I love you.
52:50I love you.
52:51I love you.
52:52I love you.
52:53I love you.
52:54I love you.
52:55I love you.
52:56I love you.
52:57I love you.
52:58I love you.
52:59I love you.
53:00I love you.
53:01I love you.
53:02I love you.
53:03I love you.
53:04I love you.
53:05I love you.
53:06I love you.
53:07I love you.
53:08I love you.
53:09I love you.
53:10I love you.
53:11I love you.
53:12I love you.
53:13I love you.
53:14I love you.
53:15I love you.
53:16I love you.
53:17I love you.
53:18I love you.
53:19I love you.
53:20I love you.
53:21I love you.
53:22I love you.
53:23I love you.
53:24I love you.
53:25I love you.
53:26I love you.
53:27I love you.
53:28I love you.
53:29I love you.
53:30I love you.
53:31I love you.
53:32I love you.
53:33I love you.
53:34I love you.
53:35I love you.
53:36I love you.
53:37I love you.
53:38I love you.
53:39I love you.
53:40I love you.
53:41I love you.
53:42I love you.
53:43I love you.
53:44I love you.
53:45I love you.
53:46I love you.
53:47I love you.
53:48I love you.
53:49I love you.
53:50I love you.
53:51I love you.
53:52I love you.
53:53I love you.
53:54I love you.
53:55I love you.
53:56I love you.
53:57I love you.
53:58I love you.
53:59I love you.
54:00I love you.
54:01I love you.
54:02I love you.
54:03I love you.
54:04I love you.
54:05I love you.
54:06I love you.
54:07I love you.
54:08I love you.
54:09I love you.
54:10I love you.
54:11I love you.
54:12I love you.
54:13I love you.
54:14I love you.
54:15I love you.
54:16I love you.
54:17I love you.
54:18I love you.
54:19I love you.
54:20I love you.
54:21I love you.
54:22I love you.
54:23I love you.
54:24I love you.
54:25I love you.
54:26I love you.
54:27I love you.
54:28I love you.
54:29I love you.
54:30I love you.
54:31I love you.
54:32I love you.
54:33I love you.
54:34I love you.
54:35I love you.
54:36I love you.
54:37I love you.
54:38I love you.
54:39I love you.
54:40I love you.
54:41I love you.
54:42I love you.
54:43I love you.
54:44I love you.
54:45I love you.
54:46I love you.
54:47I love you.
54:48I love you.
54:49I love you.
54:50I love you.
54:51I love you.
54:52I love you.
54:53I love you.
54:54I love you.
54:55I love you.
54:56I love you.
54:57I love you.
54:58I love you.
54:59I love you.
55:00I love you.
55:01I love you.
55:02I love you.
55:03I love you.
55:04I love you.
55:05I love you.
55:06I love you.
55:07I love you.
55:08I love you.
55:09I love you.
55:10I love you.
55:11I love you.
55:12I love you.
55:13I love you.
55:14I love you.
55:15I love you.
55:16I love you.
55:17I love you.
55:18I love you.
55:19I love you.
55:20I love you.
55:21I love you.
55:22I love you.
55:23I love you.
55:24I love you.
55:25I love you.
55:26I love you.
55:27I love you.
55:28I love you.
55:29I love you.
55:30I love you.
55:31I love you.
55:32I love you.
55:33I love you.
55:34I love you.
55:35I love you.
55:36I love you.
55:37I love you.
55:38I love you.
55:39I love you.
55:40I love you.
55:41I love you.
55:42I love you.
55:43I love you.
55:44I love you.
55:45I love you.
55:46I love you.
55:47I love you.
55:48I love you.
55:49I love you.
55:50I love you.
55:51I love you.
55:52I love you.
55:53I love you.
55:54I love you.
55:55I love you.
55:56I love you.
55:57I love you.
55:58I love you.
55:59I love you.