Addicted Heroin (2024) Ep 4 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00🎶 ความรัก พรักให้เธอ เขอมา แล้วเธอก็จับ 🎶
00:00:12🎶 ความรัก พรักให้เธอ เข้ามา แล้วเธอก็จับ 🎶
00:00:16🎶 โชคชะตากลางพาให้เจอ แล้วพรักให้หาย 🎶
00:00:20🎶 จบที่เราเสียใจเหมือนเดิมก็คงไม่ตาย 🎶
00:00:24🎶 พรักอย่างเดียวไม่พอต้องเข้าใจ 🎶
00:00:28🎶 ถ้ามันดอกไม่ไฟไม่งามไม่นานก็ตาย 🎶
00:00:32🎶 เป็นแค่คนที่ผ่านเข้ามาไม่นานก็กลาย 🎶
00:00:36🎶 มีแค่ในนิทราชั่วคราวทุกคืนที่หลา 🎶
00:00:40🎶 ควรต้องพอได้แล้ว รักเธอไม่กลัว 🎶
00:00:58🎶
00:01:28🎶
00:01:58🎶
00:02:28🎶
00:02:56🎶
00:03:24🎶
00:03:52🎶
00:04:20🎶
00:04:50🎶
00:05:20🎶
00:05:48🎶
00:06:16🎶
00:06:44🎶
00:07:12🎶
00:07:40🎶
00:08:08🎶
00:08:36🎶
00:09:04🎶
00:09:30🎶
00:10:00🎶
00:10:28🎶
00:10:56🎶
00:11:24🎶
00:11:52🎶
00:12:20🎶
00:12:40🎶
00:13:06🎶
00:13:34🎶
00:13:54🎶
00:14:20🎶
00:14:47🎶
00:14:58🎶
00:15:17🎶
00:15:26🎶
00:15:40🎶
00:15:55🎶
00:16:02🎶
00:16:32🎶
00:17:02🎶
00:17:32🎶
00:18:02🎶
00:18:32🎶
00:18:58🎶
00:19:24🎶
00:19:54🎶
00:20:24🎶
00:20:34🎶
00:21:04🎶
00:21:34🎶
00:22:04🎶
00:22:34🎶
00:23:04🎶
00:23:34🎶
00:23:56🎶
00:24:26🎶
00:24:56🎶
00:25:26🎶
00:25:56🎶
00:26:26🎶
00:26:56🎶
00:27:23🎶
00:27:53🎶
00:28:16🎶
00:28:46🎶
00:29:16🎶
00:29:46🎶
00:30:09🎶
00:30:37🎶
00:31:07🎶
00:31:37🎶
00:32:07🎶
00:32:37🎶
00:33:07🎶
00:33:37🎶
00:34:06🎶
00:34:37🎶
00:34:56🎶
00:35:24🎶
00:35:54🎶
00:36:09🎶
00:36:25🎶
00:36:46🔔
00:36:49🎶
00:37:19🎶
00:37:35🎶
00:37:45🎶
00:38:06🎶
00:38:36🎶
00:39:04🎶
00:39:32🎶
00:39:46🎶
00:40:16🎶
00:40:46🎶
00:41:12🎶
00:41:39🎶
00:42:05🎶
00:42:14🎶
00:42:36🎶
00:43:03🎶
00:43:33🎶
00:44:03🎶
00:44:18🎶
00:44:32🎶
00:44:45🎶
00:44:59🎶
00:45:29🎶
00:45:40🎶
00:45:59🎶
00:46:10🎶
00:46:20🎶
00:46:50🎶
00:47:20🎶
00:47:32🎶
00:47:50🎶
00:48:11🎶
00:48:41🎶
00:48:52🎶
00:49:11🎶
00:49:41🎶
00:50:11🎶
00:50:41🎶
00:51:11🎶
00:51:41🎶
00:52:11🎶
00:52:41🎶
00:53:02Pop
00:53:07You are so mean
00:53:11🎶
00:53:41🎶
00:54:11🎶
00:54:39🎶
00:55:07🎶
00:55:10🎶
00:55:22🎶
00:55:50🎶
00:56:00🎶
00:56:30🎶
00:56:45🎶
00:56:47🎶
00:56:55🎶
00:57:02🎶
00:57:16🎶
00:57:19🎶
00:57:27🎶
00:57:31🎶
00:57:38🎶
00:57:49🎶
00:57:59🎶
00:58:29🎶
00:58:37🎶
00:58:55🎶
00:59:15🎶
00:59:18🎶
00:59:23🎶
00:59:26🎶
00:59:31🎶
00:59:35🎶
00:59:39I don't know.
00:59:40Why do you want to know about his private life?
00:59:43I want to know, why do you want to know?
00:59:47Well, I saw Hero said he wouldn't come to school tomorrow.
00:59:52You changed the day to come to school.
00:59:54Or is there any problem?
00:59:58Holy shit!
01:00:01Why?
01:00:02Hero talked to the principal about moving to another school today.
01:00:09How do you know about him?
01:00:12Mr. Mook Saiping told me.
01:00:16Those two know everything in this school.
01:00:19Are those two you?
01:00:22I don't know as much as you do, Kitty.
01:00:25Kitty?
01:00:40Kitty?
01:00:51Puppy?
01:01:09Hey!
01:01:12Can I ask you something?
01:01:15Is it true that you left your best friend for Hero?
01:01:24What's so good about him?
01:01:28He never left our house.
01:01:29He's our stepson.
01:01:39But he's our stepson.
01:01:42Did he intend to steal your stepson?
01:01:46Does that mean Puppy stole Hero's father?
01:01:53I don't know.
01:01:55But it's not like that.
01:01:59His father is my stepfather.
01:02:05My mom and dad divorced a long time ago.
01:02:10They just got married.
01:02:12It's nothing.
01:02:14I've never thought about it.
01:02:15It's nothing.
01:02:17I've never thought about it.
01:02:25But family is our family's wound.
01:02:29Wound?
01:02:33Hey, listen to me.
01:02:36If Puppy insists that a family should be perfect,
01:02:42you won't be happy.
01:02:46It's not necessary that a perfect family should have
01:02:49a son, a father, a mother, a brother, a brother-in-law, a grandmother.
01:02:53Get out of here.
01:02:56In our real life, no one can be perfect like that.
01:02:59Let it go.
01:03:01What we have now is already happy.
01:03:16Let's follow Hero back.
01:03:22Let's go.
01:03:24But…
01:03:26No buts.
01:03:28We should follow him back.
01:03:31If we can't follow him back,
01:03:33we don't have to go home.
01:03:35Dad.
01:03:37Here.
01:03:39Give it to him.
01:03:42Let's go.
01:03:46Let's go.
01:03:48Let's go.
01:03:50We can go back.
01:04:10Hey, what's going on?
01:04:12Who are you?
01:04:13Get out of here.
01:04:15Get out of here.
01:04:17Get out of here.
01:04:19What are you doing?
01:04:21Get out of here.
01:04:40Is it a trap?
01:04:41Hey! Come back here!
01:04:43What's wrong with my son? I'm going to kill you!
01:04:45Do you want your son to die?
01:04:47Do you think it's a good idea for dad to marry James?
01:04:52I think dad will always be mine.
01:04:55From now on, I will be your world.
01:04:59And the love I have for you
01:05:01Hey, what's this?
01:05:02I will never share it with anyone.
01:05:41No matter how much I love you, it's meaningless.
01:05:45Why does love have to be twisted?
01:05:48I never understand.
01:05:53In the end, we can't continue our dream.
01:05:57All I can do is wish you good luck.
01:06:01Let's shake hands and say goodbye.
01:06:05It won't happen again.
01:06:10The word love that we say every day
01:06:14It's time to say goodbye
01:06:18Whether it's first love or first love
01:06:21At the end, it won't be the same.
01:06:40If one day we think of each other
01:06:43I want you to smile at the broken story.
01:06:48Even at the end, our love is broken.
01:06:51Just remember the good story.
01:06:55Because the truth can't be beautiful.
01:06:59No matter how much I love you, it's meaningless.
01:07:03Why does love have to be twisted?
01:07:06I never understand.
01:07:11In the end, we can't continue our dream.
01:07:15All I can do is wish you good luck.
01:07:19Let's shake hands and say goodbye.
01:07:23It won't happen again.
01:07:28The word love that we say every day
01:07:32It's time to say goodbye.
01:07:36Whether it's first love or first love
01:07:39At the end, it won't be the same.
01:07:44Will the love that has just passed
01:07:49It doesn't mean anything but tears.
01:07:53The same person who has loved for a long time
01:07:56Where is he?
01:08:01I can't hold my heart.
01:08:05It's just a clock that has to go around.
01:08:09When the day turns and changes
01:08:13Will the heart be strong?
01:08:17When the day turns and changes
01:08:22Will the heart be strong?