مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 91
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Merhaba.
01:01Merhaba.
01:02Merhaba.
01:03Merhaba.
01:04Merhaba.
01:05Merhaba.
01:06Merhaba.
01:07Merhaba.
01:08Merhaba.
01:09Merhaba.
01:10Merhaba.
01:11Merhaba.
01:12Merhaba.
01:13Merhaba.
01:14Merhaba.
01:15Merhaba.
01:16Merhaba.
01:17Merhaba.
01:18Merhaba.
01:19Merhaba.
01:20Merhaba.
01:21Merhaba.
01:22Merhaba.
01:23Merhaba.
01:24Merhaba.
01:25Merhaba.
01:26Merhaba.
01:27Merhaba.
01:28Merhaba.
01:29Merhaba.
01:59Merhaba.
02:00Merhaba.
02:01Merhaba.
02:02Merhaba.
02:03Merhaba.
02:04Merhaba.
02:05Merhaba.
02:06Merhaba.
02:07Merhaba.
02:08Merhaba.
02:09Merhaba.
02:10Merhaba.
02:11Merhaba.
02:12Merhaba.
02:13Merhaba.
02:14Merhaba.
02:15Merhaba.
02:16Merhaba.
02:17Merhaba.
02:18Merhaba.
02:19Merhaba.
02:20Merhaba.
02:21Merhaba.
02:22Merhaba.
02:23Merhaba.
02:24Merhaba.
02:25Merhaba.
02:26Merhaba.
02:27Merhaba.
02:28Merhaba.
02:29Merhaba.
02:30Merhaba.
02:31Merhaba.
02:32Merhaba.
02:33Merhaba.
02:34Merhaba.
02:35Merhaba.
02:36Merhaba.
02:37Merhaba.
02:38Merhaba.
02:39Merhaba.
02:40Merhaba.
02:41Merhaba.
02:42Merhaba.
02:43Merhaba.
02:44Merhaba.
02:45Merhaba.
02:46Merhaba.
02:47Merhaba.
02:48Merhaba.
02:49Merhaba.
02:50Merhaba.
02:51Merhaba.
02:52Merhaba.
02:53Merhaba.
02:54Merhaba.
02:55Merhaba.
02:56Merhaba.
02:58Birisi durmuyor.
03:01Gerçekten yağmurun bu kısımların bir mağazası var mı?
03:05Ne zaman sonra bu kadar mutlu hissediyorum.
03:08Gelecek ve geçmişin her korkusu, her tensiyon bu kısımların içine döküldü.
03:13Her şeyi unutup, bu anın güzelliğini düşünüyorum.
03:18Sanırım, ben de bu anı konuştum.
03:23Bir zamanlar düşünmüştüm ki,
03:25sen ve ben evli olacağımızda,
03:28tüm hayatımızı birlikte geçireceğiz.
03:31Ama bu,
03:33hiç düşünmemiştim.
03:36Hayat,
03:38benimle birlikte olmadan,
03:42yaklaşmadan,
03:44benimle birlikte olmadan,
03:46bir oyun oynadığını gösteriyor.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:53Şimdi bunun bilgisayarını da benimle alacak mıyım?
04:57Ne dedin?
05:00Hiçbir şey değil,
05:02kıyafetler parçalanmış,
05:04nasıl birlikte gideceğiz?
05:07Üzgünüm.
05:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:52[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪
06:16Ne bakıyorsun?
06:22Teşekkür ederim.
06:25Rüzgarın ne kadar güzel olduğunu anlattığınız için.
06:31Rüzgarın ne kadar güzel olduğunu anlattığınız için.
06:36Çok teşekkür ederim.
06:38Rüzgarın nasıl küçük şeylere mutlu olduğuna anlattığınız için.
06:43[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪
07:13[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪
07:44Hadi evimize gidelim.
07:46Sen de üşüdün.
07:47Hadi.
07:48[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪
08:18[♪ Müzik çalıyor. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪ ♪ İzlediğiniz için teşekkür ederim. ♪
08:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44Jaya, sen bunu nasıl yaparsın?
09:56Çok soğuk değil mi?
09:58Yağmurda daha soğuk değil mi?
10:03Sen de çok soğuk oldun.
10:05Sen de çok zayıfsın.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:21Nereye gidiyorsun?
10:28Bunu al.
10:30Çok güçlü olmaya çalışma.
10:34Çok soğuk oldun.
10:35Kendini yıka.
10:37Sen de giyiniş yap.
10:38Benim giyinişlerim soğuk.
10:40Kendini yıka.
10:42Tamam, sen git.
10:44Şimdi ben bunu yıkayayım.
10:46Hadi.
10:47Evet.
10:49Tamam.
10:59Sen bir şey yap.
11:00Sen Rana'ya telefon at.
11:03Telefon at.
11:04Söyle, nerede?
11:05Hangi kızla dolaşıyorsun?
11:06O kız kim?
11:07Surekha.
11:09Ağzını yakmak için evde matcaz var.
11:14Ağzını kapat.
11:17Bir şey görmeden, benim oğlumla konuşmayı bırak.
11:23Ne oldu anne?
11:29Bak, geldi.
11:31Ve o da yağmurda yandı.
11:35Söyle.
11:36Şimdi Rana'ya sor.
11:38Kızın Kaveri'nin söyledikleri doğru mu, yalan mı?
11:41Ben Rana'ya hiçbir soru sormak istemiyorum.
11:46Oho.
11:47Yıllar geçmedi.
11:49Bak.
11:50Ailemizin kıyafetini yıkamayıp, ben görmek istemiyorum.
11:54Sen soramazsın.
11:55Sorma.
11:56Ben soracağım.
11:57Surekha.
11:59Jaya'nın Rana'ya güveni var.
12:01Onun ilişkisiyle, ailesinin kıyafetiyle...
12:04Sen düşünme.
12:11Rana anlayışlı.
12:13Ne doğru, ne yanlış olduğunu anlıyor.
12:17Bakın anne.
12:18Söyledikleri doğru, yanlış oldu.
12:29Bugün, Jaya'nın kızı Kaveri...
12:32...kızına suçlamıştı.
12:38Yarın, köylerine soracaklar.
12:40Şimdi, ne yapacaksın?
12:42Söyle.
12:43Yeter!
12:46Lütfen, birisi bana söyle.
12:47Ne oldu?
12:48Herkesi böyle yürüyor.
12:55Kaveri.
12:57Söyle.
12:58Ne oldu?
13:00Herkesi böyle yürüyor.
13:08Rana.
13:10Bugün, seni...
13:12...bir kızla gördüm.
13:14Senin motorunla.
13:25Kızının sorumluluğundan korkuyorum.
13:28Sana söylemek için geldim.
13:33Şimdi, sen söyle.
13:36Bu kızla, yağmurla dolaşıyordun.
13:42Motorunla dolaşıyordun.
13:50Kaveri.
13:52İçin ya şüphelenir, ya güvenilir.
13:58Doğruyu de bilmek için geldim.
14:09Rana.
14:25Müzik
14:27Kanku, Hanımefendi ile otobüste olan herhangi bir kız olabilir mi?
14:31Arkadaşı, arkadaşı, neyse ki.
14:33Otobüste birisiyle oturmak, bir yanlış anlaşılma olduğunu mu anlıyor?
14:43Jaya kesinlikle doğru söylüyor.
14:47Şimdi bu konuyu kestirmeyi bırak.
14:52Geçen bir sürü gün Jaya ve Rana arasında kavga var.
14:57Jaya ve Rana kimseden gerçekten geliyordu.
15:01Her şeyin ağır durmuştu.
15:04Ayrıca Jaya ve Rana devam etmeden önce Jaya ve Rana'nın birbirine sahip olmadı.
15:10Hayatı insana aydınlatmış.
15:14Orada gelmeyen bir şey var mı?
15:18İşte bu.
15:22Birbirinizde kalp bağlantısı var.
15:23Sen şimdi sakin ol.
15:25Ben sakin olacağım.
15:27Ama o neden böyle sakin duruyor?
15:29Neden söylemiyor?
15:31Kiminle motorbikede dolaşıyordun?
15:33O kız kimdi?
15:35Söyle.
15:36O kız ben miydim, Süreyya Hatun?
15:51Veju?
15:53O kız ben miydim?
16:02Bugün telefonla konuşuyordum.
16:04İşim vardı, o yüzden Rana'ya geldim.
16:09O zaman Rana'nın kızı olduğunu biliyordum.
16:12O kız benim.
16:14O kız benim.
16:15O kız benim.
16:16O kız benim.
16:17O kız benim.
16:18O kız benim.
16:19O kız benim.
16:20O kız benim.
16:21O kız benim.
16:22O kız benim.
16:26Bunu yapmayaydım artık.
16:29Onu ayrıca bizimle öyle düşünceden.
16:35O zaman köyü bizimle açtığını duydun.
16:39Sen bunu yapmıyoruz Rana.
16:45Biz de özellikle Rana ile ilgileniyoruz,
16:46röpte kbitsin.
16:48Ahaência Yeminina Aran'ın
16:50oğlunun yok olduğunu biliyordum.
16:51Ama kayıtları kaybettiler.
17:04Ranvijay'la otobüste, başka kimse yoktu.
17:07Benim kızım, benim Vejo kızımdı.
17:14Abla, şimdi Melodrama'nın şakasını yapmaya başladın, değil mi?
17:18Bunu kendim yaptım.
17:22Birinci şakayı, kardeşin yaptı, değil mi?
17:28O zaman, havan yapmaya gittin ve elini yaktın.
17:31O zaman, ölümün zamanı yoktu.
17:39Doğru.
17:42Bu, benim yanlış anlayışımdan dolayı oldu, Jeyu.
17:44Kaviri, ben çok şey unuttum.
17:54Anam, her şeyi iyi niyetle yaptın.
18:00Jeyu'yu çok merak ettim, bu yüzden yaptım.
18:04Ama, bunların hepsinin önüne, Ranvijay'a sorumluluk yapmamalıydım.
18:15Bence, onunla konuşabilseydin, birbirine sorabilseydin.
18:21Ve ben, bu kadar zamandır görüyorum, bu kadar da biliyorum.
18:31Marşın kutusunda, kızının yanına yatacak mısın?
18:37Her zaman, birinin yanında olmadığını, başka birine söz verdim.
18:41Ama, o sözü yapmak için, benim ölümüm de kaybederse,
18:45hiç bir şey umursamayacağım.
18:48O, Jeyu'yu çok seviyor.
18:52O, sadece ve sadece Jeyu'yu seviyor.
18:56O, asla ona acı çekemez.
19:04O, sinirlenir, kızarır, bağırır.
19:07Ama, o, hiç kimseye yalan söyleyemez.
19:18O, bir silahı varsa, hiç kimseye yalan söylemez.
19:38Rana'cığım, asıl şey bu.
19:43Marşımda, çok şey görmüştüm.
19:47Korkuyorum ki, benim küçük kızımın, benimle olan her şey olmasın.
19:54O, hiç bir şey umursamayacak.
20:01Ama, ben de çok deliyim.
20:04Ben de çok deliyim.
20:07Her erkek, böyle bir şey yapamaz.
20:10Her erkek, böyle bir şey yapamaz.
20:13O, karısını yalan söylemez.
20:17Kaberi teyzeye, nasıl söyleyeceğim?
20:20Ben de, Jeya'yı yalan söylüyorum.
20:23Fehço'yla benimle olan ilişkilerin, gerçeği söyleyemez.
20:34Kızım, bu, ikinizin geliştirilmesi.
20:39Rana!
20:53Rana, iyi misin?
21:04Sen de, iyi misin?