W world ep 3 in hindi dubbed
Transcript
00:00:00The story is based on a true story.
00:00:16In a mysterious way, Kangchul was attacked on the hotel roof that day.
00:00:20A girl comes there and saves his life. But...
00:00:23Look at me. Open your eyes.
00:00:30She leaves her business card there and disappears.
00:00:35Oyunjo, where are you right now?
00:00:38When Kangchul is in the hospital, a nurse tries to kill him.
00:00:41And Kangchul is in danger.
00:00:45Move. Move. I want to go inside.
00:00:49To save him, Oyunjo comes there suddenly.
00:00:51Are you okay?
00:00:52Finally, we met. Oyunjo...
00:00:54And again he deceives death.
00:00:57Because of Oyunjo's arrival in his life...
00:00:59I feel so good.
00:01:04Kangchul feels that Oyunjo is the reason for his life.
00:01:12I have drawn this.
00:01:13This is my work.
00:01:17He is a devil.
00:01:21I have killed a devil.
00:01:25And I will do justice to him.
00:01:30I have to get rid of him soon.
00:01:42You...
00:01:44Who are you?
00:01:59Oyunjo...
00:02:04Oyunjo...
00:02:05Is dad in his room?
00:02:06He has gone out.
00:02:08Where did he go at this time?
00:02:09I don't know. He packed everything and left.
00:02:11He took the computer with him.
00:02:13He fired us all and asked us to go home.
00:02:16So I sent Sunmi and Yunhi home.
00:02:19I was thinking about it. But I don't understand anything.
00:02:23I think he fired me because...
00:02:25I told you about Kangchul's death.
00:02:27And after that...
00:02:28As you can see...
00:02:30A character like you has been added.
00:02:32I have told you about Kangchul's death.
00:02:34And that's why you went inside the comic.
00:02:36To save Kangchul.
00:02:38But...
00:02:39How is this possible?
00:02:42This still happened.
00:02:43The surprising thing is that it still happened.
00:02:46But it's not making sense.
00:02:48But still...
00:02:49It's happening.
00:02:50It's happening.
00:02:57Oyunjo, this...
00:02:59Subhang...
00:03:01Listen to me carefully.
00:03:03Do you know the price of this dress?
00:03:073000 dollars.
00:03:09And look at this shoe.
00:03:11Do you still think that I bought this with my own money?
00:03:20You are right.
00:03:21You are right, right?
00:03:22Who is there around me who can buy me this dress without thinking?
00:03:33Dr. Kang?
00:03:35Professor Pak?
00:03:38Your father?
00:03:44Is it Kangchul?
00:03:46Do you believe me now?
00:03:51Yes.
00:03:57Subhang, what happened?
00:03:58Don't come near me.
00:04:00What happened?
00:04:02Why don't you get up?
00:04:03Stay away from me.
00:04:07How is this possible?
00:04:08According to me, this shouldn't happen.
00:04:09Sir, will you be quiet for a minute?
00:04:10Okay, I'll be quiet.
00:04:12But Oyunjo, how did you go inside the comic?
00:04:14And can you go anytime?
00:04:15Tell me.
00:04:16I don't know how I reach there.
00:04:18I just get up and go inside the comic.
00:04:23But I can say something for sure.
00:04:27Everything in this world revolves around Kangchul.
00:04:30And there is no one who has nothing to do with Kangchul.
00:04:33Like my time, my thoughts, everything gets edited.
00:04:37Because Kangchul is his main character and I am just an extra.
00:04:40But time runs according to Kangchul.
00:04:44When Kangchul sits idle, time passes quickly.
00:04:47That's why two months passed in a moment.
00:04:51It means that the five minutes here are almost two months there.
00:04:57Or maybe two years or even twenty years.
00:05:00Wait.
00:05:01How is this possible?
00:05:03Just think about it.
00:05:04This comic has been going on for the past seven years.
00:05:07In just seven years, Kangchul's life has moved 15 years forward.
00:05:11It means that time is moving fast.
00:05:13Only and only the important events of his life have been told.
00:05:16Even coming back to this world depends on Kangchul.
00:05:20There should be a situation in his life because of which there will be an ending.
00:05:24And to do this ending, I had to do all that.
00:05:28Oh no.
00:05:30What did you do?
00:05:32Did you kiss him?
00:05:34So did you really kiss Kangchul?
00:05:36To end that episode, I had to do something dramatic and I did it.
00:05:40Why don't you understand?
00:05:42You must have done it on purpose.
00:05:43Everyone knows that you are a fan of Kangchul.
00:05:45No, you are wrong.
00:05:48Did you like it?
00:05:50What?
00:05:51What did you like?
00:05:52I mean, he is a cartoon character.
00:05:55He is not a real human being.
00:05:58So how did you feel after kissing him?
00:06:00How did you feel?
00:06:02I didn't have time to feel anything.
00:06:04And anyway, he is not an ordinary cartoon character.
00:06:07He is like a human being.
00:06:09He doesn't look different from humans.
00:06:12You were desperate, right?
00:06:13I agree that he is cool.
00:06:15Is he really cool?
00:06:21He is cool.
00:06:27Then wait.
00:06:29Did you see Yunzo?
00:06:31Yes, I saw him.
00:06:32Is he really hot?
00:06:34I don't know why all you men are interested in him.
00:06:36I am not crazy about him.
00:06:38I have a headache.
00:06:39You are forcing me to think that all this is true.
00:06:42This is a truth.
00:06:44You can see why I saved his life.
00:06:48Because he is a human being like us.
00:06:52How could I let him die after knowing this?
00:06:54And I am a doctor too.
00:06:58But boss was saying that it will end today.
00:07:00What will end?
00:07:01He was saying that it will end today.
00:07:03He is going to draw today.
00:07:04That means Kangchul will end today.
00:07:07He left so that no one disturbs him.
00:07:09What happened?
00:07:10He left so that no one disturbs him.
00:07:12Is he going to kill Kangchul again?
00:07:25I have to get rid of him as soon as possible.
00:07:29On that bridge of Rathand river.
00:07:31On that bridge of Rathand river.
00:07:39He will come back after it ends.
00:07:41You won't be able to find him.
00:07:42Subang, do you remember that Kangchul tried to commit suicide?
00:07:47Tell me, when was that issue published?
00:07:49I think it was the 5th issue.
00:07:52It was in 2009.
00:07:532009.
00:08:012009.
00:08:28Inju left me.
00:08:30And now I am alone.
00:08:32Absolutely alone.
00:08:49Come, sit.
00:08:56I was left alone in such a big house.
00:09:00Now I didn't have my family.
00:09:25Now there is nothing left in my life.
00:09:31I wasn't able to draw a single cut.
00:09:34Then how would I have moved the story forward?
00:10:00Yes.
00:10:16Forgive me.
00:10:22But I will kill him.
00:10:25So was Kangchul going to die here?
00:10:28What?
00:10:30I don't know.
00:11:00I don't know.
00:11:09Goodbye.
00:11:27Hello.
00:11:29No. No.
00:11:31I am sending it right now.
00:11:33I will finish it right now.
00:11:35I had a nightmare.
00:11:38But the truth is that I have to finish the story.
00:11:43Yes. Yes. I have some personal reasons.
00:11:47I have already prepared the ending.
00:11:58This is strange.
00:12:00I am sure I had dropped him in this river last night.
00:12:03But Kangchul is still alive.
00:12:07He was hanging on the bridge all night.
00:12:12All night.
00:12:22Was I so drunk that I felt that he was dead?
00:12:29But...
00:12:34But this feeling was unique for me.
00:12:38To keep my work going.
00:12:54Then I decided
00:12:55that I will save Kangchul.
00:13:08Olympic star Kangchul has just joined as a co-director
00:13:12in J & Global Group.
00:13:14This is the first time he has appeared in public
00:13:16after the 2007 court case.
00:13:18And not only that.
00:13:19And I have also heard that his company
00:13:21was listed in the share market last month.
00:13:23His company was listed in the share market last month.
00:13:25He has also become a distributor in the electronic market.
00:13:30Oh! Have you been waiting for me for a long time?
00:13:36What do you have to say about buying this broadcast network?
00:13:41What did you just say?
00:13:44Well, I have earned money.
00:13:45It's time to go after that person.
00:13:49You always used to say that money and resources are less.
00:13:51Private investigations are illegal.
00:13:53And state agencies don't help.
00:13:54That's why I am thinking of buying this.
00:13:56I will create a crime show.
00:13:58And I will try to find that person.
00:14:00We will hire the best professionals for this work.
00:14:02Who are the best in our country.
00:14:04I will hire the best lawyers and police.
00:14:06The funding will come from me.
00:14:08But I want you to handle this on my behalf.
00:14:13The name of the channel will be W.
00:14:15I have decided.
00:14:17W.
00:14:18W means Who and Why.
00:14:20Our mission will be.
00:14:21Why did he commit this crime?
00:14:23And why?
00:14:24Who did it?
00:14:25And why?
00:14:26My family was killed.
00:14:29Now it's time to find him.
00:14:31I am also enjoying.
00:14:32Wow! He has come.
00:14:34Wow!
00:14:35Yes, I wanted him.
00:14:37I am a big fan of yours.
00:14:40Take this.
00:14:41Sir, I am a big fan of yours.
00:14:43Really.
00:14:44You write very well.
00:14:47This is for you.
00:14:48Can I shake your hand once?
00:14:50Thank you so much.
00:14:52Mr. O, I respect you.
00:14:54Please make me your student.
00:14:56No, no.
00:14:57Please get up.
00:14:58Thank you so much.
00:14:59I was not able to believe myself.
00:15:03Brothers and sisters, do you like comics?
00:15:05There is only one comic that has shaken our country.
00:15:09And it has spread all over the country.
00:15:11Today, we have called the creator of W comic book.
00:15:14Mr. Hosum Moo.
00:15:16Hello, sir.
00:15:17Greetings.
00:15:18I always wanted to meet you.
00:15:20Finally, I got a chance.
00:15:22This is my good fortune.
00:15:24To be honest, I am a big fan of your work.
00:15:30Did you ever think about these days?
00:15:32The success you have got because of W.
00:15:35No, I was not sure.
00:15:37I was always working.
00:15:39I didn't have much time because of deadlines.
00:15:42But now, when I am sitting with you, I am really feeling good.
00:15:47This is the result of your hard work.
00:15:49Finally, I did it.
00:15:51My wife must be regretting to leave me.
00:16:08Those days, I used to face many strange things.
00:16:16Sometimes, I couldn't draw as per my wish.
00:16:19It feels like Kanchal is not approving my work and rejecting my work.
00:16:25Is it because of alcohol?
00:16:37Once again, I woke up in the morning and there was an unknown picture in front of me.
00:16:43Was I going crazy?
00:16:46No.
00:17:06He is alive. He is alive.
00:17:08I am sure.
00:17:09But how?
00:17:11How is he alive?
00:17:16I don't know.
00:17:47I prefer to use instead of being used.
00:17:51Demon.
00:17:54He is a demon.
00:17:57One day, he will kill me.
00:17:59I prefer to use instead of being used.
00:18:05No. No.
00:18:06I should have killed him when I had a chance.
00:18:16I should have killed him when I had a chance.
00:18:26That night, everything started going wrong from Andhra Pradesh.
00:18:46What is this medicine for?
00:18:47I have a headache.
00:18:50You were running here and there in the rainy season.
00:18:52So, you must have caught a cold.
00:18:56I know.
00:18:57Then why do you run here and there in the middle of the night when no one is going to praise you?
00:19:05I am going out.
00:19:06Oh! This is madness.
00:19:08What do you want to do?
00:19:14I will go crazy.
00:19:15And that Yonju, he has done everything wrong.
00:19:25Maybe I have seen something wrong.
00:19:29I will go crazy.
00:19:30I will go crazy.
00:19:31I will go crazy.
00:19:32I will go crazy.
00:19:33Maybe I have seen something wrong.
00:19:35I will go crazy.
00:20:02Hey! I had kissed him.
00:20:04Who was this girl?
00:20:05I hate her.
00:20:07Like a hidden camera which the world is watching.
00:20:17Yes, Sobong.
00:20:18I have just left from work.
00:20:19How is dad?
00:20:20He has not come back yet.
00:20:25I thought a lot but I don't understand anything.
00:20:27How does all this work?
00:20:30I don't understand that...
00:20:31Let's assume that Kangchul pulled you for the first time.
00:20:34But how did you go back inside the comic book for the second time?
00:20:37Oh! Even I don't know this.
00:20:39I mean you need an ending to get out.
00:20:42You told me.
00:20:43If there is a rule to get out then there must be a rule to get in.
00:20:45And why are you alone?
00:20:47Isn't this a real problem?
00:20:49What if you have to go without permission?
00:20:51What will you do?
00:20:53What will happen if you get involved with Kangchul?
00:20:56Pintu.
00:21:00Pintu.
00:21:02Hello.
00:21:03Pintu, can you hear me?
00:21:07Hello.
00:21:09Hello.
00:21:10Hello.
00:21:11Pintu.
00:21:14Hello.
00:21:17Who are you?
00:21:18I found this phone near the bus stop.
00:21:23And the owner of the phone?
00:21:25There is nothing here except the phone and the bag.
00:21:28Oh my God!
00:21:30I am sorry but will you stay there?
00:21:32I am coming there right now.
00:21:33Yes, yes.
00:21:34Okay.
00:21:37I and my big mouth.
00:21:39Enjoy.
00:21:41Good morning, ma'am.
00:21:42Come this way.
00:21:45I didn't understand on the phone.
00:21:47Tell me what happened here.
00:21:49Our director has said that we don't have to tell anything to anyone about this.
00:21:53If the staff tells anyone, we will fire them.
00:21:56That's why you don't worry.
00:21:58But we can't keep the customers quiet.
00:22:00We have taken out the contact information of the customer who took the footage.
00:22:04But you handle this thing yourself.
00:22:08What will I get to see in this footage?
00:22:10According to me, the girl who came, she had an argument with him.
00:22:19What? Argument?
00:22:20I don't know exactly but...
00:22:22Can I buy it?
00:22:25Then suddenly that woman slapped him in front of everyone.
00:22:30After that they made up.
00:22:35Then suddenly they started kissing.
00:22:44Kiss? And then?
00:22:46Then they went to the fitting room together.
00:22:50And they closed the door.
00:22:53And after a long time, director Kang came out of the fitting room alone.
00:23:01Director Kang didn't want to hide this.
00:23:05Then suddenly that woman disappeared.
00:23:07Disappeared?
00:23:08Yes, they both went inside together but director Kang came out alone.
00:23:12I don't know where he disappeared.
00:23:15I don't understand what you want to tell me.
00:23:20Even I don't understand anything.
00:23:22But the employees were...
00:23:24Where is the fitting room?
00:23:26It's that way.
00:23:29No, not this one. The other one.
00:23:34There is no other door of this fitting room.
00:23:39That's the one.
00:23:40What?
00:23:44What is this?
00:24:03Hello.
00:24:05I am in the store right now.
00:24:06Did you meet the manager?
00:24:08Oyun is here.
00:24:10What?
00:24:11She is right here.
00:24:13In the fitting room.
00:24:26What happened here?
00:24:27I should be asking this question.
00:24:29She was right here.
00:24:30Then why did you lie to me?
00:24:34Listen, Oyun.
00:24:36She won't get up.
00:24:37She won't get up.
00:24:40911.
00:24:42There is a patient here.
00:24:43Don't call him.
00:24:44But sir...
00:24:45I told you to hang up.
00:24:50What are you going to do now?
00:24:55Where are you going?
00:24:56I can't go to the hospital.
00:24:57I am going to the hotel.
00:24:58Who will take responsibility for this?
00:25:00Send Dr. Yoon.
00:25:01I want you to handle everything here.
00:25:08Okay.
00:25:20What is this?
00:25:22How did I come back?
00:25:25I am also curious.
00:25:27Why did you come back?
00:25:29I don't know.
00:25:37I don't know.
00:26:02Director.
00:26:03What happened?
00:26:04What happened?
00:26:05Sir.
00:26:07You are here.
00:26:08Where is Dr. Yoon?
00:26:09He hasn't come here yet.
00:26:12Director Kang.
00:26:17Officer Park is here.
00:26:19Hello, Kang.
00:26:21Yes.
00:26:22How are you?
00:26:23Why did you come here?
00:26:24Oyun.
00:26:25About the witness.
00:26:26For her.
00:26:28Yes.
00:26:29Are you still looking for her?
00:26:30That girl is very smart.
00:26:32I don't understand.
00:26:33How did she avoid so many CCTV cameras?
00:26:36Don't worry about her.
00:26:37She is not a suspect.
00:26:38So it's okay if we don't find her.
00:26:40What are you saying?
00:26:41I will find her.
00:26:42Yes.
00:26:44But she...
00:26:46Yes.
00:26:47I am in a hurry.
00:26:50I have to give her rest.
00:26:52We have already interrogated her.
00:26:54I am just leaving.
00:27:03Okay.
00:27:11What is this?
00:27:12This is Oyun, right?
00:27:13What happened to her?
00:27:22Finally, she is in my hands.
00:27:24What?
00:27:26The key to my life.
00:27:30And this girl is very attractive.
00:27:33Is this beauty?
00:27:35Yes.
00:27:36What?
00:27:38Why does everyone think she is attractive?
00:28:03I don't know.
00:28:18Are you awake?
00:28:28How are you feeling?
00:28:31I am feeling dizzy.
00:28:33Maybe it's the effect of the medicines.
00:28:35You are not going to die.
00:28:36So there is nothing to worry.
00:28:39Where am I?
00:28:42You are in my room where I stay.
00:28:45In the penthouse, right?
00:28:50How do you know?
00:28:52You stay in Hotel Penthouse, right?
00:28:54Which is on the 33rd floor.
00:29:01You know everything about me.
00:29:04I know everything.
00:29:08What else do you know?
00:29:10Your family was killed at your house.
00:29:16After that you were in shock.
00:29:21You stay in hotels because of this shock.
00:29:28This is strange.
00:29:30What else do you know?
00:29:33Hmm.
00:29:36There is a gun under your pillow.
00:29:40And that gun is illegal.
00:29:44You can't sleep without it.
00:29:52How do you know about it?
00:29:55I have seen you.
00:29:59Where?
00:30:03I was very sad to see that scene.
00:30:08That night on the Han river bridge.
00:30:11I also cried a lot with you.
00:30:15Really.
00:30:17I thought
00:30:21you will really jump from there.
00:30:33But you didn't.
00:31:03I'm sorry.
00:31:33I love you.
00:32:03I love you.
00:32:33Help.
00:32:34Help.
00:32:35Help.
00:32:36Help.
00:32:37Help.
00:32:38Help.
00:32:39Help.
00:32:40Help.
00:32:41Help.
00:32:42Help.
00:32:43Help.
00:32:44Help.
00:32:45Help.
00:32:46Help.
00:32:47Help.
00:32:48Help.
00:32:49Help.
00:32:50Help.
00:32:51Help.
00:32:52Help.
00:32:53Help.
00:32:54Help.
00:32:55Help.
00:32:56Help.
00:32:57Help.
00:32:58Help.
00:32:59Help.
00:33:00Help.
00:33:01Help.
00:33:02Help.
00:33:03Help.
00:33:04Help.
00:33:05Help.
00:33:06Help.
00:33:07Help.
00:33:08Help.
00:33:09Help.
00:33:10Help.
00:33:11Help.
00:33:12Help.
00:33:13Help.
00:33:14Help.
00:33:15Help.
00:33:16Help.
00:33:17Help.
00:33:18Help.
00:33:19Help.
00:33:20Help.
00:33:21Help.
00:33:22Help.
00:33:23Help.
00:33:24Help.
00:33:25Help.
00:33:26Help.
00:33:27Help.
00:33:28Help.
00:33:29Help.
00:33:30Help.
00:33:31Help.
00:33:32Help.
00:33:33Help.
00:33:34Help.
00:33:35Help.
00:33:36Help.
00:33:37Help.
00:33:38Help.
00:33:39Help.
00:33:40Help.
00:33:41Help.
00:33:42Help.
00:33:43Help.
00:33:44Help.
00:33:45Help.
00:33:46Help.
00:33:47Help.
00:33:48Help.
00:33:49Help.
00:33:50Help.
00:33:51Help.
00:33:52Help.
00:33:53Help.
00:33:54Help.
00:33:55Help.
00:33:56Help.
00:33:57Help.
00:33:58Help.
00:33:59Help.
00:34:00Help.
00:34:01Help.
00:34:02Help.
00:34:03Help.
00:34:04Help.
00:34:05Help.
00:34:06Help.
00:34:07Help.
00:34:08Help.
00:34:09Help.
00:34:10Help.
00:34:11Help.
00:34:12Help.
00:34:13Help.
00:34:14Help.
00:34:15Help.
00:34:16Help.
00:34:17Help.
00:34:18Help.
00:34:19Help.
00:34:20Help.
00:34:21Help.
00:34:22Help.
00:34:23Help.
00:34:24Help.
00:34:25Help.
00:34:26Help.
00:34:27Help.
00:34:28Help.
00:34:29Help.
00:34:30Help.
00:34:31Help.
00:34:32Help.
00:34:33Help.
00:34:34Help.
00:34:35Help.
00:34:36Help.
00:34:37Help.
00:34:38Help.
00:34:39Help.
00:34:40Help.
00:34:41Help.
00:34:42Help.
00:34:43Help.
00:34:44Help.
00:34:45Help.
00:34:46Help.
00:34:47Help.
00:34:48Help.
00:34:49Help.
00:34:50Help.
00:34:51Help.
00:34:52Help.
00:34:53Help.
00:34:54Help.
00:34:55Help.
00:34:56Help.
00:34:57Help.
00:34:58Help.
00:34:59Help.
00:35:00Help.
00:35:01Help.
00:35:02Help.
00:35:03Help.
00:35:04Help.
00:35:05Help.
00:35:06Help.
00:35:07Help.
00:35:08Help.
00:35:09Help.
00:35:10Help.
00:35:11Help.
00:35:12Help.
00:35:13Help.
00:35:14Help.
00:35:15Help.
00:35:16Help.
00:35:17Help.
00:35:18Help.
00:35:19Help.
00:35:20Help.
00:35:21Help.
00:35:22Help.
00:35:23Help.
00:35:24Help.
00:35:25Help.
00:35:26Help.
00:35:27Help.
00:35:28Help.
00:35:29Help.
00:35:30Help.
00:35:31Help.
00:35:32Help.
00:35:33Help.
00:35:34Help.
00:35:35Help.
00:35:36Help.
00:35:37Help.
00:35:38Help.
00:35:39Help.
00:35:40Help.
00:35:41Help.
00:35:42Help.
00:35:43Help.
00:35:44Help.
00:35:45Help.
00:35:46Help.
00:35:47Help.
00:35:48Help.
00:35:49Help.
00:35:50Help.
00:35:51Help.
00:35:52Help.
00:35:53Help.
00:35:54Help.
00:35:55Help.
00:35:56Where am I?
00:36:09Is this Kang Chul's room?
00:36:16Yes, this is Kang Chul's room.
00:36:19And this bed?
00:36:20Oh my God!
00:36:21Did he bring me here?
00:36:23Why?
00:36:24How?
00:36:25What should I do?
00:36:30So, you woke up?
00:36:34Yes.
00:36:35How do you feel now?
00:36:37I feel a little better.
00:36:39A nurse saw you and told us that you are completely fine now.
00:36:43How did I faint?
00:36:45Because of exhaustion.
00:36:47Because of exhaustion?
00:36:48You used all your strength in a very short time.
00:36:51Was I very tired?
00:36:53You were unconscious for two days.
00:36:55Did you do too much work?
00:37:07Maybe.
00:37:08I was very tired.
00:37:09Why don't you have lunch with the director?
00:37:11He will be back soon.
00:37:13Is the director coming back?
00:37:16Yes.
00:37:17I have kept new clothes for you in the bathroom.
00:37:21I will leave now.
00:37:29Oh no!
00:37:30What should I do now?
00:37:32I don't understand.
00:37:49Wow!
00:37:52It's so beautiful.
00:38:04How is it?
00:38:06Oh no!
00:38:08Isn't this a real problem?
00:38:11What if you get involved with Kangchul?
00:38:14What if you have to go without his permission?
00:38:16What will you do?
00:38:22Oh no!
00:38:34The gun is here.
00:38:39Is she alone?
00:38:40She wants to freshen up.
00:38:42I told you not to leave her alone.
00:38:44Do you want me to go to the bathroom with her?
00:38:51No.
00:38:59What should I do?
00:39:00What should I do?
00:39:02I don't understand.
00:39:07There is no place for her to escape from here.
00:39:22Is she conscious now?
00:39:24Yes.
00:39:25You can meet her later.
00:39:26Why?
00:39:27What is she doing?
00:39:29She is talking to the director about something important.
00:39:34In the bathroom?
00:39:35Yes.
00:39:41What is she doing?
00:39:42She is talking to the director about something important.
00:39:45In the bathroom?
00:39:46Yes.
00:39:52Oh.
00:39:54Are you kidding me again?
00:39:58What do you mean?
00:39:59What do you want to say?
00:40:01What should we do at 11 in the morning?
00:40:05No.
00:40:08What no?
00:40:09No. Not at all.
00:40:11Why are you denying what you have already done?
00:40:15Stay away from me.
00:40:17Stay away from me.
00:40:19I will shoot you if you come near me.
00:40:21Yes.
00:40:22I think you are having a hard time understanding me.
00:40:24You come from anywhere.
00:40:26You slap me.
00:40:27Without any reason.
00:40:28And you kiss me without any reason.
00:40:30And you disappear in the air.
00:40:31First you took off your clothes.
00:40:33And now you are pointing a gun at me without any reason.
00:40:35I also know very well that these things don't make any sense.
00:40:39But why aren't you trying to understand me?
00:40:42What kind of situation is this?
00:40:43Don't move.
00:40:44Or else I will shoot you.
00:40:45I am not kidding.
00:40:46I will really shoot you.
00:40:47Don't move.
00:40:50Then shoot me.
00:40:51I will really shoot you.
00:40:53I am very dangerous.
00:40:54Stay away from me.
00:40:55Are you going to shoot me?
00:40:56Do you even care about me?
00:40:57I will really shoot you.
00:41:04You need bullets to shoot.
00:41:05Do you know that?
00:41:07I had a gun.
00:41:08And you also knew about it.
00:41:10And I wanted to see what you do with it.
00:41:16What?
00:41:29What are you doing?
00:41:31I also don't like to do this.
00:41:33So tell me everything honestly.
00:41:35I have 100 questions for you.
00:41:37I have the first question for you.
00:41:40How did you disappear that day?
00:41:46If you don't answer me, I will have to hand you over to the police.
00:41:51You can't do this.
00:41:52You said that I saved your life.
00:41:55Of course, you saved my life.
00:41:56That's why I trusted you and let you go.
00:41:58And you didn't keep your promise.
00:42:00You disappeared without answering my questions.
00:42:03Now you have to keep your promise.
00:42:05I have waited for two months for this.
00:42:07Patiently, like a gentleman.
00:42:09Am I right?
00:42:12How did you disappear from there?
00:42:14You did something.
00:42:15What did you do?
00:42:17If you don't answer me, I will have to hand you over to the police.
00:42:24So, here is my second question.
00:42:26Why did you kiss me after slapping me that day?
00:42:32I have the whole day.
00:42:33I will wait.
00:42:44Okay.
00:42:50That's the only way for me to disappear.
00:42:52What did you say?
00:42:54I had to do all that to disappear.
00:42:56What did you do?
00:43:01To kiss you.
00:43:05You kissed me.
00:43:07Yes.
00:43:10So, you were able to disappear because you kissed me.
00:43:13Yes.
00:43:17I didn't think I would get such an answer.
00:43:19You kissed me that day so that you could disappear.
00:43:22What kind of logic is this?
00:43:24I am telling the truth.
00:43:25Believe me.
00:43:26So that all this stops and I can go back.
00:43:29Really?
00:43:30Really.
00:43:42Really.
00:44:00What are you still doing here?
00:44:03You are still here.
00:44:07Just because kissing doesn't change anything,
00:44:09emotions should also change.
00:44:10Only then will anything change.
00:44:11And that's why I kissed you that day.
00:44:14Okay, emotions.
00:44:15They weren't that good.
00:44:18Maybe you didn't like it but you were surprised.
00:44:20Maybe I was surprised.
00:44:21That's what I am saying.
00:44:22I mean, your emotions changed.
00:44:24This is the rule.
00:44:27Your face is red.
00:44:28You look surprised.
00:44:29Not mine, your emotions.
00:44:31What do you mean?
00:44:32I am saying that your emotions should change.
00:44:34What kind of rule is this?
00:44:35Why are emotions important?
00:44:37Because you are the main character.
00:44:40Main character?
00:44:42Whose main character?
00:44:49You pointed a gun at me and tried to scare me.
00:44:52I will complain.
00:44:54First you sexually assaulted me and physically too.
00:44:56Do you remember?
00:44:58And I was just doing a scientific experiment
00:45:00to see if your theory is right or not.
00:45:03So you are saying that my emotions should change
00:45:06so that you can disappear.
00:45:08This is the theory you told me, right?
00:45:10Am I right?
00:45:12You are right.
00:45:13Yes.
00:45:14That's why you slapped me, undressed me
00:45:16and pointed a gun at me to scare me.
00:45:19You are right.
00:45:22This is all nonsense.
00:45:24I thought you have superpowers
00:45:26and you will talk about them.
00:45:27But you can't even lie properly.
00:45:29You had a lot of time to disappear
00:45:31but you are still here.
00:45:34I am not lying.
00:45:39If this is not a lie,
00:45:40it doesn't mean that this is the truth.
00:45:42You are just focusing on the experience.
00:45:45But you are not able to tell the real reason.
00:45:52Tell me what are you hiding from me?
00:45:55You will have to tell me
00:45:56about whatever happened with me
00:45:58and why your disappearance is related to my emotions.
00:46:02What do you want to say?
00:46:05I don't know anything about it.
00:46:08You don't know anything.
00:46:09I will count till ten.
00:46:11One.
00:46:13Two.
00:46:14I don't know.
00:46:15Three.
00:46:17Four.
00:46:19Don't scare me like this.
00:46:20I know you won't shoot.
00:46:22Five.
00:46:27What happened?
00:46:29Stay outside.
00:46:31What are you doing?
00:46:33I am investigating instead of the police.
00:46:35Because you talk a lot
00:46:37but the OEM who is playing with me
00:46:39is not telling me the truth.
00:46:43Are you alright?
00:46:45Enough.
00:46:46Stay outside.
00:46:47Stop it.
00:46:48He is a patient.
00:46:49Get out.
00:46:59This is how you shoot with a gun.
00:47:03This is very special for me
00:47:05because my life is connected to it.
00:47:07I don't care if you saved my life.
00:47:10Even if you saved my life
00:47:11but you are more dangerous.
00:47:12So what?
00:47:14If you don't answer me
00:47:16then I will really shoot.
00:47:19I have counted till five.
00:47:22Six.
00:47:24Seven.
00:47:29Why are you hiding this secret so much?
00:47:31Even though it is a question of your life.
00:47:34Won't you shoot me?
00:47:38Eight.
00:47:40How do you know I won't shoot?
00:47:43Because you are not that kind of a person.
00:47:48Nine.
00:47:50I thought you know everything about me.
00:47:53But you don't know much.
00:47:55I am capable enough to do this.
00:47:57This is not true at all.
00:48:05Won't you really answer me?
00:48:11Ten.
00:48:27Nine.
00:48:57Ten.
00:49:12Are you shocked?
00:49:15You don't know your own capability.
00:49:19Oh.
00:49:25What is this?
00:49:27You shot her?
00:49:29You shot her?
00:49:31She is unconscious now.
00:49:32You take her inside.
00:49:40What are you doing?
00:49:41Are you out of your mind?
00:49:42I was scaring her
00:49:43but she fainted.
00:49:49You have gone completely mad.
00:49:51You...
00:49:53Oh.
00:50:16Please come fast.
00:50:18The patient has fainted again.
00:50:21Yes.
00:50:23She must have seen something and got scared.
00:50:26Please come fast.
00:50:31Please get some water for her.
00:50:32I will get it.
00:50:36Director Kang has left his mind in the hospital.
00:50:38I agree his behavior is strange
00:50:40but this girl is more strange.
00:50:42Their behavior is strange.
00:50:50Did you call the nurse?
00:50:51I told you to hand her over to the police.
00:50:53You kidnapped her and are behaving like a gangster.
00:50:56You are scaring a girl with a gun.
00:50:59You wanted me to find out the truth.
00:51:03Hand her over to the police.
00:51:05Not the police at all.
00:51:07I won't support you in this.
00:51:08If the police can't find out anything
00:51:10then we will question her.
00:51:11I think this will be better for all of us.
00:51:14Why are you complicating things?
00:51:16Do you know what will happen?
00:51:21I told you I don't want the police.
00:51:24If we hand her over to the police
00:51:26then we won't get the truth.
00:51:28You know Oyen is the key to my life.
00:51:34Change my flight plan if you want.
00:51:36I will go to Busan now.
00:51:51Are you conscious now?
00:51:56How is she?
00:51:57I have given her the medicine
00:51:58and her blood pressure is normal now.
00:52:01Yes, sir.
00:52:16Are you angry with me?
00:52:18Are you angry with me?
00:52:22Am I angry with you?
00:52:24Do you even know what you did?
00:52:26You shot me.
00:52:30Forgive me for that.
00:52:32I knew you won't die even if I shoot you.
00:52:37But why don't you know this?
00:52:39You are immortal in our world.
00:52:41No one can kill you in this world.
00:52:44Didn't you know?
00:52:48How did you know?
00:52:51You answer my question first.
00:52:53I will answer yours later.
00:52:55We have confirmed that you are not a normal human being.
00:52:58And I am sure about it.
00:53:00Oyen, you must have come from another world.
00:53:03You must have come from another dimension.
00:53:05And there you work as a resident in a hospital.
00:53:09Am I right?
00:53:12And tell me.
00:53:13Where is that place?
00:53:22Anyway, I am glad to hear that.
00:53:24I have come to know that you can't disappear from your will.
00:53:27Maybe it depends on my emotions.
00:53:29But you can't go away from yourself.
00:53:31Anyway, I have come to know that you can't disappear from your will.
00:53:34Maybe it depends on my emotions.
00:53:36But you can't go away from yourself.
00:53:41You know me.
00:53:43Once I have made up my mind, I do that.
00:53:46This is my talent.
00:53:48And I have won a gold medal with this.
00:53:51So you can't go until you answer my questions.
00:53:58You can stay with me now.
00:54:00You have saved my life.
00:54:02So I will keep you away from the eyes of the police and the public.
00:54:04I don't have any problem with you staying here.
00:54:07But if you want to go, you will have to answer my questions.
00:54:11I know that you will have a lot of answers that will shock me.
00:54:14So if that truth shocks me, you will be able to go back.
00:54:19And I will get my answers.
00:54:22What have you thought?
00:54:23The deal is good, isn't it?
00:54:26If you want to go, shock me with your answers.
00:54:30Tell me, which world have you come from, Oyunjo?
00:54:39You know everything about me.
00:54:41You have seen all this somewhere.
00:54:43Where did you see all this?
00:54:47Is its answer difficult?
00:54:49Yes, it is.
00:54:52So let's stay together.
00:54:54I don't have any problem. I have a lot of time.
00:54:57Do you want me to stay here with you?
00:55:01So do you have any other place to stay?
00:55:05I don't think you have any other place.
00:55:16The food is ready.
00:55:19I want us to have lunch together before going on my business trip.
00:55:23Okay?
00:55:24But I will have to stay in Busan.
00:55:26I will come back by Friday.
00:55:27My assistant will take care of you.
00:55:35Your phone was left here.
00:55:37You can call me if you want.
00:55:49I want to forget everything.
00:55:51I am sorry for what I did.
00:56:03I want to apologize.
00:56:08Take rest.
00:56:12I love you.
00:56:21What?
00:56:29Nothing.
00:56:33So you thought that I will be shocked when I hear your I love you.
00:56:37Am I right?
00:56:38You thought that my heart will start beating and I will lose my senses.
00:56:42No, I just thought that...
00:56:45Do you know that you are not smart?
00:56:47Yes, I know.
00:56:51Take care.
00:57:06What is really going on?
00:57:08What?
00:57:09You said that she is not attractive at all.
00:57:12But you are doing everything for her.
00:57:14As much as I thought.
00:57:15A nude show, a kiss, an expression of love.
00:57:18She slapped you.
00:57:19Just like a couple.
00:57:20And what is this?
00:57:21Are you going to live with her?
00:57:24Is she your girlfriend?
00:57:26Maybe you are right.
00:57:27People will misunderstand.
00:57:29Maybe.
00:57:31Don't you care?
00:57:32Yes, it's a long story.
00:57:33You can think whatever you want.
00:57:40Wait a minute.
00:57:43What happened?
00:57:45You said that you are going somewhere.
00:57:47I am going to Busan before going to New York.
00:57:49Why?
00:57:51Be careful.
00:57:55Is my life in danger again?
00:57:58Will the train get off the track?
00:58:00Or will the plane get hijacked?
00:58:02I don't know that.
00:58:06So you don't know how I will die this time?
00:58:09If I am here, I won't be able to know.
00:58:12And that's why I can't help you.
00:58:15And you know there?
00:58:16What is love?
00:58:18Yes.
00:58:23I am getting more curious now.
00:58:30You are not answering any of my questions.
00:58:32But you don't care that I will die?
00:58:38I am one of those who want your life to end in a happy ending.
00:58:43Yes.
00:58:45I am your fan.
00:58:47Do you understand?
00:58:53So you want to say that I will be sad if I hear the answer?
00:59:01Maybe.
00:59:05That's why I can't answer.
00:59:13You are the first patient whose life I have saved alone.
00:59:18Really?
00:59:20It's an honor.
00:59:21And you are my second patient.
00:59:23This is a bigger honor.
00:59:24Take care.
00:59:26And...
00:59:28Be careful.
00:59:39I will.
00:59:43Oh.
00:59:45Maybe you will be able to answer my question.
00:59:48How old are you?
00:59:51I am 30 years old.
00:59:53I am also 30 years old.
00:59:55Are you married?
00:59:58No.
01:00:00I am glad to hear that.
01:00:12Why did you call me here?
01:00:17I will know later why I was called here.
01:00:22Because Kangchul thinks that I am the key to his life.
01:00:31But by then...
01:00:33The female lead of this story would have changed.
01:00:37From Yoon Sohee to Oh Yoonjo.
01:00:42To be continued...