Category
😹
FunTranscript
00:00Is it good?
00:06Yes, it is.
00:09Can I make it for you every morning?
00:14Sure.
00:17Are you writing a love song this month?
00:20Yes.
00:23Can I be your love song?
00:30Sure.
00:51Why is it so cold today?
01:00Don't you want to open it tomorrow?
01:07Why are you here so early?
01:09Early?
01:11Take a break.
01:12Don't forget your work.
01:14I know.
01:15Come in.
01:16Stop complaining.
01:18Have you eaten?
01:19Yes.
01:21I bought it for you.
01:22Try it.
01:25It's a bit salty.
01:26It's so salty.
01:32What is this?
01:34Try it.
01:39How is it?
01:41It's good.
01:44How is your song?
01:46The producer asked me to see it.
01:48It's not good.
01:50But I'm almost done.
01:52I'll ask him to check it again.
01:55When you meet a guy, you finish your work faster.
02:00But I think there's something missing.
02:04I think it can go further.
02:06Maybe it's because I'm married because I love him only.
02:10It's not because two people love each other.
02:13Okay.
02:15I'm a drama queen.
02:19I don't care.
02:20How are you and Nawa?
02:23I'm fine.
02:25You used to love him so much.
02:30That was then.
02:32I don't have time to do that now.
02:36I have to take care of the band.
02:39I'm so tired.
02:41I have to work too.
02:44Did you lie to me?
02:46No, I didn't.
02:50I know.
02:53Do you want to go to a coffee shop?
02:56I want to go.
02:58But I don't want to see Tidnua.
03:01What did he do for you?
03:03Nothing.
03:05But I like P'Peng.
03:07They are in a relationship.
03:10Maybe they are just in a relationship.
03:14If I go to a coffee shop,
03:18my fans will be heartbroken.
03:21Come on.
03:23If you like him,
03:25you can hit on him.
03:27But if they are in a relationship,
03:30you should stay away from him.
03:32Okay?
03:34That's true.
03:36But P'Peng is a great baker.
03:40He can bake coffee and cakes.
03:42Wait.
03:43He's my dream boyfriend.
03:44Wait.
03:45When did you eat together?
03:47Yesterday.
03:49I forgot my wallet.
03:51So I went back to get it.
03:53He asked me to eat the dessert he made.
03:55Don't tell me you did it on purpose.
03:57Are you crazy?
03:59Isn't your friend Cinderella?
04:01She made a glass slipper
04:03and fell in love with a prince.
04:05But if he really fell in love with me,
04:07I wouldn't be in a relationship.
04:09You are so beautiful.
04:11Of course.
04:13Did you bring the lyrics to read?
04:17No.
04:19Wait a minute.
04:21You always lie to me.
04:23Are you done?
04:25Stop complaining.
04:27Let's go to a coffee shop.
04:29If you don't finish it,
04:31I'll be in trouble.
04:33I have to work.
04:35I have to love.
04:37We can't have just one thing.
04:39Okay.
04:41Keep fighting.
04:43Make him know
04:45that I'm a fighter.
04:47Of course.
04:51Are you going to the meeting this morning?
04:53Of course.
04:55If I don't go,
04:57who will be the judge?
04:59Are you going to the meeting this morning?
05:01Why didn't you tell me?
05:03Do I look okay?
05:05Can I borrow your pen?
05:07Is it necessary?
05:09Of course.
05:11I want to get close to Nawa.
05:15If you want to get close to Nawa,
05:17you have to get close to this mermaid.
05:21What are you talking about?
05:23Aren't you going to work?
05:27You talk too much.
05:29I'm just talking.
05:31I don't want to work.
05:33Let's talk about Nawa.
05:37Are you talking about Nawa?
05:39Wait a minute.
05:41Is he going to the meeting today?
05:43I don't see him at the office.
05:45I saw him setting the rules.
05:47He has a meeting with Winters.
05:49I think he's in the meeting room.
05:51Let him go.
05:53Let's talk about Nawa.
05:55Hurry up.
05:57You talk too much.
06:05Who are you talking about?
06:07I'm Nawa.
06:11Nawa.
06:13You didn't say anything.
06:15I was shocked.
06:17Why are you shocked?
06:19You look like you're smiling at me.
06:21Nawa.
06:23There's a meeting.
06:25Do you want coffee?
06:27I'll get it for you.
06:29Nara.
06:31There's a meeting too.
06:33Are you a mermaid?
06:35Let's talk about Nawa.
06:37He's very hardworking.
06:39Let's go to work.
06:41Excuse me.
06:43Excuse me.
06:53Hello, Nawa.
06:55Hello, Meji.
06:57What are you doing?
06:59I'm drawing a picture.
07:01It's beautiful.
07:03Here's your milk and dessert.
07:07I'll put it here.
07:09I don't know you.
07:11My name is Meji.
07:13I'll be at your office for half a day.
07:15Hello, Cream.
07:17I'll go to work now.
07:19Okay.
07:23Are you hungry?
07:25Let's eat dessert.
07:27What should we eat today?
07:29What should we eat?
07:31P'Ee, Ai-chan.
07:33Hello.
07:35Hello.
07:37Hello.
07:39Gene.
07:41Are you from your university?
07:43Yes.
07:45This is P'Chanjao.
07:47She's beautiful.
07:49This is P'Den-Ee.
07:51She's close to P'Chanjao.
07:53These are…
07:55My name is Tanim.
07:57Tanim.
07:59If you want anything,
08:01just let us know.
08:03We'll do our best to serve you.
08:05By the way,
08:07do you miss Gene?
08:09Or…
08:11Do you have a crush on someone?
08:13I don't know what you're talking about.
08:17It's good.
08:19You meet a guy,
08:21and you become friends.
08:23Hello.
08:27You at this university
08:29are so funny.
08:31Yes, I think so too.
08:33You're early today.
08:35I woke up early today
08:37and I miss the taste of coffee yesterday.
08:39Can you make me
08:41a special coffee?
08:43Sure.
08:45I just got the seeds today
08:47from Mae Chan Tai.
08:49It's a yellow submarine.
08:51It's a honey process.
08:53Although it's a Thai coffee,
08:55it's a cold brew style.
08:57Do you want to try?
08:59You.
09:01You.
09:03Do you understand
09:05what you're saying?
09:11But
09:13I have to pretend to understand first.
09:15Good.
09:17I'm sitting over there.
09:21Hurry up.
09:23Come on.
09:25Hurry up.
09:27Try it.
09:35It's so good.
09:37It has a sweet smell
09:39and it's refreshing.
09:41Honey yellow cold brew.
09:43It's
09:45today's welcome drink.
09:47You love
09:49making coffee like this.
09:51You must have a lot of regular customers,
09:53right?
09:55Sometimes.
09:57I'm not surprised.
10:01Even when I see you making coffee,
10:03I still like it.
10:07So,
10:09do you like today's welcome drink?
10:11You're the first person
10:13to try this recipe.
10:15I like it.
10:17I think
10:19it's special.
10:21Yes.
10:23It takes a lot of time
10:25and effort to make it.
10:27Because
10:29when you make it for someone,
10:31you have to make it the best.
10:33And
10:35it has to be the same as their heart.
10:39So,
10:41your welcome drink
10:43is very successful.
10:45Because
10:47of you.
10:49You're so good at flattering me.
10:51I'm not flattering you.
10:53I'm serious.
10:55I really like it.
10:57You like
10:59coffee?
11:01Yes.
11:03And I like your love song.
11:05If you're serious,
11:07I have to thank you.
11:09But
11:11I only have time
11:13for this coffee shop.
11:15I don't have time for anyone.
11:17I can't even afford a coffee shop.
11:21You're so sweet.
11:23What should I do?
11:27I'm not complaining.
11:29If you want to come to my coffee shop,
11:31I'm willing to do it.
11:33So,
11:35can I flirt with
11:37the owner of the coffee shop?
11:41Well,
11:43it's hard for me to flirt with you.
11:45I'm telling you.
11:47Of course,
11:49I like
11:51the hard-to-get things.
11:53I'm shy, too.
11:57Is it good?
11:59Yes.
12:01I think it smells so good.
12:03Yes, it does.
12:05Do you want to try?
12:13So,
12:15do you like me or not?
12:21Not today.
12:23But I might like you tomorrow.
12:25Come on.
12:27You're overreacting.
12:29No, I'm not.
12:31When I didn't go home with you yesterday,
12:33I had a cake with them.
12:35That's too much.
12:37So, what's up?
12:39Nothing.
12:41I think he's still single.
12:45Then,
12:47you won't go anywhere with him, right?
12:49I'll see.
12:51But
12:53he said
12:55he doesn't want a girlfriend yet.
13:01Try it.
13:03You said you're a fighter.
13:05Yes, I'm a fighter.
13:07I like it.
13:09I won't change my mind easily.
13:11But
13:13I think
13:15he likes me, too.
13:17Hold on.
13:19What makes you so sure?
13:21Well,
13:23he looks at me
13:25and smiles.
13:27Hey.
13:29He's working.
13:31You just let him talk to you.
13:33You're so good
13:35at covering up my dream.
13:37I'd better go.
13:43Here's your coffee.
13:45I'm sorry.
13:47Here's your crab stick.
13:51Here's your special menu.
13:53It's on the table.
13:57You can tell me if you like it or not.
13:59Now that we know each other better,
14:01your coffee
14:03must be stronger, right?
14:07I can try it.
14:09In that case,
14:11do you want to
14:13have lunch together?
14:15We'll get closer.
14:17Sure.
14:19But I'm not free now.
14:21If I'm free,
14:23I'll cook for you.
14:25Come on.
14:27You're good at making coffee
14:29and you're good at making cakes.
14:31Now you can cook.
14:33It's perfect.
14:35Right?
14:37Not really.
14:39You can tell me later.
14:41I have to go now.
14:43Okay.
14:49Why are you smiling?
14:57Excuse me.
14:59Don't you have work to do?
15:01Gene.
15:03Calm down.
15:05It's just the two of us.
15:07I'm sorry.
15:09I have a craving for food.
15:11I want to cook for you.
15:13I want to make you feel warm.
15:15You see?
15:17I told you
15:19he likes me.
15:21Keep going.
15:23Don't stop.
15:25Gene.
15:29Gene.
15:31What should I do?
15:33I don't know how
15:35Tich-Nuea will fall in love with P'Ping.
15:37Wait.
15:39Why are you stammering?
15:41I don't know
15:43what's going on between them.
15:45But Tich-Nuea
15:47stinks.
15:49Why?
15:51He likes to tease her.
15:53Abuliji.
15:55Guys like to tease.
15:57Does he like you?
15:59I can't help it.
16:01I have nothing to do.
16:03I should get back to work.
16:05As for those two,
16:07I'll play Conan.
16:09That's great.
16:13You guys
16:15don't care about work.
16:23Where are you going?
16:25I'm going to the office.
16:27Let's go together.
16:29No.
16:31You go.
16:33Don't forget
16:35to send me off.
16:37I know.
16:41She's cute.
16:45I told you he likes me.
16:47I know.
16:49Let's go.
16:57Where are you?
16:59Behind you.
17:09I'm here.
17:15I made a contract
17:17and signed it today.
17:19How is it?
17:21It's done.
17:23After signing the contract,
17:25do you want to have dinner with me?
17:27It's okay.
17:29I have a lot of work to do.
17:31You can tell me when you're free.
17:33Okay.
17:35I'll treat you to a good meal.
17:37Don't forget
17:39to watch my meeting today.
17:41I have a meeting about marketing.
17:43Okay.
17:45I'm waiting
17:47to see
17:49how well you do
17:51in the Winter Club.
17:53I'm not sure
17:55but I'm sure I'll do well.
17:57I believe you.
17:59If you have any problem,
18:01you can tell me.
18:03Let's go to the meeting room.
18:05Okay.
18:11Okay.
18:13Let's get started.
18:15First of all, let me introduce you.
18:17This is the owner of the music label.
18:19His name is P'Nawa.
18:21Hello.
18:23I think you all know his name.
18:27Nice to meet you all.
18:29As for the contract,
18:31if you have any problem,
18:33you can tell us.
18:39As the leader of the band,
18:41I'd like to thank P'Nawa
18:43for giving us this opportunity.
18:45Most importantly,
18:47I'd like to thank you
18:49for inviting us to work together
18:51and for understanding our band.
18:53I never thought
18:55that someone would be interested in us.
18:57It's you
18:59who should thank everyone
19:01for giving us this opportunity.
19:05I have something important
19:07to tell you.
19:09I'd like to ask
19:11a member of my band
19:13to stay with us for a month.
19:15A month?
19:17In a month,
19:19I'd like you
19:21to decide if you want to join our band.
19:23But first,
19:25I'd like you to prove yourself.
19:29Introduce yourself.
19:31Hello, my name is Srikarm.
19:33What's your position?
19:35I'm 25 years old.
19:37I'm good at boxing.
19:39Sorry, but we already have a boxer.
19:41It's okay.
19:43Let him practice.
19:45It's okay.
19:47I'll play the keyboard.
19:49Well,
19:51I understand you all.
19:53But I'd like you to open your mind.
19:55I think you all understand
19:57the word opportunity, right?
19:59If you can't do it,
20:01let's give it a try.
20:03I think
20:05it's a good idea.
20:07From now on,
20:09you'll be in charge of everything.
20:11You can tell him anything.
20:13Yes, don't worry.
20:15If he's too kind,
20:17I may have to go down and see for myself.
20:19Wait and see.
20:21I'll talk to the guys.
20:25Let's sign the contract.
20:35Okay.
20:59Why is it so cold?
21:05What's the matter?
21:07Why are you mad?
21:09Why didn't you open the door?
21:11I'm tired.
21:13What are you tired of?
21:15Come in.
21:23What's this?
21:25I want to make coffee
21:27for P'Piangrak to try.
21:29Are you crazy?
21:31You're a barista.
21:33I'm serious.
21:35I want to impress him.
21:37How can I do it?
21:39Hey,
21:41before you impress him,
21:43you should finish your work first.
21:45I know that.
21:49You're so lazy.
21:51What if the fire is on
21:53and the water is boiling?
21:55What will you do?
21:57You're always overreacting.
22:03Hey,
22:05the fire is on.
22:07What should I do?
22:09Just ask me.
22:11Can you keep an eye on it?
22:13I'll be right back.
22:15You want me to keep an eye on it?
22:17Stop it.
22:23I'm here.
22:25Calm down.
22:27I'm going to help.
22:33What are you doing?
22:39Are you okay?
22:41I'm okay.
22:43I'm okay.
22:45Let's go have some tea.
22:47Okay.
22:49Are you okay?
22:51Let's go.
22:53Hey,
22:55I hope it won't explode again.
22:59You're always overreacting.
23:01You're always overreacting.
23:03Don't make me say it.
23:07What's wrong with you today?
23:09Didn't you sign the contract?
23:11No.
23:13You said
23:15it won't explode.
23:17You should be careful.
23:19But
23:21I feel pressured.
23:23After this,
23:25I have to focus on the band.
23:27And I
23:29have to make it happen.
23:31I know
23:33you can do it.
23:35You're good at it.
23:37Just follow your dream.
23:39It's easy.
23:43You too.
23:45We have to
23:47follow our dream.
23:51Stop being stressed.
23:53Let's eat.
23:55My hands are burning.
23:57Let's eat.
23:59By the way,
24:01where are you going tomorrow?
24:03I think
24:05I'll ask you to go to the place
24:07to pre-debut for the Winters.
24:09Well,
24:11I have a date tomorrow.
24:13What date?
24:17I have a date with P'Pengrak.
24:19P'Pengrak?
24:23Is he your date?
24:25It's good
24:27if he's my date.
24:29I just want to
24:31meet him at the bar.
24:33Is he your date?
24:35No.
24:37I want to meet him alone.
24:39Is it okay?
24:41Okay.
24:43So, you're not available tomorrow
24:45because you have to
24:47go on a date with a guy.
24:49I know he's your date.
24:51He's my date.
24:53Good for you, P'Pengrak.
24:57But I'm not available
24:59tomorrow.
25:01I have work to do.
25:05It's okay.
25:07You can go to work.
25:09I can go by myself.
25:11We're close now.
25:13We're close.
25:17Is it going to explode?
25:19I'm afraid I'll be late.
25:23You know it well.
25:25Eat it.
25:27It's burnt.
25:29It's okay.
25:31Just eat it.
25:33You love me, right?
25:45Hello, P'Peng.
25:47Oh, Danny.
25:49You're early today.
25:51I have
25:53something special for you.
25:55Really?
25:57What is it?
25:59Try it. I made it.
26:05It smells good.
26:09Try it.
26:17Mmm.
26:23Mmm.
26:29Is it that bad?
26:33It's okay.
26:37How about this?
26:39Do you want to make a delicious coffee this month?
26:41Yes, I do.
26:43Maybe one day
26:45I can make your customized menu.
26:47Okay.
26:49I'll teach you.
26:51But
26:53I'm a slow learner.
26:55Don't be mad at me.
26:57I won't.
26:59Just take it as a practice.
27:01If you're free this month,
27:03you can tell me.
27:05Sure.
27:07But today
27:09I have a new menu.
27:11I'll make it for you.
27:13Is that okay?
27:15It's a reward for
27:17making a delicious
27:19coffee
27:21this month.
27:25Okay?
27:27Okay.
27:29I'll make it for you.
27:41Mmm.
27:43Mmm.
27:45Mmm.
27:47Mmm.
27:49Mmm.
27:51Mmm.
27:53Mmm.
27:55Mmm.
27:57Mmm.
27:59Mmm.
28:01Mmm.
28:03Mmm.
28:05Mmm.
28:07Mmm.
28:09Mmm.
28:11Mmm.
28:13Mmm.
28:15Mmm.
28:17Mmm.
28:19Mmm.
28:25Like you've told me,
28:27every cup of coffee
28:29you make
28:31has its own story
28:33and intention.
28:35That's why
28:37That's why every time I get to eat it, I feel happy.
28:49Wait a minute.
28:54Hello, I'm at the coffee shop.
28:57Yeah, I know. I'm on my way.
29:07Then I'll go to work.
29:11If you're free in the evening, would you like to try my cake?
29:16Okay.
29:21Drive safe.
29:23Okay, I'm going.
29:37I think it's very basic.
29:47Really?
29:49This kind of music is very common.
29:52Compared to your past work, I think it can go further.
29:57Yes.
30:00Try to think that this song must be a song that uses the new artist of our camp.
30:07It should have more than this.
30:11Okay.
30:15Why? Are you not satisfied with my comment?
30:20No, I understand you.
30:26But I don't know what's wrong with me lately. I can't think of a job.
30:31Then ask yourself if you really want to do this job.
30:38If you really want to do this job, try to find ideas outside.
30:46Try to be patient with your own thoughts.
30:51Because there are many people who really want to do this job.
30:56I really want to do it. Then I will try again.
31:03I think just the word try is not enough.
31:09Anyone can say this word.
31:13I'm sorry.
31:16Don't apologize to me. Apologize to yourself.
31:20You still try to follow your dream.
31:26If you can't do it, let others do it.
31:32Okay.
31:39Hey, I heard from P'Joe. How is it?
31:52Hey, maybe I'm not really suitable.
31:59Hey, do you remember?
32:03What did you go through before you could be here?
32:07You may be tired these days, so you can't think of anything.
32:12Um.
32:16Hey, don't let anyone's words hurt your intentions.
32:22I will try.
32:26If it was something else, I wouldn't feel this bad.
32:30But when it comes to writing songs, I feel like it's everything to me.
32:35When I got bad comments, I secretly thought that I might not be suitable to do it.
32:41I really can't do it.
32:46Come on, I know you can do it.
32:53But it may take some time.
32:57Try to give yourself time.
33:04Smile.
33:06I'm stressed.
33:07I know.
33:09I know.
33:37Okay.
34:07Hello, Danny. Are you still here?
34:19I'm sorry, P'Ping. I forgot.
34:26It's okay. Are you okay? You sound weird.
34:32You sound weird.
34:37I have a little mental problem.
34:41I'll make some snacks for you.
34:45In case you get to eat something delicious this month, you can smile.
34:51Are you going to bother me too much?
34:54It's okay.
34:56Send me the location. I'll call you when I get there.
35:01Okay.
35:03Okay, I'll go prepare the snacks.
35:06Okay.
35:30I'm sorry to keep you waiting.
35:34It's okay. Just a moment.
35:37I brought it for you.
35:39This is a cake.
35:41I don't know if you have eaten yet, so I brought you some snacks.
35:44In case you get to eat while working.
35:49You're welcome.
35:51Are you flirting with me?
35:54What are you doing now?
35:57I saw you were stressed.
36:01So I made some snacks for you.
36:03In case you feel better.
36:06You smile means you feel better, right?
36:10Yes.
36:12If it wasn't for you, I would have been depressed for many days.
36:21You can tell me anything.
36:22Or if you want to make coffee at the cafe, you can tell me.
36:25So I can have an idea and relax.
36:29Do you want me to relax or do you want to see me?
36:36I'm leaving now.
36:39Are you running away?
36:41No.
36:44I'm leaving now.
36:46Drive safe.
36:49Okay, thank you.
36:50Bye.
37:20I will make you happy with true love.
37:28I will make you happy with true love.
37:45Hello.
37:47Two bottles of water, please.
37:48Here you are.
37:54What would you like to order?
37:56Fresh Latte, please.
37:58Two cups of latte, please.
38:00Okay.
38:11Hi, E.
38:13I bought you some snacks.
38:21Share it with your friends.
38:23Don't eat alone, okay?
38:25Okay.
38:38Danny.
38:40Danny's students are here to report.
38:43Wait a minute.
38:48Here you are.
38:50This is your outfit for today.
38:52Okay.
38:54You have to dress up as my employee for one day.
38:57Got it?
38:59And this one.
39:02Take it with you.
39:05Take good care of it.
39:09Got it.
39:11Good job.
39:13Here you are.
39:15I'm going to get changed.
39:16Okay.
39:34Are you here to flirt with P'Peng?
39:37I'm trying my best.
39:39What are you doing?
39:41Why are you looking at me?
39:43Stop fighting.
39:46Many people have come to flirt with P'Peng.
39:49But no one has come as far as you.
39:51Keep trying.
39:53I'm sure you can win P'Peng's heart.
39:55Do you think so?
39:57Actually, I want to think of something else.
39:59But I'm afraid that you don't love me.
40:01Come on.
40:03Anyway, the position of the sauce of this restaurant
40:05must be yours.
40:08Thank you very much.
40:10Let me see if it's okay.
40:14Is it handsome?
40:16Yes.
40:18You don't have to do anything. You're already handsome.
40:20His face is like this.
40:22His face is like this.
40:24You're wearing a cute dress.
40:29This is the first step.
40:31I'm going to pour the coffee out of the bag.
40:33Put it in this cup.
40:35I'll help you open it.
40:37You're good.
40:39I know.
40:43How do you use this?
40:44How do you use this?
40:46Normally, we put the coffee on top.
40:48Then we turn it to grind it.
40:50You have to use a little force.
40:52Okay.
40:54What is this?
40:56This is a coffee grinder.
40:58When we pour water, it will grind the coffee.
41:00The water will stay.
41:02Okay.
41:04Put it in the middle.
41:06Is it hot water?
41:08Yes.
41:10Hold it here.
41:12Hold it here.
41:14Hold it here.
41:16Is it hot?
41:18A little bit.
41:20Try to move it here.
41:22Okay.
41:24Pour it in a circle.
41:26You're good.
41:28You know how to do it, right?
41:31Just a little bit.
41:33Let me help you.
41:37Hold it here.
41:44Hold it here.
41:56Smell it.
41:59It smells good.
42:01Be careful. It's hot.
42:04What are you doing?
42:06I'm teaching Danny how to make coffee.
42:09Hi, Danny.
42:11Are you free today?
42:12Let's do something together.
42:14Tonight?
42:16Let's go. I'll close the shop first.
42:19Okay. I'll wait for you here.
42:22Is it okay?
42:24Do you like P'Hit?
42:26Yes.
42:28Can we take a picture together?
42:30Can we?
42:32Yes.
42:34I'll go take a picture.
42:36Let's go.
42:41Hold it for me.
42:43Is it okay?
42:46Hold it for me.
42:52Is it okay?
42:56Can you help me?
42:59Sure.
43:01I'm sorry.
43:03Can you move away?
43:06It's in the camera.
43:08It's in the camera.
43:20Can I take a picture with you?
43:22Please.
43:24Come in. I'll take a picture for you.
43:26Are you teasing me?
43:28I'm not.
43:30Don't tease me.
43:34Nuea, can I ask you something?
43:37What do you think is wrong with Danny?
43:41I think he's mad at you.
43:44Mad at me?
43:47I don't know.
43:49I think he's mad at us.
43:55But we're not mad at each other.
43:56We're not mad at each other.
43:59I think he's mad at us when we took the picture.
44:03Really?
44:05He said he likes you.
44:08I think he's jealous of you.
44:11Really?
44:14By the way,
44:16are you serious about him?
44:19You won't cry all year
44:22until you can work, right?
44:27I'm not serious.
44:31It's up to you.
44:34I'll help you as much as I can.
44:38But if you're serious
44:41about you and me,
44:44I can give up.
44:48Fine.
44:57Let me give you an advice.
45:02If you're not serious about him,
45:05don't play with someone else's feelings.
45:10I want you to think about when you were hit.
45:14You know
45:16it's not fun.
45:26I'm sorry.