Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:24In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:32I am responsible for what happened.
01:36I asked you not to leave Agra when you were completely hopeless.
01:38You want me to apologize?
01:42Forgive me.
01:44Don't say that.
01:46I avoir forgiven you a long time ago.
01:48What have I done, understood?
01:50Do you know why decided to come and stay with you?
01:52My life is controlled by my heart and my mind
02:07You are an actor
02:09A great leader for us, Mawlana
02:12You have given us something great
02:15And it is our duty to honor you and respect you
02:18We are proud of you
02:21A title given to people of great value
02:25And you are the most deserving person in the world
02:28The Emperor Jalal al-Din Muhammad Akbar
02:33The Emperor Jalal al-Din Muhammad Akbar
02:36Long live!
02:38You were right, Motibai
02:42I am not crazy
02:45I am here, Jalal
02:47To take what is mine
02:50And I was dreaming of it
02:52Wait, Jalal! Don't wear the crown!
02:55What is this, Judah?
02:57The crown is poisoned
02:59What is this nonsense?
03:01But I am sure, Jalal
03:03Look at his hands
03:05I want you to know who did this and why
03:08Look, Hakim
03:10I want you to start treating Darmal quickly
03:12You managed to escape from the clutches of Jalal
03:14You also declared a great war against the Empire
03:17Congratulations
03:19And the same thing
03:21You will get your own throne in Agra
03:24This is all I wish for, Your Highness
03:26And I am helping you to reach the throne
03:29And I am with you till the end
03:33Congratulations, Jalal
03:35You are pregnant with the crown
03:37I can't blame you alone
03:40What happened because of the misunderstanding between us
03:43I was so stupid
03:45How could I believe them
03:47And I attacked you, brother
03:49Please forgive me, Jalal
03:51Between brothers
03:53There is no such thing as forgiveness, my sister
03:57On the blessed day of Eid, I will free you from me and this relationship
04:01As soon as you marry Atifah, your divorce will be
04:04Immediately, Your Highness Judah
04:07You did the right thing
04:08With the best of intentions
04:11This is the moment I was waiting for
04:13I was going to tell you not to kill me, Jalal
04:16You are the one who killed me
04:20You took my throne from me
04:22You took my place from me
04:24And you also took my hand
04:27You took me away from your mother's place
04:29You took my place
04:38It will be better if we keep you far away from everyone
04:41In a place
04:43A place where you won't be able to see the sun
04:46And you won't be able to meet anyone in the world
04:50I am tired of all your crimes and your past
04:53Because we are two brothers
04:56You are the one who kidnapped my eldest son
05:04You will also regret the death of your son like I did, Your Highness
05:10I curse you, King
05:13Your children will be rebellious
05:18You won't get the happiness that anyone gets from his children
05:21And you shouldn't let your anger control you like this
05:24Before you die, this is the last request from your God
05:28But I would like to remind you
05:31That she is your mother
05:34And now it is up to you to decide if you want to see her or not
05:38My son, Jalal
05:40Don't go, leave me
05:42I want to be his mother
05:44Oh God
05:46Oh God
05:48Oh God
05:49Oh God
05:52I thank you, God
05:54Because you gave me back my son
05:59No, my mother, no
06:03And also prove to me
06:05That you are the special king
06:08You will become the queen of your time, Queen Judah
06:11God will send you two children to protect you, my mother
06:14And that is why I asked
06:16For Jalal to give me one child
06:19What's wrong with that?
06:21If I asked for a child, what did I do wrong?
06:25Here you go, Queen Judah, these are your children
06:28No, Hakim
06:31The mother who helped them to come to life
06:35You have to carry them first
06:37So this is also my son?
06:39This is my son?
06:41You will talk to your mother in a while, won't you?
06:44Judah, Hassan left us
06:47So he died?
06:50I asked you what happened to my son
06:53Please forgive me, Your Majesty
06:55But the little prince Hussein
06:57Gave you his life and died
07:01The king changed and died like Jalal al-Latif's family
07:06And a great hatred was born in his heart
07:09Soldiers!
07:11Don't let them take you away
07:13Kill everyone here
07:15And don't let the devil inside you
07:17Play with your head
07:20You were caused by the pain of others, King Jalal
07:24But you didn't get happiness
07:27Use your power to give
07:30Happiness and joy to others
07:33And to get rid of my pain
07:35I went to get rid of the world
07:37But what did I get?
07:39And what did I gain?
07:41I made a big mistake
07:43And I won't be forgiven, Queen Judah
07:47I made a big mistake
07:49Thank you, King
07:51You are amazing
07:53Congratulations
07:55Your son was born healthy
07:57And you became a father
07:59Although Queen Judah became Mary of the time
08:02And got the position of the mother of the heir
08:05But I
08:07Will take from her the position she got
08:11Which is now the most important thing for her
08:13Prince Salim
08:15Will keep calling my mother all his life
08:18And he will call Queen Judah
08:21Mary of the time
08:24This child's name is
08:26Nadira
08:28Glory be to God
08:30This child will be named Anarkali
08:34He will win people's hearts with his kindness
08:37And his kindness to people
08:39And when hearts unite
08:40There will be a big storm in the palace
08:43But the color of his love
08:45Will be very deep
08:47The story of his great love
08:49Will be written in blood
08:51His love will shed blood
08:53And create a separation in relations
09:00Time is passing very fast, Your Majesty
09:03Many years have passed
09:05And now our son Salim
09:07Is nine years old
09:08And his whole life is full of dreams
09:38And now
09:59Shaguni told me the truth, King Judah
10:02Our son Salim is a grandfather
10:04He gives importance to emotions
10:05And he really controls his heart more than his mind
10:36The rest of the children in the palace don't think like that
10:39Yes, Salim is different from the rest
10:42He really has a white heart
10:48Murad, I know you're a good fisherman
10:51And you fish well
11:05Hey!
11:35I'll be back
12:01Don't worry, Banoob
12:02I'm going to treat you now, and you'll be fine.
12:17Leave my brother Salim, this bird is mine. I caught it.
12:20That's a big mistake, Moran.
12:22How can you catch such a bird?
12:24Is it possible? Look how nice it is.
12:27What if it's a bird I created just so we can catch it?
12:31Give it to me, this bird is mine.
12:34No, I'm not going to leave this bird.
12:36Brother Salim, listen, please give the bird to Moran.
12:43The one who throws and hits the bird, he gets it.
12:46Yes.
12:47Never. The one who saves it, gets it.
12:56The bird is injured, and I can't think of giving it to you.
12:59Brother Salim, I'm telling you, give it to me.
13:01No, never.
13:02This bird is mine, give it to me.
13:04No, never.
13:05No, I'm going to catch it now.
13:07I'm telling you, never.
13:11Stay away, leave it to Moran.
13:17I'm telling you, stay away.
13:19Leave it to me, Salim.
13:21I'm going to show you.
13:22Okay.
13:36Calm down, Samoa.
13:38Princes, this doesn't happen at all.
13:40You always fight.
13:41I threw the bird, and Salim took it.
13:43But I saved it.
13:45You always fight.
13:46I threw the bird, and Salim took it.
13:48But I saved it.
13:50That's why it's mine.
13:51The bird is not for Moran.
13:53Let's go ask dad, let's see.
13:55Come on.
14:15Come on.
14:45Mashallah.
14:46Mashallah.
14:47Mashallah.
14:48Mashallah.
14:49Mashallah.
14:50Mashallah.
14:54Mashallah, Rahim.
14:57Mashallah, Rahim.
15:00Very nice.
15:03I'm sure you'll be a great fighter in a while.
15:06I'm proud to have a student like you.
15:09Thank you, Your Highness.
15:10This is kind of you.
15:11But remember one thing.
15:12When you attack your prisoner on the sword, you should be careful.
15:16The whole point is that I can't attack my king under any circumstances.
15:20No, this is wrong, my son.
15:23In a battle, you face an opponent and there shouldn't be any conflict with him.
15:36This is your problem against Salim, father.
15:40Father, it's his fault. Prince Salim was right.
15:43Your Majesty, it's not like that.
15:45Take it easy, take it easy.
15:46Now tell me what happened. Let me see.
15:53Tell me, what's the problem?
15:54My king, it's him. I mean, Murad.
15:56Prince Misham and this bird were injured.
16:02And I treated it immediately.
16:03And even so, my brother Murad insisted on taking the bird.
16:06But what I know is that the bird is for the hunter.
16:09But I saved the bird.
16:13Can you tell me more?
16:15Father, when Murad shot the bird...
16:28But father, I shot it.
16:37My mother always told me that we should help the weak and not leave them and protect them.
16:44But father, you always go hunting.
16:50What I understood now from what you said is that you shot the bird.
16:53But Prince Salim was the one who took it and treated it, right?
16:57And if he hadn't done that, the bird would have been yours.
17:00But you must know that the savior is greater than the killer.
17:05This is the law and this is my rule.
17:13And there is something important.
17:15You are all brothers.
17:17That's why you don't have to fight with each other.
17:19And you have to love each other a lot.
17:21Do we agree?
17:24Okay.
17:25Now tell me what happened.
17:28Okay.
17:29Now eat from this.
17:31Come on.
17:59Greetings, Prince. Greetings, Ali.
18:03Salim?
18:05Why are you so dirty with mud?
18:07I...
18:08There is no problem, Queen Judah.
18:11Today is the anniversary of my late father's birthday, if you remember, Judah.
18:17That's why I'm thinking of distributing food to the poor and needy,
18:20and the weight of charity should be equal to the weight of the prince.
18:25I want you to be ready.
18:27I have to go.
18:28Okay.
18:29Come on, Rahim.
18:32And you, come on.
18:33Come to the bathroom.
18:34Mom?
18:35But I took a bath in the morning.
18:37It's enough.
18:39Come on, go.
18:40Quickly.
18:45Tell me, why does the king love my brother Salim?
18:47He doesn't love me the same.
18:49I'm very sad.
18:51You are wrong, Murad.
18:53The rule was fair between you.
18:55You know, my son, that the savior is always greater than the killer.
19:00And Salim is your big brother.
19:02And you must not fight.
19:04But he loves Salim more than me.
19:06So I'm not a prince too?
19:08Yes, my son.
19:09It's true that you are a prince, but he is the heir.
19:12So he will be the next king.
19:14And you must respect him, Murad.
19:16But I'm good at hunting.
19:17And I caught the bird.
19:19Isn't that enough?
19:20Salim didn't do anything.
19:22Why should he give the bird to him?
19:24Murad.
19:25You must listen to your father and respect your older brother.
19:31A few days later.
19:36Mom, tell me, did I do the right thing?
19:39Why are you angry with me now?
19:41Salim, I'm not angry with you.
19:43I'm just reminding you that you shouldn't be angry with your little brother.
19:46You shouldn't hit him at all.
19:50Come on, let me wear his clothes.
19:52But mom, he was the one who was stubborn.
19:54What can I do?
19:56My son must understand and explain everything to him.
19:58But mom, what if the bird died?
20:04Princes always hunt.
20:06Hasn't the king done anything before?
20:09I know that he has hunted many animals.
20:11And now he is telling us that the hunter is greater than the killer.
20:14I have seen many animals at the king's place.
20:16Like the ant, for example.
20:18And also the deer.
20:20The king has all kinds of animals.
20:22He always controls everything.
20:25The rule of the princes is that either you kill or you get killed.
20:27What are you saying?
20:31Why are you silent?
20:33I'm not going to be silent.
20:34I know everything now.
20:36The king is the one who killed my father a long time ago.
20:38He threw him on the roof and killed him.
20:40Shut up!
20:41I want to say everything.
20:42The king imprisoned my grandmother and tortured her.
20:45I know everything.
20:46He doesn't love me because I...
20:48Shut up!
20:49Shame on you!
20:58The King's Palace
21:00The King's Palace
21:24Today we have a very important and big celebration in the kingdom.
21:27And you have to be the most beautiful one today
21:30to impress all the people present.
21:33Can I make a request?
21:34Go and see where Salim is.
21:36And see if he is ready or not.
21:38And get him ready quickly because his grandmother is waiting for us.
21:41For the distribution.
21:42I'm coming.
21:44Greetings, Your Majesty.
21:46Greetings.
21:47As if the queen is not ready yet?
21:49I'm ready, Your Majesty.
21:53Why are you looking at me like that?
21:55I feel that there is one thing missing from you.
21:58Something missing from me?
21:59There is nothing at all.
22:01The lights, the rings, the bracelets,
22:03and even my forehead.
22:10What you are missing is this black dot here.
22:14May God protect you from the evil eye and jealousy, Queen Judah.
22:18Come on, let's go now.
22:20So as not to waste time.
22:21They must be waiting for us.
22:23You are right, Queen Judah.
22:24But let's see if Prince Salim is ready or not.
22:27Your son, the prince, is getting ready,
22:29but he still needs some time.
22:30He will be ready soon.
22:33You know, Queen Judah,
22:35the behavior they did today to save the bird
22:38was able to touch my heart from the inside.
22:40And this really made me very happy.
22:42What are you talking about?
22:43Does that mean that if he does a good thing, he will be your son?
22:46And if he makes a mistake, he will be my son?
22:48Explain to me, what does that mean?
22:50You cannot deny, Queen Judah,
22:52that the prince looks like me.
22:54And all his attributes are like mine.
22:56And you can ask me who I don't like.
22:58Okay, he looks like you,
23:00but all his other attributes look like me.
23:02And you have to accept this, Your Majesty.
23:04Can you explain to me how?
23:06I can give you three examples,
23:08and I will prove to you that he is influenced by his mother's nature.
23:11Tell me, like what?
23:12The first example is that he doesn't think like you,
23:15only in his mind.
23:16He is like his mother, he hears his heart and what it says.
23:19The second example is that I was also like him,
23:22and it was difficult to save a bird.
23:33And the third example?
23:34The third...
23:35Do you remember when you and Queen Ruqayya were going to hunt a gazelle in the forest?
23:40I was the one who saved it.
23:50Your example is very nice, Queen Judah.
23:52Let's say it's true.
23:54My son, Prince Salim,
23:56looks like you, but how?
24:00Your Majesty, Queen Ruqayya,
24:03call me now.
24:06Greetings, Your Majesty.
24:07Greetings, Your Majesty.
24:08Greetings, Queen Ruqayya.
24:09Greetings, King and Queen Judah.
24:13Where is Salim?
24:14Prince Salim is in the palace.
24:17Where is Salim?
24:18He is dressing, why are you asking?
24:20There are clothes and jewelry with me,
24:22made for Prince Salim.
24:24Mom, look at me.
24:25What do you think?
24:26Don't I look very nice in these clothes?
24:30Yes, my son Salim,
24:31but you will be much more beautiful when you wear the clothes
24:34that your mother brought you.
24:36I don't want.
24:37I like these clothes,
24:39because I love this color very much.
24:43My son Salim,
24:44don't say that.
24:45Queen Judah,
24:47since the prince is so happy,
24:49I am also happy like him.
24:52And most importantly,
24:53our prince should be very handsome.
24:56But Queen Ruqayya...
24:57Queen Judah,
24:58he is a prince,
24:59and he has the right to do what he wants.
25:02Put all the clothes here,
25:04and when he finds that the time is right,
25:06he will wear them by himself.
25:15May Allah protect you from envy
25:17and keep you away from evil.
25:20O Lord,
25:21O Merciful,
25:22O Merciful,
25:23protect Jalal,
25:24his children,
25:25and his grandchildren,
25:26and may they all be well.
25:28Amen.
25:32My greetings, mother.
25:34Did King Jalal decide to distribute the food
25:37and gold to the poor by the name of Salim?
25:39Yes,
25:40because Jalal looked like a king.
25:42Yes,
25:43because Jalal looked like a king.
25:45He always distributed food to the poor and needy.
25:50Where is our prince?
25:51Why didn't he come?
25:52You won't find him until he comes.
25:54Here the prince is with you.
25:57My beautiful prince,
25:59come here so I can see your face.
26:08What?
26:09Am I not handsome?
26:11On the contrary,
26:12you look very handsome.
26:14May Allah protect you
26:15and keep you away from envy.
26:17And your clothes,
26:18they look very nice.
26:20My mother chose them for me.
26:24Why are you crying?
26:30Did someone upset you or bother you?
26:33Tell me who it is,
26:34and I will punish him right away.
26:36Is it possible that someone can upset me
26:38and my grandson, the hero, is next to me?
26:40Yes,
26:41I will always take care of you.
26:44And as long as I'm here,
26:45I won't leave you alone.
26:53I know,
26:54you are upset now
26:56because my grandfather is not with us.
26:58But don't worry,
26:59when I grow up,
27:00I won't marry anyone else.
27:06No,
27:07you can't marry me.
27:09But why can't I?
27:10Madam Jalalat Al-Malik married my mother to me.
27:13Why can't I marry his mother?
27:18My little grandson,
27:19you don't know these things.
27:21But when the grandchildren grow up,
27:23they don't have the right to marry their granddaughters.
27:25Mom,
27:26you always tell me
27:28that women like to cook good food
27:30and nice things for their husbands.
27:32And my grandmother always does all these things for me.
27:35So why can't I marry my grandmother?
27:37Salim,
27:38this is a sin.
27:39Don't talk to your grandmother like that.
27:41And you know,
27:42when you grow up and get married,
27:45I won't be there.
27:47Why won't you be there?
27:49I won't let you go and leave me.
27:51My dear.
28:08Mom.
28:13Mom.
28:34Mom,
28:35why don't they put me on the scale like Salim?
28:38I also like to help people.
28:40Honey,
28:41because now it's your brother Salim's turn.
29:06Now, Rahim and Mansing,
29:11I want you to stay with Prince Salim
29:14and start distributing the gold and food to the needy.
29:17Yes, Your Majesty.
29:18As you wish.
29:19Yes.
29:21Your Majesty,
29:22we came to discuss a small problem with you.
29:24Leave it for later.
29:26Delay it.
29:27I have something more important than this.
29:32Attention!
29:33Prince Mansing needs full care and attention
29:36for the safety of Prince Salim.
29:42Prince Salim,
29:44you can start distributing the gifts now.
29:52Long live Prince Salim!
29:54Long live Prince Salim!
29:55Long live Prince Salim!
29:56Long live Prince Salim!
29:57May God prolong his life.
29:59May God prolong his life.
30:03May God prolong his life.
30:11May God prolong his life.
30:12May God prolong his life.
30:14May God prolong his life.
30:23We've finished distributing the gifts
30:25and it's time to return to the palace immediately.
30:28Let's distribute the rest while we're on our way.
30:30Yes, Your Majesty.
30:33Long live the Prince!
30:38Where is Prince Salim going?
30:39I will follow the Prince and see where he is going
30:42Rahim, don't leave the Prince alone
30:45Of course
30:59Prince Salim, where are you going?
31:01Rahim, I can hear some noise over there
31:04That's why I want to go there and see what's going on
31:08Ok, don't worry, we are with you
31:231, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
31:31Prince Salim, where are you?
32:01Prince Salim, where are you?
32:31Prince Salim, where are you?
33:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
33:18I tied the bells the way they should be
33:20Give them to me
33:22But I am Prince Salim
33:24And I like these bells
33:26That's why I won't give them back to you
33:28Really? So if you like something, you will take it?
33:32Look, these bells are mine
33:34And besides, these bells are from my mother
33:36Ok, but you lost them and I found them
33:39That's why they are mine
33:49Take these and keep them
33:53Really? Now you are fighting for one of them and you broke the other?
33:57Yes, because my mother once told me that couples never break up
34:01Ok, take them and keep them
34:03And take care of the two
34:06You just took the first one from me, that's why
34:10Keep the second one as a gift
34:14Ok, how are you going to dance if I don't wear your bells?
34:17The sound is not just from the bells
34:24Look at the color
34:28Don't get bored
34:30Come on, wear these bells
34:32Because you will need them when you want to dance
34:35Galiza, I want to be the king of the future
34:38How can you talk to me like this?
34:40In front of the king, you are still younger than his little finger
34:44When you grow up and become a king
34:46You will be the king of the future
34:48You will be the king of the future
34:50You will be the king of the future
34:52You will be the king of the future
34:54You will be the king of the future
34:56When you grow up and become a king, it's time to speak
35:00It's time to respect you and listen to you
35:18Peace be upon you, Your Majesty King
35:21And upon you, peace be upon you
35:26Yes, because I can hear the sound of the bells.
35:32What is it?
35:36I don't know.
35:38I think it's a bird.
35:40A bird?
35:42Yes, a bird.
35:44A bird?
35:46Yes, a bird.
35:48A bird?
35:50Yes, a bird.
35:52A bird?
35:54Yes, a bird.
35:57Can you tell me what are you whispering about?
36:00Yes, brother Murad was saying that brother Salim brought something.
36:11My dear Salim,
36:14tell me what are you hiding?
36:26These two.
36:28I was hiding them when I brought them, Salim.
36:37What?
36:41Tell me where did you get these bells, Salim?
36:44I was...
36:46I was walking down the street
36:49when I found them.
36:57Give me the bells and put them here.
37:19Please, be a good queen.
37:27My dear Salim,
37:29now you have a sword
37:31and the bells.
37:33What I want you to do is to think and choose
37:36what you want to do between them.
37:41These bells
37:43or my king's sword.
37:50Your Majesty!
37:52Your Majesty!
38:05My dear Salim,
38:07I think you should choose the king's sword.
38:22Ah!
38:27What happened to you, Salim?
38:29The sword is heavy, I can't carry it.
38:31I didn't ask you if the sword is heavy or not,
38:33I asked you what you want to choose between these two.
38:36Do you want the sword or the bells?
38:41I know you want me to choose the sword,
38:44but I like the sound of the bells more.
38:51You, my son, like the sound of the bells
38:53because you're not used to the sound of the sword
38:55and you don't know how to use it.
38:57But because I'm your father,
38:59it's my duty to teach you and make you understand
39:01what the truth of the sword is
39:03and make you love the sword from the bottom of your heart.
39:07That's why I want you, my children,
39:09to gather in the square.
39:16There,
39:18I will teach you that the sound of the sword
39:19is louder and more beautiful than the sound of the bells
39:21and I will make you understand what the truth is.
39:44Mom,
39:46what's going to happen tomorrow?
39:47Do you think the king will be mad at me?
39:51Don't worry, Salim.
39:53Everything your father does
39:55is for your own good.
39:57Tell me now,
39:59where did you get these bells from?
40:01From who?
40:03From Ghaliza's daughter.
40:05She's very proud and proud of herself.
40:07And she's younger than me,
40:09but she looks older than me.
40:11And she acts like an adult and talks a lot.
40:13Okay, tell me, why did you get the seven bells?
40:14They were very annoying,
40:16that's why I took them.
40:18Salim,
40:20what you did was wrong.
40:22My son, the prince gives and helps people,
40:24and he doesn't take.
40:26But these bells fell from us on the ground,
40:28that's why I got them.
40:30When we find something, it doesn't mean it belongs to us.
40:32And the good children
40:34return the things they find to their friends.
40:36So these didn't happen until now?
40:38My son, Salim, these bells won't help you.
40:40What will you do with them?
40:42You mean the ones you can use?
40:44No.
40:46You mean you'll give them back
40:48to their friend who can dance and walk?
40:50Listen to me,
40:52these are mine now,
40:54and I won't give them to anyone,
40:56especially to this proud and proud girl.
40:58Are you trying to fight with the girls?
41:00Yes, because I don't like girls at all.
41:02That's because you're still young.
41:04When you grow up and become a young man,
41:06your time will change,
41:08and you'll love girls a lot.
41:10But mom, all girls see themselves.
41:12Why? Am I not a girl?
41:14All girls see themselves.
41:16Tell me, what did this girl do
41:19to be so upset?
41:21At first, I told her I'm the future king.
41:24She said I'm small,
41:26and smaller than the king's little finger.
41:28And when I grow up and become a king,
41:30my time will change.
41:36My son, Salim,
41:38listen to me.
41:40I'll tell you something you'll remember for the rest of your life.
41:43My son, you should always respect women.
41:46And if you ever feel that someone is smarter than you,
41:50or more logical,
41:52you shouldn't be ashamed of yourself
41:54and accept this truth.
41:56And don't be upset at all.
41:58On the contrary, respect this person.
42:00Heroes and kings, my son,
42:02and even princes,
42:04people are always afraid of them.
42:06But when someone comes,
42:08especially if he knows that you are his son,
42:09he won't blame you for your interests.
42:11He will really be your friend.
42:13Do we get upset with our friends?
42:16No, we should always keep them close to us,
42:19that's why.
42:21You should return these bells to their owner, okay?
42:24But mom, I want...
42:26Salim, I understand what you're doing.
42:28So you won't listen to your mom?
42:30Okay.
42:34Take it.
42:40How can you do this?
42:42Is this how you talk to the prince?
42:44Mom, why did I say something wrong?
42:46He took the bell strap,
42:48so I told him to keep the other one with him.
42:50Didn't you tell me not to separate husband and wife?
42:52And then, he insisted on taking my bell strap,
42:55even though it's not his.
42:57My love, this boy is a prince,
42:59and we...
43:01we are poor people.
43:03And poor people like us should be humble.
43:05And don't forget,
43:06because of his generosity,
43:08we are living here.
43:10Your dad is just a normal doctor,
43:12playing with Mr. Tansin.
43:14This is all he does,
43:16and you're talking about this nonsense with the prince.
43:18I have nothing to do with what you're saying, mom.
43:20I want to marry the bell strap,
43:22and the one who taught me how to dance will marry me.
43:28What's wrong, Jouta?
43:30Honestly, I'm worried about my son.
43:32I know it's wrong,
43:33but what are you thinking of doing?
43:41What do you think I'm going to do?
43:45I have complete confidence in you,
43:47and what you're going to do is the right thing.
43:49But I want you to remember
43:51that our son is just a child.
43:53I know.
43:55I can understand
43:57that if my son was a little sensitive
43:59and interested in a certain art,
44:01then this is not wrong.
44:03I know that he loves singing,
44:05music, and playing.
44:07But because our son Salim
44:09is going to be the future king,
44:11I want him
44:13to be attached to the sword
44:15and love it too.
44:17You can do whatever you want.
44:19This is your right.
44:21But I want you to not be too harsh on him.
44:23You're worrying for no reason.
44:25Don't forget that he's my son too.
44:27Salim is my son, King Jouta,
44:29and I take care of his interests
44:31and think about his future.
44:33All I want is for him to love the sword
44:35as much as he loves art.
44:37But I have to admit something, Jouta.
44:39Our son is very good looking.
44:41Okay.
44:43At least you admitted that.
44:45Because I had to.
44:47Do you remember the first time I saw you
44:49when you were laughing so hard?
44:51What?
44:53I was laughing so hard?
44:55And what does that have to do with Salim?
44:57I didn't mean to laugh.
44:59But when I saw you,
45:01you were so small and innocent
45:03like our son, King Jouta.
45:05No, I wasn't that small.
45:07And I don't want to talk anymore
45:09because you keep ignoring me.
45:14There's something else
45:16our son Salim looks like, Jouta.
45:18The more he loves you
45:20and is attracted to you,
45:22the more he loves me.
45:24It seems
45:26my love for you
45:28is increasing my love for our son Salim.
45:33Jouta.
46:04What a beautiful dance.
46:06It's amazing.
46:08Very beautiful.
46:18Get out.
46:33Get out.
46:47Once in a while,
46:49we find out what the prince likes.
46:52He likes wedding rings
46:54more than he likes the sword.
46:58And this thing
47:00will definitely help me.
47:03Let's go.
47:23There are wedding rings and many swords.
47:25I wonder what the king will do now.
47:31Where are you going, Salim?
47:33Because of you,
47:35we are here now.
47:37And what about your wedding ring?
47:39The king didn't bring us all to the square.
47:41Now, the first thing he wants
47:43is for you to be the first one to make it.
47:45You can't go anywhere.
48:04I don't know what the king is thinking.
48:06If the king decided to do anything,
48:08he must have his reasons.
48:10After all, these are his children.
48:12Yes, Queen Ruqayya,
48:14but these children are very young
48:16and this thing is distracting you.
48:18My son Salim.
48:21Come, my son.
48:23Stand in front of me.
48:33My son Salim,
48:35listen to me carefully.
48:37No matter what happens,
48:39you will be watching
48:41the king's movements and sword.
48:43Otherwise,
48:45you won't be able to
48:47get the wedding ring.
48:49My son Salim,
48:51listen to me carefully.
48:53No matter what happens,
48:55you will be watching
48:57the king's movements and sword.
48:59Otherwise,
49:01you won't be able to
49:03get the wedding ring.
49:05Do you understand?
49:33My son Salim.
50:03Chanting.
50:33Chanting.
51:04Chanting.
51:05Chanting.
51:06Chanting.
51:07Chanting.
51:08Chanting.
51:09Chanting.
51:10Chanting.
51:11Chanting.
51:12Chanting.
51:13Chanting.
51:14Chanting.
51:15Chanting.
51:16Chanting.
51:17Chanting.
51:18Chanting.
51:19Chanting.
51:20Chanting.
51:21Chanting.
51:22Chanting.
51:23Chanting.
51:24Chanting.
51:25Chanting.
51:26Chanting.
51:27Chanting.
51:28Chanting.
51:29Chanting.
51:30Chanting.
51:31Chanting.
51:32Chanting.
51:33Chanting.
51:34Chanting.
51:35Chanting.
51:36Chanting.
51:37Chanting.
51:38Chanting.
51:39Chanting.
51:40Chanting.
51:41Chanting.
51:42Chanting.
51:43Chanting.
51:44Chanting.
51:45Chanting.
51:46Chanting.
51:47Chanting.
51:48Chanting.
51:49Chanting.
51:50Chanting.
51:51Chanting.
51:52Chanting.
51:53Chanting.
51:54Chanting.
51:55Chanting.
51:56Chanting.
51:57Chanting.
51:58Chanting.
51:59Chanting.
52:00Chanting.
52:01Chanting.
52:02Chanting.
52:03Chanting.
52:04Chanting.
52:05Chanting.
52:06Chanting.
52:07Chanting.
52:08Chanting.
52:09Chanting.
52:10Chanting.
52:11Chanting.
52:12Chanting.
52:13Chanting.
52:14Chanting.
52:15Chanting.
52:16Chanting.
52:17Chanting.
52:18Chanting.
52:19Chanting.
52:20Chanting.
52:21Chanting.
52:22Chanting.
52:23Chanting.
52:24Chanting.
52:25Chanting.
52:26Chanting.
52:27Chanting.
52:28Chanting.
52:29Chanting.
52:30Chanting.
52:31Chanting.
52:32Chanting.
52:33Chanting.
52:34Chanting.
52:35Chanting.
52:36Chanting.
52:37Chanting.
52:38Chanting.
52:39Chanting.
52:40Chanting.
52:41Chanting.
52:42Chanting.
52:43Chanting.
52:44Chanting.
52:45Chanting.
52:46Chanting.
52:47Chanting.
52:48Chanting.
52:49Chanting.
52:50Chanting.
52:51Chanting.
52:52Chanting.
52:53Chanting.
52:54Chanting.
52:55Chanting.
52:56Chanting.
52:57Chanting.
52:58Chanting.
52:59Chanting.
53:00Chanting.
53:01Chanting.
53:02Chanting.
53:03Chanting.
53:04Chanting.
53:05Chanting.
53:06Chanting.
53:07Chanting.
53:08Chanting.
53:09Chanting.
53:10Chanting.
53:11Chanting.
53:12Chanting.
53:13Chanting.
53:14Chanting.
53:15Chanting.
53:16Chanting.
53:17Chanting.
53:18Chanting.
53:19Chanting.
53:20Chanting.
53:21Chanting.
53:22Chanting.
53:23Chanting.
53:24Chanting.
53:25Chanting.
53:26Chanting.