Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:24In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:28In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:54And check all the doctors in the area.
01:56And if necessary, search all the houses.
01:58In my opinion, he won't be far from here.
02:00Our mission is to arrest him and hand him over to the King, no matter what.
02:02Let's go!
02:24I will go to the council, and you rest here.
02:26Nader will come to you, and she will be at your service.
02:28Father, do you know?
02:30The soldiers are everywhere.
02:32Who are they looking for?
02:34Of course, they are looking for a rebel.
02:36And don't worry, my daughter, this is their job.
02:38Nader is a wounded friend.
02:40I want you to pay close attention to him.
02:42Because he is a rebel.
02:44He is a rebel.
02:46He is a rebel.
02:48He is a rebel.
02:50He is a rebel.
02:52I want you to pay close attention to him.
02:54Because I have to go now.
02:56But take good care of him, because his body is very tired.
02:58Take care of him.
03:00Okay, father.
03:22Why did you stop, uncle?
03:24You have to rest.
03:42The soldiers are close to me.
03:44I don't know if I will be safe in this place.
03:52Open the door.
03:54Open the door quickly.
03:56I am calling the king.
03:58Open the door.
04:00Okay.
04:02Wait a minute.
04:04Don't open the door.
04:06What?
04:08These are the king's soldiers.
04:10Don't be afraid.
04:12I want a big place in the royal council.
04:14Now, rest, uncle.
04:16Nothing will happen.
04:18Okay.
04:20Nothing will happen.
04:30Who are you?
04:32I haven't seen you here before.
04:34I...
04:36This man is my father's friend.
04:38He is very injured.
04:40That's why my father asked him to stay with us
04:42so that he can walk.
04:44Injured? How?
04:46I went to the forest yesterday
04:48and I got hurt.
04:50But you said that the soldiers cut the road
04:52that they did to you.
04:54Why are you lying to them?
04:56Where are all your things?
04:58Search the place quickly.
05:18Sir, this is him.
05:20Look, I found all the documents with him.
05:22Look.
05:24I am sure.
05:26Because he has an order from King Barog.
05:28An order to kill King Salim.
05:30This is the traitor. Arrest him.
05:32No.
05:34What are you doing?
05:36Why are you arresting my father's friend?
05:38He is not a bad person.
05:40Let him go.
05:42For the Kingdom of Mongolia,
05:44there is nothing more important than the safety of its people.
05:46If the Malkem family is not safe from the traitors
05:48who carry all the hatred and evil,
05:50how can we protect the normal person?
05:54That's why
05:56the security arrangements must be
05:58more strict than this.
06:02Your Majesty,
06:04today one of the traitors
06:06was arrested by our investigation.
06:16I will see him now
06:18in front of everyone.
06:46Excuse me, brother.
06:48Where did you take him?
06:50He is tied up like this.
06:52He is the traitor.
06:54He attacked King Salim yesterday
06:56and the King ordered to see him immediately.
06:58I think the King will punish him with death.
07:04Sir,
07:06I am Jacob, his daughter.
07:08I am Jacob, his daughter.
07:10I am Jacob, his daughter.
07:12I am Jacob, his daughter.
07:14May I open the door?
07:16Welcome.
07:18Here is your ball.
07:20We meet after a long time.
07:24What brought you here?
07:26Nothing, Mr. Rashid.
07:28I came to Agra for work
07:30and my wife came here to visit the city.
07:32I immediately remembered
07:34that you live here.
07:36I think it's been more than 7 or 8 years
07:38since you left Baroq.
07:40I thought of coming to you.
07:42You can stay for a few more days.
07:44Why not?
07:46But I am not that lucky
07:48that one of the King's followers
07:50is welcoming us.
07:52Thank you, Your Majesty.
07:54You are very generous.
08:12No!
08:32Answer me
08:34to see who is involved in this crime.
08:38Okay.
08:40My soldiers will help you
08:42to open your mouth and speak.
08:48This is a conspiracy
08:50of King Baroq, Your Majesty.
08:58Tell me all the names
09:00who helped you here in Agra
09:02and don't hide any information from me.
09:06Your Majesty,
09:08I think
09:10this is the house
09:12where King Rashid lives.
09:18If this traitor
09:20was a member of Rashid's family,
09:22Rashid is also a traitor.
09:26He must be punished for this.
09:32King Ruqayya is right, Your Majesty.
09:34He is a traitor.
09:36King Ruqayya is right, Your Majesty.
09:38He is a traitor.
09:40He is a traitor.
09:48Rashid is a traitor.
09:50He must be punished.
09:52Bring Rashid to me.
09:56I am glad you came.
09:58Nadra told me that the soldiers
10:00arrested Jacob and took him to the King.
10:02They say he is a traitor.
10:04Nadra is right.
10:08I didn't know he was a traitor
10:10and a traitor among the people.
10:12I gave him a shelter and thought of him as a friend.
10:14And he turned out to be the biggest traitor
10:16in the kingdom.
10:18He came here just to kill
10:20Prince Salim.
10:22Without our notice,
10:24we became victims of this criminal.
10:26Now I understand why
10:28Jacob told me that he wanted to meet
10:30Prince Salim and get to know him that day.
10:32Greetings.
10:34Greetings.
10:42Oh, God!
10:44You are the little prince, aren't you?
10:46Greetings.
10:48You are very handsome, Prince.
10:52I am very happy to have met you.
10:56But I am not a prince here.
10:58I am a normal person now.
11:00You are right.
11:02You won't get another chance
11:04to meet the Prince.
11:08Because the King is very fair
11:10and Prince Salim is very hardworking and strong.
11:12Look, he lives like any normal person.
11:14Zanbahar!
11:16He was standing in the assembly just now.
11:18Oh, God! What will happen?
11:20You didn't tell the King
11:22the truth.
11:26But why didn't you tell him immediately?
11:28I was very scared.
11:30But now I have to go to the King immediately
11:32and tell him what happened to us
11:34and ask for his permission.
11:36Rashid!
11:40You are under arrest for treason.
11:44Take him!
11:48Believe me, I didn't do anything.
11:50I was deceived.
11:58Praise be to Allah!
12:00Praise be to Allah!
12:02Praise be to Allah!
12:04Praise be to Allah!
12:16Greetings.
12:18Rashid Khan!
12:22Is it you who gave the refuge to this tribe?
12:28Yes, Your Majesty.
12:34Your Majesty, we found out
12:36through the interrogation
12:38that Rashid Khan used to be a tabbalist in Barouk.
12:44Maybe that's how he knows.
12:48Yes, Your Majesty.
12:50I used to work as a tabbalist in Barouk.
12:52Believe me,
12:54that's the only way I know Jacob.
12:58It's impossible to be a traitor like him.
13:00Believe me, I didn't get involved in it at all.
13:04Your Majesty, he told me that he came to Agra
13:06just to work.
13:08I gave him a place in my house
13:10because we knew each other.
13:12But believe me, Your Majesty,
13:14I didn't know bad intentions.
13:16I am innocent, Your Majesty.
13:18Please forgive me.
13:20I am loyal to Your Majesty.
13:22Well, what evidence
13:24confirms that he is innocent
13:26How can we be sure
13:28that he is innocent
13:30and didn't join this conspiracy?
13:34Your Majesty,
13:36you can be sure of that.
13:38But we never did anything wrong
13:40for Your Majesty.
13:42We didn't do anything illegal at all.
13:46We love Prince Salim
13:48and we fear him as our son.
13:50She is right, mother.
13:52If you remember them,
13:54they saved my son's life a long time ago.
13:56Your Majesty,
13:58if he was loyal to us in the past,
14:00this doesn't mean he is not a traitor.
14:06He did this
14:08for a purpose
14:10and to gain confidence.
14:12And now he knows the truth.
14:14It's not like that.
14:16I know
14:18he is innocent when I look at him.
14:22The king can make a decision.
14:24He is capable of doing the right thing.
14:30Your Majesty,
14:32maybe he doesn't mean it,
14:34but he is a traitor.
14:38This is treason.
14:40You are right, Your Majesty.
14:44I made a big mistake,
14:46but I didn't mean it.
14:48I trusted the wrong person
14:50and I put the life of the prince
14:52at risk.
14:56I am ready to be punished, Your Majesty.
14:58I deserve this.
15:00After hearing the arguments,
15:04I have reached my final decision.
15:12Rashid Khan
15:14is not a traitor.
15:20Why?
15:26Because if he and his wife
15:28were traitors,
15:30they wouldn't have saved the prince's life.
15:32Because if they were traitors,
15:34they would have shown loyalty
15:36to King Barouk.
15:38But they are loyal
15:40because his wife risked her life
15:42to save the life of her son.
15:44Your Majesty,
15:46the life of the little prince is in great danger.
15:48I heard a man
15:50conspiring against him.
15:52People who risk their lives
15:54can't even imagine
15:56the life of another person.
15:58Yes, I agree with you
16:00that Rashid Khan made a mistake,
16:02but he didn't mean it.
16:04He just wanted to honor his friend.
16:06In appreciation of Rashid Khan's service
16:08and his great loyalty,
16:10I will forgive him now.
16:12Your Majesty,
16:14today you proved to everyone
16:16that in the Kingdom of Mongolia,
16:18justice always prevails.
16:20Your Majesty,
16:22I will serve you with sincerity
16:24and as long as I live,
16:26I will be loyal to Your Majesty.
16:28Although I forgave Rashid Khan
16:30for his mistake,
16:32I will never forgive King Barouk
16:34for his great hatred
16:36and his attempt to kill my son Salim.
16:38I will teach him a lesson
16:40that will be a lesson for all the people who oppose me.
16:48Greetings, Your Majesty.
16:50It's good that you came, Queen Ruqayya.
16:52Help me to fix my hair.
16:56Fix it.
16:58As you wish.
17:00Your Majesty,
17:02Jacob Bey tried to assassinate your son Salim
17:04and he was hiding in Rashid Khan's house.
17:06Why did Rashid simply forgive him?
17:08Is it possible?
17:10It was a big mistake.
17:12Even if he didn't mean it,
17:14he was the one who embraced the traitor
17:16and he deserves no punishment.
17:18But you forgave him immediately.
17:20Why?
17:22This is not right.
17:24Your kindness as a king can get you into trouble.
17:26Enough, Ruqayya.
17:28You are not the one who teaches me
17:30how to manage the Kingdom of Mongolia.
17:34There is no need to interfere now
17:36I know how to make decisions.
17:38I understand you.
17:40Maybe my decision is wrong
17:42but I am sure that the innocent
17:44should not be punished without making a mistake.
17:46I know that the king can make his own decisions
17:48but I am your friend
17:50and I care about your Majesty's interest.
17:52Honestly,
17:54I feel that you are showing a big weakness
17:56by forgiving people, of course.
17:58And people will understand that this is wrong, Your Majesty.
18:00Without intention or on purpose.
18:02And the person who supports the traitor
18:04is a traitor like Your Majesty.
18:06He didn't say anything to make you forgive him.
18:08And you simply believed him.
18:10There is a possibility
18:12that he is involved in the conspiracy.
18:14We have been through such experiences.
18:16The rebels are getting closer to us
18:18and your family,
18:20and the palace as well.
18:22That is why I gave you this advice
18:24and I will continue to advise you
18:26even if you want to be upset
18:28about what I am saying.
18:30Ruqayya, I understand people very well.
18:32In addition to the experience I gained
18:34over the years,
18:36there is something important I learned.
18:38And that is how I can understand
18:40the nature of any person.
18:42And now, if you are done talking,
18:44I will leave.
19:02Soldiers of the King and the Queen have arrived.
19:04What is this?
19:06Is this possible?
19:10Peace be upon you. How are you, Brother Radwan?
19:18Responding to peace is considered a crime.
19:20Is it possible for someone to offer a refuge to a traitor?
19:22There is a possibility that he is a traitor like him.
19:24Of course.
19:26Or why would he offer him a refuge?
19:28The King was very generous to him.
19:30He was a good man
19:32and he helped him.
19:34Look, Brother, we went to his house many times before
19:36but we did not know his truth.
19:38Yes, he turned out to be a traitor.
19:54Where are you going?
19:56I am going to tell them that I am not a traitor.
19:58What do you want from them?
20:00They will not understand anything.
20:02Everything will be fine.
20:04Come on, go inside the house.
20:06But they...
20:08Rashid, as long as the King believes you
20:10and considers you innocent in front of everyone,
20:12they will not understand
20:14what people think of you.
20:16Come on, go inside.
20:18I am sure you are hungry now.
20:20Go and eat.
20:28King Ruqayya?
20:30Rahim?
20:32Your Majesty, you are here?
20:34I came to see Salim.
20:36It would be better if you came back.
20:38Your Majesty, the King left a while ago.
20:40He may come back at any time.
20:42He will be very angry if he sees you here.
20:44What will he do?
20:46Will he punish me?
20:48This is normal.
20:50But I will not leave here
20:52until I see my son Salim.
20:54I will not leave until I see him.
20:56I will leave before I see my son Salim
20:58and reassure him.
21:02Then I will bear any punishment.
21:06But you cannot prevent me
21:08from seeing my son at all.
21:10But Your Majesty...
21:12Rahim,
21:14I will see my son.
21:18But...
21:26But...
21:50This is my son.
21:52This is me.
21:54Yes, my love, don't be afraid.
21:58Please leave.
22:00I want to talk to the Prince.
22:02Okay.
22:12Give me this.
22:14Come and sit here.
22:16Come.
22:18Sit next to me, Salim.
22:24Thank God.
22:28Thank God nothing happened to you.
22:30Are you okay, my love?
22:32I felt that my heart fell to the ground
22:34when I heard that you were attacked.
22:36Attacked?
22:38What attack are you talking about, my mother?
22:40Salim,
22:42the enemies tried to hurt you
22:44because you are the son of the King.
22:46Their goal was to kill you.
22:48But the guards and soldiers
22:50faced them bravely.
22:52You are safe now.
22:54Don't be afraid.
22:56We are all with you, my love.
22:58The King and the Crown Prince
23:00always face this.
23:04But...
23:06Judah surprised me a lot.
23:08What did she do?
23:10And why did she do that?
23:12But what did my mother do?
23:14My son Salim.
23:16A mother risks her life
23:18to protect her children.
23:20She knows that attacking anyone
23:22can hurt her children.
23:24But your mother Judah
23:26is not like that at all.
23:28Can you ask for forgiveness
23:30for the traitor Rashid Khan?
23:32The man who gave him a place in his house
23:34to attack him?
23:36Your mother Judah defended
23:38the traitor Tabbal.
23:40And as you know, Salim,
23:42the King Jalal is your father.
23:44He does anything you tell him.
23:46He forgave him because of his insistence.
23:50King Judah is so strange.
23:52She sees the mistake
23:54only from her little son?
23:56Did my mother defend her father
23:58to that arrogant girl?
24:00And why is my mother doing this to me?
24:02I don't understand.
24:04You know, Salim,
24:06I couldn't stay quiet.
24:08I argued a lot with the King
24:10about this.
24:12Although Judah is your mother,
24:14I love you more than her
24:16and consider you my son.
24:18I didn't mean to punish you.
24:20I came to see you and reassure you.
24:22But your mother, Judah,
24:24left you alone.
24:26If she cared about you,
24:28she would have come to see you.
24:30But she was afraid
24:32that you would be punished.
24:34And that was her argument,
24:36and that's why she didn't come.
24:38My mother, Judah,
24:40never came to me.
24:42But my big mother
24:44will bear the punishment
24:46Look,
24:48don't worry.
24:50I brought you
24:52some nice things.
24:54Risham, get the things.
24:58Put them.
25:02My beautiful princess,
25:04don't worry.
25:06Your big mother came to take care of you.
25:08Look,
25:10look at your son.
25:12I brought you
25:14everything you love.
25:16Eat from my hand.
25:18Eat well.
25:20In this way,
25:22I will be able to keep you away from Queen Judah
25:24and let you get closer to me.
25:26What I put for you,
25:28will make me
25:30do what I want
25:32without feeling anything.
25:34And little by little,
25:36you will be attracted to me
25:38and listen to me
25:40and stay away from your mother Judah
25:42Yes
26:00Greetings, Your Majesty.
26:04You asked to see me.
26:08Queen Ruqayya,
26:10are you going to see Salim?
26:18Yes, Your Majesty.
26:20Did you ask for the permission of the Queen
26:22before doing this?
26:26No, Your Majesty.
26:30Queen Ruqayya,
26:32although you are responsible for the palace,
26:34you don't care about the rules of the palace.
26:36The king's order
26:38is to the extent that you said to Rahim
26:40who was there to protect Salim
26:42that you are not afraid of the king's punishment at all.
26:44Your Majesty,
26:46I did this because I am very attached
26:48to Prince Salim.
26:52Your Majesty, I accept any punishment
26:54you direct to me,
26:56but I can't get away from Salim
26:58in any way.
27:02That's why I went to see him.
27:04What do you mean by that?
27:06That I and Queen Judah
27:08don't love Salim and don't care about him like you do?
27:10And we can live away from him
27:12in your opinion?
27:14Queen Ruqayya, Queen Judah
27:16put a stone in his heart and didn't see
27:18your son so that you don't disobey my orders
27:20and don't break my word.
27:22She saw Salim by chance,
27:24but she didn't greet him.
27:26She watched him from afar
27:28and came after apologizing to me.
27:30During my absence,
27:32she asked the Queen's permission
27:34but she didn't agree at all
27:36because she respects the king's orders
27:38and doesn't want to disobey them.
27:40She doesn't want to see her son
27:42while you went to see him
27:44because you don't follow the king's orders
27:46and the Mongolian laws.
27:50Ruqayya, when you went to see Salim
27:52for the first time,
27:54I knew about it,
27:56but I ignored you and didn't tell you anything.
27:58And you went again.
28:00Queen Ruqayya,
28:02you are always proving me
28:04that you don't respect the king and the laws.
28:10Your Highness,
28:12I am ordered
28:14that until Salim completes his sentence
28:16and comes back here,
28:18Queen Ruqayya is not allowed to leave the palace
28:20without my permission.
28:22And if she leaves the palace,
28:24each soldier and guard will be punished.
28:30Your Highness,
28:32I am ordered
28:34that each soldier and guard
28:36will be punished.
29:00You are the only one
29:02who, when I see you,
29:04I feel relieved.
29:30And I also
29:32saw my beloved Salim
29:34get rid of all my fears in the world.
29:40Bring my beloved Salim
29:42back to the palace
29:44as soon as possible.
29:46You mean
29:48you also
29:50miss him a lot?
29:56And I
29:58miss him as much as you do.
30:00I pray to God
30:02that Salim comes back
30:04as soon as possible.
30:06But
30:08God does not forget
30:10the prayers of honest people.
30:12And by His will,
30:14Salim will come back to me
30:16as soon as possible.
30:18And the laughter
30:20will come back to us.
30:28That is why
30:30I pray to God
30:32that Salim comes back
30:34as soon as possible.
30:54Welcome, Mahita.
30:56What's the story of the rose?
31:20Did you know that Mahitab loves you a lot, Judah?
31:24That's why she gave you the rose you gave her.
31:30This girl is very smart.
31:34And she's the only person who makes me smile from the bottom of my heart.
31:40Especially that the palace became gloomy after Salim left.
31:45Salim will definitely come back, Jalal.
31:49But not as your son and the son of the king, Judah.
31:57He will return as the son of Ruqayya.
32:02Today you shouted at me in front of everyone.
32:06Simply.
32:08Because I don't have the strength of Mary since time immemorial and I don't have children.
32:14But I won't be quiet.
32:16And I will stay behind your son.
32:19I will go as far as I can.
32:22I will stay away from Salim, Judah and you.
32:26And take revenge on me.
32:28Your Majesty, can I ask you a question?
32:33Was it necessary for you to punish Ruqayya in this cruel way?
32:38I prefer, Judah, that you don't defend Ruqayya at all.
32:41Because this time you deserve the most severe punishment for what you did to me.
32:46We all miss Salim.
32:47But if anyone breaks the law of the Maghul, he must be severely punished.
32:52That's why I was angry with her.
32:55You didn't tell me where you were going.
32:57You always go to protect Salim without anyone knowing about it.
33:04And I always pray for the child to be healed or for Salim to return to the palace.
33:11And believe me, I will keep praying to my Lord day and night.
33:15Your Majesty, I want to ask you to make a prayer for all the children tomorrow.
33:22After your sweet words, Judah, I have only one prayer to my Lord.
33:28May he answer your prayers as soon as possible.
33:31Amen.
33:34I will go, if you allow me.
33:44You are doing a noble deed, Judah.
33:47All you hope for is that God will answer your prayers as soon as possible.
33:52And my dear son Salim will return to the palace.
33:57His health was able to get worse and worse.
34:00And there was a question in the kingdom about whether the Crown Prince would return to the palace or not.
34:06And everyone was wondering, what if Qadir dies?
34:10What will happen to Salim?
34:12Everyone was praying for Qadir.
34:14And Queen Judah was praying for Qadir and her son Salim.
34:31Ah!
34:33Ah!
34:36Ah!
34:38I can't believe my son is alive.
34:47Your Majesty, Dr. Rashid and his wife and daughter,
34:51everyone is insulting them in Agra.
34:54Everyone is angry with this family.
34:57They are so angry that they are insulting them everywhere they go.
35:02Excellent.
35:04And even so, Jalal forgave what he did.
35:07But I will not forgive him if anything happens to him.
35:10Your Majesty, is it possible for you to use this news for your own good and play a new game?
35:18I have no choice but to go down to their level.
35:21What is happening to him, Risham?
35:24Let's see how much Rashid and his family can take this insult.
35:30Your Majesty, to be honest, I don't understand anything.
35:35Wait, Risham.
35:36The one responsible for Salim's problems will regret it a lot.
35:41And I will not torture him or do anything.
35:44I will just watch them from afar.
35:50Oh!
35:58Brother, I want to fix this.
36:04What did you do?
36:07I gave you the medicine to fix it.
36:09This is the only way.
36:11Why did you throw it on the ground?
36:13This is a crime.
36:14Really?
36:15And you still dare to talk about crime?
36:17You dare to say that I am a criminal?
36:19And you are a traitor?
36:20You are the one who offered a shelter to a foreigner.
36:22And now you are shouting in my face?
36:24Brother, look.
36:25I didn't interfere in what happened.
36:26Of course Rashid will deny it.
36:28Even though you were a part of that conspiracy.
36:30We don't want someone like you to enter the market again.
36:33Yes.
36:34We will not maintain any relationship with this traitor.
36:37We will cut him off.
36:38This person betrayed the king.
36:43Listen to me.
36:44Listen to me.
36:45I understand your sympathy for the crown prince and your position.
36:48But please, I am not a traitor.
36:50Even the king forgave me and forgave me because I am innocent.
36:52Listen to what he is saying.
36:54He is not ashamed of himself at all.
36:56The king is a generous man.
36:57But we will never forgive you.
36:59We will never forgive you.
37:01I am not a traitor.
37:02Believe me, I am not a traitor.
37:03He doesn't care what a traitor says.
37:05He must be punished.
37:06Hit him.
37:07Hit him.
37:08Hit him.
37:09I am not the king.
37:10I am not a traitor.
37:11He must be punished.
37:12He is a traitor.
37:13He is a traitor.
37:14Hit him.
37:15Hit him.
37:16Hit him.
37:17Hit him.
37:18Hit him.
37:19You traitor.
37:20Change your plan.
37:21Change your plan.
37:22Very well.
37:23I don't care what will happen to me.
37:25Leave and go and check what will happen to him.
37:34He deserves it.
37:35Of course, traitor!
37:37Get up, traitor!
37:40People are shouting at Dr. Rashid and hitting him with stones.
37:44Help us, Maryam Al-Zaman!
37:46He's a traitor! He has to be hit!
37:48Don't hit me!
37:49I'll show you, traitor!
37:51Stop!
37:53I'll show you!
37:55Stop!
38:01What are you doing?
38:06Guard!
38:07I didn't do anything!
38:08Help him!
38:09I didn't betray the king! Believe me!
38:21Hey, mom, what are you doing here?
38:23I'm sure you came to see me.
38:25Maryam Al-Zaman, he's a traitor! He has to be killed!
38:29And who gave you the right to punish him?
38:31And who gave you the right to punish him?
38:36If the majesty of the king is so kind and forgiving,
38:38why don't you punish him now?
38:42It's true that I was wrong, but I didn't mean to.
38:46Excuse us, Maryam Al-Zaman,
38:48but the king is kind and forgiving,
38:51but we won't forgive him.
38:53He's the one who assaulted the crown prince,
38:55and we won't consider him a traitor.
38:57Yes, he's a traitor!
38:59You consider yourselves superior to the majesty of the king,
39:02and we consider anyone who disobeys the king's orders a traitor.
39:07And now you're betraying the majesty of the king.
39:11And who of you isn't wrong?
39:13Is it possible that no one of you is wrong at all?
39:17All he did was receive a guest at his house,
39:20and he did this because that's how the Mongols are.
39:25And if the guest turns out to be a traitor to his trust,
39:27then what's his fault?
39:29But now you're disobeying the majesty of the king
39:32and punishing him.
39:33This is called treason.
39:35If you really love his majesty,
39:37and you want to show your loyalty to the crown prince,
39:39then stop doing this.
39:41Please forgive us, Maryam Al-Zaman.
39:43We were wrong.
39:44Don't apologize to me.
39:46Apologize to Rashid.
39:49Because not only did you beat him,
39:51you also hurt his dignity and humiliated him.
39:58My mother was right.
40:02My mother doesn't love me.
40:04And she loves her enemies and helps them.
40:08Thank you so much.
40:11Maryam Al-Zaman, thank you.
40:21No, Rashid Khan.
40:23Don't say that.
40:25No, Rashid Khan.
40:27Maryam Al-Zaman is only doing her duty
40:29to protect the innocent people.
40:31Actually,
40:33I apologize for my behavior.
40:39Guards, call Rashid immediately
40:41and take him to his house.
40:55The next day
41:09Oh, God.
41:11What happened to you?
41:19Tell me what happened.
41:21Who did this to you?
41:25I went to the market
41:27to fix my drum, Zanbahar.
41:29And there...
41:41You know that the king and queen Judah
41:43have a big heart.
41:45But they live in the palace.
41:47And we live among people
41:49who don't have mercy on anyone.
41:51How will we be able to bear
41:53all these days?
41:55But what did I do wrong?
41:57Rashid, sometimes
41:59the one among us
42:01proves that he is innocent.
42:03And that's exactly what happened to us.
42:07Now, I think
42:09you should think
42:11about our future more.
42:13You're right, Zanbahar.
42:15Today, this happened to me in the market.
42:17But if it happens to you in the future
42:19or to our daughter Nadra,
42:21I won't be able to bear it.
42:23I should have thought about this before.
42:27It's good that you told me about this.
42:31We should leave Agra
42:33and go somewhere else.
42:35That's right.
42:37We should emigrate to somewhere else.
42:39It's better than living here in this misery.
42:45Look, she's going with a bucket of water.
42:51Who did this?
42:53Why did you break the bucket?
42:55We want to break all the buckets.
42:57What are you going to do?
42:59Why don't you go and complain to the King?
43:01You treacherous girl!
43:05I don't want a traitor, you fools!
43:07You treacherous girl!
43:09You treacherous girl!
43:11You treacherous girl!
43:15You treacherous girl!
43:17You fools, stop it! I don't want a traitor!
43:19I don't want a traitor!
43:23You treacherous girl!
43:25You treacherous girl!
43:27We are not mistaken.
43:29It's all your father's fault.
43:31He's a bad man.
43:33Honestly, even my father told me yesterday
43:35that your father is a traitor.
43:37If you also think that my father is a traitor,
43:39it's impossible for me to play with you.
43:41I don't want to play with a treacherous girl.
43:43Do you understand?
43:49Mother of a traitor
44:00How are you, Shamtan?
44:02All good.
44:03And very happy.
44:05Your father deserves that.
44:07You are acting out of arrogance.
44:09You are very difficult towards me.
44:11I was punished because of you.
44:13Now it's your turn.
44:15You treacherous girl.
44:17I'm not a traitor! My father was wronged, and he didn't know that we were evil when he helped him
44:22And I threw the arrow at the commander without aiming, and it wasn't my fault
44:26And I'm being punished because of this, and it's your turn to punish me, you treacherous girl!
44:31I am!
44:47Greetings, Your Majesty
44:51How is the boy now? Is there any improvement in his health?
44:54Unfortunately, there is no improvement so far, and to be honest, Your Majesty, his hope is still very weak
45:06Shagunibai, this is the sick child I told you about
45:11Please use your knowledge to predict his future
45:17The future of my son, Salim, is related to the life of this child
45:25Can you please leave?
45:27Of course, Your Majesty
45:54Shhh!
46:17This boy will live a long life
46:21But Salim is your son!
46:30Why did you stop?
46:32Go on, Shagunibai
46:34What's wrong, Salim?
46:36Tell me quickly, Shagunibai
46:38I'm very afraid for my son, and I live far from him
46:41I hope his life is not in danger, and he will be safe
46:45Don't be afraid at all, Judah
46:47Your son, Salim, will be the king in the future
46:52But he will not forget these difficult days
46:59Why are you telling me this story?
47:02Tell me the whole story! What do you know?
47:05Tell me, what do you know?
47:17Shagunibai
47:21Shagunibai, please tell me the whole story
47:27I discovered a very strange and dangerous vision
47:30But unfortunately, I can't tell you anything about it now
47:35Shagunibai
48:05Shagunibai
48:07Shagunibai
48:09Shagunibai
48:11Shagunibai
48:13Shagunibai
48:15Shagunibai
48:17Shagunibai
48:19Shagunibai
48:21Shagunibai
48:23Shagunibai
48:25Shagunibai
48:27Shagunibai
48:29Shagunibai