Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:03:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:45Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:50Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:06:55Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:05Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:10Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:15Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:20Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:25Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:30Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:35Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:07:40Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:08:10On dirait que j'ai été outmatché.
00:08:20Finale, sanglante !
00:08:40...
00:08:52You may rise.
00:08:55Nous applaudissons vos récentes efforts, High Seeker.
00:08:59Mais votre rapport a aussi évoqué beaucoup de concerns.
00:09:03De penser que tout cela se passe si proche de la fête des 10 ans...
00:09:08Sûrement, ce n'est pas une coïncidence.
00:09:11Nous prenons déjà des précautions supplémentaires, Sœur Holy.
00:09:15Donc vous avez réussi à amener en revanche une petite femme sanglante ?
00:09:19Avexis n'est pas une sanglante, Votre Grace.
00:09:23Elle a été prise du cercle des mages.
00:09:28C'est vrai.
00:09:30Elle a disparu de ce cercle il y a quelques semaines.
00:09:33Présumablement, elle a été kidnappée.
00:09:35Nous avons cherché à la retrouver depuis.
00:09:39Je suis le plus reconnaissant pour sa recueillisse, High Seeker.
00:09:42Nous viendrons bientôt pour elle.
00:09:44J'ai peur. Je ne peux pas permettre cela, First Enchanter.
00:09:48Et pourquoi pas ?
00:09:50Elle a été l'objectif du rituel.
00:09:53Et elle est évidemment importante pour tout ce que les mages sanglants planifient.
00:09:57Elle restera en ma custodie jusqu'à ce qu'on arrive au bout de tout ça.
00:10:09A-t-il vraiment apporté à Drake ?
00:10:13Oui, Votre Grace.
00:10:15C'était Cassandra.
00:10:18Vous devriez être remerciée de votre bravoure exceptionnelle.
00:10:21Je ne m'attendais pas à rien de moins d'un Pentecostal.
00:10:24Les compétences de votre famille sont légendaires.
00:10:27Vous nous honorez, Grand Cleric.
00:10:31Nous sommes fiers de servir le Chantry.
00:10:34Vous avez ma praise aussi, High Seeker.
00:10:38Un autre succès remarquable par votre ordre loyal.
00:10:44Cependant, c'est un peu délicat de risquer vos petits chiffres contre les cérémonies des mages sanglants.
00:10:51Peut-être que si vous partagez votre intelligence, mes Templars pourraient vous aider.
00:10:57Il y a des temps où l'espoir et la discrétion sont plus valables que les chiffres.
00:11:04Est-ce que vous impliquez qu'on ne peut pas agir avec discrétion ?
00:11:08Assurer ce que vous faites est l'un de nos devoirs.
00:11:12Ou avez-vous oublié, Commandant Knight ?
00:11:18Messieurs, souvenez-vous d'où vous êtes.
00:11:23Mes plus profondes excuses, Votre Holiness.
00:11:26Avec votre permission, nous repartons et retournerons à notre enquête.
00:11:42C'est pas possible !
00:12:04Cette violence avant l'endroit vous donnera des cauchemars.
00:12:12Voyons ce que vous avez !
00:12:42Je n'ai pas besoin de vous discuter de la magie.
00:13:07Je ne connais pas de homme plus fort que vous avec la mèche.
00:13:11Mais tu m'as juste bêtée.
00:13:13Oui, mais tu n'as pas combattu avec tout ce que tu avais, n'est-ce pas ?
00:13:17Peut-être, mais tu m'as complétement mis en paix avec ce dernier mouvement.
00:13:23Parfois, ta clé devient ton épaule, et ton épaule devient ta clé.
00:13:30Ton préjudice misleade ton jugement, Cassandra.
00:13:33Pour voir la vérité, tu dois regarder par les yeux de ton cœur, et pas seulement les yeux de ta tête.
00:13:40Pas tout est ce qu'il apparaît sur la surface.
00:13:46Désolé, je dois paraitre comme un père qui parle à son enfant.
00:13:50J'aurais été fière de t'avoir comme père.
00:13:55Bonne nuit, Byron.
00:14:10Un des cercles des Magi a pu sentir notre rituel.
00:14:14Mais son objectif l'envoie toujours.
00:14:17Si on retrouve Avexis, nous pourrons continuer comme prévu.
00:14:23C'est trop dangereux de continuer à se rencontrer comme ça.
00:14:29Ici, c'est une rare pierre d'Elven.
00:14:32Vous devriez l'utiliser.
00:14:35Ici, c'est une rare pierre d'Elven que vous pouvez utiliser pour communiquer avec moi.
00:14:40Gardez-la sur votre personne à tous les moments.
00:14:43Si vous découvrez plus d'informations utiles, mes mages et moi serons prêts à agir.
00:14:50La victoire sera notre.
00:15:04La victoire sera notre.
00:15:34La victoire sera notre.
00:15:57Byron ? Que fais-tu ?
00:16:00Il n'y a pas de temps pour expliquer.
00:16:02Retourne à ton quartier et oublie ce que tu as vu ici.
00:16:04Ce n'est pas ce que tu m'as entraîné à faire.
00:16:06Je t'ai entraîné à suivre les ordres.
00:16:08Maintenant, vas-y !
00:16:10Byron ?
00:16:21Dis-moi où tu l'emmènes.
00:16:23Je ne peux pas le dire.
00:16:25Je suis sur une mission importante.
00:16:27Qu'est-ce que c'est ?
00:16:29Je ne veux pas t'involer dans ça.
00:16:34Arrêtez l'alarme !
00:16:36Il y a eu un intrus !
00:16:37Quelqu'un a pris la fille !
00:16:39Cherchez la fille !
00:16:40Trouvez-la !
00:16:41Elle ne peut pas avoir disparu !
00:16:44Allez !
00:16:59C'est bon.
00:17:20Byron et Cassandra ont pris la fille.
00:17:22Informez le High Seeker.
00:17:24Les autres, suivez-moi !
00:17:29C'est bon.
00:17:51Attendez ici.
00:17:54Pour quoi ?
00:17:57Byron ?
00:18:00Oui.
00:18:01Je suppose que tu fais partie de tout ça.
00:18:05Je ne connais pas tous les détails,
00:18:07mais j'ai investigé une conspiration.
00:18:10C'est comme ça que j'ai appris de la cérémonie du Blood Mage.
00:18:15Est-ce que le High Seeker le sait ?
00:18:18Non.
00:18:19J'ai peur que la conspiration
00:18:21va jusqu'à la Chanterie.
00:18:24Et tu as peur du High Seeker ?
00:18:27Je suis un Seeker.
00:18:28Je suis entraîné à avoir peur de tout le monde.
00:18:31Tu sais même ce que tu suggères ?
00:18:34Douter du High Seeker ?
00:18:39Cette fille elfe a supposément la capacité
00:18:41de contrôler les fantômes.
00:18:43C'est pourquoi les Blood Mages l'avaient.
00:18:46C'est un pouvoir rare,
00:18:47mais qu'est-ce que ça a à voir avec la conspiration ?
00:18:51Je ne le sais pas encore,
00:18:53mais je suis convaincu qu'elle est la clé de tout ça.
00:18:56Et parce que le High Seeker a refusé de la retourner à la Chanterie,
00:18:59tu penses que cela signifie...
00:19:00Je ne sais pas quoi penser de tout ça.
00:19:04Pour l'instant, je prends Avexos pour un ami que je sais que je peux confier.
00:19:08Qui ?
00:19:10Dis-moi !
00:19:21C'est quoi ça ?
00:19:40Ce sont les amis que tu attendais ?
00:19:43On ne peut pas prendre ces numéros et protéger la fille.
00:19:46On doit se retirer.
00:19:52Partez !
00:19:54Cassandra, attends !
00:20:22En arrière !
00:20:25Byron !
00:20:35Je vais prendre ce qui est de mon côté, Seeker.
00:20:40Avexos...
00:20:42C'est pas possible !
00:20:44C'est pas possible !
00:20:46C'est pas possible !
00:20:49C'est pas possible !
00:20:52C'est pas possible !
00:20:57Lâchez-la !
00:20:58Maintenant !
00:21:02Les renforcements de Seeker approchent.
00:21:08Vos amis sont trop tard, Dragon Hunter.
00:21:13Cette ronde...
00:21:14me l'appartient.
00:21:21Byron !
00:21:33Suivez-les.
00:21:35Nous devons retrouver Avexos.
00:21:37La Chantry est en péril.
00:21:40J'aurais dû t'écouter.
00:21:43Cassandra...
00:21:44Cassandra...
00:21:47La haine ne peut que créer plus de haine.
00:21:54Byron !
00:22:15Fils de pute !
00:22:17Je ne suis pas celui que tu veux !
00:22:21Où sont tes accomplices ?
00:22:22Prends Avexos !
00:22:23Arrête !
00:22:24Tu as la mauvaise personne !
00:22:26Silence !
00:22:27Blood Mage !
00:22:29Non, je suis un Circle Mage,
00:22:30pas un Blood Mage !
00:22:31Un mage est un mage !
00:22:34Je ne suis pas un Blood Mage !
00:22:36Je suis un Circle Mage,
00:22:37pas un Blood Mage !
00:22:38Un mage est un mage !
00:22:39Un mage est un mage !
00:22:41Un mage est un mage !
00:22:42Un mage est un mage !
00:22:43Un mage est un mage !
00:22:57Ils sont là !
00:22:59Rien à voir !
00:23:00Lâchez vos armes, Cassandra !
00:23:06Vous avez quelque chose à expliquer.
00:23:09Il est mort.
00:23:10Que ?
00:23:11Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:23:12Les Blood Mages ont tué Byron !
00:23:14Je vous le disais, je n'ai pas de part dans ça, je vous le jure !
00:23:16Où est la fille ?
00:23:18Ils l'ont emprisonnée.
00:23:19Ou peut-être que vous l'avez donné à eux ?
00:23:21Pourquoi avez-vous et Byron la retiré de notre garde ?
00:23:24Parlez, Cassandra !
00:23:27Alors, faites-le.
00:23:28Prenez-la en customie. Et le Major aussi.
00:23:31Quoi ?
00:23:33Ecoutez, nous devons retrouver Avexis le plus vite possible.
00:23:36La Chantry est en danger !
00:23:38Vous avez eu votre chance.
00:23:39Savez-le pour le High Seeker !
00:23:55Byron est venu me rencontrer.
00:23:57Il m'a demandé de garder Avexis en sécurité.
00:24:06Il n'est pas possible que les Blood Mages vous suivent ici ce soir.
00:24:09Pas sans des espions à l'intérieur.
00:24:15Byron a su que quelqu'un dans la Chantry est derrière une conspiration.
00:24:19Si nous laissons les High Seekers nous retrouver,
00:24:21j'ai peur qu'il y ait une bonne chance que nous soyons silencés.
00:24:24Fermez-vous, Mage !
00:24:26C'est un problème ?
00:24:30Retenez-le là-bas.
00:24:35Les Circle Mages ont prié leur alliance à la Chantry.
00:24:38C'est les Blood Mages qui sont l'opposition.
00:24:40N'assumez pas que je suis l'un d'entre eux,
00:24:42mais je peux trouver où ils sont.
00:24:49Vous vous êtes dit que si on ne retrouve pas Avexis,
00:24:51quelque chose de terrible arrivera ?
00:24:54Pensez juste à Byron.
00:25:00Est-ce que vous savez où trouver Avexis ?
00:25:11Byron risque de détruire notre ordre pour la protéger.
00:25:14Il me semble que si je dois découvrir la vérité,
00:25:17je devrais faire la même chose.
00:25:23Ce homme a un couteau !
00:25:25Quoi ?
00:25:28Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
00:25:31Nous vous avons dit de surrendre vos armes, Mage.
00:25:33Où sont-elles ?
00:25:35Aucun mouvement. Cherchez-les !
00:25:48C'est impressionnant !
00:26:09Attendez ! Ils ne nous suivent pas !
00:26:13Vous êtes pathétique !
00:26:23Sors de moi !
00:26:27Tu préfères le haut, n'est-ce pas ?
00:26:30Ferme-la !
00:26:37Non ! Attendez !
00:26:40Si vous n'étiez pas utile pour moi,
00:26:42je t'aurais coupé ici et maintenant, Mage.
00:26:55Mais j'oublie mes manières.
00:26:57Ici, j'ai roulé dans les arbres avec une belle jeune dame
00:26:59et je ne me suis pas introduit.
00:27:02Je suis Regalion de Morson.
00:27:04Mes amis m'appellent Regalion.
00:27:14Eh bien, ami...
00:27:18Si vous valez votre vie,
00:27:20vous m'emmenez à la Mère du sang qui a tué Byron.
00:27:28C'est tout ce que nous savons pour l'instant, Mère du sang.
00:27:33C'est incroyable.
00:27:37Un traître entre les Seigneurs.
00:27:41Nous examinons en ce moment tous les faits, Votre Réverence.
00:27:44C'est inimaginable !
00:27:46Les Seigneurs sont les plus purs d'entre nous,
00:27:48et deux d'entre vous ont trahi le chantier.
00:27:51Un Seigneur n'allait jamais contre le chantier.
00:27:54Votre Réverence, je vous assure que leurs actions peuvent être expliquées.
00:28:01J'ai une compagnie de nobles prêts.
00:28:05Permission de chercher les traîtres à la fois, Votre Réverence.
00:28:10Peut-être que les chercheurs seraient inquiets d'en chercher un seul.
00:28:20Dépêchez vos Templars immédiatement.
00:28:23Vous devriez être amenés en justice.
00:28:39Là.
00:28:41C'est le cachet du Blood Mage ?
00:28:44Non, c'est la maison de sécurité du Cercle.
00:28:50La trappe !
00:28:52Arrêtez de bouger dessus !
00:28:57Mes associés de l'intelligence sont ici.
00:29:00Si quelqu'un peut trouver où sont les Blood Mages, ils le savent.
00:29:03Plus de mages signifie plus de problèmes. Vous m'attendez à me confier ?
00:29:07Eh bien, Byron m'a confié.
00:29:12Byron et moi étions des amis.
00:29:14J'étais celui qui lui a dit où se ferait la cérémonie du Blood Mage.
00:29:19Le premier Enchanté m'a envoyé en enquête sur les activités du Blood Mage.
00:29:23Grâce à l'intelligence que nous avons, Byron a réussi à sauver Avexis.
00:29:27Mais le plan s'est cassé quand le Chercheur ne l'a pas retourné au Cercle.
00:29:35Je ne sais pas pourquoi, mais c'est là que Byron a commencé à questionner les vrais intentions du Chercheur.
00:29:42Alors Byron a amené Avexis dans la forêt pour la donner à vous ?
00:29:46Oui. Elle est une fille uniquement donnée. C'est pourquoi je pense que les Blood Mages l'ont abductée.
00:29:51Byron et moi avons planifié de la cacher ici pour la garder en sécurité jusqu'à ce qu'on arrive au fond de la conspiration.
00:29:57Quoi ?
00:30:00Les chevaux ne sont pas faciles.
00:30:16Les chevaux ne sont pas faciles.
00:30:34Par le Fondateur.
00:30:37Par le Fondateur.
00:30:43Vous connaissez ces hommes ?
00:30:46Loki.
00:30:49Loki.
00:31:06Hades !
00:31:09Qu'est-ce qui s'est passé ? Qui a fait ça ?
00:31:12Les Blood Mages nous ont attrapés jusqu'à ce qu'on revienne de Lazaro.
00:31:21Hades !
00:31:27Soyez en paix, mon ami.
00:31:31Qui est Lazaro ?
00:31:36Un vendeur d'informations d'un village juste à l'extérieur de Montfort.
00:31:40C'est lui qui m'a parlé de la cérémonie des dragons.
00:31:43Amenez-moi à lui.
00:31:49Nous trouverons tout ce qu'il connaît.
00:31:53Les Blood Mages pourraient déjà nous attendre, vous savez.
00:31:58Ils sont un pas en avant de nous jusqu'ici.
00:32:06Soyez prêts.
00:32:11Vous étiez proche de l'église de Chantry, mais vous avez toujours dit que vous étiez fidèle au Cercle.
00:32:16Contrairement à l'esprit commun, pas tous les mages souhaitent voir la Chantry déposée.
00:32:20Ceux d'entre nous dans le Cercle souhaitent seulement être traités avec égalité, dignité et respect.
00:32:24Je fais de mon part pour s'assurer que nos efforts ne soient pas interrompus par les actions d'un peu.
00:32:29Donc, vous avez créé un réseau pour garder les clés sur les mages drogues ?
00:32:33Des apostates comme ceux dans ce culte de sang dont nous trahissons, pourraient prétendre agir pour la cause de la liberté.
00:32:37Mais plus souvent, leur seul objectif est d'obtenir le pouvoir pour eux-mêmes.
00:32:41Je pense qu'il serait bénéfique pour le Cercle d'avoir des mages et du pouvoir.
00:32:44Pas comme ceux-ci. Ça ne serait pas bon pour personne.
00:32:55Les équipes d'enquête 1 et 2 ont rapporté. Il n'y a eu aucun signe de Cassandra ou du mage dans les forêts d'Egracia, sir.
00:33:08Est-ce qu'il y a eu un mot de Galleon ?
00:33:10J'ai peur que non, First Enchanter.
00:33:12Nous devons le trouver avant que les Seekers ou les Templars ne le fassent.
00:33:16Compris. Je m'occuperai de l'enquête moi-même.
00:33:19Je la laisse à vous, alors. J'espère que nous ne serons pas trop tard.
00:33:38On ne peut pas le voir d'ici, mais la maison de Lazaro est à la moitié de cette cliffe.
00:33:42Il est un reclus d'elfes.
00:33:44Un peu fou, mais il entend des choses. Personne ne sait comment.
00:33:49Il est aussi assez paranoïde.
00:33:51Comment pouvons-nous entrer ?
00:33:53Eh bien, vous pouvez toujours essayer de lui demander de descendre une escale.
00:34:07Lazaro ! C'est moi, Galleon !
00:34:12Lazaro, es-tu là ?
00:34:15Lazaro !
00:34:17C'est moi, Galleon !
00:34:21Lazaro, es-tu là ?
00:34:45Lazaro, calme-toi ! Nous avons juste besoin d'information !
00:34:54Si tu coopères et nous dis ce que tu sais, je te laisserai garder ta tête !
00:34:59Je ne sais rien ! Je ne suis pas impliqué !
00:35:02Cassandra, s'il te plaît !
00:35:04Où est la fille ?
00:35:06Quelle fille ?
00:35:08Peut-être que tu ne peux pas bien l'entendre.
00:35:10Laissez-moi vous épargner les oreilles.
00:35:14Frennick ! Frennick l'a !
00:35:16Qui est Frennick ?
00:35:17Le leader des mages du sang ! Il en a besoin ! Il en a besoin de puissance !
00:35:21Quoi ? Qu'est-ce qu'il a en tête ?
00:35:23Frennick ! Frennick !
00:35:25Frennick !
00:35:26Frennick !
00:35:27Frennick !
00:35:28Frennick !
00:35:29Frennick !
00:35:30Frennick !
00:35:31Il en a besoin ! Il en a besoin de puissance !
00:35:33Quoi ? Qu'est-ce qu'il a en tête ?
00:35:36Attaquer le Tenier !
00:35:40Frennick va attaquer le Tenier ?
00:35:43Qui est son accomplice dans le chantier ?
00:35:46Quelqu'un au-dessus !
00:35:47Quel est leur nom ?
00:35:49Je ne sais pas !
00:35:50Qui est-ce ? Parlez !
00:35:53Je vais vous demander encore une fois. Donnez-moi leur nom ! Maintenant !
00:35:59Non, ne le fais pas !
00:36:02C'est un vial de suspension de niésium.
00:36:05Il se brûle à la lumière brillante.
00:36:09Vous pensez pouvoir s'échapper en utilisant les trucs de Neopowellatrix ?
00:36:12Ils me tueront !
00:36:14« Ils » ? Vous parlez des mages du sang ?
00:36:16J'allais les alerter si vous venez !
00:36:18Désolé. Nous ne pouvons pas que vous fassiez ça.
00:36:21C'est trop tard.
00:36:29Qu'est-ce que c'est ?
00:36:32Je ne sais pas.
00:36:58C'est bon.
00:37:29C'est bon ?
00:37:30Bien sûr que oui.
00:37:59Les yeux.
00:38:00Leurs esprits sont en contrôle.
00:38:28Il y en a trop !
00:38:58C'est bon.
00:39:21Pas bon.
00:39:23Merci, Lazaro.
00:39:25Maintenant,
00:39:26espérons-le que ce ne soit qu'un truc de Neopowellatrix !
00:39:53Je devrais pouvoir gérer cette douleur.
00:39:56Nous devons arriver à un endroit sûr où je pourrais traiter votre blessure.
00:39:59Je n'ai pas besoin de votre magie !
00:40:03Tu vas bien ?
00:40:08Désolée.
00:40:14C'est difficile pour moi d'admettre que je suis dans votre mort, Mage.
00:40:18Mon nom n'est pas Mage.
00:40:21Mon nom n'est pas Mage.
00:40:23C'est Galleon.
00:40:27Ils sont là !
00:40:37Pourquoi êtes-vous ici ?
00:40:41Après-les !
00:40:42Arrêtez ces traîtres !
00:40:51Sors ! Ne les laissez pas s'échapper !
00:41:10Oh, mon Dieu.
00:41:13Il n'y a pas d'endroit où courir.
00:41:21Maintenant, surrendez-vous.
00:41:22Bien et facilement.
00:41:24On dirait qu'on est hors d'options ici.
00:41:27Pas entièrement.
00:41:29Nous pouvons le faire.
00:41:33Ne sois pas fou.
00:41:34Vous ne survivrez jamais au saut.
00:41:37C'est pour le créateur de décider,
00:41:39pas pour un Templar.
00:41:50Préparez-vous.
00:41:52Je n'ai rien à dire ?
00:42:20S'il n'était pas là, il serait devenu un fish-foot.
00:42:50Préparez-vous pour la réunion de dix ans, sans retard.
00:42:56Vous avez fait un travail excellent, comme toujours.
00:42:59Je n'aurai pas pu penser à ce que je ferais sans votre service.
00:43:04Ne vous en faites pas.
00:43:06Depuis le jour où je suis entrée dans le chantier en tant que fille,
00:43:09je n'ai que souhaité être la main de Dieu.
00:43:14Et c'est ce que vous êtes.
00:43:17Et c'est ce que vous êtes.
00:43:19Plus que j'aurais pu demander.
00:43:23Ce sera un grand jour pour le chantier,
00:43:25le créateur de décider.
00:43:31Peu importe ce qui se passe,
00:43:33nous devons continuer avec la cérémonie.
00:43:37Le commandant de la nuit m'a assuré
00:43:39que les Templars pouvaient gérer la sécurité du chantier.
00:43:47Allez, vous n'êtes qu'un petit père.
00:43:50Nous pouvons rester ici pour un moment.
00:43:55Alors, laissez-y la lumière.
00:44:12Cassandra, s'il vous plaît.
00:44:16Laissez-moi traiter votre blessure.
00:44:24Ah, c'est une mauvaise grotte.
00:44:26Heureusement.
00:44:30J'ai juste ce qu'il me faut.
00:44:33Maintenant, ça va un peu me faire mal.
00:44:36Désolé.
00:44:39Ma magie de bataille est médiocre,
00:44:41mais je suis excellent à l'apprentissage.
00:45:02Vous devriez pouvoir le déplacer normalement dans un jour ou deux.
00:45:09Mon frère âgé savait tout sur les herbes.
00:45:13Ah, était-il un mage ?
00:45:17C'est juste un geste.
00:45:23Il a été tué par des mages.
00:45:27Des mages sanglants.
00:45:31Quand j'étais petite,
00:45:33mon frère a été tué en face de moi.
00:45:35Ils avaient besoin de sanglants pour leurs rituels.
00:45:40Alors ils ont cherché les familles du dragon
00:45:43pour capturer un dragon pour eux.
00:45:52Mon frère était le meilleur de notre famille.
00:45:55Ses compétences et son honneur n'étaient pas matchés.
00:45:58Il n'aurait pas sacrifié un dragon pour sa magie corrompue.
00:46:02Les mages sanglants ont tué tous ceux qui les ont refusés.
00:46:33Je suis le dragon.
00:46:51Mon frère était fort,
00:46:53gentil,
00:46:55et je l'ai aimé d'une main.
00:46:57J'ai haï les mages depuis toujours.
00:47:00Les mages de sang ou de cercle, ils me semblent tous les mêmes,
00:47:04pas différents des mages qui ont tué mon frère.
00:47:11Je suis désolé, Cassandra.
00:47:18C'est vrai que les mages de sang et de cercle sont des mages.
00:47:23Nos méthodes peuvent différer, mais il n'y a pas de dénonciation, nous pratiquons l'art commun.
00:47:29Et en tant que mage, je voudrais exprimer mon souffrance.
00:47:33Ce qui s'est passé avec ton frère était vraiment horrible.
00:47:58Les mages de sang et de cercle
00:48:28Les mages de sang et de cercle
00:48:58Les mages de sang et de cercle
00:49:08Cassandra et les mages ont disparu, Frenek.
00:49:11Ils doivent être éliminés avant la réunion des dix ans.
00:49:18Tu parles, Commandant ?
00:49:29Qu'avons-nous ici ?
00:49:32C'est un Elvenstone, il envoyait un message à quelqu'un.
00:49:37Compris, Commandant, je commencerai la recherche de Cassandra et de Galleon immédiatement, Frenek.
00:49:49Alors, tu es en ligne avec Frenek.
00:49:53C'est comme ça que tu nous as trouvés si vite.
00:49:56Tu vas payer pour ton trahison de la Chantry.
00:50:10La blessure fait toujours mal, n'est-ce pas, Cassandra ?
00:50:17Vous connaissez tous trop bien.
00:50:26Cassandra !
00:50:36Fils de traître !
00:50:39Byron est mort à cause de vous !
00:50:57C'est pas fini !
00:50:59Cassandra, protéger le cercle et la Chantry est plus important que la révenge !
00:51:03Je l'ai payé, Byron !
00:51:05Nous devons montrer cette pierre à la Chantry en un seul coup !
00:51:09Cassandra !
00:51:27La conversion est complète.
00:51:34Regardez !
00:51:37C'est le moment !
00:51:40C'est le moment !
00:51:43C'est le moment !
00:51:46C'est le moment !
00:51:49C'est le moment !
00:51:52C'est le moment !
00:51:55Regardez !
00:51:57La terreur que nous allons bientôt déclencher sur la Chantry !
00:52:01Maintenant, Aventis, faites-les voler !
00:52:16Laissez nos cris pour la vengeance être portés sur les ailes de feu !
00:52:22Dieu !
00:52:29Dieu !
00:52:46Maintenant,
00:52:49c'est la fin de notre voyage, mon ami.
00:52:56C'est ça !
00:53:03Donnez-moi une main !
00:53:10La Chambre des Seigneurs est par ici.
00:53:20Et vous êtes sûr que la porte de l'avant n'est pas en question ?
00:53:23Venez !
00:53:33J'ai tout de suite l'impression que nous ne pouvons pas s'échapper comme ça.
00:53:50La Chambre des Seigneurs
00:53:56J'ai plutôt aimé cette Chambre des Seigneurs.
00:54:01Highseeker ?
00:54:03J'ai attendu votre rapport, Cassandra.
00:54:06J'avais peur que vous soyez capturé.
00:54:09Peur ? Je pensais que vous m'attaquiez.
00:54:12J'assumais que vous aviez vos raisons et que vous reporteriez éventuellement.
00:54:17Alors ?
00:54:19D'où commence-t-il ?
00:54:32Même si le commandant et moi avons eu nos différences,
00:54:36je ne peux pas croire qu'il allait si loin pour subvertir la Chambre des Seigneurs.
00:54:40Alors peut-être que vous devriez regarder ça.
00:54:43C'est l'évidence de nos accusations.
00:54:48Intéressant.
00:54:50Je dois le montrer au Dieu tout de suite.
00:54:53Alors vous croyez en moi ?
00:54:55Vous avez risqué votre vie et votre honneur pour la vérité.
00:54:58Comment pouvais-je en douter ?
00:55:01Vous avez le cœur d'une vraie Seeker, Cassandra.
00:55:04Comme l'a fait Byron.
00:55:07Merci, monsieur.
00:55:10Attendez ici jusqu'à mon retour.
00:55:13Mais il reste encore beaucoup à faire.
00:55:16Laissez-moi le faire et reposez-vous, Cassandra.
00:55:20Oui, High Seeker.
00:55:47High Seeker !
00:55:49Vous...
00:55:51Ce n'est pas votre ? Vous l'avez laissé dans la grotte.
00:55:55Permettez-moi de le retourner.
00:56:01Seekers !
00:56:05High Seeker !
00:56:06Ma lèche !
00:56:09Les fugitifs ont tué le High Seeker.
00:56:12Arrêtez-le !
00:56:15C'était lui !
00:56:18Il est le tueur !
00:56:21Il est le tueur !
00:56:44Confessez-vous à l'Empereur et soyez absolves de vos peines.
00:56:47J'ai juste tué le High Seeker.
00:56:50Et j'ai emprisonné Cassandra et le mage fugitif.
00:56:53Je ne suis pas un mage.
00:56:56Je ne suis pas un mage.
00:56:59Je ne suis pas un mage.
00:57:02Je ne suis pas un mage.
00:57:05Je ne suis pas un mage.
00:57:08Je ne suis pas un mage.
00:57:11Cassandra et le mage fugitif.
00:57:14Ils ont été marqués comme traîtres.
00:57:17Et bientôt, ils seront exécutés pour leurs crimes.
00:57:42Frenek et la fille sont prêtes.
00:57:45Une nouvelle époque nous attend.
00:57:48Le jour où vous pourriez être appelée Divine est proche.
00:57:56Et une fois que le plan arrive,
00:57:59je vais m'assurer que Frenek n'aura pas d'enfants.
00:58:02Et une fois que le plan arrive,
00:58:05je vais m'assurer que Frenek n'aura pas d'enfants.
00:58:08Et une fois que le plan arrive,
00:58:11je vais m'assurer que Frenek n'aura pas d'enfants.
00:58:14Pitiéux mage sanglant.
00:58:17J'ai hâte de voir la réunion des Ténèbres.
00:58:33Je ne comprends pas.
00:58:36Pourquoi ferait-elle ça?
00:58:41On ne peut jamais comprendre le but de l'evil, Votre Grace.
00:58:44Mais restez assurés, ils recevront leur juste récompense.
00:58:53Tout le monde partage votre souffrance, Votre Grace.
00:58:56Mais dans vos propres mots, nous devons commencer la réunion des Ténèbres.
00:59:01Les Grands Clerics se sont réunis,
00:59:03et la Congrégation s'est réunie dans la courtoisie.
00:59:06Elles attendent sincèrement Votre Grace.
00:59:13J'ai peur que le grand evil ait réuni les bons aujourd'hui.
00:59:18Priez pour que le Seigneur nous réunisse.
00:59:34Votre Grace.
00:59:42Byron, le Chasseur de l'Étoile. J'ai failli les deux.
00:59:47Je devais t'avoir laissé finir comme commandant quand j'ai eu la chance.
00:59:51Bien, bien, bien.
01:00:01Après toutes tes efforts, au final, c'est ce qui s'est passé.
01:00:10Tu as tombé sur le bloc de coups, et nous avons encore un peu de temps.
01:00:15Que fais-tu avec elle ?
01:00:18Tu veux dire que tu ne le sais pas ?
01:00:20Le but de la rituelle de sang de Frennik était de lui donner le contrôle de la fille et de ses capacités.
01:00:26Contrôler elle ? Pour quel but ?
01:00:30Frennik utilisera ses puissances pour summoner des dragons à la Chanterie.
01:00:34Ils devraient être en route à tout moment.
01:00:37Est-ce même possible ?
01:00:39Tu vas chercher le Divin ?
01:00:41Oui, alors une nouvelle époque va se dérouler. Une nouvelle époque où nous gérons.
01:00:48Même si tu réussis à tuer le Divin, les Seekers ne te laisseront jamais gérer ses puissances.
01:00:55Oh, vraiment ?
01:00:59Tu as raison, ils ne le feraient pas, pas lui au moins.
01:01:02Mais un Cleric. Il y a une raison pour laquelle ils ont choisi des dragons pour gérer leur rituel d'assassinat.
01:01:10Le Divin et tous les candidats suivants pour réussir à la Chanterie.
01:01:14Et ils seront tous éliminés.
01:01:20Cela sera fait publiquement comme si ce n'était pas une situation naturelle.
01:01:25Tu as raison.
01:01:28Cela sera fait publiquement comme si ce n'était pas une situation naturelle.
01:01:32Et ceux qui restent seront les prochains Divins.
01:01:36Mais qui est-ce ? Qui est le traître entre les Clerics ?
01:01:42Je n'ai pas le temps de participer à des spéculations folles comme celle de toi.
01:01:47Qui est le traître ? Qui ?
01:01:50Mes ordres sont de t'exécuter avant le début de la Chanterie.
01:01:54Tu vas devoir continuer cette conversation avec Byron et le High Seeker.
01:02:03Qui ? Qui est le traître ?
01:02:07Templars ! Préparez-vous pour l'exécution !
01:02:10Dis-moi !
01:02:12Reviens ici !
01:02:24Oui, prends-en tout, Avexis.
01:02:27Nous sommes des témoins des derniers moments d'un âge mourant.
01:02:32Et toi, tu deviendras le témoin de son disparition.
01:03:24Oh, Maker au-dessus, brille ton lumière et sauve-moi !
01:03:27Silence, prisonnier !
01:03:34Attends !
01:03:42Je vais m'exécuter par moi-même.
01:03:54Votre valeur est commendable.
01:04:25Galleon !
01:04:26Tu vas bien ?
01:04:29Galleon, nous avons reçu ton message.
01:04:31Désolé que nous ayons dû couper les liens si proches.
01:04:35J'ai envoyé un message avec un oiseau du Cercle de Magie.
01:04:37Merci au Maker de l'arrivée.
01:04:55Après avoir été capturé, nous avons traversé le commandant de la nuit
01:04:58et appris de très intéressantes informations.
01:05:01Il a conspiré avec le Grand Cleric d'Orlais.
01:05:05Le Grand Cleric ?
01:05:07Oui. Ils se sont rencontrés secrètement depuis des mois.
01:05:25C'est le Grand Cleric !
01:05:48Je connais le Grand Cleric !
01:05:50Vous avez tous tourné vos couilles sur le chantier !
01:05:54Au contraire, nous souhaitons une nouvelle époque pour le chantier.
01:05:58Une époque où des affrontements comme Kirkoua ne seront pas tolérés.
01:06:01Nous ne vous permettrons pas de réussir !
01:06:23C'était la dernière chose que Byron m'a dit.
01:06:28Cassandra...
01:06:31Enlevez-le ! Il répondra à son crime.
01:06:34Je ne peux pas !
01:06:36Je ne peux pas !
01:06:38Je ne peux pas !
01:06:40Je ne peux pas !
01:06:42Je ne peux pas !
01:06:44Je ne peux pas !
01:06:46Je ne peux pas !
01:06:48Je ne peux pas !
01:06:50Enlevez-le ! Il répondra à son crime.
01:06:54Vous l'avez entendu. Enlèvez-le !
01:07:16Au final, il s'agit de ça.
01:07:24C'est le début de la réunion.
01:07:34Citoyens de Olay,
01:07:36honorés de tous les endroits.
01:07:39Aujourd'hui, nous nous réunissons pour honorer le Créateur
01:07:42et son plus grand cadeau à nous,
01:07:45sa femme de l'Esprit,
01:07:47Andraste,
01:07:49un prophète adoré
01:07:51qui a donné sa vie pour que le Chantry puisse vivre.
01:07:55Ce jour, chaque décennie,
01:07:58marque le début d'une nouvelle vie,
01:08:01un jour où la bénédiction du Créateur
01:08:04apporte une grande joie...
01:08:20Oh, non !
01:08:28Allez-y !
01:08:31Tuez-les tous !
01:08:50Oh, mon Dieu !
01:08:52Faites-nous courir !
01:08:54Il envoie des dragons pour punir nos peines !
01:09:08Protégez-moi !
01:09:10Oh, mon Dieu !
01:09:12Oh, mon Dieu !
01:09:14Oh, mon Dieu !
01:09:16Oh, mon Dieu !
01:09:18Protégez le Divin !
01:09:20Allez-y !
01:09:30Oh, mon Dieu !
01:09:32Non ! Elle est arrivée !
01:09:45Il est trop tard.
01:09:47Frenek et Avexis devraient être près.
01:09:50Je les trouverai.
01:10:17Oh, mon Dieu !
01:10:47Oh, mon Dieu !
01:11:18Dragon Hunter...
01:11:25Appelez le Dragon Élevé !
01:11:47Oh, mon Dieu !
01:11:49Goûtez-moi !
01:11:51Elle est comme si elle ne manquait rien...
01:11:53Finish her ! Yes ! Yes !
01:12:18She's done enough of your bidding, Frenik !
01:12:22Vous n'allez plus jamais endommager cette fille.
01:12:27C'est fini. Tout.
01:12:52Tiens !
01:13:22Non !
01:13:24Non !
01:13:38Tu vas bien, Grace ?
01:13:45Tenez-moi !
01:13:48Non !
01:13:50Votre Holiness !
01:13:54Votre Holiness !
01:13:55Vite, aide-la !
01:13:56Votre Holiness !
01:13:57C'est bon, on l'a.
01:13:59Merci, Cassandra.
01:14:00Viens avec nous.
01:14:02La Faire sera avec toi.
01:14:08Fou ! Tu penses vraiment que je me surrendrai si facilement ?
01:14:20Fou !
01:14:39Ensemble, les gars !
01:14:40Frenik !
01:14:46Personne ne va t'aider !
01:14:48Le Commandant de la Nuit est mort !
01:14:58As-tu entendu ? Ton plan a failli, magie !
01:15:01Le Commandant de la Nuit est mort !
01:15:03Tu entends ? Ton plan a failli, mage !
01:15:09...
01:15:32Tu n'es plus utile pour moi.
01:15:36Ce n'était jamais à propos d'elle. Je n'ai que exploité son ambition comme un moyen de nous libérer de l'oppression de la Chantry.
01:15:44Et de créer un nouveau monde, contrôlé par les mages !
01:15:50Comme un mage, tu devrais comprendre !
01:15:55Tu et moi, on n'est pas les mêmes !
01:15:58Alors je vais vous tous détruire, en même temps que la Chantry !
01:16:05...
01:16:29...
01:16:49Maintenant, Len ! Tout ce que tu as !
01:16:51...
01:17:15...
01:17:22Avexis ! Réveille-toi ! Avexis ! S'il te plaît ! On t'a besoin, Avexis ! Réveille-toi !
01:17:28...
01:17:41...
01:17:58...
01:18:04Merci, Avexis.
01:18:06...
01:18:30Allez !
01:18:31...
01:19:01...
01:19:22...
01:19:35Kassandra !
01:19:36...
01:20:06...
01:20:17Pour la Chantry !
01:20:20Pour la Chantry !
01:20:23Pour la Chantry !
01:20:26...
01:20:49...
01:20:58Qu'est-ce que tu penses ?
01:21:01Pas mal, hein ?
01:21:06Kassandra, tu es la personne la plus courageuse que j'ai jamais rencontrée.
01:21:11Et la plus belle.
01:21:13Ce n'est pas le moment ni le lieu !
01:21:15...
01:21:18T'es un fou !
01:21:20...
01:21:28Gallien, tu m'as aidée à gagner plus que juste mon honneur.
01:21:34Tout d'un coup, le monde est différent pour moi maintenant.
01:21:38...
01:21:42Merci, pour tout.
01:21:45...
01:21:47...
01:22:15...
01:22:18Pour risquer sa vie pour protéger la Chantry contre le plus sombre de l'evil,
01:22:25je proclame Kassandra Pentecoste, la héroïne d'Orléans.
01:22:31...
01:22:33Et la Chantry souhaite aussi exprimer son appréciation de l'héroïque magie qui l'a portée à côté,
01:22:41Régalien de Marcelles.
01:22:44...
01:22:58Et pour maintenir les plus hauts standards de l'ordre des chercheurs
01:23:03et démontrer une fierté inoubliable à la Chantry,
01:23:06Kassandra Pentecoste, d'aujourd'hui, deviendra la droite de la Divine.
01:23:15...
01:23:30Compose-toi.
01:23:33...
01:23:55Applaudissements.
01:24:04...
01:24:27Votre Holiness.
01:24:30Kassandra.
01:24:31Kassandra.
01:24:33...
01:24:35Vous avez l'air inquiète.
01:24:37Cette attaque, c'est seulement le début.
01:24:41Il va y avoir une tempête, enfant.
01:24:44Nous devons être préparés.
01:24:46...
01:24:51Comment peux-je t'aider ?
01:24:52...
01:25:03...
01:25:18...
01:25:29...
01:25:42...
01:25:50...
01:25:57...
01:26:04...
01:26:13...
01:26:21...
01:26:43...
01:26:54...
01:27:07...
01:27:16...
01:27:24...
01:27:35...
01:27:43...
01:27:54...
01:28:07...
01:28:12...
01:28:23...
01:28:31...
01:28:42...
01:28:50...
01:29:01...