The Rifleman S04E19
Category
📺
TVTranscript
00:00Sally! Sally!
00:29Aunt Millie!
00:31Oh, it's so good to see you.
00:34Let me look at you.
00:36How was your trip?
00:37Oh, just fine, fine. A little dusty, though.
00:40Oh, well, you can freshen up at the store.
00:42Oh, you've grown so...
00:43How's your mother?
00:44Oh, fine. She sends her love.
00:46Which are your bags?
00:47Those right there. The big one's heavy, I'm afraid.
00:50Oh, my.
00:51Um...
00:53There's Mark.
00:54Mark! Mark!
00:57Hello, Miss...
00:58Would you help us carry some bags, please, Mark?
01:05Oh, I'm sorry.
01:06Mark, this is Sally Walker, my niece from Denver.
01:09She's going to be visiting with me for a couple of weeks.
01:11Sally, this is Mark McCain, Lucas McCain's boy.
01:15I think I wrote you about them.
01:17Yes, yes, you did.
01:18Hello, Mark.
01:22Hello.
01:23I'll get one bag.
01:24You can help with the other, hmm?
01:30Mark?
01:32Mark!
01:33The bag!
01:46Mark!
01:49Come on, let's go inside and you can talk all about it.
01:54Come on.
02:08Mark?
02:10What are you doing in town?
02:12Carrying a bag.
02:24The Rifleman
02:30The Rifleman
02:38Starring Chuck Connors
02:47Lucas, you're just in time to meet Sally.
02:49Mark, would you introduce your father, please?
02:51Sure, Miss Millie.
02:52Pa, this is...
02:54Sally.
02:55Hello, Sally. Welcome to North Fork.
02:57I hope you enjoy your visit.
02:59Thank you very much, Mr. McCain.
03:01She'll enjoy herself much more once she's had a chance to change into something comfortable and had a good rest.
03:07Thanks, Mark.
03:08Yeah.
03:09Well, we'll see you tonight about six.
03:10We'll be there.
03:11Where?
03:12At your house, for dinner.
03:14Mark, we invited Millie a week ago to meet Sally. Did you forget?
03:18Oh, yeah, that's right.
03:21Well, you can even come a little bit early if you want to.
03:26Come on, son. Come on.
03:36Excuse me.
03:38Mr. McCain, do you go by the Willow Ranch by any chance?
03:41Well, it's a few miles out of the way, Sally.
03:44Why?
03:45Oh, well, it's nothing.
03:47I have a letter I'd like to have delivered and...
03:49Oh, I'll take it.
03:50Oh, would you if it's not too much trouble?
03:53My pleasure.
03:54This is his name, Bruce Henry.
03:57Do you know him?
03:59Well, I've seen him around.
04:01He's an old friend of mine from Denver.
04:04Oh.
04:05Well, I'll take it there right now.
04:07Thank you very much, Mark.
04:11Come on, Pa.
04:13Come on, Pa.
04:15Let's go.
04:25Hey, young man.
04:26How come you're willing to ride five miles out of your way to deliver that letter?
04:31I don't mind.
04:33Five miles out of your way and you don't mind?
04:36Sally.
04:38Isn't that a nice sounding name?
04:41What are you doing in town?
04:42You're supposed to be checking cattle.
04:45Oh, my, uh...
04:46My stirrup leather broke.
04:47Had to get Nils to fix it.
04:49Did he?
04:51Say, Pa, we'd better get going.
04:53I gotta deliver this.
04:54We got the house to clean up.
04:55Dinner to fix.
04:56Yeah, yeah, yeah.
05:10Come on.
05:20Ha!
05:21Ha!
05:22Get out of here!
05:23Come on!
05:31Come here!
05:32Come here!
05:34Come here!
05:36Come here!
05:37Come here!
05:40Come here!
05:55Something you want?
05:57You're Bruce Henry, aren't you?
06:00So, who are you?
06:01I'm Mark McCain. I live over there.
06:03Yeah, yeah, I know where you live.
06:04What do you want?
06:07What are you doing to him?
06:08I'm teaching him a lesson.
06:10I was breaking him and he threw me.
06:12They, uh, let you use a whip around here?
06:15I use anything I please.
06:17You don't like it?
06:20I came by to give you this.
06:34Oh, my, my.
06:36Well, that don't beat all.
06:38I said this gal was loco.
06:40Imagine that, a little kid like that.
06:42She's chasing me all the time.
06:43I was in Denver.
06:44Now she came all the way down here looking for me.
06:47She came to visit Miss Millie at the store.
06:50Well, that's fine.
06:51So long as I don't have to put up with her.
06:55Anything else you want?
06:58No, I reckon not.
07:08Oh.
07:31Mark's guitar playing has improved.
07:33Just since Sally's arrived.
07:38Mark's guitar playing has improved.
07:55The first time that I looked at her
07:59It wasn't her
08:02Ahem.
08:06The first time that I looked at her
08:11It wasn't hard to see
08:15She was something special
08:20Especially for me
08:24The bluest eyes that I've ever seen
08:29And pretty as can be
08:33She is something special
08:38Especially for me
08:42I'm lucky that I met her
08:47On this special day
08:51I've got so much to tell her
08:55With words I cannot say
08:59If she would only look my way
09:04I know that she would see
09:08She is something special
09:12Especially for me
09:21That was lovely.
09:22I didn't know you could sing.
09:24Well, I don't much.
09:29Is there something else in particular you'd like to hear?
09:34Sally?
09:35Oh, I don't care. Why don't you pick something?
09:38All right.
09:42What's the matter?
09:44Oh, nothing.
09:45Except, Mark, are you sure Bruce Henry didn't say anything else when you gave him my letter?
09:51Well, he thought it was kind of funny.
09:54What?
09:55Your letter.
09:56He did, did he?
09:57Well.
09:59It seemed like sort of a peculiar way for a friend to act.
10:03He's no friend of mine.
10:07Uh, Sally?
10:10I'm your friend, aren't I?
10:13Of course you are.
10:17A very nice friend.
10:36Thank you, Lucas.
10:37Mark.
10:38It was a lovely evening.
10:39Well, thank you for coming. We enjoyed having both of you.
10:42Will you play for me again sometime, Mark?
10:44Sure will.
10:46Good night.
10:47Good night.
10:48Bye.
10:51Oh, that's Sally's nice girl.
10:53She sure is.
10:57I think I'll go jump off the barn roof.
10:59All right.
11:00You want to go with me?
11:02Huh? Go where?
11:04The bed. Come on.
11:07Pa?
11:10When you met Ma, I mean at first, how did you know that she was the one?
11:16Well, that's kind of hard to explain, son.
11:18Well, it's just a feeling you get. You just know.
11:22You understand?
11:26Yeah.
11:27I think I do.
11:49Come on.
12:12Say, you're a new one around here, aren't you?
12:14Around here? Yes.
12:18Ain't I seen you someplace else?
12:20Well, that's possible. Like Denver, maybe?
12:23Denver. Yeah, that's it.
12:28Oh, say, you ain't...
12:30Sally Walker.
12:31Sally.
12:33Are you here to do some shopping?
12:35Well, yeah. Yeah, I got to pick up some things for the ranch.
12:38Say, I heard you was in town.
12:40Oh, I'm sure you did. I even wrote you a letter.
12:43Oh, yeah. Well, about that.
12:45Now, listen, that kid that brought me that letter, he never told...
12:47Sally, will you...
12:49Oh, excuse me.
12:51Aunt Millie, you know Bruce Henry.
12:53Yes. Hello.
12:54Ma'am.
12:55Well, I'd best be picking those things up.
12:59Say, are you going to be around?
13:01I'll be here.
13:09Don't sweep a hole in the floor.
13:18Where you been?
13:20Over on the West Range.
13:21Doing what?
13:23Well, like you said, checking on the cattle.
13:25Well, that was two hours ago.
13:27Besides, the cattle are on the South Pasture.
13:30Oh, yeah.
13:31What were you doing on the West Range, Mark?
13:35Say, Pa, I don't know.
13:38I was just...
13:40I was just...
13:42I was just...
13:44I was just...
13:45Say, Pa, are you still figuring on maybe selling that land?
13:50I mean, you said it wasn't much good.
13:53Didn't have any water and wasn't any good for grazing or crops.
13:56Well, I might sell it if I get the right price.
14:00Would you sell it to me?
14:01What?
14:02I'd pay you a fair price.
14:04I'd go shares and then I could start building a house and getting it all fenced in and...
14:08Wait a minute. Just wait a minute.
14:09One thing at a time.
14:10What do you want with that land?
14:13Well, I want to live on it.
14:15It'd pay, Pa.
14:16Well, you know that spring north of here that runs underground?
14:19Well, it comes up over there. I could sink a well and we'd have all the water...
14:22You want to live on it?
14:23Mark, what's wrong with this place?
14:27Well, you live here.
14:31Pa...
14:33We couldn't all live together.
14:37We?
14:39Who's we?
14:41Sally and me.
14:42Sally and me.
14:45After we get...
14:48Get married.
14:51I'd turn that into the best piece of grazing land in the whole territory.
14:55Why, when Sally saw it, she'd...
14:58What's the matter, Pa?
14:59Huh?
15:00Oh...
15:02Oh, nothing, son.
15:04I guess maybe I was out in the sun too long.
15:07You'd better take it easy.
15:09Yeah, I guess maybe I better.
15:12Well, you think about what I said, Pa, and I'd better get to my chores.
15:16Yeah, I'll think about it, son.
15:25Married?
15:27Oh, Lucas, you can't be serious.
15:29I am, and so is he.
15:31But it's... Well...
15:34Well, you know perfectly well it must be some sort of phase he's going through.
15:38Sure, but I'd like to know what Sally has to say about it.
15:40She must know how old he is.
15:42She doesn't strike me as the type of girl who'd lead Mark on.
15:46Now, just admit it, Lucas.
15:48I'm sure Sally has had nothing to do with it.
15:51Aunt Millie?
15:53Oh, there you are.
15:55Hello, Mr. McCain.
15:56Hello, Sally.
15:57I'm leaving now. I'll be home in time for supper.
15:59Well, if you're going on a picnic down at Miller's Pond with Bruce Henry, you probably won't be hungry.
16:04I didn't think about that.
16:05Well, just save me some cookies and milk.
16:07Oh, how's Mark?
16:09Haven't you seen him?
16:10Not since the church social last week.
16:12Would you tell him I'd like to have him play his guitar for me again real soon?
16:16All right, Sally.
16:17Bye.
16:18Bye.
16:22Does that answer your question?
16:24Bruce Henry, huh?
16:26Nearly every day.
16:27Can't say that I exactly approve, but he is more her age.
16:32Besides, she's going home day after tomorrow.
16:34Well...
16:36Excuse me.
16:37Excuse me.
17:04Specially for...
17:07Come on, son, we'd better go. I think we're intruding.
17:38Guess you think I'm kind of silly, huh?
17:40Why should I think that?
17:43Well, all that talk I was making.
17:46You mean about settling on the land?
17:48Maybe getting married?
17:50No, Mark.
17:51My only thought was that maybe you were a little too young.
17:58You know, son, I saw a colt once who got himself into a lot of trouble.
18:02He ran away from home.
18:04He ran away from his mother and tried to get at some green grass on the other side of a fence.
18:09He got his head stuck.
18:12What happened to him?
18:13Oh, she got him out all right when she caught up with him.
18:16And you know a funny thing?
18:18I think she got it across to him that if he'd wait a while,
18:21till he was full grown,
18:23he'd be able to jump that fence and get all the grass he wanted.
18:28You knew they were down there, didn't you?
18:30Yes, son, I knew.
18:32Yes, son, I knew.
18:35You angry with me?
18:36I was for a while, but...
18:38But now I guess I'm kind of angry with Sally.
18:40Why? You figure she led you on?
18:42Of course not.
18:43It's just that...
18:45Well, she should know better.
18:46Well, how's that?
18:47Kissing Bruce Henry.
18:48Now, wait a minute, Mark.
18:49They were not kissing.
18:50Well, maybe they weren't.
18:51Maybe I'm not the right one for her.
18:53Maybe I'm too young and all that, but...
18:56But golly, Pa, Bruce Henry...
18:59He's not good for a girl like Sally.
19:03He's got a mean streak in him a yard wide,
19:06and she should know about it before she gets hurt.
19:09Well, you're right, son, she should.
19:13Pa...
19:17You've had more experience than I have.
19:20How do you tell a girl a thing like that?
19:24You'll find a way, son.
19:25You know, Millie and I are having dinner in town tomorrow night.
19:27Why don't you come along?
19:28Sally's leaving the day after tomorrow,
19:30and if she's not busy, I'm sure she'll join us.
19:33She did tell me she'd like you to play your guitar for her again.
19:40She did?
19:41She did.
19:49It was nice of you to ask me, Mark,
19:51but I do have an engagement.
19:53Oh, well, that's all right.
19:55Well, aren't your father and Aunt Millie waiting for you?
19:59Well, I'm not very hungry,
20:01and besides, I thought maybe I could sing for you a while
20:04until whoever you're waiting for shows up.
20:07Well...
20:09Well, I guess it's all right.
20:12All right.
20:13All right.
20:44She is something special
20:49Especially for me
20:53I'm lucky that I met her
20:57On this special day
21:01I've got so much to tell her
21:05With words I cannot say
21:09If she would only look my way
21:13I know that she would see
21:17She is something special
21:21Especially for me
21:33If she would only look my way
21:37I know that she would see
21:41She is something special
21:45Especially for me
21:51What's this?
21:53What do you think you're doing anyhow?
21:55Can't you see I'm trying to romance my girl?
21:57Mark!
21:58What's he talking about?
21:59Well, I'll tell you what I'm talking about.
22:02I don't like trail bums like you pushing in when I'm busy.
22:05Now, beat it!
22:07You better watch what you're saying, kid.
22:09Well, look who's talking.
22:11Mark, please!
22:16You want to make something of it?
22:20I can't be bothered.
22:21Come on, Sally.
22:24Mark!
22:25Hurry up!
22:26All he needs is teaching.
22:27No good kid, I'll show him.
22:29He's just a boy!
22:30So what?
22:32Mark, stop it!
22:36I ought to take care of him.
22:38Come on.
22:48Mark!
22:49You come on, leave him alone.
22:51Come on, with you after doing this?
22:54You're horrible, just horrible!
22:56Well, he started it!
22:57So what if he did? You had no right.
22:59Look at you, you're a beast!
23:01Now, you listen here.
23:03Anybody that treats me like that or starts shoving me around gets the same thing.
23:07I don't take nothing from nobody.
23:09Including me, I suppose.
23:11Including you!
23:12Well, I never want to see you again.
23:14Just get out of my sight.
23:15Go on, go!
23:21All right.
23:24All right, he needs it.
23:26Mark.
23:28Mark.
23:33Mark.
23:41Sally, it was a wonderful visit.
23:43Come again next year.
23:44I'd love to, and thank you, Aunt Millie.
23:47Goodbye, Mr. McCain.
23:48Goodbye, Sally. Have a nice trip home.
23:52I'll be a year older next year.
23:54So will I.
23:56Oh, I didn't think about that.
24:01Thank you very much, Mark.
24:02Thank you for everything.
24:06You're not mad at me?
24:07How could I be mad? You did me a favor.
24:12Goodbye.
24:32She kissed me.
24:35Twice.
25:02© BF-WATCH TV 2021
25:32Subs by www.zeoranger.co.uk