Love Sea ep 8 eng sub
Transcript
00:00:00🎵Music🎵
00:00:21Heh heh
00:00:22It does sound right
00:00:24🎵Music🎵
00:00:41You really look like a shy girl
00:00:43🎵Music🎵
00:00:48Sometimes doing the same thing over and over again is not boring
00:00:53🎵Music🎵
00:00:57But it's the willingness to do it for the important person in your life
00:01:01🎵Music🎵
00:01:10Why are you so stressed?
00:01:11🎵Music🎵
00:01:13How can I not be stressed?
00:01:15I'm not an actress
00:01:17And I've never read a script before
00:01:19And then P'Vee asked me to read the script for him
00:01:23I told him,
00:01:25Hey, Mook
00:01:27Can you change the light bulb for me?
00:01:29That's it
00:01:31But it's easier than changing the light bulb
00:01:33Hmm
00:01:37I'm worried
00:01:50If Mook runs away, how will you teach her?
00:01:56Here, do you see this?
00:01:58This is the stage direction
00:02:00It tells you what to do
00:02:02And this is the dialogue
00:02:04For example, this scene, scene 5, take 13
00:02:06It's the scene that we have to shoot on Friday
00:02:08So I have to do this scene
00:02:10And run away for 20 scenes
00:02:13Wow
00:02:15P'Vee remembers all of this?
00:02:17Yes
00:02:19Do I have to do all of this?
00:02:21Yes
00:02:23For example
00:02:27The script says
00:02:29I have to get close to Khun Wit
00:02:31With a shy, hesitating pose
00:02:33And shake Khun Wit's hand
00:02:35Hehe
00:02:37Can I hold your hand?
00:02:47Can I hold your hand?
00:02:57I have to shake your hand
00:03:07P'Vee
00:03:21P'Vee
00:03:23I don't think I'm good enough
00:03:25I can't help you
00:03:27Can I borrow your script?
00:03:29I'll set up the room
00:03:31So I can help you next time
00:03:33And today
00:03:35I have a date with my sister
00:03:37I have to go
00:03:57But sometimes, everything is the same
00:03:59I can't improve
00:04:05P'Vee
00:04:07P'Vee
00:04:09P'Vee
00:04:11P'Vee
00:04:13P'Vee
00:04:15P'Vee
00:04:17P'Vee
00:04:19P'Vee
00:04:21P'Vee
00:04:23P'Vee
00:04:25P'Vee
00:04:27P'Vee
00:04:29P'Vee
00:04:31P'Vee
00:04:33P'Vee
00:04:35P'Vee
00:04:37P'Vee
00:04:39P'Vee
00:04:41P'Vee
00:04:43P'Vee
00:04:45P'Vee
00:04:47P'Vee
00:04:49P'Vee
00:04:51P'Vee
00:04:53P'Vee
00:04:55P'Vee
00:04:57P'Vee
00:04:59P'Vee
00:05:01P'Vee
00:05:03P'Vee
00:05:05P'Vee
00:05:07P'Vee
00:05:09P'Vee
00:05:11P'Vee
00:05:13P'Vee
00:05:15P'Vee
00:05:17P'Vee
00:05:19P'Vee
00:05:21P'Vee
00:05:23P'Vee
00:05:25P'Vee
00:05:27P'Vee
00:05:29P'Vee
00:05:33P'Vee
00:05:35P'Vee
00:05:37P'Vee
00:05:39P'Vee
00:05:41P'Vee
00:05:43P'Vee
00:05:45P'Vee
00:05:47P'Vee
00:05:49P'Vee
00:05:51P'Vee
00:05:53P'Vee
00:05:55P'Vee
00:05:57P'Vee
00:06:19How are you?
00:06:27How are you?
00:06:35Pub Onland
00:06:37Pub Onland
00:06:43Pub Onland
00:06:45Pub Onland
00:06:51Pub Onland
00:06:53Pub Onland
00:06:55Are you not done yet?
00:07:02Just a little bit more.
00:07:05Are you hungry?
00:07:09Let me finish this first.
00:07:25Okay.
00:07:53Finish it.
00:08:03Finish it.
00:08:20Are you hungry?
00:08:24No.
00:08:28Are you tired?
00:08:31Yes.
00:08:35Do you want to take a break?
00:08:41What are you doing? My brain is working.
00:08:58It's okay. I'll do it for you.
00:09:12What is this?
00:09:15The work I'm doing.
00:09:22It's an accessory.
00:09:25Don't you open a restaurant?
00:09:29Yes, I do.
00:09:34Have I ever told you?
00:09:37The restaurant I opened with a Japanese.
00:09:41He invested in it.
00:09:43And I invested in it.
00:09:45And this accessory,
00:09:47I intend to sell it to tourists.
00:09:50Do you know?
00:09:52All of this
00:09:54is resale.
00:09:59I've been trying for years.
00:10:02Because it's hard to design.
00:10:06But I think
00:10:08I can sell it in a short time.
00:10:11It's cute.
00:10:14I think women will like it.
00:10:18Do you like it?
00:10:30What do you think?
00:10:34Don't tease me.
00:10:39Normally, it's you.
00:10:41I've never teased you.
00:10:43Only you like to tease me.
00:10:47It means
00:10:49if you say you don't like it,
00:10:52I can tease you, right?
00:10:59What if I say I like it?
00:11:02Does it mean
00:11:04it's meaningful?
00:11:10I like it.
00:11:12It's cute.
00:11:19I like you too.
00:11:31I've said it.
00:11:34Why don't you answer me back?
00:11:39I...
00:11:42I mean the necklace.
00:11:43I mean you.
00:11:59I'll take a look.
00:12:15Where are your friends?
00:12:17They're so mean.
00:12:18Why don't you tease them?
00:12:24It's okay if it's just me.
00:12:31Give me a ride home.
00:12:33It's hot.
00:12:37You drive here
00:12:38and walk from the car to my house.
00:12:40It won't make you sweat.
00:12:43Am I interrupting something?
00:12:45It's getting dark.
00:12:47It's you.
00:12:51Are you talking to my secretary?
00:12:57Your secretary is smart.
00:12:59She's only stupid about one thing.
00:13:02What is it?
00:13:03It's me.
00:13:05I've been flirting with him
00:13:06but he still doesn't like me.
00:13:08I'm starting to wonder
00:13:09if he doesn't like me.
00:13:11Or he doesn't like me from the beginning.
00:13:13I don't like you from the beginning.
00:13:17Shut up.
00:13:18I'm your best friend.
00:13:22Don't blame yourself.
00:13:26I'm going to take a shower.
00:13:30What are you going to cook for dinner?
00:13:34What do you want to eat?
00:13:35Anything.
00:13:37Just...
00:13:38Not spicy.
00:13:40Yes, I know.
00:13:44Why didn't you tell me you love me?
00:13:50Do you know?
00:13:51It's obvious.
00:13:55See?
00:13:56Everyone knows.
00:13:59Only your secretary doesn't know.
00:14:04Why do I have to be a taxi driver?
00:14:07Because I want you to love me.
00:14:10Why do I have to be a manager?
00:14:13Because I want you to stay with me.
00:14:16So?
00:14:17Why do we have so many problems?
00:14:20Because I want you to stay with me.
00:14:23I've done so much
00:14:24and you still don't realize it.
00:14:26You should have told me.
00:14:29If I told you, I would have lost.
00:14:31Do you understand me?
00:14:32No.
00:14:34How can you not understand me?
00:14:36You're the same.
00:14:38You don't tell me you love me.
00:14:40And what you wrote is what I play.
00:14:43I have to play a poor actress
00:14:45who has to meet a bad guy
00:14:47who doesn't know how to say I love you.
00:14:50In your novel, you wrote that
00:14:52saying I love you means losing.
00:14:54But that's in the novel.
00:14:56This is real life.
00:14:58Don't fool me.
00:14:59Open your mouth.
00:15:01You helped me a lot.
00:15:03If I didn't help you,
00:15:05I would be sitting quietly.
00:15:07Why are you teasing me?
00:15:09You're my friend.
00:15:14Do you want some?
00:15:15Who told you to stop me?
00:15:16You're so mean.
00:15:17I have a guilty conscience.
00:15:21I'm a bad person.
00:15:23I'm a bad person.
00:15:25I don't choose.
00:15:31You think so too, right?
00:15:34No.
00:15:40Are you mad at me?
00:15:43Who's mad at you?
00:15:48Well,
00:15:50I'm not mad at you.
00:15:52But
00:15:54I'm sorry.
00:15:56Fine.
00:15:58I'm not mad at you.
00:16:00But
00:16:02I'm sorry.
00:16:11You're so stupid.
00:16:13What?
00:16:14Come here.
00:16:15Where are you taking me?
00:16:16Why do you ask so many questions?
00:16:23You like him.
00:16:25What are you talking about?
00:16:35How long have we been friends?
00:16:3715 years.
00:16:39That's right.
00:16:4115 years.
00:16:42We've been friends for 15 years.
00:16:44I've known you since you cut your hair.
00:16:46It's so funny.
00:16:48And you've known me since I was a little girl.
00:16:50You're so lame.
00:16:52Right.
00:16:54I've known you
00:16:56in every moment of our lives
00:16:58before you got close to him.
00:17:00That's why
00:17:02you like him
00:17:04so much.
00:17:11What?
00:17:13What are you looking for?
00:17:15Do you remember
00:17:17when was the last time you slept with another guy?
00:17:20And when was the last time you went to the pub?
00:17:25Don't argue with me.
00:17:27Do you want to sleep with other guys?
00:17:31Have you ever slept with other guys?
00:17:37Not yet.
00:17:39I'm not done.
00:17:41Have you ever wanted to
00:17:43sleep with other guys
00:17:45like you did with Mood?
00:17:47Yes.
00:17:49If you can't answer me,
00:17:51you have to admit that
00:17:53everything I've said is true.
00:17:55Everything is true.
00:17:59What?
00:18:03What?
00:18:05What are you talking about?
00:18:07If you're going to talk like this,
00:18:09go home. I have work to do.
00:18:11No.
00:18:13I'm not going home.
00:18:15If you want me to go home,
00:18:17call Mook to pick me up.
00:18:20You guys are not going to admit it.
00:18:25You guys are not going to admit it either.
00:18:29I'm going to admit it next time.
00:18:31Really?
00:18:33You're going to admit it.
00:18:35You're so bad.
00:18:41Stop.
00:18:43What?
00:18:45What are you doing?
00:18:49What are you doing?
00:19:03You like Mood.
00:19:13Do you remember
00:19:15when was the last time you slept with other guys?
00:19:19Have you ever slept with other guys?
00:19:25Have you ever
00:19:27slept with other guys
00:19:29like you did with Mood?
00:19:49Have you ever slept with other guys like you did with Mood?
00:19:57How have you been?
00:20:01It's been a while.
00:20:03You're a girl now.
00:20:05Come here.
00:20:07Let me hug you.
00:20:15You're famous now.
00:20:17You're famous now.
00:20:19Calm down.
00:20:21I'm not being sarcastic.
00:20:23I know you think
00:20:25your son is overreacting.
00:20:27I'm sorry for him.
00:20:29I'm sorry for him.
00:20:31I'm so embarrassed.
00:20:33I've never been on social media
00:20:35and I'm so embarrassed.
00:20:37Stop talking about this.
00:20:39Okay.
00:20:41I won't talk about this.
00:20:47Your niece
00:20:49will be shocked.
00:21:07Noprin.
00:21:11Noprin.
00:21:17Is there anything I can help you with?
00:21:21Yes.
00:21:23What can I do for you?
00:21:25Just tell me.
00:21:27These days,
00:21:29the price of the stock you bought
00:21:31has dropped.
00:21:33It's a ghost.
00:21:35It's not just for women.
00:21:37It's a ghost.
00:21:435 million baht.
00:21:45Huh?
00:21:47Can you destroy it
00:21:49for me?
00:21:53What if I can do it?
00:21:57It depends on
00:21:59how much you can make me happy.
00:22:01If I'm happy,
00:22:03more than that,
00:22:05I can pay you back.
00:22:07Pay me back?
00:22:09It's not a big deal.
00:22:11Why can't you
00:22:13pay me back?
00:22:15Fine.
00:22:35Where are you going?
00:22:39It's my business.
00:22:41Wait.
00:22:43Talk to me.
00:22:45I'm going to laser.
00:22:49I don't have a laser appointment.
00:22:51Do you think I've been quiet since I was born?
00:22:57Wait.
00:22:59What?
00:23:01Are you a woman or a man?
00:23:03What are you talking about?
00:23:05Hey.
00:23:07I shouldn't let any woman
00:23:09touch my stuff.
00:23:11Wait.
00:23:13Can I go with you?
00:23:17No.
00:23:23What's wrong with him?
00:23:35Where are you going?
00:23:37I'm going to the clinic.
00:23:39I can't believe
00:23:41you can drink 8 glasses of water.
00:23:43I'm going with you.
00:23:45No, I'm going alone.
00:24:01I'm going to get a haircut.
00:24:03Don't ask. Don't go.
00:24:05But…
00:24:07No means no.
00:24:09I've been single for 2 months.
00:24:11It's time to take care of yourself.
00:24:19Move.
00:24:27Isn't it about
00:24:29consulting a 13-year-old girl?
00:24:31Who are you going to consult?
00:24:373 points deducted.
00:24:39No compensation.
00:24:47What?
00:24:49Or…
00:24:51you're tired of Namwut?
00:24:53No way.
00:24:57Namwut told me
00:24:59leaving home
00:25:01means nothing.
00:25:03So,
00:25:05what are you going to do?
00:25:09Well…
00:25:15I'm broke.
00:25:17No way.
00:25:21You keep saying no way.
00:25:23What makes you so sure?
00:25:25She's so hot.
00:25:27She can find a better man.
00:25:29I guess she's
00:25:31looking for a new man.
00:25:35I'm sure too.
00:25:37It's an adult's technique.
00:25:39Kids don't understand it.
00:25:45Namwut is older than me.
00:25:47He's only 7-8 years old.
00:25:49He can talk and has cute eyes.
00:25:53Namwut…
00:25:55You're so childish.
00:26:13Where are you going?
00:26:25I'm going home late.
00:26:27You can go to bed.
00:26:33Are you going to see Vee?
00:26:35I don't have Vee as a friend.
00:26:37So, you're…
00:26:39No.
00:26:41No.
00:26:47I'm going on a trip.
00:26:49Let me go.
00:26:51I'm going home.
00:26:55Where are you going?
00:26:57It's none of your business.
00:27:03You have to love me.
00:27:05Tell me.
00:27:07According to the contract,
00:27:09you have no right
00:27:11to meddle in my business.
00:27:17Whom I'm going to sleep with
00:27:19is none of your business.
00:27:25Are you sure?
00:27:31Fine.
00:27:33Namwut!
00:27:41Namwut!
00:27:43What are you doing?
00:27:46The contract forbids
00:27:49you to
00:27:51stop thinking about other men.
00:27:55You said…
00:27:57You will like
00:28:01him until you stop thinking about the trip.
00:28:05What if I'm not sure?
00:28:09That's crazy.
00:28:11I know
00:28:15that you like him.
00:28:29Wait.
00:28:35You look like you want to be challenged.
00:28:37You're crazy.
00:28:41You're delusional.
00:28:53What should I do?
00:28:57If you don't allow me,
00:29:03I can't do it.
00:29:07What should I do?
00:29:19What should I do?
00:29:23Will you eat with me
00:29:27or with someone else?
00:29:37It's none of your business.
00:29:39As for you,
00:29:41you can't do what you said.
00:30:07Gosh.
00:30:11Namwut,
00:30:13can you stop smiling?
00:30:15Why?
00:30:17I'm getting goosebumps.
00:30:21That's enough.
00:30:25You're cute.
00:30:29I'm not cute.
00:30:31You're cute.
00:30:35What?
00:30:37What do you mean?
00:30:39Just say it.
00:30:41I can't see you being cute
00:30:43like you do.
00:30:47That's not true.
00:30:49I've seen you since you were a kid.
00:30:51No way.
00:30:53I can't see you
00:30:55like you do.
00:30:57Since you were a kid.
00:30:59It's fun to talk.
00:31:01Can I talk to you in person?
00:31:09Namwut.
00:31:11It's me.
00:31:17My beloved niece.
00:31:19We haven't seen each other for a long time.
00:31:21You've grown up.
00:31:23You probably can't remember me.
00:31:25We've met
00:31:27when you were a kid.
00:31:33No.
00:31:35We've met
00:31:37if you didn't run away from me.
00:31:41Let's go to the school.
00:31:43We don't want to waste time.
00:31:45Let's go.
00:31:55Thank you
00:31:57for telling my mom and uncle
00:31:59so that
00:32:01I have a chance to talk to my son.
00:32:07I
00:32:09meant to…
00:32:15I haven't seen my niece
00:32:17for a long time.
00:32:19My name is Jack.
00:32:21I'm the father of Kwan and Tongrak.
00:32:23I'm Mina's real father.
00:32:27And you are…
00:32:29Masamut.
00:32:31Masamut.
00:32:33Finally, we've met.
00:32:37Have we met before?
00:32:39No.
00:32:41We haven't met before.
00:32:43But I'm quite interested
00:32:45in the people around my son.
00:32:47I'm sorry
00:32:49that I made you feel bad.
00:32:51But as a father,
00:32:53you should understand
00:32:55that I'm worried about my son.
00:32:57Especially
00:32:59those who suddenly
00:33:01live in your house.
00:33:09What about
00:33:11a good father like you?
00:33:13What do you want from me?
00:33:15You didn't tell me
00:33:17that you wanted to see your niece.
00:33:19Otherwise, you wouldn't wait for me here.
00:33:25What do you want?
00:33:27Just tell me.
00:33:41Masamut.
00:33:51Masamut.
00:34:01I've finished the draft.
00:34:05Good job.
00:34:11That's all.
00:34:17You're the best.
00:34:19No one is better than you.
00:34:25There are many people
00:34:27who are better than me.
00:34:29Besides,
00:34:31I've just finished the draft.
00:34:33I haven't finished the special draft yet.
00:34:41I don't know
00:34:43how to congratulate you.
00:34:45I just have one question.
00:34:47What is it?
00:34:51Are you tired?
00:35:03Yes.
00:35:05I'm tired.
00:35:07I'm so tired.
00:35:11Do you know
00:35:13how much I'm worried about you?
00:35:15You don't sleep well
00:35:17when you work.
00:35:19I know.
00:35:23Do you want to take a rest today?
00:35:25Yes.
00:35:41Can we take a rest together?
00:36:11I love you.
00:36:13I love you, too.
00:36:41I love you, too.
00:36:55Are you telling me
00:36:57that it's just your imagination?
00:36:59You know
00:37:01it's not like that.
00:37:03You know
00:37:05how I feel.
00:37:07But you've never told me
00:37:09how you feel.
00:37:11How long are you going to
00:37:13let me imagine?
00:37:23I've taught you about stage direction.
00:37:25Now you have to pull me
00:37:27into your arms.
00:37:29If I hug you,
00:37:31do I have to do that?
00:37:33I'm a woman, too.
00:37:35What are you afraid of?
00:37:37You have to help me.
00:37:39I've never said that.
00:37:41But I promise.
00:37:47I don't think
00:37:49I can help you.
00:37:51You should find someone else
00:37:53to help you.
00:37:57Okay.
00:37:59Hmm.
00:38:05But you have to help me.
00:38:07Just one more scene.
00:38:09Just one more scene.
00:38:11I've said that many times.
00:38:13I've said that many times.
00:38:15Hmm.
00:38:17Hmm.
00:38:47Hmm.
00:39:17Hmm.
00:39:19Hmm.
00:39:29Hmm.
00:39:33Hmm.
00:39:39Hmm.
00:39:47Hmm.
00:40:01Hmm.
00:40:17Hmm.
00:40:31Can I love you?
00:40:33Look into my eyes.
00:40:47Hmm.
00:40:57P'Wi.
00:40:59I think
00:41:01it's possible.
00:41:03We can love each other.
00:41:17Hmm.
00:41:25This is the only chance.
00:41:27Hmm.
00:41:31Hmm.
00:41:43Hmm.
00:41:47Hmm.
00:41:51Hmm.
00:41:59Hmm.
00:42:05Hmm.
00:42:11Hmm.
00:42:17Hmm.
00:42:27Mook.
00:42:29P'Wi.
00:42:31P'Wi.
00:42:33I'm sorry.
00:42:35I was going to practice my lines.
00:42:37But I…
00:42:41I'm going home.
00:42:43I'm sorry.
00:42:45Mook, wait.
00:43:15Hmm.
00:43:35Hmm.
00:43:41Hmm.
00:43:45Hmm.
00:44:15Hmm.
00:44:45Hmm.
00:44:55Hmm.
00:44:59Hmm.
00:45:05Hmm.
00:45:11Hmm.
00:45:15Hmm.
00:45:33Hmm.
00:45:45Hmm.
00:45:59Hmm.
00:46:09Hmm.
00:46:15Hmm.
00:46:17Hmm.
00:46:43Hmm.
00:46:47Hmm.
00:46:57Mook.
00:46:59Mook.
00:47:05Mook.
00:47:09Mook.
00:47:17Mook.
00:47:19I used to be in the same situation as you.
00:47:23If you don't want to hurt her,
00:47:25don't forget what I said.
00:47:45Mook.
00:47:47It's my fault.
00:47:51I thought I could handle it.
00:47:55But it's not like that, Mook.
00:47:57People follow me to see me.
00:47:59They want me to tell my mom and my love.
00:48:03It's my fault, Mook.
00:48:07It's not your fault.
00:48:09It's because of…
00:48:11Because of what?
00:48:15Because of you, Meena.
00:48:19I don't know what you're thinking.
00:48:31Then…
00:48:33I…
00:48:35I…
00:48:37Can we not talk about this with my love?
00:48:41Pretend like
00:48:43this never happened.
00:48:45I don't want to see my love sad.
00:48:49And you can't do what I told you.
00:48:53Don't break up with my love.
00:48:57Don't leave my love.
00:49:01My love has no one.
00:49:05I…
00:49:07I don't leave your love.
00:49:09No way.
00:49:19Then…
00:49:21Let's pretend
00:49:23this never happened.
00:49:27I'll keep my mouth shut.
00:49:29And you
00:49:31don't tell my mom and my love.
00:49:33I don't want to do
00:49:35what you want.
00:49:37I don't want to be your tool.
00:49:39If you want me
00:49:41to tell them,
00:49:45you don't have to.
00:49:47Right?
00:50:03Yes.
00:50:11You're right.
00:50:13I…
00:50:31Can you finish sending the sketch first?
00:50:33I have to send it again
00:50:35and again.
00:50:37The book event has started.
00:50:39I have to send it all.
00:50:41I didn't sleep or sleep
00:50:43so I could sell the book on time.
00:50:45But look.
00:50:47I sent it before the deadline.
00:50:49I thought it was done.
00:50:51I didn't write the special part yet.
00:50:53Oh,
00:50:55it's done before the deadline.
00:50:57That's enough. Go back to work.
00:50:59You talk too much.
00:51:01What if I don't write the special part?
00:51:03Go.
00:51:05Let's go.
00:51:11Love will make everyone suffer.
00:51:13I'm used to it.
00:51:17You don't have to say that.
00:51:21Why are you here?
00:51:23You usually go to a party
00:51:25after finishing your work.
00:51:27You talk like you're addicted to alcohol.
00:51:29Or it's not true?
00:51:31Shh.
00:51:39I bought you a snack
00:51:41as an apology for making you suffer.
00:51:43Are you sick?
00:51:45I'm fine.
00:51:47I just
00:51:49want to be kind like my family.
00:51:53Are you the guy
00:51:55I met at the book event?
00:52:01I won't ask you anymore.
00:52:03Where is Mook?
00:52:05Why don't you come with me?
00:52:07It's hard to find her.
00:52:09We always see each other.
00:52:11Goodbye for a week.
00:52:15I won't stop, I won't say goodbye.
00:52:17I won't get sick, I won't die.
00:52:19She called me this morning
00:52:21and she's gone.
00:52:27It's good that you love me.
00:52:29Look at my face and tell me
00:52:31if I need to fix anything.
00:52:33Sure.
00:52:37What do you think?
00:52:39Maybe…
00:52:59Mook.
00:53:03Honey.
00:53:05What should I do?
00:53:21What's wrong with her?
00:53:25Honey.
00:53:29Honey.
00:53:59Honey.
00:54:07We haven't seen each other for a long time.
00:54:09That's right.
00:54:11We haven't seen each other for years.
00:54:13You always send me
00:54:15a message.
00:54:17What do you want?
00:54:21What's wrong with
00:54:23being surrounded by love?
00:54:25Why do you always think
00:54:27about love?
00:54:29That's what you've always wanted.
00:54:31What?
00:54:33Love is for you.
00:54:35When did you ask
00:54:37for love?
00:54:39You just want to find love.
00:54:41You just want to talk to me.
00:54:43Don't mess with Meena.
00:54:45Why?
00:54:47She's your niece.
00:54:51Please.
00:54:53Don't mess with Meena.
00:54:55She told me she would give you everything.
00:54:57But don't mess with her.
00:54:59Don't contact Kwan.
00:55:01Then
00:55:03break up with Mahasamut.
00:55:07Don't mess with him.
00:55:11So
00:55:13will you choose Meena
00:55:15or Mahasamut?
00:55:19You said you would give me everything.
00:55:21Dad,
00:55:23I beg you.
00:55:25Don't mess with Meena.
00:55:27Don't do anything to Mahasamut.
00:55:29Don't do anything to them.
00:55:31Don't be greedy.
00:55:33You have to choose.
00:55:35Just like when you
00:55:37chose to be with me
00:55:39and break up with me.
00:55:45If you can't choose,
00:55:47let me choose.
00:55:49Let me choose.
00:55:51Just like when you said you love me.
00:56:19No.
00:56:21No.
00:56:27No.
00:56:33Mahasamut, pick up the phone.
00:56:35Don't do this.
00:56:49Give me the key.
00:56:51No.
00:56:53Give me the key now.
00:57:05Mahasamut.
00:57:07Nueng, calm down.
00:57:09Vee, I found dad.
00:57:11He's going to kill Mahasamut.
00:57:13Calm down.
00:57:15Dad is going to kill Mahasamut.
00:57:17Calm down. Listen to me.
00:57:24No one is dead. Calm down and listen to me.
00:57:28Your father sent his men to find Muth.
00:57:32What did you say? Where is Muth?
00:57:37Calm down.
00:57:38Tell me where Muth is.
00:57:40I'm here.
00:57:47I'll tell you later.
00:58:06I'm fine. See? I'm still strong.
00:58:17I'm really fine.
00:58:47I'm fine.
00:59:16What?
00:59:18Is it hard to find your father's house?
00:59:20Don't mess with him. I'll do anything.
00:59:23But don't mess with Muth again.
00:59:26Anything?
00:59:30What do you mean?
00:59:32I want to end everything. Let's break the promise.
00:59:46I'm sorry.
01:00:16I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.