• vor 3 Monaten
La Maison ist eine französische Dramaserie von Apple TV+ über die Familiendynastie eines luxuriösen Modehauses. Als ein Skandal das Erbe des Stardesigners Vincent LeDu bedroht, wollen eine junge Nachwuchsdesignerin und Vincents frühere Muse gemeinsam das Maison LeDu retten.

Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/serie/la-maison

Category

📺
TV
Transkript
00:00Assisté à son propre enterrement, c'est un peu comme l'ultime défilé, non ?
00:05Qui rend l'homme obscur.
00:08On se demande qui sera en front row.
00:11Qui serais-tu devenu ?
00:13Et surtout, on se demande qui tient à moi.
00:21Vincent, Victor, le duc, c'est avant tout une maison familiale.
00:28Cette maison est aussi fragile et précieuse que la dentelle qu'il fabrique.
00:34Elle ne tient qu'à un fil.
00:38Et comment votre oncle en prévait ?
00:40Très exigeant.
00:41Je ferai une scène si j'ai envie de faire une scène !
00:45Je suis la directrice de cette maison.
00:47On vendra plus rien à personne tant que Vincent sera officiellement en place.
00:51Seule stratégie possible.
00:53C'est une rupture et pas une continuité.
00:57Paloma Castel.
00:58Quoi ?
00:59Oui, elle a une vision.
01:00Viens prendre la direction artistique à la place de Vincent.
01:04Je l'ai prévenu que notre menu préféré c'était de s'entre-dévorer.
01:09Diane Revelle est obsédée par le dieu.
01:12Depuis tant qu'elle veut nous posséder celle-là, il faut qu'on fasse bloc.
01:15Ensemble, comme une vraie famille.
01:17C'est le dieu ou Tim Revelle ?
01:19Alors réfléchissez bien, Victor.
01:21Pactiser avec le diable est parfois la seule manière de ne pas crever.
01:25Si je vous trahis ma famille, je veux la place du chef.
01:30Votre place.
01:31PDG de Revelle.
01:34On va plutôt commencer par le maillon faible.
01:36Machin.
01:39Mon job, c'est pas de te sauver toi, mais de sauver cette maison.
01:41Vous êtes tous des tarés.
01:44J'imagine que c'est le fardeau qui va avec notre famille.
01:46C'est le poids de la couronne.
01:50Des dieux sortis de la cuisse de Jupiter ?
01:52Tu ne le crois pas, chère Diane ?
01:55Je le sais.
02:03Souvent, les traditions empêchent d'évoluer.
02:05À un moment, si rien ne change, rien ne change.
02:11Tu pourrais éviter le polyester.
02:13Ça nous donne des migraines.