Extreme Cheapskates S01E04
"Extreme Cheapskates" est une émission de téléréalité américaine diffusée sur TLC. Elle met en scène des personnes qui pratiquent des méthodes extrêmes pour économiser de l'argent dans leur vie quotidienne.
Concept
L'émission présente des individus qui :
Adoptent des habitudes inhabituelles pour réduire leurs dépenses
Utilisent des techniques parfois controversées pour économiser
Poussent souvent les limites de ce qui est considéré comme socialement acceptable en matière d'économies
Contenu typique
Dans un épisode typique, on peut voir :
Des personnes réutilisant des objets de manière inattendue
Des méthodes créatives pour obtenir des biens et services gratuitement ou à très bas prix
Des comportements qui peuvent parfois choquer ou amuser les téléspectateurs
Concept
L'émission présente des individus qui :
Adoptent des habitudes inhabituelles pour réduire leurs dépenses
Utilisent des techniques parfois controversées pour économiser
Poussent souvent les limites de ce qui est considéré comme socialement acceptable en matière d'économies
Contenu typique
Dans un épisode typique, on peut voir :
Des personnes réutilisant des objets de manière inattendue
Des méthodes créatives pour obtenir des biens et services gratuitement ou à très bas prix
Des comportements qui peuvent parfois choquer ou amuser les téléspectateurs
Transcript
00:00Animaux écrasés, nous voilà !
00:03Quand il est question d'argent, il y a ceux qui économisent...
00:06Deux dollars ?
00:07Pas question, ça fait trop.
00:09Ceux qui sont prêts de leur sou.
00:10Je vais prendre ce gâteau pour ma femme.
00:12Si on enlevait le glaçage, ça donnerait quoi ?
00:14Un gâteau dépouillé.
00:15Et les radins purs et durs.
00:18On n'a pas de téléphone.
00:19Si je veux appeler quelqu'un, je vais à la bibliothèque.
00:21Ils négocient le prix du carburant.
00:23Vous pourriez me le faire à trois dollars quarante-trois.
00:25Ils récupèrent les animaux morts.
00:27Il est mignon.
00:29Et ils sont prêts à tout pour faire des économies.
00:31En soixante-quatre.
00:33Je vous propose qu'on arrondisse à onze dollars cinquante.
00:36Bienvenue dans Ma vie de radin.
00:47Je m'appelle Abdul et je suis extrêmement radin.
00:50Je suis comme ça parce que j'aime voir plusieurs zéros sur mon compte.
00:54Je gagne bien ma vie.
00:56Je fais de la restauration mobile avec un chariot à hot-dogs.
01:00Voilà mon ami, Mr. Winner.
01:02Quand je sors ma mascotte, c'est là que la magie se produit.
01:05Tout le monde veut prendre une photo avec lui.
01:07Tout le monde l'adore.
01:09Alors quand je suis un peu lent, je le sors et ça fait son effet.
01:14Mon mari négocie absolument tout.
01:17Que ce soit un produit essentiel ou juste quelque chose qu'on a envie de s'acheter,
01:21il m'archande.
01:23Vous pourriez me le faire à trois dollars quarante-trois ?
01:26Euh, je sais pas si on peut faire ça.
01:30Trois dollars cinquante.
01:32Ok, ça marche.
01:34Super, merci.
01:35Non mais la honte.
01:38Je vais prendre deux menus burgers et deux mille shakes au chocolat, s'il vous plaît.
01:43Onze soixante-quatre au prochain guichet, merci.
01:47Bonjour, ça fera onze dollars soixante-quatre.
01:49Onze dollars soixante-quatre.
01:50C'est ça.
01:51Et si on enlevait les soixante-quatre pour arrondir à onze dollars ?
01:56Vous voulez enlever un mille shake ou un burger ?
01:58Non, non, non, je garde tout.
02:00D'accord, alors ça fera onze soixante-quatre.
02:04Je vous propose qu'on arrondisse à onze dollars cinquante.
02:06Onze cinquante.
02:08Et si je vous mettais des sachets de ketchup et de sel en plus, ça vous irait ?
02:13Sérieux, c'est la dernière fois que je sors avec toi.
02:16Quand je négocie, je dirais que j'ai un taux de réussite de quatre-vingt-cinq pour cent.
02:23Quand Abdou le marchande, je me dis que c'est encore un magasin dans lequel je ne peux plus aller.
02:28Je ne peux pas y retourner.
02:30Celui-ci ?
02:32C'est combien ?
02:34Arrête de regarder toujours le prix.
02:36Quatre-vingt-quinze dollars, c'est cher.
02:38Arrête de faire ça, tu me fais le coup à chaque fois.
02:41C'est pour ça que je te laisse à la maison.
02:43Fais voir à combien on en est.
02:45Cent-trente-cinq.
02:47Ne colle pas la honte.
02:50Parfait. Vous avez tout ce qu'il vous faut ?
02:52Oui.
02:54Excusez-moi, je voulais juste discuter un petit peu des prix.
02:57Oui.
02:59Attendez, je vais les prendre en part.
03:01Est-ce qu'il y a une marge de négociation sur cette veste ?
03:05Vous savez, on essaie de fixer des prix qui sont déjà très intéressants.
03:11Mais je pourrais éventuellement vous faire une remise de dix dollars.
03:16Et pourquoi pas un rabais supplémentaire de cinq dollars sur chaque article ?
03:21Comme vous êtes de nouveaux clients, je vais vous faire une remise de vingt pour cent.
03:25Donc, ça fait dix dollars de moins sur chaque article.
03:28Non, je vous fais vingt pour cent sur l'ensemble.
03:31Ça fait un total de trois-cent-vingt-sept.
03:33Au lieu de combien ? Quatre-cent ?
03:35Quatre-cent-vingt-deux.
03:37Quatre-cent-vingt-deux, trois-cent-vingt-sept, d'accord.
03:40Merci beaucoup.
03:42C'est pas que je n'ai pas d'argent, c'est juste que je ne veux pas tout dépenser.
03:49C'est bientôt nos dix ans de mariage et je veux faire une surprise à ma femme.
03:53Mais je ne veux pas dépenser beaucoup, donc je me suis fixé un budget de vingt-cinq dollars
03:58et j'ai demandé à mon ami Rick de m'accompagner.
04:01Il veut organiser un anniversaire avec un budget de vingt-cinq dollars.
04:05Je lui ai dit, t'es dingue, t'y arriveras jamais.
04:09Je connais les prix, c'est impossible.
04:12Allons, t'y arriveras pas.
04:14Bien sûr que si, vingt-cinq dollars.
04:16Ça va être nul.
04:18Ce sera une super fête pour vingt-cinq dollars, je t'assure qu'on peut y arriver.
04:21Rick n'a jamais fait des courses avec moi, donc il ne sait pas comment je négocie.
04:25Il ne sait même pas que je le fais, d'ailleurs.
04:27Je pense qu'il va être surpris aujourd'hui.
04:31Je dois aller au magasin de fête et j'ai une stratégie quand je vais dans les magasins.
04:35Quand t'achètes des trucs hors saison, t'as souvent des prix cassés.
04:39Un ballon, c'est un ballon.
04:41Ils avaient des fins de série et c'est la tension qui compte.
04:44Dix à douze dollars.
04:46Dix à douze dollars ?
04:51Tu peux regarder si j'ai des ballons de soldes.
04:54Il doit m'en rester quelques-uns, si vous voulez.
04:56Des soldes ?
04:58Regardez, vive les soldes !
05:00C'est bien, ça.
05:02Vous êtes sûr que ça va lui plaire ?
05:04Ça ira, c'est coloré, ça fera l'affaire.
05:07Mais ce prix-là est un peu trop élevé pour moi.
05:12Vous n'auriez pas autre chose qui soit un peu moins cher que celui-là ?
05:17Je ne savais plus où me mettre.
05:19On était à la caisse, ce ballon était à 2,99 et il n'arrêtait pas de faire baisser le prix.
05:24Et vous le gonflez à l'hélium, c'est ça ?
05:26Oui.
05:27Et si on le remplit au trois-quarts ?
05:30Il risque de ne pas flotter.
05:32Avec de l'air, c'est moins cher ?
05:34Tout à fait.
05:35Et si on les gonflait tous à l'air, on serait à combien ?
05:39Vous gagneriez peut-être deux dollars.
05:42Ça ferait sept ou huit dollars si vous faites quelque chose d'un peu plus simple, avec de l'air.
05:47L'oxygène n'est pas gratuit ?
05:50On en respire tous les jours, mais je dois payer ce type pour son oxygène ?
05:54Non, je vais utiliser le mien.
05:56Je vais les prendre comme ça, sans les gonfler.
05:58Vous en aviez d'autres, des fins de série ?
06:02J'en avais un autre, mais je crois que c'est une voiture de police.
06:06Ah ouais, c'est cool.
06:07Il n'y a pas marqué anniversaire.
06:09Tu peux pas mettre ça ?
06:11Ça sera marrant. Je suis sûr que ça va les faire rigoler.
06:14Je vous le prends.
06:15On dit 3,75 pour cela ?
06:18Non, ça va pas être possible. Je vous fais déjà un prix.
06:21Deux dollars vingt-cinq et c'est bon, Gary.
06:24Disons 2,50.
06:26Si vous faites 2,50, autant faire 2,25.
06:28Sérieux ?
06:29Ou 2,70 ?
06:312,45 et on n'en parle plus.
06:33C'est d'accord.
06:35On voit toutes sortes de clients au magasin.
06:38Mais je crois que je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi radin.
06:45Rick est du genre à voir un prix et à le payer sans se poser de questions.
06:49Aujourd'hui, je lui apprends que quel que soit le prix sur l'étiquette,
06:52tu peux l'avoir moins cher.
06:55J'ai vu que c'était 15 dollars.
06:57C'est ça.
06:58D'accord. Il n'y a pas de réduction ou de promo aujourd'hui ?
07:01Je veux bien vous faire un prix d'ami.
07:0312 dollars, ça vous irait ?
07:0612 dollars, c'est pas mal.
07:08Mais 7,50, ce serait encore mieux.
07:11C'est un peu trop bas pour moi.
07:13Trop bas ?
07:14Oui.
07:15J'ai remarqué que c'était votre dernière rose dans le frigo, là-bas.
07:19C'est la seule qui vous reste aujourd'hui ?
07:22C'est la seule qu'on ait sortie aujourd'hui, mais on en a d'autres.
07:25En réserve ?
07:26Oui, voilà.
07:27Ah, d'accord. Je vais être franc avec vous, j'ai un budget serré.
07:30Qu'est-ce que vous diriez de 8,50 ?
07:33D'accord, marché conclu.
07:358,50 pour cette fois.
07:37Merci.
07:45J'entre dans la boutique, très confiant.
07:47Et je me dis, je vais prendre ce gâteau pour ma femme.
07:50Je ne sais pas encore comment je vais m'y prendre.
07:52Je voudrais acheter un gâteau.
07:54Je fais une surprise à ma femme pour notre anniversaire de mariage.
07:57On serait six ?
07:58D'accord.
07:59On a le 25 cm pour 10 à 15 personnes.
08:02Il est à 29,99.
08:04Alors, j'ai un budget serré.
08:08D'accord.
08:09Et je ne veux surtout pas manquer de respect à votre travail,
08:11mais est-ce qu'on pourrait faire quelque chose pour que ce soit un peu moins cher ?
08:15Si on enlevait le glaçage, ça donnerait quoi ?
08:19Un gâteau dépouillé.
08:22Le glaçage est inclus dans le prix.
08:24C'est un peu comme acheter une voiture sans les roues.
08:28Je vois.
08:29En fait, il faudrait que le prix soit beaucoup plus bas.
08:31Quel est votre budget ?
08:32Combien vous voulez mettre ?
08:3525 dollars ?
08:3625 dollars, d'accord.
08:38On va voir ce qu'on a.
08:4025 dollars pour toute la fête.
08:42Pour toute la fête ?
08:44Je sais que ça va paraître bizarre,
08:46mais si je vous apportais mes propres ingrédients...
08:50Il y a des règles sanitaires.
08:52On doit tout acheter nous-mêmes.
08:54Je propose toutes sortes de solutions et rien ne fonctionne.
08:58Il faut qu'on arrive à faire ce gâteau pour 7 dollars.
09:01Je vois.
09:03Je ne sais pas si ça va être possible.
09:07Au lieu de 25 centimètres, on pourrait le faire en 18 ?
09:10Ce n'est pas vraiment une taille qu'on fait.
09:13J'ai une idée.
09:15Je suis sûr qu'à la fin de la journée,
09:17vous n'avez pas fini tous vos ingrédients,
09:19la farine et tout ça.
09:21Et je ne suis pas difficile.
09:23Vous pourriez utiliser les ingrédients restants
09:25pour les mettre dans le gâteau.
09:28Vous êtes dur en affaires.
09:30J'ai une autre solution.
09:32On a des pop-cakes.
09:34Des pop-cakes ? C'est quoi ça ?
09:36C'est une superposition de génoise, glaçage, génoise.
09:381 dollar 50 pièces.
09:40Vous pouvez en prendre 6 et vous aurez tout ce qu'on trouve dans un gâteau.
09:43C'est fait avec les restes ?
09:45Oui.
09:46D'accord.
09:48Vous pouvez me les faire à 75 cents ?
09:50On parle de restes de gâteau.
09:52Ils sont frais.
09:54Vous les jetteriez, sinon ?
09:5685 cents.
09:581 dollar 50.
10:00Allez.
10:0295 cents et c'est réglé.
10:04Je dois rester 1 dollar.
10:0898 cents.
10:1099.
10:1299, marché conclu.
10:14Je vais vous les chercher.
10:16Ça reste du gâteau.
10:18C'est unique.
10:20Chacun peut avoir son pop-cake individuel.
10:22Je trouve que c'est encore mieux que le gâteau.
10:24Je suis reparti avec 8 pop-cakes.
10:32Je veux faire plaisir à ma femme.
10:34La plupart des maris ne se souviennent même pas de leur anniversaire de mariage.
10:38Tous ces ballons, c'est beaucoup d'amour, je vous le dis.
10:45Il faut que tu restes collé au moins 2-3 heures.
10:56Il y a écrit 16 sur les serviettes.
10:58Je suis sûr qu'on atteindra les 16 ans de mariage, alors bon...
11:07Mes invités arrivent à la fête.
11:09Ils entrent et leur première réaction, c'est...
11:12OK !
11:14J'étais un peu surprise.
11:16C'est sûr que Rick n'aurait pas fait la même chose.
11:18On ne peut pas organiser une fête pour 25 dollars.
11:21Pourvu que ça lui plaise.
11:27Surprise !
11:32Comment ça va ?
11:34Regarde ce que j'ai fait.
11:36Oui, je vois.
11:38Pourquoi les ballons sont accrochés au mur ?
11:40Tu vas rire.
11:42Figure-toi qu'il n'avait plus d'hélium.
11:44Donc j'ai dû gonfler moi-même tous les ballons.
11:47Un par un.
11:49Ce n'est pas forcément ce que j'aurais fait pour ma femme.
11:52Mais ça a fonctionné.
11:55Ma femme était un peu surprise au début.
11:57Mais elle s'est détendue.
11:59Et j'ai bien vu qu'elle savait que je l'aimais vraiment.
12:01Et c'est l'attention qui compte, au final.
12:03Abdul est radin.
12:05Mais la plupart des maris oublient les anniversaires.
12:09Non seulement il s'en est souvenu.
12:11Mais il a organisé une fête.
12:13Il s'est donné à fond pour tout préparer.
12:17À vos 10 ans.
12:19Oui, à nos 10 ans.
12:23À suivre.
12:25Animaux écrasés, nous voilà !
12:27Il a l'air frais.
12:29Il est mignon.
12:31Avec ce lapin, je vais pouvoir créer de belles choses pour ma famille.
12:39Bonjour, je m'appelle Vicky Smith.
12:41Et je suis extrêmement radine.
12:43Voilà mon mari, John.
12:45Il est bouché.
12:47On a 10 enfants.
12:49Dont 5 qui vivent encore à la maison.
12:51J'ai toujours été radine.
12:53Et plus j'ai eu d'enfants, plus ça s'est accentué.
12:56J'aime bien celui-là.
12:58Il est personnalisé.
13:01Mes enfants adorent être dehors.
13:03Les enfants, vous savez ce qu'on va faire ?
13:05On va couper du bois.
13:07Non, toi, tu vas couper du bois.
13:09Avec notre poêle à bois,
13:11il nous faut 18 sters pour tout l'hiver.
13:13Et en ce moment, c'est 36 dollars le ster.
13:15Ce serait beaucoup plus facile de prendre du bois déjà coupé.
13:18C'est peut-être plus facile,
13:20mais c'est un peu plus cher.
13:22C'est un peu plus cher,
13:24mais c'est un peu plus cher.
13:26C'est un peu plus cher,
13:28mais c'est un peu plus cher.
13:30C'est peut-être plus facile,
13:32mais là, c'est gratuit.
13:34Donc, ça fait l'équivalent
13:36de 650 dollars de chauffage
13:38pour tout l'hiver
13:40au lieu de 400 dollars par mois.
13:42C'est la dernière fois
13:44parce que j'en ai marre de faire des économies.
13:46On est dans le salon
13:48et il n'y a pas grand-chose.
13:50On ne veut pas s'endetter pour des meubles.
13:52Donc, c'est tout ce qu'on a.
13:54Ça rend tout le monde fou
13:56parce qu'on n'a pas de téléphone.
13:58Avant, on avait 120 dollars par mois
14:00de facture téléphonique.
14:02Et c'est beaucoup trop.
14:04Si j'ai besoin de contacter quelqu'un,
14:06je vais à la bibliothèque, c'est juste à côté.
14:08Mes enfants ont toujours porté
14:10des vêtements d'occasion.
14:12Mais toutes les petites filles veulent des vêtements neufs.
14:14Et Soraya ne fait pas exception
14:16à la règle.
14:18Maman !
14:20Qu'est-ce qu'il y a ?
14:22J'ai rien à me mettre.
14:24On dirait que c'est pour un enfant de 4 ans.
14:26Elle est très jolie.
14:28Pas du tout.
14:30Tu l'essaies ?
14:32Il n'y a pas de honte à s'habiller en seconde main.
14:34Maman !
14:36Je trouve ça très mignon.
14:38Il n'y a pas une partie
14:40que t'aimes bien.
14:42On pourrait faire une jupe avec le bas.
14:44Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
14:46Je peux la brûler ?
14:48Je sais que Soraya a 13 ans.
14:50Pour elle, c'est important
14:52de ne pas avoir l'air trop différente
14:54de ses copines.
14:56Salut.
14:58Si t'avais un portable,
15:00j'aurais pas besoin de venir à chaque fois.
15:02C'est un peu chelou.
15:04C'est bon.
15:06C'est quoi, ça ?
15:08Une robe.
15:10Tu veux faire du shopping ?
15:12Je veux m'acheter des habits
15:14et je voulais savoir si tu voulais venir.
15:16Je vais demander à ma mère.
15:18Je donne très rarement de l'argent de poche
15:20à mes enfants.
15:22Si je leur donnais des sous,
15:24j'aurais plus mon mot à dire.
15:26Tu peux faire du shopping avec Ali ?
15:28Ce qu'on va faire,
15:30c'est que je vais vous accompagner.
15:32Comme ça, on verra de combien t'as vraiment besoin.
15:34D'accord ?
15:36Je refuse de dépenser beaucoup pour des vêtements.
15:38Je vais me changer d'abord.
15:40Ouais.
15:42Ça ne me dérange pas
15:44de les emmener à la ressourcerie
15:46pour trouver des vêtements.
15:48On dirait les fringues de ma grand-mère.
15:52Tu as encore l'étiquette.
15:54C'est parce que c'est moche.
15:56Personne met ça.
15:58C'est le genre de truc que ta mère te prendrait ?
16:00Non.
16:02On les repose.
16:04T'aimes bien le jaune ?
16:06J'évite d'acheter
16:08quoi que ce soit de neuf.
16:10Si je peux l'avoir d'occasion,
16:12je préfère le payer 75 % moins cher.
16:14Vous trouvez des choses ?
16:16Oui, quelques trucs.
16:18Alors ?
16:20J'ai besoin de tout ça.
16:22Je voudrais ces chaussures.
16:24C'est combien ?
16:26Ce t-shirt coûte seulement 2 dollars.
16:282 dollars, c'est cher.
16:30Dans un vide grenier, ce serait 25 cents.
16:34Donc, je vais être sûre qu'il te plaît.
16:36Il me plaît vraiment.
16:38Bon, fais voir.
16:402, 4, 6, 8, 10.
16:42Pas question.
16:44Quel t-shirt préfères-tu ?
16:46Le jaune.
16:48Dans ce cas, on va prendre celui-là.
16:52Je suis très contente quand je fais des économies.
16:54C'est bon ?
16:56J'espère.
16:58Je m'en veux quand j'aurais pu économiser
17:00et que je ne l'ai pas fait.
17:02Merci, bonne journée.
17:06Quand il y a des anniversaires
17:08ou à Noël,
17:10on fait beaucoup de cadeaux maison.
17:12Des gants, des bonnets, des petits objets.
17:14On économise en les offrant.
17:16Allez, c'est parti !
17:18Si j'ai un projet qui nécessite
17:20de la vraie fourrure
17:22et que j'allais acheter cette fourrure en magasin,
17:24le prix serait exorbitant.
17:26Alors...
17:28Animaux écrasés, nous voilà !
17:30Nous voilà !
17:32Animaux écrasés, nous voilà !
17:34La fourrure est très chère,
17:36mais quand on la trouve au bord de la route, c'est gratuit.
17:38J'économise des centaines de dollars.
17:42C'est un renard.
17:44C'est un peu bizarre d'aller ramasser
17:46des animaux écrasés
17:48qui sont sûrement remplis d'insectes.
17:50Pas celui-là, on continue.
17:52Je ne prends pas tous les animaux écrasés
17:54que je trouve.
17:56Il faut qu'ils soient exploitables.
17:58Ma mission, c'est de trouver un animal
18:00convenable au bord de la route.
18:02Et s'il est parfaitement frais et en bon état,
18:04je suis bouché,
18:06je n'ai aucun problème à manger de la viande
18:08qui soit fraîche.
18:10Notre dernière trouvaille,
18:12c'était sur une petite route.
18:14Qu'est-ce que tu vois ?
18:16C'est quoi ?
18:18Il a l'air bien.
18:20L'autre animal qu'on a trouvé,
18:22c'était un lapin.
18:24Il a l'air frais.
18:26Il est mignon.
18:28La fourrure était en bon état,
18:30les pattes aussi,
18:32donc c'était une belle trouvaille.
18:34Elle va en faire quelque chose.
18:36Peut-être qu'elle me fera un portefeuille.
18:38Je vais pouvoir créer de belles choses
18:40pour ma famille et pour nos voisins.
18:42Je vais faire de belles petites bourses
18:44parce que les enfants adorent ça.
18:46Super.
18:48Je vais la coudre,
18:50ensuite je vais la retourner
18:52et on ne verra même pas les coutures.
18:54Ça fera une jolie bourse en fourrure.
18:56Ce soir, on reçoit nos voisins,
18:58Tammy et Yoshi.
19:00On va leur servir du lapin au barbecue
19:02et une salade faite avec des fleurs
19:04qu'on a cueillies.
19:06Très jolie salade pour le dîner.
19:08Il faut en trouver qui sentent bon.
19:10C'est super de pouvoir aller dehors,
19:12cueillir des plantes comestibles
19:14et les mettre dans une salade
19:16sans débourser un sou.
19:18Sans celle-là, elle sent pas bon.
19:20Beurk, hein ?
19:22Dégoutant.
19:24Pourquoi on va pas acheter à manger ?
19:26Parce que c'est payant
19:28et on est des radins.
19:30Je veux pas manger ces fleurs.
19:32Mais elles sont bonnes.
19:34Tu devrais pas les manger
19:36avant qu'elles soient lavées.
19:38Les vaches sont passées par là.
19:42Ouais, c'est sale.
19:44C'est une salade gastronomique
19:46à un prix imbattable. Zéro.
19:54On a invité nos voisins à dîner.
19:56On n'a aucune assiette pareille.
19:58Pourquoi c'est pas les mêmes ?
20:00Je vais pas acheter de nouvelles assiettes.
20:02On en a déjà plein.
20:06Vas-y.
20:08Quand j'ai invité mes voisins,
20:10je leur ai demandé d'apporter leur chaise.
20:12J'ai peur !
20:14Yoshi, tu peux te mettre à côté de Soraya ?
20:16Ensuite, on va mettre Tammy.
20:18Et rappelle-moi ton nom. Cody.
20:20Cody, mets-toi là.
20:22Allez, on va pouvoir commencer.
20:24Yoshi, je te sers du lapin ?
20:26Le lapin de Pâques.
20:28Quelqu'un a tué le lapin de Pâques.
20:30C'est horrible. Je peux pas manger ça.
20:34Bizarrement, c'est à le goût du poulet.
20:38Je vais goûter votre salade.
20:40Il y a quoi dedans ?
20:42Il y a du trèfle
20:44et des fleurs de soja.
20:46Vous avez l'habitude de ramasser les...
20:48Les mauvaises herbes de vos voisins ?
20:50C'était dans notre jardin.
20:54Il y avait que des mauvaises herbes.
20:56Des pissenlits,
20:58des fleurs, des trèfles...
21:00Des choses qu'on n'a pas l'habitude de manger.
21:02En tout cas, pas chez moi.
21:04D'accord.
21:10J'ai une petite surprise pour vous.
21:12J'en ai une pour toi.
21:14Ça vient du lapin qu'on a ramassé.
21:18T'en prends une ?
21:20C'est pour toi.
21:22J'en veux une.
21:24C'est pour toi.
21:26Oh non, Corbyn, t'as pas besoin de ça.
21:28C'est pas mon truc de récupérer
21:30les animaux morts.
21:32J'ai trouvé ça cool
21:34parce que j'ai toujours eu des pattes de lapin
21:36quand j'étais petit.
21:38Ça portera peut-être encore plus chance
21:40si c'est fait main.
21:42T'en veux une ?
21:44Et Tami, tu veux un sac ?
21:46Oui.
21:48Sympa.
21:50Quand Vicky a apporté les cadeaux faits
21:52j'étais un peu choquée.
21:54Oui, on a utilisé tout le lapin.
21:56Je vois ça.
21:58C'est cool.
22:00Vous n'avez rien laissé.
22:02On est radins.