Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:00:30Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:01:30Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
00:01:33Oh Gott, oh Gott, oh Gott.
00:01:37Oh.
00:01:39Oh.
00:01:40Oh.
00:01:57Ich bin so traurig.
00:01:59Ich bin so traurig.
00:02:02Ich bin so traurig.
00:02:05Ich bin so traurig.
00:02:08Hallo Mama.
00:02:11Es ist mir.
00:02:31Oh.
00:03:01?
00:03:04?
00:03:06?
00:03:09?
00:03:14?
00:03:16?
00:03:20?
00:03:23?
00:03:25?
00:03:28?
00:03:30Es geht weg.
00:03:44Ali.
00:03:47Ali, Ali, Beste.
00:03:49Ich bin auf dem Weg.
00:03:51Ich bin auch auf dem Weg.
00:04:00Das ist das Schlimmste, was ich je erlebt habe.
00:04:02Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:04Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:06Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:08Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:10Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:12Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:14Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:16Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:18Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:20Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:22Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:24Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:26Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:28Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:30Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:32Ich habe nie so ein Leben erlebt.
00:04:34Jetzt!
00:04:37Sie haben mich jazziert!
00:04:39Jetzt!
00:04:45Es tut weh!
00:04:51Diese Children.
00:04:53Ich habe keine Zukunft.
00:04:55Du könntest manchmal hierher kommen.
00:04:57Mäh!
00:04:58Ja!
00:04:59Mäh!
00:05:00Hurei!
00:05:01Sarek!
00:05:02Paparuda!
00:05:03Ibu, sag!
00:05:04Sarek!
00:05:05Birogni!
00:05:06Na, nein!
00:05:07Du wenn Grisha!
00:05:08Mäh!
00:05:09Mäh!
00:05:10Mäh!
00:05:11Mäh!
00:05:12Mäh!
00:05:13Mäh!
00:05:14Mäh!
00:05:15Mäh!
00:05:16Mäh!
00:05:17Mäh!
00:05:18Mäh!
00:05:19Mäh!
00:05:20Mäh!
00:05:21Mäh!
00:05:23Ali, komm her!
00:05:26Warum redest du nicht mit mir, Ali?
00:05:52Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:05:56Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:05:58Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:00Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:02Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:04Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:06Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:08Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:10Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:12Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:14Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:16Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:18Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:20Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:22Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:24Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:26Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:28Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:30Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:32Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:34Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:36Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:38Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:40Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:42Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:44Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:46Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:48Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:50Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:52Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:54Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:56Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:06:58Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:00Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:02Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:04Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:06Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:08Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:10Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:12Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:14Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:16Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:18Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:20Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:22Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:24Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:26Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:28Es ist so, als ob wir uns nicht mehr in die Welt nehmen würden.
00:07:30Ich sage dir, Mädchen.
00:07:34So, Huno.
00:07:36So, so.
00:07:38Katja, kannst du den Stachlauter?
00:07:40Ich muss meinen Mann schauen.
00:07:42Ja, aber frage ihn ganz schnell, sonst muss es jemand anderes nehmen.
00:07:44Ja, aber frage ihn ganz schnell, sonst muss es jemand anderes nehmen.
00:07:46Paula.
00:07:48Paula.
00:07:52Wir haben Monatsmiete.
00:07:54Ich habe kein Geld heute.
00:07:56Sind das nur noch Kiriha?
00:07:58Ja, ja, morgen.
00:08:28Hallo Mama.
00:08:30Gutes Nachmittag,認 Locke mit unserer Klassenkamerachatüre.
00:08:32Die Klassenkamerau wird gezeichnet.
00:08:34群人好
00:08:52Gutes Nachmittag,認 Locke mit unserer Klassenkameracätüre.
00:08:54Die Klassenkamerahütte wird gezeichnet.
00:08:56Ich bin neu. Sie haben kaputt gemacht. Ihr müsst bezahlen.
00:09:00Ich bin fertig.
00:09:01Ja.
00:09:02Also ich fahre jetzt raus.
00:09:26Ja.
00:09:49Bravo.
00:09:50Das ist super, oder?
00:09:56Meine nächste Bewerbung, oder?
00:09:57Ja.
00:10:00Der ist halt direkt am Kiez.
00:10:02Ja.
00:10:03Wann musst du da sein?
00:10:05Um neun.
00:10:08Ali, wenn ich diese Rolle habe, dann zahle ich die ganze Miete alleine.
00:10:12Nein, wirklich.
00:10:13Siehst mal, ohne Scheiß.
00:10:15Bist du berühmt?
00:10:17Berühmt?
00:10:18Und wie.
00:10:19Wenn ich die Rolle habe, dann hängen überall in der Stadt Plakate mit meinem Gesicht.
00:10:24Hast du letztes Mal auch gesagt.
00:10:26Ich dachte immer, Roma haben Fantasie.
00:10:28Zu viel.
00:10:30Ja, ja.
00:10:31An Fantasie ist noch niemand gestorben.
00:10:36Hast du von Deutsch erzählt?
00:10:42Wir haben wirklich viel gelernt.
00:10:44Wenn Sie nichts besser werden, keine Gymnasien.
00:10:49Eine schlechte Note in Deutsch heißt nicht, dass ich kein Deutsch kann.
00:10:52Mir egal.
00:10:53Ohne Schule keine Arbeit, verstehst du?
00:10:55Du warst auch nicht in der Schule.
00:10:57Dieses Mal habe ich eine richtig Asi-Schule erwischt.
00:10:59Überall nur Möchtegern-Gänse.
00:11:14Hey, vielleicht bin ich auch einfach eine super schlechte Nachhilfelehrerin.
00:11:18Ich meine wirklich, ich war richtig schlecht in der Schule.
00:11:20Ich habe nur Action-Jackson gemacht, die ganze Zeit.
00:11:22Was ist Action-Jackson?
00:11:24Du kennst Action-Jackson nicht?
00:11:28Willst du ihn kennenlernen?
00:11:33Ich bin Action-Jackson.
00:11:48Und du, deine Fantasie!
00:11:50Sie stoppt immer mit deiner Fantasie.
00:12:09Letzte Nacht im Freiheim, komm mit!
00:12:18Ja, ja, ja.
00:12:24Bist du der Ersatz?
00:12:26Ja.
00:12:27Bist du spät, ne?
00:12:28Es tut mir leid.
00:12:29Ja.
00:12:30Sammel mal alle leeren Flaschen und Gläser ein.
00:12:32Die Flaschen kommen in die Bierketten und die Gläser tust du hier rein, ja?
00:12:35Alles klar?
00:12:36Alles klar.
00:12:37Geh her.
00:12:48Nach unten, du musst nach unten.
00:12:51Also runter, unten aufräumen, ja?
00:12:55Kein Deutsch, ne?
00:12:56Noch ein Pilz?
00:13:17Hey, mach mal die Flasche weg, aber zackig!
00:13:47Ja!
00:13:55Hey, hau ihn um!
00:14:061, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:14:15Auf!
00:14:18So!
00:14:20Meine Damen und Herren, Ladies and Gentlemen!
00:14:23Und dieser Gewinner heißt Johnny Barlöwer!
00:14:28Wunderbar!
00:14:30Gleich kommen wir zum zweiten Hauptkampf unserer Hansa-Meisterschaft,
00:14:34aber inzwischen it's showtime!
00:14:42Der Gewinner aus Hanselbüttel!
00:14:44Jawohl, jawohl, jawohl, das bist du!
00:14:46Wer traut sich noch?
00:14:47Wer will noch mal?
00:14:4820 Euro, eine Runde, 15 Euro, drei Runden.
00:14:51Das ist ein Sonderpreis!
00:14:53Wer will noch mal?
00:14:55Da komm oder muss ich mit dir?
00:14:56Muss ich mit dir?
00:14:57Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
00:14:59Das haben wir schon!
00:15:00Ja, ja, ja, ja, ja!
00:15:01Das gibt's nur in der Ritze, meine Damen und Herren!
00:15:04Komm mal her!
00:15:06Schön, da haben wir schon einen!
00:15:07Woher kommst du, Alter?
00:15:08Aus Rom.
00:15:09Aus Rom?
00:15:10Das dritte Gag!
00:15:11Spaghetti King Kongo!
00:15:13Nun geht's los!
00:15:15Haschbecher!
00:15:16Los, los, los!
00:15:28Noch mal kein Getränk, du.
00:15:31Das ist Not in Holland.
00:15:32Alles klar.
00:15:34Hey, Tanne, du schwarze Katze!
00:15:36Ja, du!
00:15:40Geiler Abend!
00:15:41Geiler Abend!
00:15:57Warte, warte, warte!
00:15:59Die gleich mit!
00:16:12Ein Zirkus ist das hier!
00:16:13Ein Sau-Zirkus!
00:16:22Ich bitte!
00:16:28So.
00:16:30Einmal.
00:16:31Danke.
00:16:32Einmal.
00:16:33Danke schön.
00:16:34Für dich.
00:16:35Gute Nacht!
00:16:36Gute Nacht!
00:16:37Tschüss!
00:16:38Tschüss!
00:16:39Tschüss!
00:16:40Gute Nacht!
00:16:41Gute Nacht!
00:16:42Und schön aufruhen, ne?
00:16:43Auf jeden Fall!
00:16:44Sauber bleiben!
00:16:45Ja!
00:16:46Was ist?
00:16:48Rede mal bitte mit Tanne.
00:16:50Ich hab keinen Bock mehr auf diesen Affenscheiß.
00:16:52Ich will in den richtigen Kampf.
00:16:54Ich bin froh, wenn er morgens überhaupt noch aufwacht.
00:16:56Abfackeln sollte man die Bude!
00:16:58Abfackeln!
00:16:59Ach, komm!
00:17:02Alles wird gut, ne?
00:17:07Ja, du musst da unten sauber machen.
00:17:10Ja, ist so.
00:17:22Jetzt geh mal schnell nach Hause.
00:17:24Ruh dich aus, ne?
00:17:41Was ist?
00:17:50Ich muss gehen.
00:17:52Morgen Kinderschule.
00:17:54Ja, und wer will das?
00:17:55Ich!
00:17:56Ich!
00:17:57Ich!
00:17:58Ich!
00:17:59Ich!
00:18:00Ich!
00:18:01Ich!
00:18:02Ich!
00:18:03Ich!
00:18:04Ich!
00:18:05Ich!
00:18:06Ich!
00:18:08Ich!
00:18:09Ich!
00:18:10Ich!
00:18:11Ich!
00:18:12Ich!
00:18:13Ich!
00:18:14Ich!
00:18:15Ich!
00:18:16Ich!
00:18:17Ich!
00:18:18Ich!
00:18:19Ich!
00:18:20Ich!
00:18:21Ich!
00:18:22Ich!
00:18:23Ich!
00:18:24Ich!
00:18:25Ich!
00:18:26Ich!
00:18:27Ich!
00:18:28Ich!
00:18:29Ich!
00:18:30Ich!
00:18:31Ich!
00:18:32Ich!
00:18:33Ich!
00:18:34Ich!
00:18:35Ich!
00:18:36Ich!
00:18:37Ich!
00:18:38Ich!
00:18:39Ich!
00:18:40Ich!
00:18:41Ich!
00:18:42Ich!
00:18:43Ich!
00:18:44Ich!
00:18:45Ich!
00:18:46Ich!
00:18:47Ich!
00:18:48Ich!
00:18:49Ich!
00:18:50Ich!
00:18:51Ich!
00:18:55Ich muss um acht Uhr arbeiten.
00:19:01Kannste mal sehen, Sonnstein, dass ist mal eine mit Eiern.
00:19:04Du bist nicht nur hübsch mit den Titten hinter der Theke wackeln für das sprenge Geld.
00:19:06Hau ab, du Fotze.
00:19:12Immerhin will er einen trinken. Scheiße.
00:19:16Fick dich, wenn ich will.
00:19:23Du willst dein Geld, richtig?
00:19:25Ja.
00:19:26Wie viel kriegst du?
00:19:2940 Euro.
00:19:35Nee, nee, nee. Nur einer mit mir einen trinkst.
00:19:42Ich muss gehen.
00:19:45Kleines kommt ganz selten vor, dass sich einer einen ausgibt, ohne dass ich sie pimpern will.
00:19:56Hey, so.
00:19:58Danke.
00:20:01Würdest du nicht doch ein bisschen bleiben?
00:20:05Ja.
00:20:19Auf dich, du Lusche.
00:20:35Mama, wach auf.
00:20:42Du weißt, du kriegst schon mehr.
00:20:45Halt, halt.
00:20:47Halt, du Lusche.
00:20:49Oh, Mama.
00:20:52Du weißt, du kriegst schon mehr.
00:20:55Guten Morgen.
00:20:59Oh, wow.
00:21:01Danke, Blondie.
00:21:03Alles oder nichts.
00:21:05So, Kinder und Frühstück sind fertig.
00:21:07Danke.
00:21:09Und die Eimer mit heißem Wasser auch, weil du stinkst.
00:21:12Hey, Mama stinkt.
00:21:15Ich stinke nach Blumen.
00:21:19Arbeiten Blumen.
00:21:24Ich rock heute den Laden und dann das Casting.
00:21:28Süß, Tante Mary.
00:21:31Süß, Tante Mary.
00:21:33Viel Glück, Maria.
00:21:35Viel Glück, Mary.
00:21:37Ciao.
00:21:39Viel Glück, Tante Mary.
00:21:43Esme.
00:21:46Prinzessin.
00:21:50Ich bin kein kleines Kind mehr.
00:21:52Ich bin ein kleines Enkel.
00:21:55Komm, wir machen was.
00:22:00Komm.
00:22:05Mama.
00:22:07Mama, lass mich los.
00:22:13Mama.
00:22:15Mama, du stinkst.
00:22:17Ja, du stinkst nach Blumen.
00:22:23Guten Morgen.
00:22:26Morgen.
00:22:29Morgen.
00:22:31Hi.
00:22:35Guten Morgen.
00:22:37Guten Morgen, du hast heute fünften Stock.
00:22:39Hier ist dein Nummer, okay?
00:22:41750.
00:22:4330 pro Tag.
00:22:45Sie achten.
00:22:47Wenn du fertig bist, geh auf die 13.
00:22:49Obwohl ich nicht wirklich zufrieden bin,
00:22:51die besten waren natürlich ziemlich mies,
00:22:53aber ich bin gut drauf.
00:22:55Weiter, ja?
00:22:58Weiter so.
00:23:00Noch besser.
00:23:02Paula.
00:23:27Jetzt.
00:23:57Jetzt.
00:24:27Morgen.
00:24:29Morgen.
00:24:57Morgen.
00:25:27Morgen.
00:25:58Ali, was tut der Bruder?
00:26:00Nein, nein, es tut ihm keinen Stock.
00:26:02Ich muss ihn abholen.
00:26:05Ali.
00:26:07Ich muss ihn abholen.
00:26:10Ali.
00:26:14Er hat mich gefragt, warum ich nicht aufhören muss.
00:26:28Was tut der Bruder?
00:26:30Was tut der Bruder?
00:26:58Mach mal einen Kaffee.
00:27:03Bitte.
00:27:09Können wir uns doch vereinigen, dass ich ein Arschloch bin?
00:27:11Da brauche ich mich nicht immer entschuldigen.
00:27:16Sonst, Sein, ich werde nie wieder was trinken,
00:27:18keiner Jungfrau mehr hinterher gucken
00:27:20und mir endlich den Pickel aus der Brust holen.
00:27:22Ja.
00:27:24Ja.
00:27:26Und mir endlich den Pickel in meinem Sack reparieren lassen.
00:27:40Du bist vergnattet nicht, ne?
00:27:42Träum weiter.
00:27:44Gib's doch zu.
00:27:51Ich kann ja, wenn du so weitermachst, dann...
00:27:54Was dann?
00:27:57Alle stecken.
00:28:00Udo hat angerufen.
00:28:02Und?
00:28:04Der schickt nächste Woche zwei Boxer.
00:28:06Die kämpfen drei Runden
00:28:08und du musst nichts bezahlen.
00:28:12Ja, sag ich doch.
00:28:14Stumm ist es, wenn die Schafe keine Locken mehr haben, ne?
00:28:16Nee, du hast einfach nur Glück.
00:28:18Ne?
00:28:24Ich hab's aber gemacht.
00:28:26Mhm.
00:28:28Ne.
00:28:36Danke.
00:28:38Ich suche Arbeit.
00:28:41Wir haben nix, ne?
00:28:44Nee, Rosa ist wieder gesund, ne?
00:28:46Ja.
00:28:52Danke.
00:29:10Sechs.
00:29:17Wie heißt du denn?
00:29:20Ali.
00:29:22Ali.
00:29:24Das macht Sinn, ne?
00:29:27Ali.
00:29:29Wenn du willst, kannst du hier trainieren.
00:29:32Kostenfrei.
00:29:38Danke.
00:29:46Bravo.
00:30:05Rippe, rippe, rippe.
00:30:07Bravo.
00:30:17Mach die Augen zu.
00:30:20Rosa, ich bin grad echt nicht in Stimmung.
00:30:23Komm schon.
00:30:27Du kannst nicht meine Taktik gegen mich verwenden.
00:30:30Hey!
00:30:32Bitte.
00:30:34Na gut.
00:30:38Benutz deine Vorstellungskraft.
00:30:40Ja.
00:30:42Benutz deine Vorstellungskraft.
00:30:44Ja.
00:30:46Hörst du die Musik?
00:30:50Spürst du die Bühne unter den Füßen?
00:30:53Du tanzt.
00:30:57Das Licht geht an.
00:30:59Menschen sind berührt.
00:31:03Du hast sie berührt.
00:31:06Weil nur du so tanzen kannst.
00:31:13Wow.
00:31:17Du musst unbedingt Kunst studieren.
00:31:20Wirklich.
00:31:22In Paris.
00:31:25Na ja, nee, Französisch ist eigentlich echt nicht so mein Ding.
00:31:28Aber Wien.
00:31:30Oh, Wien wär geil.
00:31:33Stell dir vor,
00:31:35du studierst Kunst und ich spiele im Burgtheater.
00:31:38Und Mama?
00:31:40Ja, was Mama?
00:31:42Selbst wenn du nach Neuseeland auswandern würdest,
00:31:44würde sie dich finden.
00:31:46Und dich zwingen ab jetzt nur noch Neuseeländisch zu sprechen.
00:31:52Danke dir.
00:32:02Ich will hier nicht duschen.
00:32:04Hm?
00:32:06Das ist voll blöd mit diesen Eimern.
00:32:09Nehmen wir sie.
00:32:11Nehmen wir sie.
00:32:13Auf in die Dusche mit ihr.
00:32:15So, pass mal auf.
00:32:17Duschparty, Duschparty, Duschparty.
00:32:38Was ist das?
00:32:40Babymarie-Faschola.
00:32:42Ein Gatte wackereli Paramitza.
00:32:48Deutsch.
00:32:52Deutsch.
00:32:54Deutsch.
00:32:56Deutsch.
00:32:58Deutsch.
00:33:00Deutsch.
00:33:02Deutsch.
00:33:04Deutsch.
00:33:06Deutsch.
00:33:08Ist schon gut, Mama.
00:33:22220.
00:33:37Danke dir.
00:33:39Oder ich könnte arbeiten gehen.
00:33:42Was meinst du?
00:33:45Früher habe ich doch auch
00:33:47zehn, manchmal zwanzig Euro auf die Hand bekommen.
00:33:50Ich könnte in der Stadt arbeiten.
00:33:52So wie früher.
00:33:54Was?
00:33:56Was meinst du?
00:33:58Was bist du?
00:34:03Was bist du?
00:34:05Was bist du?
00:34:36Attila?
00:34:38Entschuldigung.
00:34:42Ich habe gesagt, keine Arbeit für dich.
00:34:45Kein Hoteljob.
00:34:47Kein Lala, kein Lulu.
00:34:49Sie hat mein Geld geklaut.
00:34:54Ich habe gesagt,
00:34:56keine Arbeit für dich.
00:34:58Kein Hoteljob.
00:35:00Kein Lala, kein Lulu.
00:35:02Sie hat mein Geld geklaut.
00:35:05Ich brauche Arbeit.
00:35:07Egal was.
00:35:09Yusuf.
00:35:13Komm.
00:35:15Bitte, Attila.
00:35:17Raus hier.
00:35:19Alles gut, komm.
00:35:35Hallo, Kollege.
00:35:37Was brauchst du heute?
00:35:39Vier Mann, fünf Euro, okay?
00:35:41Okay.
00:35:43Bitte.
00:35:45Bitte nicht.
00:35:47Du auch.
00:35:53Attila.
00:35:57Danke.
00:35:59Bis zum nächsten Mal.
00:36:02Wo gehst du deine Leute her?
00:36:04Alles gut, guck mal.
00:36:06Da kommt gleich das nächste Auto.
00:36:08Dann nehmen wir dich auch mit.
00:36:10Hey, was willst du?
00:36:12Hey, was soll die Scheiße denn hier?
00:36:14Weg da.
00:36:16Weg euch.
00:36:18Hörst du mich, Mann?
00:36:20Ich kriege dich noch.
00:36:22Mann!
00:36:24Geh auf die Seite.
00:36:26Geht schon.
00:36:29Hallo?
00:36:31Hallo?
00:36:35Alles gut.
00:36:37Danke schön.
00:36:41Derivan.
00:36:43Mit deinen Eltern rede ich auch noch.
00:36:45Ja, genau.
00:36:47Passt schon.
00:36:51Sie hat angefangen.
00:36:53Hab ich mich schlagen lassen sollen?
00:36:55Du hast mich schon auf den Kopf gestellt.
00:36:57Ich hab mich nicht auf den Kopf gestellt mehr.
00:36:59Du hast mich auch nicht auf den Kopf gestellt!
00:37:01Deine Frau hat mich auf den Kopf gestellt.
00:37:03Das ist doch nicht dein Problem.
00:37:05Du hast mich auf die Stirn geschlagen.
00:37:07Das ist nicht dein Problem.
00:37:09Du hast mir alles gesagt.
00:37:11Du musst das auch machen.
00:37:13Alles, was du gesagt hast, ist nicht wahr.
00:37:15Aber ich habe es gemacht.
00:37:17Lass mich dich nicht erschrecken.
00:37:19Ich habe es gemacht.
00:37:21Schau, da ist der Matthäus.
00:37:23Schmecken die Nudeln wenigstens?
00:37:28Warum hast du mir nicht erzählt, dass du einen Job verloren hast?
00:37:34Wir brauchen Geld, Maria.
00:37:40Du hattest ein Casting, okay?
00:37:43Ja.
00:37:45Und?
00:37:47Und?
00:37:49Und?
00:37:51Du hattest ein Casting, okay?
00:37:54Aber jetzt?
00:37:57Kannst du nicht Vollzeit arbeiten?
00:38:00Nee.
00:38:02Das kann ich nicht.
00:38:05Außerdem muss ich trainieren, ich muss fit bleiben.
00:38:08Das Geld reicht nur für diese Linda.
00:38:10Sie coacht mich, sie kennt alle, sie macht Castings, sie organisiert die Jobs.
00:38:15Wo sind die Jobs?
00:38:18Wo?
00:38:20Hm?
00:38:23Wo?
00:38:25Keine Ahnung.
00:38:28Keine Ahnung.
00:38:30Ja, was soll ich denn machen, wenn sie mich nicht nehmen?
00:38:33Musst du was anderes machen.
00:38:37Danke.
00:38:43Moin, Moin.
00:38:45Hallo, Boba.
00:38:47Was ist heute?
00:38:48Boba und Linda, was ist das Beste?
00:38:51Wie viel Euro?
00:38:53Fünf.
00:38:55Boba, das wäre sieben Euro.
00:38:58Bruder, heute ist fünf.
00:39:01Okay.
00:39:09Willst du, wer will?
00:39:14Hallo.
00:39:16Okay.
00:39:18Mach, mach.
00:39:48Okay.
00:40:18Pause ist vorbei, weiter geht's mit der Arbeit.
00:40:49Danke, danke.
00:40:51Danke.
00:40:53Danke, danke.
00:40:57Ali?
00:41:10Weißt du, was du liebst, Artusa?
00:41:13Die schönen Mädchen, die du hast.
00:41:16Und diese Gage, wie ist sie?
00:41:19Ich lebe mit ihr.
00:41:21Wie ist sie? Was ist los?
00:41:24Du weißt nicht, wie schwer es ist, hier zu leben, Bruder.
00:41:27Allein, mit zwei Kindern.
00:41:29Ich weiß, meine Schwester.
00:41:30Pass auf diese Gage auf.
00:41:31Du weißt nicht, wie sie dich macht.
00:41:32Das ist mir kein Problem.
00:41:34Du weißt.
00:41:41Und?
00:41:42Und?
00:41:44Hast du zwei Euro im Leben?
00:41:48Sag es.
00:41:51Sag es.
00:41:57Mit wem bist du hier?
00:42:05Weißt du, was heute Abend ist?
00:42:07Es ist ein Popstar-Wettbewerb.
00:42:09Du bist der Champion hier.
00:42:10Du bist der Champion hier.
00:42:11Du bist der Champion hier.
00:42:12Nein.
00:42:26Ali.
00:42:38Lass mich.
00:42:39Doch.
00:42:41Hat mich jemand gesucht?
00:42:44Hat mich jemand gesucht?
00:42:48Ich war allein.
00:42:51Die Gage hat mir geholfen.
00:42:54Ali.
00:42:56Mach nicht so und hör auf mich.
00:42:58Du bist mein Freund.
00:42:59Du bist mein Freund.
00:43:00Ja, du bist mein Freund.
00:43:03Und Englisch?
00:43:05Du hast mir noch geredet, warum du mir nicht anschaust.
00:43:08Ja, ich habe dich gemerkt.
00:43:09Ja, ja, das hast du.
00:43:10Geh ruhig.
00:43:11Nein, du bist immer so traurig.
00:43:15Ich habe ja nichts...
00:43:16Nichts machen zu können.
00:43:17Nein, nein, Ali.
00:43:18Ali, halt dich mal an.
00:43:19Ich habe nichts...
00:43:20Ali, du bist ein eigener Mensch.
00:43:26Und?
00:43:29Nein.
00:43:32Es ist nicht ein Problem.
00:43:34Ich habe mich so sehr verletzt, Ali.
00:43:39Aber es ist nicht schade.
00:43:41Ich gebe dir nur die Hand, um dich zu töten, Ali.
00:43:59Ali!
00:44:01Ali!
00:44:04Ich habe dich nicht erschreckt, oder?
00:44:26Ich habe dich nicht erschreckt.
00:44:30Ich habe niemanden erschreckt ...
00:44:44Du darfst nicht reopen.
00:44:56Ich werde dich nach Paris hören.
00:44:58Untertitel der Amara.org-Community
00:45:28Untertitel der Amara.org-Community
00:45:58Ja, so ist es gut! Und mehr Patschek, mehr Batsch!
00:46:01Und! Und! Ja!
00:46:28Und? Wie fühlt sich das an hier?
00:46:43Wie zu Hause, oder?
00:46:46Hey, weißt du, wer das ist? Der Alle, Jürgen.
00:46:50Der hat sieben Runden mit dem Größten aller Zeiten im Ring gestanden.
00:46:55Wie klein war der von dir?
00:46:57Ali. Mohamed Ali, 72.
00:47:00Und?
00:47:02Echt? Ich...
00:47:04Quatsch, Alter.
00:47:06Gut.
00:47:24Ich mach das scheiß nicht mehr. Verstehst du das nicht?
00:47:27Ey.
00:47:29Nur noch einmal, mein Junge. Udo Berg kommt heute.
00:47:32Udo Berg, du kannst ja bezeichnen, was du drauf hast.
00:47:34Digga, du bist voller Nazi. Ich mach das nicht mehr.
00:47:36Wir sollten in den richtigen Kampf.
00:47:38Ey. Bist du Banane, ey?
00:47:40Ey! Bleib, wo du wohnst, du! Kackvogel!
00:47:44Wer macht mir jetzt den Affen? Wer macht mir jetzt den Affen?
00:47:47100 Euro. 100 Euro und so viel verdient keiner von euch am Tag mit Boxen.
00:47:51Bleib ruhig, verdammt nochmal.
00:47:53Ich reiß mir den Arsch auf, damit die hier trainieren können.
00:47:55Wenn die mal was für mich machen sollen,
00:47:57dann verkauf ich deinen scheiß Laden nicht einfach.
00:48:05Alle zusammen. Von der Mitte zur Titte zum Sack, Sack, Sack.
00:48:11Und Showtime.
00:48:13Jawohl.
00:48:16Und das gibt's nur, meine Damen und Herren, in der Ritze.
00:48:20Jawohl. Das geht los.
00:48:22In der Ritze. Wer hat noch was?
00:48:24Hier. Hier.
00:48:30Was ist das denn, Fräulein? Schneewittchen?
00:48:32Da, die hat ein Paar.
00:48:34Pass mal auf, er soll richtig leiden.
00:48:36Er soll richtig leiden. Das ist gut.
00:48:40Also, Schneewittchen gegen den Kongo.
00:48:42Erste Runde und es geht los.
00:48:47Du bist ein verrückter Hund, so.
00:48:49Auf so Ideen kommst doch nur du mal rüber.
00:48:53Krieg ich noch was zu trinken?
00:48:55Ulla, bring mal Tee aufs Haus.
00:49:19Was ist das für ein Vogel im Affenkostüm da?
00:49:22Gut, ne?
00:49:23So.
00:49:25Dann mal auf.
00:49:50Hey, was ist los, Alter?
00:49:52Mann, was soll die Scheiße?
00:49:54Hey, du mal aus dem Ring raus.
00:49:55Was soll die Scheiße?
00:49:56Hey, Spacken, geh du aus dem Ring raus.
00:49:57Mann hat ihm Zahn rausgehauen, er heiratet morgen.
00:49:59Hey, du wolltest doch, dass sie leiden.
00:50:01Ich will kämpfen.
00:50:02Ja, was denn?
00:50:03Was denn? Was denn?
00:50:04Hier.
00:50:05Du wolltest doch, dass sie leiden.
00:50:06Komm her.
00:50:09Wollt ihr, dass ich kämpfe?
00:50:11Nein, das ist doch schon eine Anlage.
00:50:13Komm schon, Leute.
00:50:14Eine Runde, aber nur eine Runde.
00:50:17Gut, okay.
00:50:18Komm her.
00:50:47Ja.
00:50:59Ja.
00:51:12Hey, stopp, stopp.
00:51:14Ist vorbei, du Misto.
00:51:15Ja.
00:51:17Ja.
00:51:18Ja.
00:51:33Hey, hol jetzt Tiefluft und steh auf, weißt du.
00:51:39Steh auf, vertrau mir.
00:51:42Meine Damen und Herren!
00:51:44Ladies and Gentlemen, das neue Herz of the Ritze!
00:51:49Ali!
00:51:54Da vorn! Geh mal hin!
00:52:01Das gibt's nur in der Ritze!
00:52:05Ali! Ali! Ali!
00:52:08Ali! Ali! Ali!
00:52:20Bonjour!
00:52:21Gratulation!
00:52:22Danke!
00:52:30Hier kriegst du etwas von mir.
00:52:33Vielen Dank.
00:52:35Und äh...
00:52:37Das wär ein Zweikampf.
00:52:41Ey, komm mal mit.
00:52:43Rein und raus, wie ihr will.
00:52:45Ey Udo, ich hab dir was mitgebracht.
00:52:47Großen Respekt.
00:52:49Wahnsinn. Großartig.
00:52:51Udo Berg, der Promoter zwischen hier und Baden-Württemberg.
00:52:53Komm, setzt euch rein.
00:52:55Wirklich, setzt euch, bitte.
00:52:57Bringst du uns noch zwei Gläser, bitte?
00:52:59Komm, setz dich, bitte.
00:53:03Danke.
00:53:05Sag mal,
00:53:07wie kommt denn so eine Frau wie du
00:53:09zu der schwarzen Katze hier?
00:53:11Verstehst du, was ich meine?
00:53:13Du bist doch Zigeunerin, oder?
00:53:15Roma.
00:53:17Ach, scheiße. Schon unterkackt gleich am Anfang.
00:53:19Aber du weißt ja, was ich meine.
00:53:21Schwarze Katze, zerbrochener Spiegel, Hasenschwanz,
00:53:23Freitag der 13. der ganze Scheiß.
00:53:25Das ist ja heute anders.
00:53:27Was ist anders?
00:53:29Ich liebe diesen Kerl.
00:53:31So emotional.
00:53:33Deswegen hat er keinen Titel gewonnen.
00:53:35Oder doch?
00:53:37Nee, das kommt noch.
00:53:41Du,
00:53:43du hast was drauf.
00:53:45Mhm.
00:53:47Du hast die Straße im Blut, mir gefällt das.
00:53:49Ihr beide seid euch echt ähnlich.
00:53:51Ihr liebt das Boxen,
00:53:53aber vom Business habt ihr
00:53:55keinen blassen Schimmer.
00:53:57Meine Jenny ist gerade
00:53:59im Trainingslager in Chicago.
00:54:01In vier Wochen kommt sie zurück nach Hamburg
00:54:03und in acht Wochen hat sie einen WM-Kampf.
00:54:05Hm.
00:54:07Wir suchen auch noch Sparingspartnerinnen,
00:54:09die was aushalten können.
00:54:17150 pro Tag,
00:54:19die ersten zwei Tage als Vorschuss.
00:54:21Und?
00:54:23Was dann?
00:54:25Sie soll erst mal mit Jenny im Ring trainieren
00:54:27und dann sehen wir weiter.
00:54:29Einverstanden.
00:54:33Ja, das sieht doch schon mal gut aus, ne?
00:54:55Ja, das sieht schon mal gut aus.
00:55:25He, he, he, he, he.
00:55:47Sucar.
00:55:49Sucar Kuplosi, nun tearu.
00:55:51Davin Bachtali
00:56:23Ich bin ein ehrgeiziger Egyptier.
00:56:26Ich weiß.
00:56:28In meinem Leben ist meine Rasse Gasengo.
00:56:31In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:56:35Und wo ist der Paparazzi?
00:56:38Er ist in Brasilien.
00:56:42Vielen Dank.
00:56:53Ich bin ein ehrgeiziger Egyptier.
00:56:57In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:57:01Und wo ist der Paparazzi?
00:57:05Er ist in Brasilien.
00:57:09In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:57:13Und wo ist der Paparazzi?
00:57:17Er ist in Brasilien.
00:57:20In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:57:24Und wo ist der Paparazzi?
00:57:28Er ist in Brasilien.
00:57:32In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:57:36Und wo ist der Paparazzi?
00:57:40Er ist in Brasilien.
00:57:44In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:57:47Und wo ist der Paparazzi?
00:57:51Er ist in Brasilien.
00:57:55In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:57:59Und wo ist der Paparazzi?
00:58:03Er ist in Brasilien.
00:58:07In Andorra ist meine Rasse Kenlaona.
00:58:11Und wo ist der Paparazzi?
00:58:14Ich wohne hier mit einem Champion zusammen, keiner sagt mir was.
00:58:19Wusstest du davon?
00:58:32Danke, dass du Vollzeit arbeitest.
00:58:36Kein Thema. Außerdem bist du mal dran mit deinen Träumen.
00:58:40Du siehst, Roma haben doch große Fantasien.
00:58:45Hey, Süße.
00:59:01Siehst du mich?
00:59:14Was ist?
00:59:15So kannst du nicht nach Paris.
00:59:18Äh, no.
00:59:19Franzosen sind peu-à-peu eleganti.
00:59:22Oui.
00:59:25Dann muss wir shoppen.
00:59:41Ey, muss ich mal stecken. Das musst du mal fit werden.
00:59:45Ey, Allererst musst du mal in einem Monat das nachholen,
00:59:47was andere in einem Jahr schaffen.
00:59:48Sonst ist es punktlos.
00:59:50Los, los, los, los! Auf, auf!
00:59:59Jawoll!
01:00:00Ich steck' und werf', ich steck' und werf', ich steig' und vernutz'
01:00:03Ja, wie ich sieh' und komm' ist für mich mein Wert
01:00:05Ich mach' nur, was ich kann
01:00:07Auf und ab, ist eher losgekennt
01:00:09Auf und ab, ist eher losgekennt
01:00:11Schön locker und rausarbeiten, nicht, dass uns irgendjemand den Ehr bußt.
01:00:14Das Leben ist ein Trend
01:00:15Auf und zu sieh'n
01:00:16So! Auf, auf, auf, auf! Zweite Runde!
01:00:19Da bin ich ohne Puls entmarscht
01:00:20Wenn sie brennen, ich will oben am Ende
01:00:23Die Sida wopst in der Luft, also geb' ich mehr Gas
01:00:26Und steig' an dem Druck, junger wie ein Mensch
01:00:29Ich kämpfe wie ein Löwe, das Auge eines Aras
01:00:31Lässt mich fliegen wie eine Börge, keine Grenzen, die mich töten
01:00:34Gesettet zieht die Hiebe. Nenn mich Schmubot, mit Ahri, denn das hegt den Bienen
01:00:49Ich spüre, wie sie reden, ich spüre sie gnalen
01:00:50Ich spüre, wie sie lästern und spüre wie sie muttern
01:00:52Ich spüre, dass sie wissen, wenn ich komme, ist Kneipen
01:00:56Sie grinsen mich zwar an, aber wollen, dass ich falle
01:00:58Nada, erst wenn du mich rausbockst, du kannst lange suchen, aber findest kein Auftrag.
01:01:03Nein, für meine Zweifel ist Hänsel, der Kampf hat begonnen und ich kämpfe bis zum Ende.
01:01:14Ist deine Mutter hier?
01:01:16Wer bist du denn?
01:01:18Tanja. Und du?
01:01:20Matteo.
01:01:22Wer ist das?
01:01:23Ali!
01:01:25Bist du Boxer?
01:01:28Hm?
01:01:29Bist du Boxer?
01:01:31Jo, äh nein, also nicht wie deine Mutter.
01:01:34Was?
01:01:35Nicht bewegen!
01:01:37Steht mir lila?
01:01:41Sag mal, ist dir nicht warm mit der Jacke?
01:01:43Nicht bewegen, hab ich gesagt.
01:01:46Und äh, eure Mutter kommt sicher bald?
01:01:51Hast du nicht so viel Zeit?
01:01:52Hm?
01:01:54Waren sie gut in der Schule?
01:01:57Auf Gymnasium?
01:02:01Oh, was?
01:02:02Gymnasium!
01:02:04Kennst du Pepperwurz?
01:02:06Was ist das denn?
01:02:08Warum bist du gekommen?
01:02:11Sind sie in meine Mama verliebt?
01:02:13Was?
01:02:14Nein, äh.
01:02:16Ist das der aus Wilhelmsburg?
01:02:18Nein!
01:02:22Ähm, ich...
01:02:25Mama!
01:02:28Ich wollte nur die Pferdesalbe vorbeibringen, wegen der Verhärtung.
01:02:31Achso, für den Muskelkater.
01:02:33Ja, danke.
01:02:34Krass!
01:02:35Das ist doch deine von der Schule?
01:02:36Ja, das ist meine.
01:02:37Oh!
01:02:38Oh!
01:02:40Oh!
01:02:42Oh!
01:02:43Danke.
01:02:44Krass!
01:02:45Das ist doch deine von der Ritze?
01:02:46Wie krass!
01:02:47Hallo, ich bin Mary.
01:02:50Entschuldigung, dürfte ich bitte ein Selfie machen?
01:02:52Das wäre total cool.
01:02:54Hast du schon gegessen?
01:02:56Ja, also, nee, also...
01:02:59Hier.
01:03:01Oh, wie geil!
01:03:06Ich misse den Doktor.
01:03:07Ich misse den Doktor.
01:03:26Und in diesem Haushalt wir nur Deutsch sprechen.
01:03:28Ah, ja.
01:03:30Nur Deutsch sprechen.
01:03:38Ich habe...
01:03:41Ich hatte mal einen Auftritt.
01:03:43Eine One-Moment-Show.
01:03:45Und es war niemand im Publikum, außer Ali.
01:03:48Die war von Anfang bis Ende da und sah mir zu.
01:03:51Das war...
01:03:53Maki.
01:03:54Ja, ja, große Maki.
01:03:58Nein, nein.
01:04:01Ich hatte Probleme.
01:04:04Große Probleme.
01:04:06Ähm, ich habe Wohnung gesucht.
01:04:10Familie, Kombination.
01:04:14Ja.
01:04:15Wie das Leben halt so spielt, ne?
01:04:19Ja, apropos, ihr zwei hier.
01:04:21Also, Ali ist ab morgen so ein richtiger Boxverein.
01:04:26Stahl, Stahl.
01:04:28Ja, wenn alles gut läuft, dann kriegt sie einen Vertrag mit einem Gehalt.
01:04:31Anstellen in Versicherung und allem Schischi.
01:04:34Die stellen sie ein, organisieren Kämpfe.
01:04:37Die braucht sich um nichts mehr kümmern.
01:04:40Wenn wir alles richtig machen.
01:04:43Auf, Mama.
01:04:46Auf, Mama!
01:04:49Und auf Tani, ihrem Schutzengel natürlich.
01:04:51Komm, lass mal stecken.
01:04:53Vielen Dank, Tani.
01:04:55Vielen Dank.
01:04:58Sag mal, habt ihr nichts anderes zu trinken?
01:05:01Oh, doch.
01:05:22Go, go, go!
01:05:27Moki, wieder ran!
01:05:31Okay.
01:05:36Go, go, go, go!
01:05:39Ran, ran, ran! Deckung hoch!
01:05:41Deckung hoch!
01:05:43Ran und weg, ran und weg!
01:05:44Ran und weg!
01:05:47Beweg dich, beweg dich!
01:05:50Wieder weg!
01:05:58Bist du okay?
01:06:01Na, Udo, was hast du uns hier wieder angeschleppt?
01:06:03Entspann dich, Digga, entspann dich. Es ist der erste Tag.
01:06:06Alles klar bei dir, Ali?
01:06:08Alles klar.
01:06:11Ran und weg, ran und weg. Nicht so nah ran, okay?
01:06:13Du musst die Distanz halten. Ran und weg, ran und weg.
01:06:15Alles klar?
01:06:16Acht auf deine Rippen, ja?
01:06:17Denk an die Ellbogen. Ellbogen runter.
01:06:19Ja? Alles gut?
01:06:21Hey, Tane, die Pressekonferenz bei dir geht klar.
01:06:25Gut.
01:06:28Let's do it!
01:06:30Let's do it!
01:06:45Ali Kirikou.
01:06:50Na, du Zigarren-Schlampe? Jetzt kannst du nicht mehr abhauen.
01:06:55Oh, shit! Voll in die Bresse gekommen!
01:06:57Nimm die Jacke auch, nimm die Jacke auch!
01:07:00Hey, schon fünf Uhr, Digga.
01:07:16Immer auf Distanz bleiben. Schön auf Distanz bleiben.
01:07:31Es war vielleicht ein bisschen zu früh.
01:07:36Du musst das nicht mehr machen.
01:07:39Ich...
01:07:41Ich rede mit Udo.
01:07:43Es tut mir leid.
01:08:01Hat Ihre Tochter vorher schon mal gestohlen?
01:08:03Wir haben diese Ecke in Ihrer Schultasche gefunden.
01:08:07Aber wo?
01:08:09Eigentlich müsstest du hier jetzt die Polizei einschalten,
01:08:11so wie die beiden ausschauen.
01:08:14Ja, aber die kleine Strafe, die Mutter ist jetzt auch hier.
01:08:18Haben Sie gut gemacht, Herr Kommissar.
01:08:20So, dann machen wir alles klar,
01:08:22regeln den Papierkram und gut ist's, ne?
01:08:26Und wer sagt mir, dass die Mutter Ihre Tochter nicht angestiftet hat?
01:08:30Weiß man das?
01:08:31Ja.
01:08:49Hör auf!
01:08:51Ich bedanke mich, Esmeralda.
01:08:53Hör auf.
01:08:55Ich bin noch nicht ausgestorben,
01:08:56und mehr darf ich nicht schaffen.
01:08:58Ich habe auch meinen einen Polat zugegeben.
01:09:00Du nimmst es nicht?
01:09:02Und du?
01:09:04Und du?
01:09:05Und du willst, dass ich dir das Geld zurückgebe, was du mir gebraucht hast?
01:09:08Ich habe es dir nicht gegeben.
01:09:11Wenn du es nicht gibst,
01:09:12dann wirst du mir das Geld zurückgeben.
01:09:15Du hast mir den Laptop, den Paramitzenko,
01:09:17die Katschka.
01:09:18Das ist alles, was du mir gebraucht hast.
01:09:21Du hast mir die Schuhe geschenkt.
01:09:23Du hast mir die Katschka geschenkt.
01:09:25Du hast mir die Kuparis geschenkt.
01:09:27Ich habe es dir nicht gegeben.
01:09:29Ich habe es dir nicht gegeben.
01:09:31Nein!
01:09:32Sale!
01:09:35Sale!
01:09:37Ich habe es dir nicht gegeben!
01:09:58Sarah?
01:10:00Ist es richtig?
01:10:01Und wenn du es nicht Hier~~~
01:10:25Es ist mein Leben weg,
01:10:26Ich bin bald wieder da, ja? Es wird alles gut.
01:10:30Versprochen.
01:10:56Ja.
01:10:57Ich schließe jetzt ab.
01:11:27Du weißt, dass ich dich immer geliebt habe?
01:11:41Ja.
01:11:42Dann mal machen.
01:11:45So, jetzt geh da raus.
01:11:51Rette dich vor der schwarzen Karte!
01:12:06So, jetzt geh!
01:12:09Geh nach Hause!
01:12:12Geh nach Hause, verpiss dich doch!
01:12:37Polizei!
01:12:38Polizei!
01:12:39Polizei!
01:12:40Polizei!
01:12:42Polizei!
01:12:43Polizei!
01:12:44Polizei!
01:12:45Polizei!
01:12:46Polizei!
01:12:48Polizei!
01:12:49Polizei!
01:12:50Polizei!
01:12:51Polizei!
01:12:53Polizei!
01:12:54Polizei!
01:12:55Polizei!
01:12:56Polizei!
01:12:57Die von Ihnen gewählte Nummer ist zurzeit nicht erreichbar.
01:13:24Bitte verlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
01:13:26Nein.
01:13:56Telefon klingelt.
01:14:26Telefon klingelt.
01:14:42Esra?
01:14:46Esra?
01:15:12Telefon klingelt.
01:15:16Die von Ihnen gewählte Nummer ist zurzeit nicht erreichbar.
01:15:19Bitte ...
01:15:21Telefon klingelt.
01:15:42Nein, du nimmst die Trommel.
01:15:45Ah!
01:15:48Au!
01:15:53Esra?
01:15:54Mutter?
01:15:55Ali?
01:15:56Ali, was machst du hier?
01:15:58Wo sind meine Kinder?
01:15:59Was?
01:16:00Wo sind meine Kinder?
01:16:01Zu Hause, Ali, beruhige dich.
01:16:02Alles gut.
01:16:03Wo sind meine ...
01:16:04Zu Hause?
01:16:05Ähm ...
01:16:06Wo sind meine Kinder?
01:16:07Lass sie!
01:16:08Ali, beruhige dich, bitte!
01:16:11Was?
01:16:12Ali!
01:16:13Ali!
01:16:14Ali!
01:16:15Wo sind meine Kinder?
01:16:16Zu Hause!
01:16:17Wo sind meine Kinder?
01:16:18Zu Hause, Ali!
01:16:19Du hast sie hier lang gelassen?
01:16:20Ali!
01:16:21Ali, hör auf!
01:16:22Komm her!
01:16:23Hör auf!
01:16:24Hör auf!
01:16:25Lass mal sein.
01:16:26Wir haben ihre Kinder gefunden.
01:16:55Wo sind sie jetzt?
01:16:56Bei der Notaufnahme vom Jugendamt.
01:16:58Oh Gott.
01:16:59Es geht ihren Kindern den Umständen entsprechend gut.
01:17:02Aber sie dürfen sie vorerst nicht sehen.
01:17:05Was?
01:17:07Sie haben eine Vorladung beim Jugendgericht.
01:17:09Wenn ihr was braucht, dann sagt Bescheid, ne?
01:17:37Das Jugendamt kann ja die Kinder nicht einfach so wegnehmen.
01:17:56Es gab mal Streit und ...
01:17:58Es tut mir leid, Ali.
01:18:13Ich ...
01:18:14Weißt du, ich dachte mit der Elende, dass ...
01:18:20Keine Ahnung, diese Scheißsituation und dann das mit der Arbeit und ...
01:18:25Die Kinder und du.
01:18:32Ihr seid alles, was ich habe.
01:18:42Es tut mir leid.
01:18:49Haben Sie mich verstanden, Frau Gheorgheo?
01:19:10Es handelt sich um eine grobe Verletzung der Sorgepflicht und Kindeswohlgefährdung.
01:19:15Paragraf 8a.
01:19:20Sie dürfen Ihre Kinder vorerst nicht sehen.
01:19:23Nach gründlicher Prüfung der Fakten wurden Ihre Kinder an eine Pflegefamilie übergeben.
01:19:27Vorerst bleiben Sie dort mindestens für sechs Monate.
01:19:32Sie können natürlich Einspruch erheben.
01:19:35Die Familie Müller hat schon mal zwei albanische Kinder bei sich aufgenommen
01:19:38und über sechs Jahre bis zu ihrer Volljährigkeit aufgezogen.
01:19:42Sind sehr gute Menschen.
01:19:45Sie wohnen in der Nähe der Alster.
01:19:47Ist eine schöne Gegend.
01:19:53Frau Gheorgheo muss Anti-Aggressionstherapie machen,
01:19:57eine feste Anstellung haben
01:20:00und einen Mietvertrag, der auf Ihrem Namen läuft.
01:20:03Das ist doch jetzt ein Witz, oder?
01:20:06Entschuldigung, aber Sie können doch nicht einfach...
01:20:08Unser Ergebnis war vor allem, dass Esmeralda nicht mehr zurück nach Hause möchte.
01:20:13Ich hab selbst mit ihr gesprochen. Es tut mir leid.
01:20:25Ali, wenn die uns sehen, kriegen wir richtige Probleme.
01:20:32Ein Lunchpapier für die Busfahrt. Esmeralda!
01:20:39Mach richtig schön viele Fotos von Paris, okay?
01:20:52Bon voyage!
01:20:56Komm, wir gehen rein.
01:22:26Bisschen mehr zur Kamera, bitte.
01:22:41Gitarre aufmachen!
01:22:49Alles gut?
01:22:53Hey, du musst das nicht machen, das weißt du.
01:22:58Du musst das nicht machen.
01:23:03Hey, es waren nur zwei Runden ausgemacht. Komm raus.
01:23:08Ali, gibst du uns noch eine Runde?
01:23:14Gut.
01:23:15Wir haben noch eine Runde mit Jenny Schwarz.
01:23:20Alles okay? Du musst das nicht, ja?
01:23:23Hey, alles gut?
01:23:24Alles gut, hast gut gemacht. Gute Presse, komm.
01:23:26Danke, danke.
01:23:28Nach dem Kampf wird der Weltmeister Alain Alainjani in den Ring für Fotos einsteigen.
01:23:35Ja, so ist gut. Mehr Bewegung.
01:23:37Go, go, go, go. Ran, ran, ran.
01:23:39Komm, wir schauen ja eine.
01:23:41Sehr schön.
01:23:43Komm, geh wieder ran.
01:23:45Ran, ran, ran.
01:23:47Hey!
01:24:17Wie heißt du nochmal?
01:24:34Schau doch mal zu mir, bitte.
01:24:35Ali, Ali, komm mal her.
01:24:37Ali, schau doch mal zu mir, bitte.
01:24:38Komm mal her, Ali.
01:24:40Hey.
01:24:45Vier Monate Trainingsmedizin gemacht. Einfach so, alles für den Arsch.
01:24:49Ich hab dir gesagt, ich arbeite nur mit Profis.
01:24:54Ja, sie hat einen Nasenbeinbruch.
01:24:56Ja.
01:24:58Nein.
01:24:59Das kriegen wir wieder hin.
01:25:01Wir müssen den Kampf maximal um...
01:25:04maximal zwei bis drei Monate verschieben.
01:25:10Ja.
01:25:12Das ist ein...
01:25:15Das ist absolut ärgerlich, ich weiß.
01:25:34Mama, wach auf.
01:25:38Mama, wir machen Duschparty.
01:25:40Wir haben wieder heißes Wasser.
01:25:42Schlaf weiter, Mama.
01:25:45Duschparty, Duschparty, Duschparty.
01:25:50Duschparty, Duschparty, Duschparty.
01:25:56Mama!
01:25:58Mama!
01:25:59Mama, was ist los?
01:26:00Mama!
01:26:01Mama, was ist los?
01:26:02Mama, was ist los?
01:26:03Mama, was ist los?
01:26:04Mama, was ist los?
01:26:05Mama, was ist los?
01:26:06Mama, was ist los?
01:26:07Mama, was ist los?
01:26:08Mama, was ist los?
01:26:09Mama, was ist los?
01:26:10Mama, was ist los?
01:26:11Mama, was ist los?
01:26:12Mama, was ist los?
01:26:13Mama, was ist los?
01:26:14Mama, was ist los?
01:26:15Mama, was ist los?
01:26:16Mama, was ist los?
01:26:17Mama, was ist los?
01:26:18Mama, was ist los?
01:26:19Mama, was ist los?
01:26:20Mama, was ist los?
01:26:21Mama, was ist los?
01:26:22Mama, was ist los?
01:26:23Mama, was ist los?
01:26:24Mama, was ist los?
01:26:25Mama, was ist los?
01:26:27Alle?
01:26:43Wolfi, hör mal auf!
01:26:44Was man.
01:26:49Pasta Douglas.
01:26:52Acht Runden wurde der Typ durch den Ring geprügelt.
01:26:55in den Ring geprügelt. Acht Runden. Hat sich aber ganz gut gehalten und plötzlich in rechter
01:26:58Appe kalt. Bäm! Typ fällt runter, alle stehen auf. Wird angezählt. Fünf, sechs, sieben,
01:27:05acht. Ding, ding, ding. Der Gong hat ihn gerettet. Der Gong. Das war eine Zeit, in der Mike Tyson
01:27:13seine Gegner in den ersten drei Runden zertrümmert hat wie eine Maschine, wie eine Bestie war
01:27:16der. Unbesiegt. Aber dieser Buster Douglas, der ist wieder aufgestanden, ist zurück im
01:27:21sich durch die neunte Runde gekämpft und dann in der zehnten schlägt er zu und schickt
01:27:25Mike Tyson auf die Bretter. Bäm! Ein Underdog besiegt Mike Tyson. Und wisst ihr auch warum?
01:27:4220 Tage vor dem Kampf stirbt Busters Mutter. So einfach ist das. Du, du bist die Gypsy
01:27:55Queen. Die ehemalige Junioren-Europameisterin gegen die unbesiegte Weltmeisterin. Du kriegst
01:28:04ein Zwei-Jahres-Vertrag und, und 20.000 Tacken. Aber nur, wenn du nach zehn Runden immer noch
01:28:15auf den Beinen stehst. Wolf, die haben wir rein wieder. Ich hatte auch mal einen Titelkampf.
01:28:34So einen Sack, einen Kanadier, den hätte ich locker weggeblasen. Ich war gut drauf und
01:28:42schnell. Und dann haben die mir ein Angebot gemacht. Und ich hab's gemacht. Ich hab's
01:28:53angenommen. Für die Ritze. Das war ein Haufen Geld und ich wollte den Laden. Ich hab gedacht,
01:28:59du kriegst sowieso noch ne Chance. Hey, Alter, ich würd alles dafür geben, um diesen Einkampf
01:29:07dann mal zu kriegen. Nicht wegen den Titeln. Ist ein kalter Kaffee. Aber wegen mir. Weil
01:29:15ich nur im Ring jemand bin, den ich leiden kann. Und als du die ausgenockt hast, da war's
01:29:23wieder da. Ja. Und wenn's eins zu tausend steht, das ist deine zweite Chance. Und wenn
01:29:33du die willst, wenn du die willst, wenn du kämpfen willst, dann bin ich für dich da.
01:29:39Und schlag härter. Und noch härter. Alles ausblenden.
01:30:09Komm, wir haben nur noch gekämpft. Nur noch gekämpft. Und härter. Und schlag härter.
01:30:14Komm. Link im Kopf. Und links, links, rechts. Links, links, rechts. Sehr gut. Tritt sie
01:30:29härter. Du musst sie hart treffen, sonst stehst du keine zehn Runden durch. Ja, nimm
01:30:33den Wut mit rein. Und rein. Komm. Schneller, Ali. Und schneller. Eins, zwei, drei, vier.
01:31:03Fünf. Jawoll. Ausdauert, Ali. Hopp. Hopp. Ausblenden. Und die Rechte kommt hinterher.
01:31:10Und jawoll. Sehr gut.
01:31:41Eins, zwei, drei, vier. Eins, zwei, drei, vier.
01:31:45Schluss, Ali.
01:31:47Eins, zwei, drei, vier.
01:31:49So, Schluss, Ali.
01:31:51Eins, zwei, drei, vier.
01:31:53Eins, zwei, drei, vier.
01:31:55Eins, zwei, drei, vier.
01:31:57Eins, zwei, drei, vier.
01:31:59Eins, zwei, drei, vier.
01:32:01Eins, zwei, drei, vier.
01:32:03Komm jetzt.
01:32:05Eins, zwei, drei, vier.
01:32:07Eins, zwei, drei, vier.
01:32:09Eins, zwei, drei.
01:32:39Tschüss.
01:33:00Hier. Schnell.
01:33:05Komm rein.
01:33:06Braucht das Dein Auto?
01:33:07Für heute, ja.
01:33:10Pass auf! Achtung!
01:33:11Ja!
01:33:28Jetzt erzähl!
01:33:29Mann, ich seh doch, du hast deine Haare geschnitten!
01:33:33War das für einen Jungen?
01:33:35Hast du einen süßen Franzosen gefunden?
01:33:37Wo fahren wir hin?
01:33:41Zum Boxkampf.
01:33:43Echt jetzt? Cool!
01:33:45Wenn wir es rechtzeitig schaffen.
01:33:47Und Mama?
01:33:49Sie weiß von nichts. Aber wir überraschen sie.
01:33:53Ist sie noch sauer auf mich?
01:33:55Hey!
01:33:59Es tut mir leid.
01:34:01Nein, Mausi, das muss es nicht. Hörst du?
01:34:04Es wird alles gut.
01:34:08Versprochen.
01:34:19Handschuhkontrolle?
01:34:21Wir brauchen noch eine Minute.
01:34:23Dann kommen wir in zwei Minuten wieder.
01:34:34Esme?
01:34:36Wo bist du?
01:34:38Wo bist du?
01:34:40Da, in der Musikstudie.
01:34:44Es tut mir leid.
01:34:52Ich war in der Musikstudie.
01:34:57In der Musikstudie?
01:34:59Ja.
01:35:00Und nach der Musikstudie?
01:35:02Ja, und nach der Musikstudie.
01:35:05Wo ist es denn?
01:35:07Im Kino.
01:35:09Okay.
01:35:11Und wo ist es dann?
01:35:13Wer weiß.
01:35:15Es ist in der Musikstudie.
01:35:17Ja.
01:35:19Und wo ist es denn?
01:35:21In der Musikstudie.
01:35:23Okay.
01:35:25Und wo ist es denn?
01:35:27In der Musikstudie.
01:35:28Was hat sie gesagt?
01:36:12Die Konkurrenz heute Abend ist ein Gewicht über ihrer Klasse für diesen Kampf zu gewinnen.
01:36:42Das wird eine Herausforderung für Ali Gheorghiou, die in einer höheren Gewichtsklasse antritt und seit über zehn Jahren keinen Kampf mehr gehabt hat.
01:36:50Please give a round of applause for the referee of tonight's bout, Neil Chapman.
01:37:01Okay, you know the rules. Listen every time to my commands. You want a clean and fair fight. Touch your glove and go back in your corners.
01:37:16Ladies and gentlemen, please raise a roof for our fighters this evening.
01:37:27You have to hit hard from the beginning. With every hit you will get stronger. You have to break their will to defeat you. Then they will get scared. Now go for it!
01:37:57One, two, three, four, five, six, seven, eight. Are you ready?
01:38:26Are you ready? Come on!
01:38:56Hey, what's going on, Ali? You're running into a knife. It's not a monkey fight anymore. Do you hear me? Hey, are you okay? Are you okay?
01:39:15If you go on like this, I'll break your fight. Do you understand? I'll just break it. Do you hear me? You have to stay at a distance. At a distance. She has a rib free. Her rib is free.
01:39:26Hit the right one. Twice. Twice. Very hard. Very brutal. Otherwise you can't stand it. Eat or die. One hit.
01:39:56Let me see this. Okay. Go in the corner.
01:40:24Okay. Go in the corner. Go in the corner. Come on.
01:40:29Hey, bring her over here. Bring her over here. What are you doing? What's going on with the stick? He's hitting her with his head. For the second time. You're blind monkeys.
01:40:40Go on now, okay? Are you ready? Box!
01:41:01Stop it! Stop it!
01:41:04Good. Good. Good. You've made her lose her rhythm. Did you notice? You've made her lose her rhythm. Now, just cover up and out of the cover. One, two, push, push. And then in. Just the combination. Do you hear me? Okay? Everything's fine. Everything's fine. You're doing great. Keep your nerves. Out of the cover. Go in.
01:41:34Good. Good. Go in.
01:41:39Round three. Box.
01:41:49Now.
01:41:52That's it. That's it.
01:42:09Are you ready? Okay.
01:42:11Box.
01:42:41That's it! That's it!
01:42:43Hey! Hör doch die Schlange weg!
01:42:45Das ist ja wie auf dem Jahrmarkt hier!
01:42:47Hey! Gut!
01:42:49Hast du gut gemacht! Du hast die angeknackst!
01:42:51Ali! Du hast die angeknackst!
01:42:53Hast du ganz wunderbar gemacht!
01:42:55Geh einfach raus! Aus der Decke!
01:42:57Aus der Decke! Und...
01:42:59Hey!
01:43:01So eine Abbrechung!
01:43:03So eine Abbrechung!
01:43:05So eine Abbrechung!
01:43:07So eine Abbrechung!
01:43:09Hey!
01:43:11Hey! So eine Abbrechung!
01:43:13So eine Abbrechung!
01:43:15Ali! So eine Abbrechung!
01:43:17Dann gehst du jetzt raus
01:43:19und haust zu! Das ist deine Runde!
01:43:21Das ist dein Leben! Dein Leben!
01:43:23Alles klar? Alles gut?
01:43:25Wie machst du das?
01:43:27Ali! Ali!
01:43:29Ali! Ali!
01:43:31Ali! Ali!
01:43:33Ali!
01:43:35Ali!
01:43:37Ali!
01:43:39Ali!
01:43:41Ali!
01:43:43Ali!
01:43:45Ali!
01:43:47Ali!
01:43:49Nein, das ist ja ein Wahnsinn!
01:43:51Hey!
01:43:53Hey!
01:43:55Hey!
01:43:57Hey!
01:43:59Mach die Deckung hoch! Deckung hoch!
01:44:01Hey!
01:44:03Deckung hoch!
01:44:05Deckung hoch, verdammte Scheiße!
01:44:07Hey!
01:44:09Stopp!
01:44:37One
01:44:39Two
01:44:41Three
01:44:43Four
01:44:45Five
01:45:07Six
01:45:09Seven
01:45:11Eight
01:45:13Nine
01:45:15Ten
01:45:17Eleven
01:45:19Twelve
01:45:21Thirteen
01:45:23Fourteen
01:45:25Fifteen
01:45:27Sixteen
01:45:29Seventeen
01:45:31Eighteen
01:45:33Nineteen
01:45:35Eighteen
01:45:37Nineteen
01:45:39Twenty-one
01:45:41Twenty-two
01:45:43Twenty-three
01:45:45Twenty-four
01:45:47Twenty-five
01:45:49Twenty-six
01:45:51Twenty-seven
01:45:53Twenty-eight
01:45:55Twenty-nine
01:45:57Twenty-ten
01:45:59Twenty-eleven
01:46:01Twenty-ten
01:46:03Hey!
01:46:05Hey!
01:46:07Hey!
01:46:09Hey!
01:46:11Hey!
01:46:13Hey!
01:46:15Hey!
01:46:17Hey!
01:46:19Hey!
01:46:21Hey!
01:46:23Hey!
01:46:25Hey!
01:46:27Hey!
01:46:29Hey!
01:46:31Hey!
01:46:33Hey!
01:46:35Hey!
01:46:37Hey!
01:46:39Hey!
01:46:41Hey!
01:46:43Hey!
01:46:45Hey!
01:46:47Hey!
01:46:49Hey!
01:46:51Hey!
01:46:53Hey!
01:46:55Hey!
01:46:57Hey!
01:46:59Hey!
01:47:01Hey!
01:47:03Hey!
01:47:05Hey!
01:47:07Hey!
01:47:09Hey!
01:47:11Hey!
01:47:13Hey!
01:47:15Hey!
01:47:17Hey!
01:47:19Hey!
01:47:21Hey!
01:47:23Hey!
01:47:25Hey!
01:47:27Hey!
01:47:29Hey!
01:47:31Hey!
01:47:33Hey!
01:47:35Hey!
01:47:37Hey!
01:47:39Hey!
01:47:41Hey!
01:47:43Hey!
01:47:45Hey!
01:47:47Hey!
01:47:49Hey!
01:47:51Hey!
01:47:53Hey!
01:47:55Hey!
01:47:57Hey!
01:47:59Hey!
01:48:01Hey!
01:48:03Hey!
01:48:05Hey!
01:48:07Hey!
01:48:09Hey!
01:48:11Hey!
01:48:13Hey!
01:48:15Hey!
01:48:17Hey!
01:48:19Hey!
01:48:21Hey!
01:48:23Hey!
01:48:25Hey!
01:48:27Hey!
01:48:29Hey!
01:48:31Hey!
01:48:33Hey!
01:48:35Hey!
01:48:37Hey!
01:48:39Hey!
01:48:41Hey!
01:48:43Hey!
01:48:45Hey!
01:48:47Hey!
01:48:49Hey!
01:48:51Hey!
01:48:53Hey!
01:48:55Hey!
01:48:57Hey!
01:48:59Hey!
01:49:01Hey!
01:49:03Hey!
01:49:05Hey!
01:49:07Hey!
01:49:09Hey!
01:49:11Hey!
01:49:13Hey!
01:49:15Hey!
01:49:17Hey!
01:49:19Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:49:49Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:50:19Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:50:49Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:51:19Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:51:49Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:52:19Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:52:49Untertitelung im Auftrag des ZDF für funk, 2017