Melody of Golden Age (2024) Episode 1 Eng Sub
Transcript
00:30I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:32I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:34I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:36I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:38I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:40I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:42I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:44I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:46I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:48I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:50I don't know what to do with my life, but I can't help it.
00:52Life and death are intertwined.
00:54Life and death are intertwined.
00:56Life and death are intertwined.
00:58It's hard to get rid of the obsession.
01:00It's hard to get rid of the obsession.
01:02Let the wind blow.
01:04Let the wind blow.
01:06Let the wind blow.
01:08Let the wind blow.
01:10Let the wind blow.
01:12Let the wind blow.
01:14Let the wind blow.
01:16Let the wind blow.
01:18Let the wind blow.
01:20Life and death are intertwined.
01:22Life and death are intertwined.
01:24Life and death are intertwined.
01:26Life and death are intertwined.
01:28Life and death are intertwined.
01:30Life and death are intertwined.
01:32Life and death are intertwined.
01:34Life and death are intertwined.
01:36Life and death are intertwined.
01:38Life and death are intertwined.
01:40Life and death are intertwined.
01:42Life and death are intertwined.
01:44Life and death are intertwined.
01:46Life and death are intertwined.
01:48Not all milk is called Deluxe.
01:50Remove the head and remove the blood. Use Yujie.
01:52Remove the head and remove the blood. Use Yujie.
01:54Yujie Qifangshui brings you into the main content.
02:08Bow.
02:10In the fifth year of Yuan He,
02:12Wen Zong Xiaohuan died with the crown prince.
02:14Huang Taifeng, who was still in the fortress,
02:16took the throne.
02:18In the next year,
02:20he became the emperor.
02:22The long-established empress, Zhou Xu,
02:24was conferred the title of Grand Empress Dowager.
02:26She listened to the government,
02:28and monopolized power.
02:32Long live the emperor!
02:34Long live the emperor!
02:36Long live the emperor!
02:46Long live the emperor!
02:48Long live the emperor!
02:50Long live the emperor!
02:52Long live the emperor!
02:54Long live the emperor!
02:56Long live the emperor!
02:58Long live the emperor!
03:00Long live the emperor!
03:02Long live the emperor!
03:04Long live the emperor!
03:06Long live the emperor!
03:08Long live the emperor!
03:10Long live the emperor!
03:12Long live the emperor!
03:14Sword of Zhao
03:18Sword of Zhao
03:30Chief!
03:32The suspect confessed all night after interrogating the criminal,
03:34but refused to explain to us.
03:44Oh
04:14Oh
04:44Oh
05:05What what what's wrong
05:07What's it's about? No, man, are you?
05:09It's not that bad. You're gonna buy John. Yeah, I'll show you my good. I don't wait. Oh, thank you
05:20Shots yes, I don't watch in the truth
05:28Jingle
05:30Oh
06:00Shen Qing
06:30So,
06:49Tai Huang Tai Ho,
06:51Shen Qing, Qing Qi.
06:55Qi Bing Tai Huang Tai Ho,
06:57Chen Kang Zai Nai Wei Fu,
06:59Xian Fan Jie Yi Zhao Gong,
07:01Lai Chi Yi Bu,
07:03Qing Tai Huang Tai Ho Shu Zui,
07:05Zi An Nao De Xiang An Cheng,
07:07Ren Xin Huang Huang,
07:09Ba Zi An Jiao Ge Ni Ban,
07:11Guo Ran Mei Cuo,
07:13Shen Qing,
07:15Shu Lai Ye Jiao Le,
07:17Zhang Xiang Yi Da Zao,
07:19Ti Qian Ti Ni Xiang Ai Jia,
07:21Tao Shang Le,
07:23Zhe Shen Da Ge Ling,
07:25Mei Mei Li Wan Kuang Lan,
07:27Nei Wei Zhi Ze Suo Zai,
07:29Shen Du Wu Xu Jiang Shang,
07:31Zhang Xiang Tong Nei Wei Fu,
07:33Xiang Lai Shi Tong Shui Huo,
07:35Ru Jin Zhi Shi Hua Gan Ge Wei Yu Bo La,
07:37Yong An,
07:41Er Chen Zhi Cuo,
07:43Wen Wu Guan Yuan,
07:45Ru Ci He Mu Qi Xin,
07:47Zhe Shi Ai Jia Zhi Xin,
07:49Shen Qing,
07:51Ai Jia Jin Ri,
07:53Jiao Ci Ni Yi Men Hun Shi,
07:55Ru He,
08:25Liu Nian,
08:27Liu Nian,
08:29Liu Nian,
08:31Liu Nian,
08:33Liu Nian,
08:35Liu Nian,
08:37Liu Nian,
08:39Liu Nian,
08:41Liu Nian,
08:43Liu Nian,
08:45Liu Nian,
08:47Liu Nian,
08:49Liu Nian,
08:51Liu Nian,
08:53Liu Nian,
08:55Liu Nian,
08:57Liu Nian,
08:59Liu Nian,
09:01Liu Nian,
09:03Liu Nian,
09:05Liu Nian,
09:07Liu Nian,
09:09Liu Nian,
09:11Liu Nian,
09:13Liu Nian,
09:15Liu Nian,
09:17Liu Nian,
09:19Liu Nian,
09:21Liu Nian,
09:23Liu Nian,
09:25Liu Nian,
09:27Lu He,
09:31Liu Nian,
09:33Liu Nian,
09:35Liu Nian,
09:37Liu Nian,
09:39Lu He,
09:42Lu He,
09:47Lu He,
09:49Lu He,
09:51Jinines
09:53Ai Jia Jin Ri în
09:54Liu Nian,
09:56What can a woman do in the Ministry of Justice?
09:58The Grand Empress Dowager heard it
10:00and blamed you for stopping her from entering the city.
10:02Why are you so talkative today?
10:04What are you doing here?
10:06Get back to work.
10:08Go back to the party.
10:12Sir.
10:27Yan Xiang.
10:30Tea.
10:34Sir.
10:36Today, the Yiliang people
10:38sent a case of Yan Guishan here.
10:40They said that a lady of a family
10:42met a ghost and committed suicide.
10:44Sir, let me tell you.
10:46My subordinates' cases
10:48are piled up.
10:50My subordinates and I
10:52don't even have time to eat.
10:54I'm also thinking about applying.
10:56We need to send more people.
10:58Right.
11:00Two years ago, I finally found a woman.
11:06A woman.
11:10As for this,
11:12when the investigation of the Yiliang people is over,
11:14report it directly to the party.
11:18Don't go too far.
11:20Ah.
11:22Yes.
11:30Yan Guishan
11:32committed suicide.
11:34You people in Xiang'an City
11:36are really unreasonable.
11:38Even if four magistrates die in our place,
11:40they don't dare to raise money.
11:42It's only been a month since the State Preceptor died.
11:44There is no chance for Zhang Dengjie to raise money.
11:46What do you know?
11:48Even the current Grand Empress Dowager's decision
11:50was predicted by her.
11:52Yes.
11:54The State Preceptor is coming today.
12:02Who is this person?
12:04Why does everyone look like a ghost?
12:06You don't even know the Black Devil.
12:08He is the one who holds the imperial seal.
12:10It is said that there are hundreds of torture papers inside.
12:12Anyone who enters the palace
12:14will die.
12:16The State Preceptor is coming.
12:18The State Preceptor is also coming.
12:20Is this the State Preceptor?
12:22The State Preceptor is the Grand Secretary of the Imperial Household Department.
12:24The Imperial Household Department
12:26is very powerful.
12:28They are in charge of surveillance and assassination.
12:30They do everything.
12:32The State Preceptor is coming.
12:34It is said that when the sun goes down,
12:36the sun will rise again.
12:38These two people are in the same car.
12:40It will be fun to watch.
12:42The road is so wide.
12:44Who knows?
12:46Stop the carriage.
12:58Shen Dageling is still here.
13:00I thought
13:02you were busy preparing for your marriage.
13:04How can my marriage
13:06compare to the national affairs?
13:08Prime Minister Zhang proposed
13:10and the Empress Dowager approved.
13:12The marriage of Shen Dageling
13:14is also a big deal.
13:18It is a pity that
13:20the previous brides
13:22are not so lucky.
13:34You came to Zhongcheng to joke.
13:36It is not a good time to pray.
13:38You should get on the road quickly.
13:40The road is still too narrow.
13:42I can't allow only two carriages to pass.
13:44Tear down the road
13:46on both sides.
13:48The Imperial Household Department and the Imperial Household Department
13:50can go together.
13:52Dageling,
13:54let's go.
13:56Shen Du?
14:26Shen Du?
14:52You made me wait.
14:54Prime Minister Zhang.
14:56I am late.
14:58It is a good timing.
15:00Let's pray.
15:06It is a good timing.
15:14Thank you, Yan Shuli.
15:16If you didn't come,
15:18we wouldn't have found the murderer.
15:20You are welcome.
15:22By the way, you asked us to investigate
15:24the herb that can detoxify.
15:26Now I have found it.
15:28It is on the mountain nearby.
15:30Why don't you go up the mountain with our carriages?
15:32No need.
15:34You go back to report.
15:36I will go up the mountain by myself.
15:38I will leave now.
15:40Goodbye.
15:58Today's prayer
16:00was held successfully
16:02thanks to Prime Minister Zhang.
16:04In the coming year,
16:06our country will be safe.
16:08This time, the people's prayer
16:10was made by the king
16:12to visit the gods.
16:14It is a good time
16:16to help the Empress Dowager.
16:18I just follow the order
16:20of the king.
16:22Our country will be safe.
16:24It is a good time
16:26to help the Empress Dowager.
16:28It is a good time.
16:30Yes.
16:32Retreat.
16:34Go up the mountain.
16:50Sister.
16:52Are you going to make
16:54the herb with the leaves?
16:56No.
16:58I am going to...
17:02Yes.
17:04I am going to make the herb.
17:06How do you know?
17:14I can tell by your dress.
17:16Are you a doctor?
17:18Are you a doctor?
17:22Kind of.
17:26This is for you.
17:28I have picked enough.
17:30Mrs. Zhang in the village is sick.
17:32I will pick some for her.
17:34The doctor said
17:36it is useful.
17:38I will buy it.
17:40You are welcome.
17:46Sister.
17:48My name is Qin Yanyun.
17:50What is your name?
17:52Are you going down the mountain?
17:54Let me take you.
17:56Stop.
18:00No one is allowed to go down the mountain.
18:02What happened?
18:04Don't talk.
18:06Follow us.
18:08What are you doing?
18:10Mr. Lai.
18:12When it happened,
18:14all the people in the mountain came.
18:20The people of Ming Tang
18:22were praying.
18:24Someone dared to assassinate
18:26an official of the court.
18:28I was lucky to escape.
18:30But I lost my beloved general.
18:32Today,
18:34I will kill the assassin.
18:40The assassin is among you.
18:42I advise the assassin
18:44to confess now.
18:46I can make him
18:48die more comfortably.
18:52If you don't confess,
18:54you can't escape.
18:56One pillar inside.
18:58If no one confesses,
19:00I will kill everyone.
19:10Kill him.
19:12Wait.
19:14Mr. Lai.
19:16I am Yan Qing from the Ministry of Justice.
19:18Can you let me see the body?
19:20Maybe I can find out
19:22who the assassin is.
19:34Now it's 5 o'clock.
19:36The sun hasn't set yet.
19:38The sun hasn't set yet.
19:40So the assassination hasn't been done yet.
19:48How is it?
19:50Can you tell me
19:52who the assassin is?
20:04I haven't found out
20:06who the assassin is.
20:08But
20:10the assassin was shot from a long distance.
20:12The direct shooting of the arrow
20:14will affect his aim.
20:16So he must be in the shadow of the assassin.
20:18In terms of the direction of the arrow,
20:20the best hiding place
20:22is on the tree.
20:26In the forest at the top of the northwest mountain peak.
20:28After the assassination,
20:30the Imperial Investigation Department quickly closed the mountain.
20:32So the people in other mountains
20:34can't be the assassin.
20:36Mr. Lai, I beg you.
20:38Please let the people go first.
20:40I have made it very clear.
20:42The condition of letting people go is to find out who the assassin is.
20:44If you can't do it,
20:46shoot them all.
20:52Mr. Lai,
20:54I have a more interesting idea.
21:04Let's go.
21:20It's just an assassination.
21:22Isn't it too uninspiring?
21:28I have raised a few dogs.
21:30The ability to feed the criminals is outstanding.
21:34It's better to let my dogs
21:36come out and try it.
21:38Although the killing speed is a bit slow,
21:40but
21:44it's very interesting.
21:46I have really taken the blame for nothing.
21:50Compared with Brother Shen,
21:52I am not as good as him.
21:54I dare to lose to Xia Feng.
21:56Please.
22:04Run.
22:10Run.
22:28Stop.
22:30Stop.
22:34Oh
23:04Oh
23:35Jigga shi shen bi jiao he shi na
23:41Sanga sanga shi shen ho ruo ni cha bu chu lai
23:49Ben tong tamayi chi chi si
23:51Oh
23:59Young goldansh
24:00Shao kao yo sang ga bai sheng jian
24:02Si Yun Zhou Zhang Xin you jian
24:04Hai Chu
24:06Da gong liang
24:08Zhou lai Luo Zhi zi jiao chao ci ke
24:10Chi ba ren hao za do ren gong wu me wei fu
24:12Shu shen me xie rong wu me dou quan lai xing xing
24:14Xiu shen me xie rong wu me dou quan lai xing xing
24:16Zhi zhao zhou hui bui you zha
24:18Niu shen me zha ai ya
24:20I
24:47Don't want to teach you to do to be teaching my son banja
24:50Are so that I can try to see you in shit?
24:53We're in session of banja she ban you in June there could have had you can't for you to shoot in the corner
24:58中间这个人行上的泥土并非技术人的泥土排除找到凶器就能知道凶手是谁了
25:13Some to my life
25:17中文字幕由AI-JAN公司提供
25:43可有一言想要留下
25:47三个时辰就要到了你还未查出刺客是谁
25:55等那位在七树林找到凶器加以比对你不用跟我解释
26:00已经没有时间在等
26:04找到凶器
26:07你也没有十足的把握
26:09不是吗
26:10没有十足的把握便不去做吗无十足的把握却以性命作斗
26:16要么是愚蠢至极要么就是自轻自贱
26:28到时候我会留下一封遗书劳烦送到成都严博士府
26:40对严书莉下去好好地送他一程是
26:45沈大格领
26:49你真的不认识我了吗
26:56我需要认识你吗
27:02大格领凶器找到了
27:08如严书莉所猜测的那样就埋在七树林落叶下
27:13看来严书莉运气颇佳
27:16这凶器在最后一刻找到了
27:19以弓箭比对嫌犯手上的剪痕下官就能确定谁是刺客
27:26看来本官今日运气不错啊
27:28来得正是时候
27:33来中城来得这么及时
27:35怕不只是因为运气吧
27:40凶器一路从燕归山送至内卫府
27:43消息必定早就传到御茶司了
27:47三个时辰到了
27:49严书莉抓紧吧
27:51本官很想看看
27:53是哪一位胆大包天
27:55要杀了本官
28:04两位
28:06请你们以平日卧宫的方式卧一下弓箭
28:12请
28:22我想我知道刺客是谁了
28:24两位嫌犯卧宫的剪痕几乎一样
28:26但架箭所制的剪痕
28:28却有所不同
28:32一位
28:34是拇指内侧有剪子
28:36说明他是用拇指内侧架箭
28:38这种持弓方式
28:40善用剑的都知道
28:42唯挟持低推
28:44射箭精度不足
28:46而另一位是虎口处有剪子
28:48唯正直高推
28:50利于精准射击
28:52故
28:54刺客就是你
29:00别动
29:02都别动
29:04不要靠近我
29:06放我走
29:08什么地方
29:10你以为你能逃得脱吗
29:12说出幕后指使之人
29:14我还能饶你个全尸
29:16还不快放人
29:22奸人赠巨祸
29:24口供不要也罢
29:26准备射杀
29:28你
29:30你要连他一起射死吗
29:32他又不是我内卫府的人
29:34好
29:36一个连品阶都没有的小书吏
29:38少一个也没有什么大不了的
29:40沈栋
29:42你这个黑心的白无常
29:44怎么能如此草菅人命呢
29:46你若是与嫌犯同去
29:48我算你为国尽忠
29:54据我所知
29:56书吏的俸禄微薄
29:58但刑部一向都是六部中
30:00抚恤金给得最高的
30:04你父母也算是没白养
30:06我就算做鬼也不会放过你的
30:10巧了
30:12我沈某这辈子最不怕的
30:16就是索命恶鬼了
30:24别动
30:26都别动
30:34别
30:42多谢
30:46还不算笨
30:48既然没有活路
30:50那好
30:58说
31:00是谁派你来杀我的
31:02是
31:04是他
31:20沈大格里啊
31:22怪不得一直急着灭口
31:24厉害呀
31:26莱忠诚
31:28恶犯临死前那一派胡言逆信
31:30岂不让人笑话
31:32算什么东西
31:34敢让我们忠诚这么讲话
31:40莱忠诚请三思
31:42若真是大格里指派杀手
31:44那卫府何苦又是抓人又是找凶器
31:46一早灭口不就好了
31:52莱某玩笑而已
31:54怎么可能信你要杀我呢
31:56不要当真啊
31:58沈某
32:02从未当真
32:10凶手既已伏法
32:12莱某便放心了
32:14也不便在那卫府逗留
32:16告辞
32:28请大格领责罚
32:30人死了就算了
32:36你们几个
32:38把严书立
32:40还有其余闲杂人等
32:44送出去吧
32:46是
32:48请大格领责罚
32:50人死了就算了
32:52你们几个
32:54把严书立
32:56是
33:22大格领
33:24大格领
33:26大格领
33:28大格领
33:30大格领
33:32大格领
33:34大格领
33:36大格领
33:38大格领
33:40大格领
33:42大格领
33:44大格领
33:46大格领
33:48大格领
33:50大格领
33:52大格领
33:58大格领
34:16大格领
34:18大格领
34:20She'll meet you. Oh, quickly. Chin-chin. What's a human?
34:23Okay, just a bunch of school food. They just help us.
34:26She'll eat the other Russian woman to me.
34:28We'll forget you.
34:29I don't know.
34:30Tense event.
34:31Do I have to go?
34:32I'll be down.
34:33You do.
34:34Do you?
34:35Do you?
34:35Do you?
34:36Do you?
34:37Do you?
34:38Do you?
34:38Do you?
34:39Do you?
34:40Do you?
34:41Do you?
34:42Do you?
34:42Do you?
34:43Do you?
34:44Do you?
34:45Do you?
34:46Do you?
34:46Do you?
34:47Do you?
34:48Do you?
34:49Do you?
34:50So Ye Yun wants to be your teacher.
34:52Please don't say no.
34:55I'm still a lowly little scholar.
34:58How can I accept a disciple?
35:00Besides,
35:00your parents won't allow you to be your father's teacher.
35:04I have no parents.
35:05I grew up in a mountain village.
35:08I'll accept any teacher I like.
35:14But you're not his disciple.
35:16Little brother.
35:17Yes.
35:19Ugh.
35:21What are you thinking?
35:24Get back to your car, Liu Nyang.
35:31Let's go.
35:35Right,
35:36How do you know I live there?
35:37The guy at the shop
35:39who carried out my inquiry told me.
35:41He said
35:42one of his cousin's cousins
35:44was in a mountain village,
35:45I saw a few villagers and a female police officer
35:48being arrested in that house together.
35:50The police officer was a woman.
35:52Who else was there besides you?
35:55Then it seems that your little helper
35:57is more suitable for you to lead the police force.
35:59That's right.
36:01I was so worried when I heard about it.
36:03Good thing I heard that you went to investigate the case.
36:06Then I'm relieved.
36:08In this world, is there a case that you Yan Liuniang can't solve?
36:12Also, don't you know someone in that house?
36:21No way. That Shen Du still hasn't recognized you?
36:32Is he blind?
36:37Forget it. I'll send you home first.
36:41I'm not going home. Just send me to the Ministry of Justice.
36:44Ministry of Justice? Yan Liuniang.
36:47Tomorrow is the female police officer's exam.
36:50The women in Xiang'an City
36:52all want to be like your Third Sister.
36:54Become a far-sighted and elegant lady.
36:58The only one who wants to be a female police officer is probably you.
37:01You're already a female police officer.
37:02Then I can't be too weak.
37:04Don't worry. This year,
37:06I will definitely become a proper female police officer.
37:10I don't want to go to the Ministry of Justice.
37:12Prime Minister, we've already committed suicide on the spot.
37:15In that case, the two tigers fighting each other is even more visible.
37:22Did the State Preceptor find out
37:25what Yu Yan said before he died?
37:27It is said that Yu Yan not only said,
37:30the world is at peace,
37:33but no one knows what he said.
37:37On the day of the State Preceptor's death,
37:40Bai Wuchang and Hei Luochang were all in the hall.
37:46These two mysterious people.
37:53What happened?
37:54I'm Yan Jialiuniang. Let me in.
37:57Yan Jialiuniang
38:04In the time of the Gods, the young man is wise.
38:07Yan's daughter is a talented woman.
38:10She can write, sing, and dance.
38:13She is smart and pious.
38:16She is a virtuous lady.
38:19She is very good at martial arts.
38:21She is the wife of the Minister of Internal Affairs, Shen Du.
38:24On the day of the wedding, a virtuous lady should be married.
38:28The daughter of Yan's family is to be married to Shen Du.
38:33For the sake of the happiness of the couple,
38:36they are to be married in three days.
38:42Dr. Yan, please accept the decree.
38:45Shen Du
38:48Thank you, Your Majesty.
38:54Thank you, Eunuch.
38:57Congratulations, Dr. Yan.
38:58You have raised a talented virtuous lady like Miss San.
39:04My Caiwei.
39:12Caiwei can't marry.
39:16The marriage of a daughter is the order of her parents.
39:22Moreover, this is a marriage bestowed by the Empress Dowager.
39:26That is a white impermanence.
39:28If our Caiwei marries,
39:30can we still have a good life?
39:45Everything is impermanent.
39:49I didn't expect this. I didn't expect this at all.
39:53How tragic.
40:08Mother, why do you keep staring at me?
40:12People say that wisdom is like a fish.
40:15Aren't you the wisdom like a fish?
40:21I always feel that I have no ability or status.
40:24You are just a virtuous lady.
40:26You are not well-liked.
40:28That's why I always want you to learn from your Third Sister.
40:31Learn to be a virtuous lady.
40:33In the future, find a good family
40:34and find a good career for the rest of your life.
40:37Mother, you know I don't like that.
40:39That's right.
40:41I used to be angry too.
40:43I always blamed you for being stupid and not learning martial arts.
40:48But now,
40:49I suddenly feel that not learning martial arts is quite good.
40:53Not learning martial arts is really quite good.
40:57Mother, I am not not learning martial arts.
41:00Aiya, think about it.
41:03There are so many women in Xiang'an City.
41:06How come only your Third Sister was chosen by the Empress Dowager?
41:11That's because her talent is too outstanding.
41:14The Empress Dowager raised her since she was young.
41:16She can play the zither, play calligraphy, and write poetry.
41:18She is very good at everything.
41:20But I didn't expect that now,
41:22she got married to Bai Wuchang.
41:25She is going to jump into his palace.
41:27Aiyo, Mother.
41:29Shen Du is a high-ranking official of the Imperial Household Department.
41:31He is not as unbearable as you say.
41:33Aiya.
41:35Then do you think the Empress Dowager and your Third Sister
41:38are just fooling around?
41:41Aiya.
41:42Anyway, even if your Third Sister is destined to get married,
41:46she will still be tormented.
41:48Life is not easy.
42:09A glance determines our fate
42:13We meet again and know that we are meant to be together
42:17Looking at the stars in the night sky, I dream of going back to the old days
42:22A pair of people have long been in love
42:25The lover in front of the candlelight, the kiss of love
42:29The kiss of love lasts a lifetime
42:32The kiss of the evening breeze, the deep love
42:37Life has sweetness and warmth
42:40The kiss of love lasts a lifetime
42:44The kiss of love lasts a lifetime
42:48Your look
42:50Your gaze
42:52Our love is still in life
42:55The kiss of love lasts a lifetime
42:59The kiss of love lasts a lifetime
43:03Your kiss
43:05Your eyes
43:07Our love is kissing
43:10Only you
43:28How serious we are in embracing each other
43:31Little by little, slowly, everything is in order
43:35From every morning to every dusk
43:39You and I will never be separated
43:42You broke into my heart with a glimpse
43:46Filled with love, I don't care about anything else
43:50Even if we meet again, there is no need to hold on
43:54Because you are my responsibility
43:58You broke into my heart with a glimpse
44:00You are the one I'm sure of
44:02Spring, moon, spring, wind
44:04Only you in my life
44:06Your kiss
44:08Your eyes
44:10Our love is kissing
44:13You broke into my heart with a glimpse
44:15You are the one I'm sure of
44:17Spring, moon, spring, wind
44:19Only you in my life
44:21Your kiss
44:23Your eyes
44:25Our love is kissing
44:28Only you