Category
😹
FunTranscript
01:00用一生奉陪 至少有你同行与同悲
01:08解开宿命一往无为 一场梦回
01:15山河明媚只收予寻归
01:21虽相爱会心不说尘灰
01:51山河明媚只收予尘灰
02:01虽相爱会心不说尘灰
02:11虽相爱会心不说尘灰
02:19虽相爱会心不说尘灰
02:27虽相爱会心不说尘灰
02:35虽相爱会心不说尘灰
02:43虽相爱会心不说尘灰
02:51虽相爱会心不说尘灰
02:59虽相爱会心不说尘灰
03:07虽相爱会心不说尘灰
03:15虽相爱会心不说尘灰
03:23虽相爱会心不说尘灰
03:31虽相爱会心不说尘灰
03:41虽相爱会心不说尘灰
03:51虽相爱会心不说尘灰
03:59虽相爱会心不说尘灰
04:07虽相爱会心不说尘灰
04:15虽相爱会心不说尘灰
04:23虽相爱会心不说尘灰
04:31虽相爱会心不说尘灰
04:39虽相爱会心不说尘灰
04:47虽相爱会心不说尘灰
04:55虽相爱会心不说尘灰
05:03虽相爱会心不说尘灰
05:11虽相爱会心不说尘灰
05:19虽相爱会心不说尘灰
05:27虽相爱会心不说尘灰
05:35虽相爱会心不说尘灰
05:43虽相爱会心不说尘灰
05:51虽相爱会心不说尘灰
05:59虽相爱会心不说尘灰
06:07虽相爱会心不说尘灰
06:15虽相爱会心不说尘灰
06:23虽相爱会心不说尘灰
06:31虽相爱会心不说尘灰
06:39虽相爱会心不说尘灰
06:47虽相爱会心不说尘灰
06:55虽相爱会心不说尘灰
07:03虽相爱会心不说尘灰
07:11虽相爱会心不说尘灰
07:19虽相爱会心不说尘灰
07:27虽相爱会心不说尘灰
07:35虽相爱会心不说尘灰
07:43虽相爱会心不说尘灰
07:51虽相爱会心不说尘灰
07:59虽相爱会心不说尘灰
08:07虽相爱会心不说尘灰
08:15虽相爱会心不说尘灰
08:23虽相爱会心不说尘灰
08:31虽相爱会心不说尘灰
08:39虽相爱会心不说尘灰
08:47虽相爱会心不说尘灰
08:55虽相爱会心不说尘灰
09:03虽相爱会心不说尘灰
09:11虽相爱会心不说尘灰
09:19虽相爱会心不说尘灰
09:27方竺杰,你还记不记得
09:30邝展鑫失踪之前
09:32可有发生过什么异常之事
09:35或者说
09:36他跟别人有没有起过争执
09:39展鑫性子素来温和
09:41与各姐妹和敬礼相处愉快
09:45昨夜官府来告知之前
09:47你还不知道邝展鑫失踪了
09:51他是于上月十七出的门
09:54当梁辰忠一同去郊游
09:57往常梁辰忠也会带着他出去玩
10:01我以为这次只失去了久了点
10:07日后若有需要再来相问
10:09还请多节哀
10:19听说那个陈白衣自焚
10:21还火烧了明堂
10:23好在你一早撵他出门
10:26大仓讲的是门因取势
10:29他一寒门还想飞上枝头当凤凰
10:33简直是痴心妄想
10:36他能给我论笔
10:38那是他的福分
10:40他竟然还不知足
10:42这帮穷酸书生就是不知好歹
10:47一个陪读还想请鸿文馆文笔是第一
10:52来来来喝
10:53六娘
10:54六娘
10:57走
11:08六娘
11:09徐帅
11:10陆书令是
11:13徐帅你来通明馆是有案子
11:17就是被你郎君截胡的那个案子
11:21哦
11:22想来不该再叫你六娘才对
11:24应该换做大哥领夫人
11:27徐帅你还是同往常一样
11:30喊我六娘吧
11:31行那你以后也别叫我徐帅了
11:34叫我徐大哥吧
11:35好徐大哥
11:37那矿展新的事传出去之后
11:39这平康坊附近的各家坊主
11:42就跟中了邪一样
11:43总觉得自己家出去久了
11:45没回来的姑娘就是失踪
11:47这都报了十几起案子了
11:49还有人失踪
11:50没有
11:51十七个姑娘刚报失踪
11:53已经找回来十五个了
11:55还剩两个呢大致也没什么问题
11:58但是有一件事情
12:00本还没有想好要不要上报
12:02就在这儿遇到了你们
12:05这上面记录着
12:07这些年的各级失踪案
12:10奇怪
12:12这些歌姬虽然都不是各方的当红头牌
12:16但都通晓音律
12:18以七乐为长
12:19精通琵琶
12:20没错
12:21就是太过巧合
12:23所以才觉得蹊跷
12:30这些是失踪的歌迷
12:32这些歌迷的歌迷
12:34应该都知道
12:37这些是失踪女子的画像
12:48这些女子
12:50都梳着相同的飞仙技
13:00可还有发现
13:02你们看啊
13:04这些女子的面容虽然都不相同
13:07却又都有共通之处
13:09尤其是神态
13:11极为相似
13:12对
13:13这乍一看
13:15有种说不出来的相似
13:19这些卷宗我本来想交给你们刑部
13:22但又觉得不便绕过内卫府上报
13:25现在看来
13:26有你接受最好
13:28那白无常总不会因此把刀杀妻
13:31是吧
13:34是
13:57那在下先告辞了
14:04再来啊
14:09一早上信誓旦旦打赌出门
14:12还以为在查什么
14:14原来在此闲聊
14:16我可是在和统领全城一良人的徐帅探讨案情
14:20统领全城
14:22这么厉害
14:25徐帅当年可是被朝廷重金十万两
14:28悬赏通缉的大侠道
14:31原来徐帅就是传说中潜入宫中
14:34偷了太皇太后御枕的那位
14:37说得厉害
14:38还不是被逮了
14:39虽然被逮
14:40可是太皇太后惜才
14:42不但没有给她降罪
14:43还脱了她的奴籍
14:45被逮了就是被逮了
14:46那就是略训一手
14:48技不如人
14:49我
14:50和这样的人在一起
14:52能讨论出什么样的案情
14:54我能探讨出
14:56有关梁家的赌局
14:57我就快赢了
15:00如今的证据
15:02庄庄渐渐都指向
15:03这是延续多年的连环杀人案
15:05待我找出真凶
15:07梁家二房便能彻底洗清嫌疑
15:14大哥领
15:15听梁家的人回报
15:16说梁家二房被大房的人淋了鸡血
15:18连二夫人变得更疯了
15:19梁三郎心一横
15:20竟然去刑部自首了
15:22还有
15:23殷王殿下那边说想见你
15:30殷王殿下只请大哥领一人入内
15:55殷王殿下
15:56殷王殿下
15:58殷王殿下
16:01梁辰欲入狱
16:03此事并非太皇太后所愿
16:11本宫要是没有记错的话
16:13太皇太后并未要求大哥领彻查此案
16:19而是让你力保梁家二房
16:26现在证据还不充足
16:28未有定论
16:43大哥领做事向来严谨
16:46可这次却迟迟不按规矩办事
16:51可不要学你那父亲
16:55门生做大事
16:59殷王殿下
17:06微臣不敢
17:21殷王殿下逼着在刁难大哥领
17:23这梁府的案子
17:24太皇太后早就交代过
17:25要保下梁家二房
17:26可夫人你却非要一查到底
17:28这下好了
17:29梁三郎被入了大狱
17:30这下怎么让大哥领跟上面交代
17:35这个案子我会负责到底
17:37一定会给上面一个交代的
17:48太皇太后信任大哥领
17:50本宫自然也是信任的
17:52只是希望大哥领不要辜负了这份信任
18:00听说刚过门的沈夫人
18:02人也是有趣的景啊
18:09太皇太后赐婚
18:11微臣感恩不尽
18:15大哥领
18:17西门寺那边挖出了我的尸首
18:19死状与之前的两具一样
18:21如此看来
18:24此事的确与梁家二房无关
18:36加上梁辰仲之前那两具
18:38六对男女
18:39十二具尸体
18:40凶手作案手法相同
18:42男的被挖心
18:43女的被毁容
18:45这不是西门寺的泥土
18:49这些尸体是最近被挪过的
18:52重新被掩埋的
18:54脸污渍
18:55皮肉外分
18:57但还是能看出
18:58这是个妙龄女子
19:00遇难时间
19:01可以推测出来吗
19:03这两人应该是在前一日
19:05与梁家二房的尸首
19:06与梁家二房的尸首
19:07与梁家二房的尸首
19:08与梁家二房的尸首
19:09与梁家二房的尸首
19:10与梁家二房的尸首
19:11与梁家二房的尸首
19:12与梁家二房的尸首
19:13应该是在前月被杀害的
19:16尸体的周围
19:17有许多层木炭和草木灰
19:20应该是用来掩盖气味的
19:26这香味到底是什么呢
19:28可有异常
19:32我师父要是在的话
19:34一定能辨出这里面还有什么
19:37依我看
19:38你已经继承了你师父的一波
19:40更不输民间第一神探潘池
19:42差得远着呢
19:44我师父他隐退之后游历四方
19:46怕是都快忘记我这个徒弟了
19:50这是挖到最早的一堆尸体
19:53腐化最为严重
19:55被害时间很难具体推测出
19:59应该是在四到六年前
20:03若凶手为同一人
20:05那也太脏心病狂了
20:07偷腾挖心
20:09应该是个孔武有力的男子
20:11说不定是个屠夫
20:14依我所见
20:15凶手极为可能是女子
20:19为何
20:20这每具女尸脸上的伤痕位置
20:23长度深浅
20:25几乎别无二致
20:27而且这用刀的力度
20:29也不像是男子所为
20:32若凶手为女子
20:34她要在这些年里连杀十二人
20:36这些男性死者
20:38也并非老弱病残
20:40死的时候也都是青壮年
20:42怎么可能不敌一个女子
20:45徐大哥
20:46若是因为没有见过
20:47便觉得不可能
20:48那这世上许多奇案
20:50都无法告破
20:53走
20:55你
21:02你到底要干什么
21:08你
21:15英王殿下已经吩咐
21:17西明寺的案子和梁府一案
21:19并案处理
21:20统归那位府管
21:22刑部的人
21:24都不能再插手
21:26不管便不管
21:28我先带你去个地方
21:33去哪儿啊
21:34你
21:38去哪儿啊
21:44她两袖中是白脑香的味道
21:47丝织如意纹锦衣
21:50翡翠如花缠
21:52牡丹白绢罗闪
21:59有时间在这儿发呆
22:01不如好好想想
22:03该怎么保住自己的脑袋
22:06到底要去哪儿啊
22:11行啊
22:19你快放我下来
22:20前面离刑部不远了
22:22我自己可以走过去
22:23真凶还未找到
22:25梁三郎还在狱中
22:27他若有事
22:28你去给他陪葬
22:36沈大哥
22:37我严六娘打的赌从未输过
22:53大哥你今日怎么有空来我们刑部
22:56我不能来
22:57大哥你这是说哪里话
22:59回 回
23:00来跟你要个人
23:01去那位府帮忙
23:03大哥你要调人哪
23:04此事无疑
23:05大哥你要调谁
23:06下官这就去安排
23:12就他了
23:19西明寺实事案
23:20已全权交由那位府处理
23:22你们刑部就别管了
23:24是
23:26大哥领
23:27我还有许多案宗都没有录完
23:29怕是不便调去那位府
23:32严书莉说什么呢
23:36卷宗没整理完
23:38交给陆处令使
23:39你快去打个令劝
23:43严书莉不来
23:47此案就这么结了
23:48吴主事
23:50把那堆尸骨拖去城外
23:52随便找个地方埋了
23:56严书莉
23:57严书莉
23:58严书莉
23:59他来了
24:03不可
24:05我这就去
24:06爹娘
24:08陈白衣家翻出来的
24:10他写过的文章我都看了
24:12翩翩文才斐然
24:15这段日子
24:16真的是苦了你
24:17不苦
24:18服装员
24:19看戏
24:20走了
24:23小心点
24:27大哥领
24:28The coroner has already finished the test.
24:34Jing Lin.
24:36If you find anyone from the Ministry of Justice investigating this case,
24:38you will be punished according to the law.
24:40Yes.
24:42Then I have to thank you for your help.
24:45You gave me the right to investigate this case.
24:47I will do my best to solve this case as soon as possible.
24:51It's good that you know that.
24:53Since I have entered that manor,
24:55I am a member of that manor.
24:57Naturally, I have to follow the rules of that manor.
24:59I am just a scholar.
25:01How can I ride a horse with you?
25:07I am not good at riding a horse.
25:11You are a considerate subordinate.
25:13You will not leave me alone, right?
25:16I...
25:18Then today, you will have to make an exception
25:20and ride a horse with me.
25:22If you want to ride a horse,
25:23you have to ride with me.
25:24I...
25:26I...
25:38I will ride a horse with you.
25:40I am embarrassed.
25:41Let's ride a horse together.
25:43There will be no man or woman in the case.
25:44You can treat me as an ordinary colleague.
25:47Madam, please sit down.
25:49How long do you want to chat?
25:51If you continue to talk like this,
25:52I will punish you for half a year.
25:55Go!
25:56I... I...
25:58Da Ge Ling!
26:12These were taken from the body of the first victim.
26:19Jiang Gong Yu, Sheng Li Yuan Nian.
26:24This is the body of the first victim.
26:27The murderer committed the first crime
26:29six years ago.
26:31Why?
26:37Every time the murderer committed a murder,
26:39the method was exactly the same.
26:41The time of the crime must also have its own rules.
26:44The so-called difference between good and bad
26:46is a thousand miles apart.
26:47If we compare the time of the murder
26:49with the time of the first murder,
26:51the difference between good and bad is a thousand miles apart.
26:53If we make a wrong guess,
26:55it won't be that easy to find the murderer.
27:07Gemstone of Gemstone.
27:15Jin Xiu Fang?
27:16This Gemstone of Gemstone
27:18was specially made by Jin Xiu Fang
27:21Jin Xiu Fang was the first silk mill in the imperial city.
27:23Every first day of the month,
27:24silk was sent to the palace.
27:26But in June of the third year of Sheng Li's reign,
27:28Jin Xiu Fang committed the crime of rebellion
27:30because he gave it to the Chief Stewardess of Runing.
27:32So since then,
27:34no one in the imperial city
27:35has dared to wear
27:36Jin Xiu Fang's material.
27:38This male corpse
27:39must have died
27:40before the rebellion case of Jin Xiu Fang.
27:42The gold medal is placed on Sheng Li Yuan Nian.
27:44Then it's not impossible
27:46for a person to die on Sheng Li Yuan Nian.
27:47Impossible.
27:50The Gemstone of Gemstone
27:51was made by Jin Xiu Fang
27:52in the first year of Sheng Li's reign.
27:54It was only available from February to April of that year.
27:56You remember it so clearly.
28:00There is a file of Jin Xiu Fang's old case
28:01in the case file.
28:02There is a meeting booklet.
28:03It contains
28:04the pattern of Jin Xiu Fang
28:05for ten years.
28:06Jing Lin,
28:08go to the comparison and confirm it.
28:09Don't make a mistake.
28:11Yes.
28:21Madam,
28:22there are authentic books
28:23and books in the case file.
28:24Don't walk around.
28:28Don't move around, either.
28:31I know. I know.
28:32Let's split up to find it faster.
28:34You go over there.
28:35Don't move around.
28:50What is the use of the documents
28:52displayed in the Hongwen Hall?
28:59Come on.
29:00Be quick.
29:01Hurry up.
29:02Don't drop it to the ground.
29:04What's going on?
29:06Go. Go. Go.
29:08No.
29:09Why are you here?
29:10Didn't you go to the house?
29:12I want to see Mr. Wu.
29:13This is Mr. Wu.
29:14Mr. Wu.
29:15Mr. Wu.
29:16Mr. Wu.
29:17Mr. Wu.
29:18Mr. Wu.
29:19I want to see Mr. Wu.
29:20There is progress in Chen Baiyi's suicide case.
29:22Mr. Wu has told me
29:23that the case of Mingtang Funshou
29:25can't be mentioned again.
29:26If you ask again,
29:27you will resign.
29:28There is really a mole.
29:30I want to see Mr. Wu.
29:31Wait a minute.
29:32Didn't you see it?
29:33Today, the whole Ministry of Justice
29:34was caught by Tong Yao
29:35in the middle of the road.
29:37Who has time
29:38to investigate the suicide case with you?
29:40What Tong Yao?
29:41You don't know?
29:44She is going to lose her head.
29:45Rumors are spreading
29:46in the imperial city.
29:48I really don't know
29:49what's going to happen this time.
29:54Slow down.
29:55Be careful of the steps.
29:56People have no heart.
29:57Buddha has ten hearts.
29:59The emperor's feet are full of scars.
30:02Buddha has ten hearts.
30:03He is the strongest.
30:05He is coming.
30:16Kid.
30:19Do you know what you said just now
30:21is really treason?
30:26You said
30:27how to punish you?
30:31Try this new invention of inviting the emperor into the dream.
30:34After a while,
30:35put the dream on the fire and bake it.
30:39You will play more happily.
30:43Come on.
30:47No, sir.
30:48No, sir.
30:49No, sir.
30:50No, sir.
30:51Sir, this kid.
30:52Sir, this kid.
30:53Let me go.
30:54If you keep spreading this kind of treason,
30:57the imperial city
30:58will become a place where no one can control.
31:01No.
31:02Sir, please forgive me.
31:03If you don't teach people well,
31:04I will teach people for you.
31:06No, sir.
31:07Prince Ying, Cheng Nian.
31:09Wait.
31:24Prince Ying.
31:33This person looks familiar.
31:34Why are you so loud?
31:36Your Highness.
31:37Please save my child.
31:38Please save my child.
31:40Your Highness.
31:41I came to the street today.
31:43I heard that a child was speaking wildly and was treasonous.
31:47So I took the child
31:49and disturbed Your Highness.
31:51I see.
31:53Your Highness, please forgive me.
31:54If the child speaks wildly,
31:56I will take it back and teach it well.
31:58Your Highness.
31:59If a child is unfilial,
32:00it is the fault of the father.
32:01It's hard for you to blame.
32:10Minister Lai.
32:12A person is not a saint.
32:13How can he be innocent?
32:15Moreover,
32:16this is just a little child.
32:18Minister Lai has always been wise.
32:20Why do you have to do this for a child?
32:22Do you want to damage your own reputation?
32:24Even if you say so.
32:26Since I saw it today,
32:28it means that
32:30this child
32:32has something to do with me.
32:34Minister Lai,
32:36can you forgive this child
32:38for my sake?
32:49Your Highness,
32:51if the child speaks wildly,
32:53I will let him go.
32:57Let him go.
32:59Thank you, Your Highness.
33:00As long as the child is fine.
33:01Thank you, Your Highness.
33:02Go.
33:03Thank you, Your Highness.
33:04Thank you, Your Highness.
33:06Prince Ying
33:07is really kind.
33:09Prince Ying is really forgiving
33:11and compassionate.
33:17Goodbye, Your Highness.
33:21Goodbye, Your Highness.
33:33Go to Ling'er Mountain.
33:34Yes.
33:35Come.
33:51Who is that woman?
33:53What's wrong?
34:03Lailuozhi reported that the Great Geling was not doing well in the investigation.
34:07The Empress Dowager went to Xiachi and took the Great Geling away.
34:14You two guard the door.
34:15If there is any news about the Great Geling, report it in time.
34:17Yes.
34:19Don't go inside.
34:23As per the Great Geling's order, no one is allowed to go near the office.
34:29If you want to break in, step over me.
34:43Don't break in. If you break in again, I won't be polite to you.
34:47Don't break in again.
34:50If you break in again, I'll kill myself.
34:51If you think that the Great Geling is long-lived, then do it.
34:56Yan Mu.
34:59Yan Mu.
35:04I hope that I can still make it in time to try out the memorials.
35:22The Great Geling
35:33She actually wrote the same words as the Great Geling.
35:45Are you sure that you can really save the Great Geling?
35:47I can't say that I can escape unscathed.
35:49But at the very least, I have to try.
35:51Maybe I can be spared the heavy punishment.
36:04Why are you still standing there? Hurry up and go.
36:06I'll wait for you in the manor.
36:09Don't do anything stupid.
36:10The Great Geling
36:18Grand Empress Dowager,
36:19the Imperial Household Department has been in charge of this matter for many days,
36:21but has not been able to solve the case.
36:23Now, there are rumors in the room
36:25saying that the Imperial Court is not favoring the people.
36:28There are even those who speculate that Dixin
36:30is deliberately protecting the Liang family.
36:32This is really damaging the Grand Empress Dowager's reputation.
36:35I implore the Grand Empress Dowager
36:37to let the Imperial Investigation Department take over this matter.
36:40What you are saying
36:42is exactly what I am worried about.
36:47The Imperial Household Department's Shen Du is here.
37:04The Imperial Household Department's Great Geling, Shen Du,
37:06greets the Grand Empress Dowager.
37:08Long live the Grand Empress Dowager.
37:10Minister Shen,
37:12the Liang family's case
37:14has not been solved yet.
37:16Should you give me an explanation?
37:19Reporting to the Grand Empress Dowager,
37:21the Liang family's murder case is not a single case.
37:23It is related to the multiple bodies
37:24that were found in Ximing Temple.
37:26They were all committed by the same murderer.
37:27The Imperial Household Department has used the evidence
37:29to speed up the case.
37:30The Liang family's case involves important officials of the Imperial Court.
37:33Ximing Temple is also a place where Buddhist rituals are practiced.
37:36Now that the case is hard to settle,
37:38all the rumors have been spreading in the city.
37:40The contents are unbearable.
37:45Tell me about it.
37:47Then I will boldly
37:49tell this rumor to the Grand Empress Dowager.
37:54A person without a heart,
37:56a Buddha with a heart.
37:58The Emperor's feet are in a mess.
38:01A Buddha with a heart,
38:03hiding his sins.
38:05Grand Empress Dowager, please don't be angry.
38:07I feel that the reason why this rumor is spreading
38:09is because Ximing Temple's case is hard to settle.
38:12If the Imperial Household Department can't find the real murderer,
38:14then it's better to
38:15hold a ritual to exorcise the evil to control the evil.
38:18Grand Empress Dowager, you speak the truth.
38:20You don't need to understand
38:21these nonsensical rumors.
38:30Brother Shen,
38:32did you forget this?
38:35What?
38:47The Imperial Household Department suddenly came to arrest someone.
38:49I am currently settling the case.
38:51I want to tell this to the Grand Empress Dowager.
39:06It's a good saying,
39:08that peace is the heart of the Buddha.
39:10One who has no regrets will never regret.
39:13One who has no regrets will never regret.
39:17One who has no regrets will never regret.
39:21Okay.
39:23Since we have found
39:25many clues about the Liang Family
39:27and Ximing Temple,
39:29then let's proceed.
39:32Yes, Grand Empress Dowager.
39:37Minister Shen,
39:39you also mentioned in the memorial
39:41that there is another reason for Mingtang's self-burial.
39:45The self-burial is not to
39:47express dissatisfaction,
39:49but to use death
39:51to create a situation of helplessness.
39:55Is that true?
39:57I am currently settling the case.
39:58I will report it as soon as possible.
40:01Grand Empress Dowager.
40:03Okay, okay.
40:05Both of you
40:07are my right-hand men.
40:09You each have your own merits.
40:12Okay.
40:14That's all for today.
40:16Go back.
40:26Minister Shen,
40:29you stay.
40:31I have one more thing
40:35that I want you to do immediately.
40:49I accept the decree.
40:59Grand Secretary Shen.
41:05Today, in front of the Grand Empress Dowager,
41:08Grand Secretary Shen's face changed
41:10and his tongue became yellow.
41:12It's really admirable.
41:13Minister, you flatter me.
41:15I am just telling the truth.
41:21People all say
41:23that the Imperial Household Department
41:25is the Grand Empress Dowager's pair of eyes.
41:27But the eyes are always wandering around.
41:29Don't look in the wrong direction.
41:31What the Imperial Household Department does
41:33is part of their duties.
41:35It's not like the Imperial Investigation Department,
41:37where they are free to do whatever they want.
41:39If it were someone else,
41:41I'm afraid they would be really angry.
41:46Then I hope Grand Secretary Shen
41:48can solve the case as soon as possible.
41:53But there are many people
41:55who are grinding their teeth.
42:25You and I are destined
42:27to meet again
42:29in this life.
42:31Looking at the stars tonight,
42:33I dream of going back to the old times.
42:35A pair of people
42:37have long been in love.
42:39The lover in front of the pillar
42:41is like a devil's kiss.
42:43Love is like a long-lasting love.
42:45A kiss at the end of the night
42:47is the love of love.
42:49In this life,
42:51there is someone I miss.
42:54Aside from the spring breeze,
42:56you are the one I'm destined to love.
42:58Your long kiss.
43:00Your eyes.
43:02Our love is longing.
43:07Aside from the spring breeze,
43:09you are the one I'm destined to love.
43:11Your long kiss.
43:13Your eyes.
43:15Our love is longing.
43:19capacity of what
43:22真爱在身外 只有你一人 True love is right here, only you
43:42彼此相拥对爱多么认真 How serious they are when embracing each other
43:45一点一滴慢慢全都封存 Little by little, everything is sealed
43:49从每个清晨到每个黄昏 From every morning to every dusk
43:53我和你永不离分 You and I will never be apart
43:56一颗流星你闯进我心门 A shooting star, you broke into my heart
44:00漫漫长路为爱奋不顾身 The long journey of love is never-ending
44:04我冲锋陷阵 也无比坚韧 Even if we meet again, I won't hold back
44:08因为你是我的责任 Because you are my responsibility
44:11一往情深 你是我认定的人 Deep in my heart, you are the one I believe in
44:16穿越了春风 一生只有你一人 Through the spring breeze, you are the only one in my life
44:21你的眼神 我们的爱在相吻 Your gaze, our love is kissing
44:27一往情深 你是我认定的人 Deep in my heart, you are the one I believe in
44:31穿越了春风 一生只有你一人 Through the spring breeze, you are the only one in my life
44:36你的眼神 我们的爱在相吻 Your gaze, our love is kissing
44:42只愿你一人 Only you