Swimming Lessons _ Simba - The Lion King _ EP 23 _ Jungle Stories
Swimming Lessons _ Simba - The Lion King _ EP 23 _ Jungle Stories
Transcript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪♪
00:33What a wonderful day!
00:35This is the perfect day for what I want to do.
00:42This is exactly what I wanted.
00:50♪♪♪♪
01:02There they are!
01:04♪♪♪♪
01:12Get up!
01:16Get up, lazybones!
01:18Get up!
01:19No!
01:21Get up!
01:22Don't do it, lazybones!
01:24Leave me alone!
01:27I'm trying to sleep!
01:29Why don't you leave me alone?
01:31What?
01:32But I didn't do anything!
01:34You woke me up!
01:35You started it!
01:36Not at all!
01:37You hit me on my head!
01:38I didn't hit you!
01:40Will you two stop it?
01:42Ha ha ha ha!
01:48You're all so lazy!
01:50The sun has already risen!
01:52Even if you don't get up, you'll have a wonderful day!
02:00I have a special gift for you.
02:02We're going to the river today.
02:05I'll teach you all how to swim.
02:07I can swim!
02:09So can I!
02:11Yes, we all know that.
02:13Yes, why?
02:15I will never go in the water. Forget it.
02:31It was very bad. I hate water.
02:35I thought robbers are brave.
02:39You are also scared. What if it was the same with you?
02:42You used to like water.
02:46Yes, you are right.
02:49It is very natural.
02:52But swimming is fun.
02:54You shouldn't give up because of a bad experience.
02:59That's why I will teach you how to swim well.
03:02I don't live in the water. So I don't need to learn.
03:06No one stays in the water forever, Sam.
03:09But there may come a time when your life is saved by swimming.
03:14No one knows what happens in the jungle.
03:16Right, Simba?
03:36Yes, Kaas is right. Let's go.
03:38Let's go, Sam. It will be fun.
03:42I don't think so.
03:43No. Why not? Are you scared?
03:45I don't want to come. That's it.
03:47It is okay to be scared sometimes.
03:49Then who said that I am scared?
03:53Maybe he can't swim.
03:55Maybe.
03:56You don't know what you are saying.
04:00Crazy robber.
04:01I think you have a bad idea.
04:04I think you have a bad idea.
04:07You are crossing your limits.
04:09I won't spare you.
04:11Enough, Sam. Why aren't you coming with us?
04:15I am scared that my game will get lost and I will lose it.
04:20So this is the matter. I thought it was something else.
04:25Where is it? Stop it.
04:27Sam, did you see when the monkeys were throwing coconuts in the lake?
04:32Yes. Not a single coconut went into the water.
04:38So?
04:39Your game is very different from that coconut.
04:42It will swim in the water.
04:45I will look for the coconut.
04:46But my game doesn't look like a coconut.
04:50From the outside.
04:51But it is hollow inside like a coconut.
04:54That's why it will swim.
04:56That's why your game will swim. It will drown.
05:00Look here.
05:01Take this.
05:06Look, Sam.
05:08It is hard on the outside but hollow on the inside.
05:11Like your game.
05:12Look. It won't drown because of this.
05:16Now that everyone is ready, why don't we go to the lake?
05:19And remember, Sam.
05:20You don't have to take the game in the water.
05:23I want to bring it. It will be fun.
05:25You are right, Sam. It will be fun.
05:28But today's lesson is about saving lives.
05:30You are right.
05:32Okay?
05:34Come on. Let's go.
05:59Come on. Let's go.
06:11Come on, Sam. Throw the ball.
06:29Yes!
06:30Yes!
06:31It was fun.
06:33Yes.
06:34Yes.
06:35Yes.
06:36Well done, Sam.
06:39It was fun.
06:40Yes.
06:46Yes.
06:48It was fun, right?
06:49Listen. We are going to start our lesson today.
06:52And I want you all to listen carefully.
06:54Because we will learn how to swim in three waves today.
06:57Got it?
06:58Let's play.
07:00Not so fast.
07:03First, we will have to see if everything is ready or not.
07:07Are we ready?
07:08Can we go?
07:10No. You will know how difficult it is when you go there.
07:14The waves are very strong and fast.
07:17I will go into the water and take care of your safety.
07:20So that you don't drown.
07:23Go and play now. I will call you.
07:26Go.
07:28Go and play.
07:30I will call you when everything is ready.
07:37The water is nice and cold.
07:43Come on. Let's play till then.
07:45Come on. Come on.
07:53It's fun.
07:58I am ready.
07:59That's it. Come on. Let's go.
08:09Listen, Sam. It's your turn now.
08:11Come inside. Come inside.
08:12Sam, come inside.
08:13Come. Come, Sam.
08:15Come, Sam. It's fun.
08:17Come. Come.
08:21It's fun. Let's jump again.
08:23Come on. Come on.
08:25Come on. Let's jump again.
08:27Come on.
08:29Come on. Let's jump from here this time.
08:31Come on.
08:40It's heavy. It's heavy, Pallu.
08:43I am going.
08:45Wow!
08:46Come on.
08:53Okay, Sam. Here.
08:59I caught it.
09:04Very good, Pallu. Here you go, Sam.
09:10I caught it.
09:16I caught it.
09:46I caught it.
09:58Okay, kids. Are you all ready?
10:02Come on. Come inside.
10:04It was so much fun. Thank you, friends.
10:11Don't worry. I am here to take care of you.
10:17Let's go.
10:22Very good. You are doing a good job.
10:24Now try to come out of the waves.
10:30No matter what happens, don't be afraid.
10:32You should never get scared in the water.
10:37If the waves take you along, wear the same clothes as the waves.
10:40And keep your head above the water.
10:44This is very difficult. I can't swim.
10:46Don't try to swim against the waves.
10:52You can't swim against the waves.
10:54Run along with the waves.
10:59Help!
11:14Help!
11:24I saved you.
11:31Help!
11:39Help!
11:43Help!
12:14Help!
12:27No.
12:33Rico!
12:44Help!
12:50My boat. It's ruined.
12:56You ruined my hard work.
13:00My hard work is ruined.
13:05We got carried away by the waves and couldn't stop ourselves.
13:08This excuse won't work.
13:09She's right. You ruined everything.
13:12This excuse won't work.
13:13If you can't swim, why did you come?
13:15Idiots.
13:22Ballu.
13:25Ballu.
13:27Buckshot is in trouble.
13:28What trouble?
13:30It's very difficult to tell you. Come with me.
13:36I'll tell you the result of breaking the bow.
13:38Leave me.
13:39You said you won't fight.
13:41I can't stop myself.
13:42I can't stop myself. I'm very angry.
13:48I'm sorry to interrupt.
13:50But he's my little friend.
13:52And that rat too.
13:53Help me get him out.
13:55Come on. Say yes to this big bear.
14:00We're saved, Ballu.
14:01We're very happy to see you.
14:03Are you all right?
14:04Yes, we're fine.
14:12Get out of my way.
14:34Wait. This is my nose.
14:38I'm sorry.
14:41It's okay.
14:42Did I hurt you?
14:43No.
14:44I'm sorry.
14:45Whenever we're in trouble, we use our tail.
14:48I'm sorry.
14:49It's okay. I understand.
14:51Think about it.
14:52I thought I wouldn't be in danger with a big bear like you.
14:56Really? You're very nice.
15:02My head hurts.
15:04Are you all right?
15:05I don't think so, Buckshot.
15:09Buckshot.
15:10What did we do?
15:11We broke a bow.
15:13Insolence.
15:15This is cheating.
15:17You did this on purpose.
15:19Admit it.
15:20This is out of our control.
15:22I don't care.
15:23You have to fix it.
15:25We can try.
15:26That's enough.
15:27Did you get my head?
15:28If I could, I'd chew it and spit it out.
15:32Oh, God!
15:38All right.
15:39How many more of you are here?
15:4210? 20?
15:43Are you going to send an elephant?
15:46No, that's all.
15:48We're sorry for everything.
15:50Fine. I was a kid once.
15:54I'm sorry, my friends.
15:55Sam's ball hit my head and I fainted.
15:59It's okay.
16:00I'm not hurt.
16:01We're just scared.
16:05This is fun.
16:07I know how fish feel when they swim in the opposite direction.
16:17See? I fixed everyone.
16:20I don't know where my ball is.
16:22It was with me until we fell.
16:24Don't worry, Sam.
16:26We'll find your ball.
16:28Has anyone of you seen your ball?
16:32Simba?
16:34Baksha?
16:36No one?
16:37All right.
16:38First, we'll help them fix the ball.
16:40Then, we'll go look for the ball.
16:42I'm sure we'll find it.
16:45It must have flown down.
16:48It must be lying around here.
16:52All right. Let's get to work.
16:55Before he gets angry.
16:57Can we find the ball first?
17:00Don't worry, Sam.
17:01We'll find your ball.
17:03Until we find the beaver's hand.
17:06He thinks the ball is a coconut.
17:13What if that doesn't happen?
17:15He won't eat the rubber ball.
17:18How do you know?
17:20That kid is very attached to his ball.
17:22Yes. He's very strange.
17:24He must be from the city.
17:25Let's get to work.
17:27I'll collect the sticks.
17:32We should help him.
17:50Motu!
17:52This is your fault.
17:53What?
17:54If we all fall on the bank,
17:56you'll be at fault too.
18:00Don't say that.
18:03Motu!
18:05I'm sorry.
18:06Are you all right?
18:07You scared me.
18:09You yelled at me.
18:10Now, we're even.
18:12I'll help you.
18:13No.
18:14I don't need your help.
18:17I should be angry.
18:19Because you lost my ball.
18:22You have no right to accuse me.
18:26Calm down.
18:27Don't talk to me.
18:29If any of you know how the ball looks,
18:32I can find it.
18:34That would be great.
18:36How does the ball look?
18:38It's small, yellow and round.
18:40Just like Motu.
18:43Without the cap.
18:45I got it.
18:47Look over there.
18:51There it is.
18:52We found it.
19:01We found it.
19:13Look over there.
19:15What?
19:18What are you doing here?
19:19Come with me.
19:20See what's happening.
19:27If I hadn't seen it with my own eyes,
19:29I wouldn't have believed it.
19:32I didn't do anything.
19:34I didn't want to teach them
19:36how to swim in the waves.
19:38I should have taken care of them.
19:40But I couldn't.
19:43Wow!
19:44When we were young,
19:45we used to play with the waves.
19:47It was fun.
19:48Only when you're ready.
19:50It's great that you're teaching them how to live.
19:53It reminds me of my childhood.
19:55Baloo helped me teach them.
20:00I promised his father.
20:02He's the king of the future.
20:04His friend Baksh will be the king of the jungle.
20:06We promised him
20:08that we'll teach them how to live in the jungle.
20:10And in the water.
20:12Wow!
20:14Wow!
20:16Wow!
20:17Motu, are you okay?
20:19Of course.
20:20It's easy to rob the sea.
20:23That's what your friend Patlu told me.
20:26Wow!
20:27I heard you lost Sam's game.
20:29No, that's not true.
20:31You're right.
20:32But that's what he told me.
20:34I tried to catch him.
20:36But the waves were sharp.
20:38Sam dropped him first.
20:39Don't worry, my friend.
20:41That's what Sam told me.
20:43Now go.
20:44They're waiting for you.
20:46Come on.
20:47Come on.
21:00Bingo!
21:12Wow!
21:24Good catch, Motu.
21:27They play football in the water.
21:29What do they do?
21:41Ha-ha-ha!
21:43Ha-ha-ha!
21:45Ha-ha-ha!
21:47That wasn't good.
21:50Sorry, Ludwig.
21:51I should have seen your face.
21:54Ha-ha-ha!
21:58The kids are laughing so happily.
22:00I'm laughing too.
22:03Ha-ha-ha!
22:05Ha-ha-ha!
22:06Ha-ha-ha!
22:09It's nice to meet you.
22:11It's nice to meet you too.
22:13It's nice to be with someone.
22:15No one comes here often.
22:17We were so worried.
22:19I won't say much
22:21but the kids did a good job.
22:23I'll go and tell their mother.
22:26She taught them a lot.
22:28Ha-ha-ha!
22:30Palu, won't you go and play football with the kids?
22:34Yes, it'll be fun.
22:36It's a good exercise.
22:38I know, but I just ate.
22:40If you wait until your stomach is empty,
22:43you won't go in the water.
22:45Ha-ha-ha!
22:47Ha-ha-ha!
22:50Today, our friends learned
22:52how to face any situation.
22:55If everyone stays together
22:57and works together,
22:59no obstacle can stop us.
23:02We'll meet again
23:03to see more interesting incidents.